ESPSUB [Siendo un Héroe] EP03 | Policías luchan contra el narcotráfico | Chen Xiao/Wang YiBo | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Episódio 3] [Esquadrão Antidrogas do Departamento de Segurança Pública do Distrito de Yun He] [Zhou Bowen, Polícia Antidrogas do Departamento de Segurança Pública do Distrito de Yun He
] [ Grupo de Compra de Leite em Pó no Exterior] [Compre agora porque os estoques são escassos] Descobri que Wu Zhenfeng estava sendo observado o tempo todo. Ele deve ter encontrado algumas pistas importantes. [Wang Yikun] [Traficante de drogas] Saia do carro. Abaixe-se! Todos se abaixam! Você é Wu Zhenfeng? Em Meng Ka,
Você sabe a quem recorrer em Meng Ka? O líder de Meng Ka, você sabe o nome dele? Seu nome é Er Liang. Vocês são pessoas K? Dá-me a coisa, a coisa que recebeste do teu pai. A morte do meu pai, seria causada pelo seu povo? Repito novamente, me dê a coisa.
Não se mexa! Não se mexa! Vamos descer! Vamos lá! Cara, você tem boas habilidades. Mas deixe-me lembrá-lo que este é um assunto pessoal e é melhor você ficar fora disso. Vamos descer! Não se mexa! Abaixe a arma! Não se mexa! Não se mexa! Abaixe a arma! Você vai! Vai! Vai! Não se mexa!
Não se mexa! Vamos lá! O que você está esperando? Vá atrás deles! Vamos lá! Seguir! Solte! Impossível. Você tem que me dar uma explicação e voltar para mim para falar sobre isso. Não vou voltar com você até descobrir. Se continuar investigando, vai morrer, sabia? Confie em nós, pelo menos podemos protegê-lo.
Eles continuam me perseguindo. Significa que eu estava certo em verificar. Deixe-me investigar mais! Você quer morrer aqui? Não há ninguém para pegar seu corpo! Onde estão todos? Esse som deve estar perto! Lá em baixo! Pode ser lá embaixo! Por ai! Perseguir! Por ai! Perseguir! Tem um correndo por aí! Tem outro na água!
Dividir e perseguir! Como saí do país sem permissão, fui disciplinado por meus superiores ao retornar. Como não sou policial há muito tempo, eles não me demitiram. Sim, se eu não o tivesse deixado ouvir o chamado naquela época, pelo menos o Capitão Gong não teria se machucado. Talvez,
Talvez ele tivesse encontrado a verdade há muito tempo. A droga de Yun He não será a mesma de hoje. Olá! Olá! Er Liang, eu lhe digo que agora Dong já sabe que estou em Yun He. Agora Yun He está com problemas e alguém fez uma nova droga pelas costas de Dong.
Estou pensando que se eu puder encontrar o dono dessa nova droga e tomá-la como uma promessa, Dong deve querer me conhecer. [Er Liang, líder armado local de Meng Ka no exterior] Está tudo bem? Eu encontrei aquele fabricante de drogas antes. Mas não entendo por que aquele fabricante de medicamentos morreu sem motivo.
Hoje à noite quase caí na armadilha da polícia, eles querem me entregar à polícia, graças a Deus eu corri rápido. Eu lhe digo para ter muito cuidado. Faça isso o mais rápido que puder, e se não puder, volte então. Bem, não, Er Liang, quero tentar de novo. Este A’feng é bom.
[Qiong, líder armado local de Meng Ka no exterior] Três anos atrás, eu o salvei da mão de K, não é uma má ideia. Eu não esperava que Dong fosse tão inflexível que ele não trabalharia conosco novamente. Desde que seja um negócio, há o que falar, é só uma questão de custo.
Quanto estoque temos agora? As pessoas são um pouco instáveis. Não podemos tomar heroína e comê-la como farinha branca. Por mais difícil que seja, temos que falar sobre isso, isso não é negociável e não tem volta. [Zona Especial no Exterior] [Walin Town] Você se lembra de Wu Zhenfeng há três anos?
Chen Yu julgou que ele havia retornado. Vá ao Escritório de Imigração para verificar se ele voltou. Como resultado, apenas me diga sozinho, em silêncio. Chen Yu ainda é jovem, não o deixe cometer os mesmos erros de três anos atrás. É entendido. É hora de procurar pistas. Veja o que ele tem feito
Nos últimos três anos. Como é investigado? [Wolf: Chefe, você tem leite em pó em estoque?] [Huang Daxian: Novo cliente?] [Cliente recomendado de Lao Zhang!] [Huang Daxian: Saco ou lata?] [Wolf: Enlatado, 6 latas.] [Huang Daxian : E o preço? Eles conversaram com você? ] [Disponibilidade recente, aumento de preço, 2400 no total.]
[Se possível, pagamento por chat privado para entrega imediata.] [Lobo: O dinheiro foi transferido, como você o envia?] [Huang Daxian: Recebido, rastreamento de números número 08111130889.] Por comparação genética, o cabelo removido pelo Restaurante Weixiang não é de Ba Peng. Não Zhang Xiaohui e Liu Yuan, os que foram capturados ontem à noite.
Ao mesmo tempo, de acordo com a análise comparativa das drogas não queimadas na planta química e as drogas encontradas no Restaurante Weixiang, confirma-se que elas pertencem ao mesmo tipo, ou seja, a nova droga, cápsulas amarelas que encontramos. Pessoalmente, eu recomendaria começar sua pesquisa com os ingredientes usados para fazê-lo.
Os dois homens na foto são cúmplices do falecido Ba Peng. Zhang Xiaohui e Liu Yuan [Esquadrão Antidrogas do Distrito de Yun He] foram presos no local ontem à noite. Os dois homens também confessaram o crime. Os dois homens declararam oralmente que ambos eram homens de Ba Peng. Eles ajudam principalmente a Ba Peng
Na distribuição e entrega de mercadorias. Também na noite do crime, todos os bens escondidos foram levados para a fábrica de produtos químicos abandonada conforme instrução de Ba Peng. [O pingente de jade encontrado na planta] Encontramos este pingente de jade [O pingente de jade do restaurante Weixiang] na fábrica de produtos químicos.
Atualmente, não há evidências diretas para provar que este pingente de jade pertence ao falecido Ba Peng ou à pessoa que escapou da fábrica de produtos químicos. Este é o celular do falecido Ba Peng. Bowen apresenta a situação. Por meio da recuperação do celular de Ba Peng, foi constatado que havia um problema
Com o grupo de compras de leite em pó importado em seu número QQ. Em primeiro lugar, os compradores fornecem seus requisitos por meio de grupos de QQ. Como você pode ver, olhando as fotos das latas e sacos de leite em pó, podemos deduzir inicialmente se são comprados em partes ou a granel.
Isso significa que as seis latas de leite em pó da foto valem 2.400 yuans. Basicamente podemos deduzir que é uma caixa de cápsulas amarelas que custa 400 yuan. E as respostas do vendedor ao comprador são uniformemente esses chamados números de rastreamento. Mas depois da minha investigação,
Essas sequências de números não são os números de rastreamento de nenhuma empresa de logística. Essas sequências de números implicam informações sobre o tráfico de drogas. [Grupo de compra de leite em pó] É fácil distinguir pela frente, que representa a data. Por exemplo, a mensagem que o vendedor acabou de responder esta manhã.
Em 11 de agosto, às onze e meia. Mas o 889 que se segue me intriga há muito tempo. Bowen, dê o resultado diretamente. O veículo elétrico conduzido por Lao Ba tem a função de registro de trajetória antifurto. De acordo com a pista de condução de Lao Ba, além de sua casa
E sua própria farmácia, as maiores rotas de condução e pontos de parada estão totalmente em conformidade com a rota de condução e o layout da estação do ônibus nº 88 em nosso distrito. A Farmácia Yunhui fica perto da estação terminal do ônibus nº 88. Portanto, 889 significa a 9ª parada
Do ônibus nº 88, Estação Nancheng. Portanto, 081111 30889 significa que hoje às onze e meia, os materiais são coletados na Estação Nancheng. Quanto a essas pessoas, podemos encontrar a identidade e localização exatas delas? Eu o investiguei. Os endereços IP usados são falsos no exterior e são locais virtuais que não podem ser rastreados.
Todos vocês, o vice-capitão Chen veio antes. O prazo que ele exigiu de nós é de um mês, é muito urgente. Mas tudo o que Bowen disse está muito certo. Bem, com base nessas informações, se há frutas ou não, vamos tentar. Kaihua, você pode organizar o trabalho. OK. O objetivo é
Investigar a Estação Nancheng e impedir o novo comércio de drogas por lá. Como a identidade de ambas as partes desta transação é desconhecida, desta vez a detecção do traje será liderada por nossos novos camaradas com rostos novos. Número 1 em posição. Número 2 em posição. Número 3 na posição. Número 4 em posição.
Ana, tome cuidado. Qiangzi, você está mais perto, fique disposto a apoiar. Recebido, Capitão Liu. [Estação Nancheng] Diga-me, quem é Huang Daxian? Quem carrega o saco plástico preto é Huang Daxian. [Jiang Lei] [Traficante de drogas] [CangF.5IK86] Meu nome é Jiang Lei, Sr. Dong, deixe-me procurá-lo, será a maior honra para você.
Seja um homem que faz seu próprio remédio pelas costas do Sr. Dong. Eu posso encontrar essa pessoa. Mas o Sr. Dong tem que me dar uma cara, certo? Que tal nos encontrarmos? Você entendeu? Da próxima vez que eu te ver em Yun He, não será tão fácil. Relatório [CangF.5IK86] . Eu vi
Um Hyundai preto. A pessoa do lado de fora do carro está conversando com a pessoa de dentro e está agindo um pouco desconfiada, devo ir conferir? Aconteça o que acontecer, a troca deve ser feita pessoalmente. Tenha cuidado. Não cause outro problema. À ordem. Você quer pegar Huang Daxian, certo?
Você provavelmente não será capaz de pegá-lo. O que você está fazendo? A polícia está no controle! Olhe, os dois trabalhadores do saneamento, e os três vendedores ambulantes atrás da estação, e todos aqueles carros do outro lado da rua, são todos. Por que eu deveria confiar em você? Agora diga a seus dois amigos
Para descer e pegar a mercadoria de Huang Daxian, e veja se eles são presos. Jiang Lei, sinto algo estranho. Não vamos cair aqui. [Jiang Lei] Olá! Tio, você está comendo de novo? Não. Você está na Estação Nancheng? O que você precisa? Algum. Meu amigo me disse que viu você.
Por que você não volta e me traz um frango cozido no vapor? OK eu sei. Que incrível. Você tem parentes na Secretaria de Segurança Pública? Abaixe-se. Vamos ser legais, acabei de salvar sua vida. Deixe-me conhecer o Sr. Dong. Eu! O que faz! Há policiais lá fora, você quer morrer? É hora da transação.
Atenção por FAVOR. Não tenho nenhuma mercadoria no carro hoje. Se eu for pego agora, não será nada mais do que uma briga. Você não é diferente? Você não pode fugir da morte de Lao Ba , pode? Relatório, aquele carro preto é muito suspeito. Solicito novamente a investigação. Chen Yu, sente-se. Recebido.
Saia de Yun He, Sr. Dong não quer ver você. Deixe embora! Wu Zhenfeng! Qual é a situação? Capitão Liu, Chen Yu fugiu. Eu o persigo ou não? Já é hora de informar? À frente! Sim. Todas as outras unidades mantêm suas posições. Wu Zhenfeng! Wu Zhenfeng! Por! – Você está cego? – Não corra!
Wu Zhenfeng, pare! Por! Por! Chen Yu, Chen Yu, onde você está? Por! Informe sua posição! Capitão Liu, estou perseguindo, informarei a posição quando conseguir. Por! Recuar! Recuar! Não se mova! Por! Chen Yu, Chen Yu, onde você está? Por! Você me pagou! Por! Por! Por! Por! Por! Não se mova!
Coloque as mãos na cabeça e desça! Há quanto tempo. Coloque as mãos na cabeça e desça! Por que ele deveria ser preso? Relacionado a drogas e assassinato. A evidência? Eu vou te prender. Eu vou te prender e te mostrar. Coloque as mãos na cabeça e desça! Agachamento!
Quem lhe disse para deixar seu posto sem permissão? O que devemos fazer em caso de acidente quando você está rastreando despreparado? Wu Zhenfeng estava lá por causa das drogas. Ele me reconheceu no local e por isso fugiu. Examine-se primeiro! Você acha que não está errado, certo? Faltavam duas balas na arma de fogo
Que você devolveu e você disparou duas vezes. Eu disparei o tiro de advertência. Mas deixei escapar. Você já sacou sua arma e conseguiu deixá-lo escapar? Estou tentando pegar um vivo, pegar um vivo! Eu não queria matá-lo, ele é a única pista! Chen Yu. Capitão Liu. Kaihua, emita um aviso correspondente.
Essa pessoa, não é…? Capitão Liu. Capitão Liu, Wu Zhenfeng foi descoberto. Onde? Na área sob a jurisdição da Delegacia de Polícia do Distrito Oeste de Deshan. O Comitê de Vizinhança de Liugang Bridge acaba de ligar para o centro de alarme, de acordo com o relatório, no mês passado um inquilino
Se mudou para um antigo prédio de apartamentos de sua propriedade. Uma notificação de jogo acaba de ser emitida. Localização. Os recursos externos geralmente correspondem aos de Wu Zhenfeng. Um relatório foi recebido do Comitê de Vizinhança de que o suspeito estava perto da Ponte Liugang em nossa área.
Por favor, peça para alguém verificar isso, estaremos lá em breve. Todos, peguem seus equipamentos na sala de equipamentos e vamos. Bem, ele provavelmente tem uma arma, tenha cuidado. OK. Nos vemos em um minuto. [Delegacia de Polícia do Distrito Oeste de Deshan] Bom. outra vez. Roubando de leste a oeste, você ganhou novas habilidades!
[Notificação de jogo] Não se mova! Não se mova! Não se mova! Abaixe a mochila! Deixe-a! Coloque as mãos na cabeça e desça! Ligue para o chefe Wang! Wu Zhenfeng, abra a mochila lentamente. Wu Zhenfeng, você está sob suspeita de um assassinato e dois casos de tráfico de drogas,
Agora oficialmente prendemos você, leve-o embora ! Wu Zhenfeng, não é sua culpa? Não é culpa deles que o assassino da morte de meu pai ainda esteja foragido? Há quanto tempo. [Evidência material] [Sala de coleta] Duas cápsulas amarelas, uma nova droga , foram encontradas na casa do suspeito, Wu Zhenfeng . As
Impressões digitais de Hu Qingshan também foram encontradas no local de sua morte. Assim, o caso de Hu Qingshan está basicamente encerrado. E as cápsulas amarelas? Estou perguntando sobre as pistas sobre as cápsulas amarelas. Gangues, antros de drogas, criminosos de topo. Imediatamente, faremos um interrogatório noturno. Quero todos os resultados, que estejam completos,
Sem erros. Nome. Achei que você ainda estivesse na Delegacia de Polícia do Distrito Oeste de Deshan, então fui lá me entregar. Nome. Wu Zhenfeng. Você usa drogas? O lugar onde eu moro, eles deveriam ter pesquisado, certo? Por que você foi à estação de Nancheng ao meio-dia? Para comprar mercadoria. Com quem? Huang Daxian.
Seu nome? Não sei. Só sei que seu apelido é Huang Daxian. Você entrou em um carro preto no local, eles estavam traficando drogas no carro? Como a polícia conseguiu estabelecer um posto de controle lá, significa que eles encontraram aquele grupo QQ. Está claramente escrito nesse grupo que
A transação é feita na estação de Nancheng, não no carro. Acontece que eu estava chapado na época, então pensei em pegar algumas coisas. Como você pode ver, eles me expulsaram. Você já viu um traficante de drogas como este? Wu Zhenfeng, observe sua atitude. Diga o que lhe pedimos. Chen Yu, saia. Capitão Liu.
Saia , senhora, onde é o banheiro? Um pouco longe. Vire à direita neste cruzamento e estará a 100 metros à frente. Obrigado.