ESPSUB [Inmortal Samsara] EP27 | ROMANCE/TRAJE ANTIGUO | Yang Zi/ Cheng Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪Terra de fantasia solitária, persuadir as pessoas♪ ♪Para todos os seres humanos, o amor é difícil de encontrar♪ ♪O que acontece quando ele se espalha?♪ ♪Este coração pode ser entendido, mas não procurado♪
♪O destino se torna uma lágrima de vento e lua♪ ♪O coração triste sonha com borboletas e água de outono♪ ♪Não me arrependo dos desafios, vou e volto nos seis mundos com a espada♪ ♪Não posso quebrar as leis da terra e do céu♪ ♪Fazer o mundo dos mortais sem mil voltas e reviravoltas♪
♪Eu decepciono o florescimento e minha juventude♪ ♪O que faz Bodhi chorar e fechar os olhos♪ [Samsara Imortal] [Episódio 27] Yandan, o que você está fazendo? Eu vou embora em alguns dias. Obrigado por cuidar tão bem de mim durante esse tempo, sou muito grato. Então trouxe esses dois vinhos para me despedir de vocês
E ao mesmo tempo agradecer. Embora Tang Zhou esteja preso, mas ainda sou eu. Se você concordar em se casar comigo, você pode ficar. Sim, mas Tang Zhou… Ele me ajudou muito. Agora que ele está de castigo e magoado, se ele não concordar com este casamento, não poderei ser feliz.
Não vamos falar de coisas desagradáveis hoje. Com este bom ambiente e vinho, não desperdice minha gentileza. É verdade que o destino não depende de nós. Esta noite vamos apenas beber, amanhã falaremos do resto. Tudo bem, vamos. Bom vinho. Vamos lá. Danshu, volte primeiro. Não, Yandan, vamos juntos. Danshu, você tem que ser obediente.
Ainda tenho alguns negócios para resolver, então não posso ir com você agora. Como você gosta disso? Volte para a Montanha Yelan primeiro. Se depois de meio mês eu ainda não voltar, diga a Yu Mo para vir me salvar. Eu não posso te deixar sozinho. Se eu não te aceitar de volta,
Não poderei dar uma explicação ao líder da montanha. Se você não for, eu também não vou. Danshu, com certeza vou me proteger. Lembro que seu aniversário será em alguns dias. Estarei de volta a tempo do seu aniversário para comemorar com Yu Mo. Então farei Bai Ling preparar sua comida favorita
E esperarei você voltar para se juntar a nós. Ok, vá. Tenha cuidado. Muito obrigado. De nada , levante-se. Na verdade… Na verdade, consegui salvá -los graças à ajuda de uma pessoa. Te devo um favor, não sei se pode me ajudar. Por que você ainda não foi? Você sabe que lugar é?
Como você se atreve a entrar? Nós, demônios, sabemos retribuir favores. Você está sendo punido por minha causa, como posso sair? Ouça, a sala de captura de demônios está pegando fogo agora, alguns demônios aproveitaram o caos para atacar a montanha. Se você seguir em frente e resolver o problema,
O professor não vai mais mexer com você. Vamos, apresse-se. O que você está fazendo é um absurdo. Lembre -se que você não pode usar poderes mágicos. Se sua identidade for descoberta, não poderei protegê-la de forma alguma. Além disso, vá rapidamente contar ao professor e encontre um lugar para se esconder.
Vou compensar meus erros. Naquele dia, subestimei o inimigo, por isso fui capturado. Agora você está finalmente em minhas mãos. Eles tiraram muito poder demoníaco de mim, então agora vou compensar comendo alguns mestres. [Eles estão tentando fazer a coisa falsa na verdade,] [eles querem acabar com a seita Lingxiao.] [Eles me usaram]
[e me enganaram.] [Eu fui o culpado,] [então eu vou resolver isso sozinho.] Qin Qi. Qi Qi. Está bem? Atenção. Eu não disse para você não sair? Não quero que todos os seus colegas morram por minha causa. Não se preocupe comigo, apresse-se e capture os demônios. Por que você os ajuda? Você também é…
Isso é legal. Alguns dias atrás, a chuva forte acidentalmente quebrou a matriz mágica da sala de captura de demônios. O demônio tigre secretamente convocou seus apoiadores para resgatá-los e ateou fogo para se vingar enquanto fugia. Já capturamos todos os demônios e restabelecemos a matriz mágica. No futuro, isso não acontecerá novamente.
Estou feliz em ver que enquanto você está de castigo, você ainda mantém a segurança da seita em mente. Você fez um ótimo trabalho capturando os demônios hoje, então seus méritos e deméritos foram compensados. Vamos deixar de lado tudo o que aconteceu antes. Obrigado. Professora. Professora. Mestre, você está certo. Mestre,
Na verdade, você não cometeu nenhum erro, você fez isso para me proteger. Durante o retorno, fiquei muito curioso para saber como era o demônio. Então eu secretamente abri a cabaça de jade quando ele não estava olhando. Ele não esperava que o demônio aproveitasse a oportunidade para fugir.
Então o demônio não foi liberado por ele, mas por mim acidentalmente. Depois, ele prometeu esconder esse assunto de mim. Ele é um homem de palavra, tenho certeza de que fará o que disse. Além disso, ele salvou minha vida antes, não posso deixá-lo se machucar novamente. Eu estava ocupado lutando ontem à noite,
E esqueci que deixei cair meu grampo de cabelo, obrigado. Que raro. Por que eu vi as pétalas de grampos acenderem por um momento? Quando meu mentor me deu este grampo de cabelo, ele disse que era feito de um material muito raro. Talvez seja porque você é um demônio,
Ao ter contato com seu poder espiritual, ele muda de cor. Na verdade… Na verdade, quando eu te disse antes que eu te odiava, foi só porque eu estava com raiva. Eu posso ver que você é diferente dos outros professores, você não é uma pessoa hipócrita. Você… Você é uma boa pessoa. Boa pessoa?
Eu estava ocupado a noite toda. Você acabou de me dizer isso. Como está sua ferida? Deixa eu ver se é melhor. Estou bem, vou ver isso sozinho. Ok, você entendeu mal o diabo antes, e eu entendi mal você. Mas depois disso, agora você sabe que existem demônios bons,
E eu sei que existem demônios ruins. Tudo está bem agora. De agora em diante, você não será apenas uma boa pessoa, nós também seremos bons amigos. Dê-me uma chance e vamos começar de novo. Quem quer ser amigo de uma demônio da flor de lótus impulsiva e mentirosa?
Vou levar isso como um elogio à inteligente, corajosa, bonita e generosa. Por que você é tão narcisista? Ontem à noite, você pôs fim ao caos, não apenas ganhando o perdão do mestre, mas também ganhando o respeito de toda a seita. O mais importante é que você foi abençoado pelo desastre,
Eu também terei alguma recompensa? Por exemplo, esta pulseira. Você agiu de forma imprudente e se atreve a me pedir uma recompensa. Não estou interessado em ser o líder da seita, e o cultivo não é para a fama. Você não está interessado em ser o líder, você quer se casar e ter filhos?
Você não está apaixonado por mim, está? Não vamos dizer que você é um demônio, mesmo se você fosse uma deusa, eu também não gostaria de você. Pois muito bem. A partir de agora, vamos nos separar e esquecer um do outro. Tchau. Você não disse que me deixaria ir?
Agora que a crise foi resolvida, a afirmação acima não será mais válida. Você é um vilão, olha como você… [Maçapão] E ele diz que não me trata como amigo, ele tem uma boca muito dura. Yu Mo. Yu Mo, você está se sentindo melhor? Estou bem. Quando eu estava no céu, quase desmaiei quando
Os chifres do dragão foram arrancados, mas você salvou minha vida com sua pílula espiritual. Eu não esperava que depois de vê-lo novamente, você salvasse minha vida novamente. Desta forma, já lhe devo duas vidas. Yu Mo, não há necessidade de ser tão formal entre nós dois. Depois de nos despedirmos no céu,
Quem imaginaria que demoraria tanto para nos vermos novamente? Yu Mo, você encontrou Yandan? Sim. Eles se adaptaram à vida no mundo mortal? Você pode viver livremente no mundo mortal, sem qualquer pressão. Não como no mundo imortal, que é frio e deprimente. Nós dois estamos muito bem. E você? Eu… A data
Do meu casamento com Aoxuan está se aproximando. Aoxuan é um cara com muitos pensamentos dentro dele, ele não é um cara legal. Você não deve ser refém do casamento, nem sacrificar o resto de sua vida pelos interesses do Mar do Sul. Obrigado. Você é o único no mundo
Que pode pensar no meu lugar. Você já se foi há muito tempo, por que Yandan ainda não veio te procurar? Yandan foi mantido em cativeiro pelo caçador de demônios por vários dias. Desta vez eu saí para procurá-la, mas encontrei Aoxuan inesperadamente. Agora não sei como Yandan está, tenho que ir rápido para salvá-la.
Eu vou com você. Yandan também é minha amiga, talvez ela possa te ajudar. Não, se Aoxuan descobrir, você terá problemas. Não me importa. Você também não pode ir. Mesmo que Aoxuan não descubra, seu pai também enviará alguém para procurá-lo. Não quero colocar seu pai ou o Mar do Sul em apuros. Tem razão.
Se eu te seguir, aumentarei o risco de te expor. Aoxuan sabe que você não tem a pílula do dragão, então ele fará o possível para matá-lo. Esta é a minha nadadeira reversa, leve-a ao ferimento, para que nenhuma arma mágica possa atravessá-la. Se você estiver em perigo, pode me chamar por isso para ajudá-lo.
Não. A nadadeira reversa é o tesouro mais precioso do dragão, não posso… Isso é precioso demais, não posso aceitar. Somente se você estiver seguro, poderá encontrar Yandan. Só se você estiver seguro, eu… eu não posso retribuir a amizade de Zhaolan por mim mesmo. Agora, estou morando em Yelan Mountain.
Se houver algum perigo no Mar do Sul no futuro, você pode me ligar a qualquer momento, farei o meu melhor para ajudá-lo. Vou tentar manter Aoxuan o maior tempo possível. O Mar do Leste não quer que os outros saibam que os Nove Barbatanas estão vivos, com minha pressão, ele será mais contido.
Quando encontrar Yandan, avise-me o mais rápido possível. De acordo. Quando tudo se acalmar, vou levá-la para ver você. Trato feito. Você perdeu vitalidade durante a caça aos demônios, tome este remédio para se reabastecer. Desnecessário. Você não tem que fazer isso, eu não estou ferido. Quem sabe que remédio você me deu,
Você não vai se vingar de mim? Estou tentando cuidar bem de você, mas você é ingrato. Bem, então não beba. Não, não, é uma piada. Acabei de fazer uma piada. Eu vou beber, eu vou beber. Eu vou dar a você. Venha. Normalmente, sou eu quem te serve,
Mas nunca pensei que um dia você me serviria. Por que você fala tanto? Você não consegue nem ficar quieto tomando o remédio. Mais uma colher de sopa. Olá. Professora. Você a salvou duas vezes, e agora está cuidando tão bem dela, você se apaixonou por ela? Mestre, é um mal-entendido.
Ontem à noite, Yandan foi ferido por proteger outros membros da seita. Ela não tem parentes aqui , então eu tenho que cuidar dela, não tenho outras intenções quanto a isso. Você é uma pessoa de cultivo espiritual, deve desistir de todas as coisas que não têm nada a ver com cultivo espiritual.
Seu mentor me disse com firmeza que você era o escolhido pelo céu e que se tornaria o pilar da seita Lingxiao. Durante todos esses anos, você também não nos decepcionou. Você carrega o futuro da Seita Lingxiao em seus ombros. Nosso dever é capturar os demônios e fazer justiça. Como líder de um culto,
Você precisa entender que tudo no mundo está vazio. Você não poderá se distrair com nada, terá que esquecer o que não é essencial e não poderá se apaixonar por ninguém. Não tenho intenção de ser o líder da seita. Se a seita Lingxiao precisar de mim,
Estou disposto a trabalhar duro pela seita toda a minha vida, sem me intrometer em nada no mundo mortal. A única maneira de ajudar o culto é se tornar o futuro líder. Espero que você não decepcione seu mentor e assuma a responsabilidade de proteger a seita. O futuro da Seita Lingxiao dependerá de você.
De acordo. Agora na capital, fenômenos anômalos apareceram. A cidade está preocupada. Então o príncipe Andu recruta mestres taoístas para eliminar os demônios. É uma boa oportunidade para nossa seita alcançar sua fama. Deixo-vos esta importante missão. Representa a seita Lingxiao para ir à capital. Após a cerimônia de sucessão, você sairá imediatamente. De acordo.
Tang Zhou segue os ensinamentos de seu mestre e recebe hoje a pulseira mágica sucessora da seita. ♪O amor é tudo♪ ♪A solidão queima a dor da saudade♪ ♪Uma lua quebrada♪ A pulseira mágica está na mão e as obrigações estão no coração. A partir de agora, você esquecerá o amor
E tudo o que não é essencial. ♪Na roda♪ ♪Este pensamento cresce selvagem♪ ♪Você é o vento de uma flor que cai na terra♪ ♪Um lago de flores caídas♪ ♪Diga adeus♪ ♪Do amor♪ ♪Você é a lua de outono no céu♪ ♪O que é tímido e discreto♪ ♪Estou com amor no sonho♪
♪Depois de me despedir de você, é primavera no céu e outono na terra♪ ♪Não há saída das montanhas ou do mar♪ ♪Dizer adeus é não é suficiente em algumas vidas♪ Parabéns, sênior! ♪O amor vive e há um velho à beira do fogo♪ ♪Uma fileira de feijões vermelhos no fim da terra♪ [Lingxiao Sect]
♪Vá para a terra para se divertir♪ ♪O lótus floresce novamente♪ ♪ E estamos juntos ♪ Você viu uma garota com uma marca de diamante na mão? Quem é? Por que você o procura? [Não é] [o demônio que matou a família de Yandan] [e veio buscar vingança?] Você diz ou não?
Ele foi com meu júnior à capital para levantar a lista real. [Lista real] Tantos mestres taoístas vieram para a capital. Parece que o demônio do palácio não é simples. Quando caçarmos aquele demônio, voltaremos e pediremos uma recompensa. Saúde. Saúde. Por ordem do príncipe Andu, todos aqueles que levantaram a lista real
Vão descansar nesta pousada e entrar no palácio amanhã. Não admira que o príncipe Andu recrute mestres taoístas. Há corvo e sangue, é muito suspeito. Recentemente, na capital, há um desaparecimento maciço de mulheres nascidas no início da manhã. Deve estar ligado à invulgaridade do palácio.
Ouvi dizer que todo o palácio está rodeado de flores brancas, como luto nacional. É tão azar, haverá demônios no palácio? Você está interessado em caçar os demônios? Era para você. Seu mestre o enviou para caçar os demônios, por que você me levou com você? Temo que você faça o mal no mundo mortal.
Eu… Você não procurou por armas mágicas para curar suas feridas? Por que você não falou diretamente com seu mestre e veio caçar os demônios? É tarefa do professor e devo cumpri-la. Não quero preocupar o professor. Quando eu reunir as armas mágicas, eu lhe direi. O que aconteceu? Perto há algo anormal.
[Yandan está próximo.] Yu Mo. Yandan. Yu Mo, eu senti tanto sua falta, você finalmente veio me encontrar. Yandan, eu estava sempre procurando por você, mas não conseguia encontrá-lo. Está bem? As roupas chegam até você, onde você as roubou? É uma longa história sobre minhas roupas. Eles me trataram como ar?
Ele é meu amigo, ele veio me procurar. Você é o cara que comeu minha sobremesa? Você sequestrou Yandan? Sim, era ele. Ele te machucou? Eu te digo que é muito ruim. Ela me tratou como um servo, me fazendo limpar suas roupas, cozinhar, descascar caranguejo e moer tinta. E o mais importante,
Ele me forçou a comer peixe. Yu Mo? Você é seu amigo primo peixe Yu Heitu? Nem todo mundo pode ler meu nome errado. Demônio de peixe, por que você não tem cheiro de demônio? Hoje estamos ansiosos para voltar para casa, não vou me envolver com você,
Outro dia vou te procurar para fazer as contas. Vamos lá. O caçador de demônios faz o que tem que fazer. Yandan, afaste-se. Eu vou vingá-lo pela dor que você sofreu. Se você quer lutar, eu vou acompanhá-lo. [Esses dois são meus suportes,] [quem está ferido] [é minha perda.] Não lute mais.
Não podemos pagar por tanta porcelana. Ele os quebrou. Antes que eu exagerasse, ele não me tratou tão mal. Demorou tanto e você fala por ele. Ok, então eu vou fazer isso rápido, vamos lá. De acordo. Não consigo convencer os dois. Que medo! Vou embora. Lute, lembre-se de me chamar para comer.
Com o sangue do diabo, as flores estão ficando cada vez melhores. Quem? Eu não disse que não precisava de ninguém? Sinto muito. Foi Sua Alteza, que mandou chamar você para ir ao jardim para se encontrar. Sua Alteza não o chama há muitos anos. Hoje ele te convidou, então ele nunca te esqueceu.
Desde que o palácio foi fechado, você não se penteou nem se maquiou. O espelho está cheio de poeira. O estilo do vestido e o grampo de cabelo também são antigos. Tudo bem, vou usar essas coisas pela última vez. Não diga essas palavras infelizes. Nosso amor começou e terminou, ninguém vai entender. Deixa comigo,
O estilo que ele gosta, hoje vou me despedir dele. Jiang Chen. Eu tinha um acordo com Sua Alteza. Se você segurar um guarda-chuva, eu deixarei o cargo e nos trataremos como esposa e marido. Como ele veio sozinho, também não preciso de ninguém. Pode ir. De acordo. Durante esse tempo, você sentiu minha falta?
Jiang Chen, eu sempre senti sua falta. Por que não nos encontramos? Você esqueceu? Se você decidiu, a reunião de hoje será para pedir algo, diga diretamente. Se eu posso fazer isso, eu vou. Ainda sou como quando não estava no trono, só quero ser legal com você.
Eu me lembro de você como flores de ameixa. Mas devido ao medo do frio, você não podia sair no dia de neve. Então usei fogo de carvão para acelerar essa primeira flor de ameixa do outono e aproveitá-la com você. Embora a paisagem seja linda, as pessoas não são mais o que eram,
Por quê? Jiang Chen, eu sempre serei seu Pei Luo. Antes era porque você não acreditava mais em mim. Agora tente acreditar em mim novamente, como você está? Com este vinho e comida, você tem que fazer os dois apertarem as mãos. Eu não esperava que quando nos separássemos no céu
Eu pudesse encontrar você aqui. Pela misericórdia de Deus, desta vez vamos acabar com o mundo mortal. Há vestígios do uso de feitiços aqui. Se não fosse por você, Yandan não estaria em perigo. Salvá-la desta vez não precisa de sua ajuda. Eu a acolhi, serei responsável por sua segurança. [Bolo de Feijão Vermelho]
Yandan a deixou. Yandan, Zhixi deixou minha memória de propósito para vingar você. Ela não saberá que você vai cair em minhas mãos novamente. Minha posição superior imortal. Meu amor pelo Imperador. Minha dor de ser humano. Hoje, vou cobrar de todos vocês. Yandan. Yandan. Yandan deve estar por aqui. Esta ali. Escalar esta torre
É uma questão de cem passos. Mas para estarmos aqui e apreciarmos a vista juntos, passamos pela vida e pela morte passando tantos anos. Tudo isso não foi fácil de conseguir, temos que apreciá-lo. Tudo isso era sua obsessão e não meu desejo. Pei Luo. Jiang Chen. No passado,
Eu estava tão doente que não conseguia segurar um guarda-chuva para você. Hoje posso estar aqui para te proteger da chuva, tudo porque você me salvou. Se você quiser, este não é apenas o meu reino, é também o seu reino. Jiang Chen, me dê uma chance de ficar ao seu lado
E segurar um guarda-chuva para você. Esta vela vermelha foi acesa no dia do nosso casamento. Quando a vejo, lembro-me do bem daquele dia. Por isso guardei bem. Você me disse que queria ficar comigo por um longo tempo. Mas os mortais têm vidas curtas e memórias superficiais, um dia esquecerão os bons velhos tempos.
Então fiz essa lanterna giratória para sempre lembrar e nunca esquecer. Jiang Chen, seu último desejo eu me lembro de tudo. Esse sonho falso vai acabar se desfazendo, por que você quer que eu mergulhe nele? O que você fez hoje foi me forçar. Seu desejo nunca mudou. Você pode dizer,
Por que você fez tudo isso? Eu fiz tanto por você, você ainda não aceita, certo? Bem, pelo menos vamos terminar o sonho. Quanto tempo se passou desde que Sua Alteza convocou a consorte? Por que você de repente fez uma exceção hoje? Ele até pediu que você preparasse o vinho.
Eu tenho minhas próprias medidas, não faça barulho. Mandei alguém fazer essa fantasia com suas medidas. Você gostaria de usar esta nova roupa e se apresentar para mim novamente? Você não gosta de ver teatro, por que pergunta? Você está lutando pelo poder, mas assiste teatro muitas vezes para fingir que gosta de se divertir
E que não é um grande homem. Assim fingindo, você mente para os outros e se protege. Você e eu sabemos disso, por que você diz isso? O amor se foi e o sonho vai acordar. Eu só espero que no final você possa tirar o disfarce e ser honesto comigo
Como você foi no começo. Jiang Chen, se você quiser, nosso sonho pode ser feito por muito tempo. Eu cumprirei todos os seus desejos. Eu lhe pergunto pela última vez, você ainda não quer mudar de ideia? Meu desejo nunca mudou. A qualquer momento, eu escolheria assim. Pei Luo,
Já que você quer realizar meu desejo, você pode mudar de ideia por mim? Hoje nos encontramos novamente, temos que ser felizes, não vamos falar de coisas tristes. Fiz seu vinho de ameixa favorito. Esta noite vamos beber até ficarmos bêbados. Tome esta taça e estaremos juntos novamente. Depois, você continuará sendo minha amada esposa.
Pei Luo, é isso que você quer? Sim. Seu desejo será meu desejo. Esta é a última vez que faço algo por você. Quando você beber essa bebida, você ficará à vontade, certo? Jiang Chen, entre você e eu não deveria terminar assim. Você não é mais Pei Luo, você é o príncipe Andu.
Eu estava errado, desde que te dei a pílula do espírito eu estava errado. Foi minha culpa, foi tudo minha culpa. Sua Alteza, tenha cuidado. Este demônio tomou sua forma original. Para persegui-la. ♪A memória mais sentimental é a lua caindo como geada♪ ♪A terra está cheia de folhas amarelas♪
♪Para uma lágrima sair do mar e beber as ondas♪ ♪Obcecado pelo esquecimento♪ ♪Eles andam até se separarem♪ ♪Eles caminhe o quanto quiser♪ ♪Vire-se e cometa um erro por mim♪ ♪O destino mais longo se esconde no escuro♪ ♪O amor é tudo♪ ♪A solidão queima a dor da saudade♪ ♪Uma lua quebrada♪
♪Depois de viver a vida agitada ♪ ♪Sua aparência borrada está lá♪ ♪Na roda, esse pensamento cresce selvagem♪ ♪Você é o vento de uma flor caindo na terra♪ ♪Um lago de flores caídas♪ ♪Dizendo adeus ao amor♪ ♪Você é a lua de outono no céu♪ ♪Que é tímido e discreto♪ ♪Estou com amor no sonho♪
♪Depois de me despedir de você, é primavera no céu e outono na terra♪ ♪Não há saída das montanhas ou do mar ♪ ♪Dizer adeus não é suficiente em algumas vidas♪ ♪O amor vive e há um velho à beira do fogo♪ ♪Uma fileira de feijões vermelhos ás até o fim da terra♪
♪Vá para a terra para se divertir♪ ♪O lótus floresce novamente e estamos juntos♪