[Sub Español] Para Siempre Capítulo 24 | Forever and Ever | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Para siempre] [Episodio 24] Shi Yi. El asunto de los nombres de marca… Lo sé. No pienses demasiado. Quiero decir que ese asunto ya se acabó para mí. Wenxing quiere hablar con ustedes. Vayan. Cuñada. El teléfono lo tiene Mei Xing. Hay una grabación, sal tú primero.
Quiero hablar con Mei Xing a solas un momento. De acuerdo. Cuñada. Lo siento. Soy una persona egoísta. Si he de morir, entonces seguro que le ofreceré mi tiempo restante a Mei Xing. Quiero recordarlo, así podré encontrarlo la próxima vida. Así que, esta grabación la preparé hace mucho tiempo para ti. En esta grabación,
No sé desde dónde debo comenzar. Estuve en casa de Mei Xing y en el hospital desde que era pequeña. No conocía muy bien a los familiares. Los únicos que me trataban bien eran mis dos hermanos. Por supuesto, quien mejor me trataba era mi hermano mayor. Pero, desde pequeña sentía
Que a mi madre no le gustaba mi hermano mayor. Después crecí y supe un secreto. Pero, este secreto no te lo contaré. Creo que ninguna de las personas que sepan este secreto tendrá buena suerte, como yo o mi segundo hermano. Parece que dije muchas cosas inútiles. Cuñada. En realidad, quiero decirte
Que lo siento. Lo siento mucho, mucho. No temas. Estoy aquí, está bien. Te acompañaremos para siempre. En el futuro, debes cuidarte bien. No tomes mucho alcohol. Pero nadie más te dirá qué hacer. Si necesitas ir a una reunión… puedes poner aquí medicina para estar sobrio. No llores. Si lloras, me sentiré peor.
De acuerdo. No estoy llorando, ¿por qué lloraría? No te sientes bien, ¿verdad? Entonces, duerme tranquila. Estaré aquí contigo siempre, ¿de acuerdo? Tranquila. Sabemos del asunto de Bremen, pero escogimos mantener silencio y evitarlo. Solo Ren y el tío segundo discutieron. Después, Ren fue por ti al pueblo Wu. Sabes que Ren en nuestra casa
Es muy especial. Si él está a tu lado, nadie se atreverá a hacerte nada. Reconozco que yo no soy mejor que Ren. Después, viniste a vivir en nuestra casa, y yo volví para curarme. Después caíste al agua. Nada de eso fue coincidencia. No sé si puedes deducir qué intención tiene
La persona que organizó esto. Cuñada, ojalá puedas adivinarlo. Así, podré sentirme menos culpable. Las personas en las que mi hermano confía de forma incondicional solo son Mei Xing y yo, ¿verdad? Eres muy inteligente. Con todo lo que dije hasta ahora, seguro que sabes quién es ¿verdad? Yo… no tenía intención de lastimarte.
Pero te lastimé de verdad. Te hice caer al agua. Por ir a rescatarte, me enviaron a urgencias. Quería usar esta forma para lastimar a las dos personas que más le importan a mi hermano. Que tema perderte. Que tema involucrarme. Para que abandone esta casa y te lleve con él. Cuñada. Lo siento.
Soy una persona egoísta. En el momento más importante, solo puedo cuidar de mi familia. No quiero ver a mis dos hermanos combatir hasta la muerte. Así que, todo lo que sucede ahora fue por mi culpa. Lo siento. Si hay una próxima vida, seguro que te lo compensaré. De pequeña,
Te sentaba en mis piernas, como ahora. Te gustaba mucho pegarte a mi rostro. Si quería bajarte, te cubrías el pecho y me decías: “no me bajes, no me bajes». Si te bajaba, estabas triste. Si estabas triste, me sentía mal. Yo… No te culpo. No te culpo. No te culpo. Chen. Chen, para.
Para, Chen, no luches más. Wenchuan, Wenchuan. Rápido, te lo suplico, paren. No luchen más. Él tampoco quería esto. Él es el hermano de Wenxing. ¿Estás bien? Si lo matas, ¿qué haré yo? Acabo de perder a una hija. Man. Man, ¿qué ocurre? Rápido, llamen a los médicos. Llamen a los médicos, rápido, los médicos.
A los médicos. Los médicos. Doctor, doctor. Desde que nació, quise darle salud a cambio de mi vida. ¿Por qué? ¿Por qué la hicieron sufrir tanto? Su hermana se acaba de ir, quizás por ahora no lo puede aceptar. No te alteres. Eres su apoyo emocional. Anímate. Sé más fuerte.
La familia le ocultó muchas cosas. No lo sé. Aunque lo sepa tampoco lo puedo decir. ¿Qué cosas son? No importa, ya pasó. Por cierto, ¿a qué se dedica Du Feng? Recuerdo que me dijiste que era funcionario. Sí, es verdad. ¿Por qué hablamos de esto de repente? Señor Zhousheng. Hay cosas…
Que quiero hablar contigo a solas. A ver cuándo tienes tiempo. Te buscaré en unos días. Nosotros estamos haciendo nuestro trabajo. No importa, es mi deber colaborar. Du Feng. ¿Qué haces aquí? Xiaoyu, estamos haciendo nuestro trabajo. ¿Su trabajo? ¿Por qué me lo ocultaste? ¿Por qué no me dijiste tu identidad real?
Te lo explicaré al regresar, ¿de acuerdo? Lo siento. Vamos. Man. Lo siento. Quiero volver a casa. De acuerdo. En dos días, nos iremos. Esta noche… Prepara el coche para llevarme de vuelta. [La educación es tradición] ♫¿Hay un momento adecuado♫ ♫para que los amantes se abracen?♫ ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫
♫Cómo estar tranquilos♫ ♫Si el destino nunca jugó con nosotros♫ En el futuro, ♫Si hubiera suficiente tiempo♫ debes cuídate bien. ♫¿El amor♫ Nadie más te dirá qué hacer. ♫sería cedido por alguien con facilidad?♫ Si necesitas ir a una reunión… ♫Sin ti, ¿qué será de mí futuro?♫ puedes poner aquí medicina para estar sobrio.
♫Tras la despedida, mi corazón ya paró de latir♫ ♫Nuestro impulso de valentía se perdió en el aire♫ Mi hermano ya se va a casar, ♫Las sonrisas que tuvimos♫ ¿y tú cuándo te casarás? Aún no encuentro a la persona adecuada. ¿De qué tipo te gustan? ♫Son heridas que no se pueden sanar♫
Antes, estaba fuera todo el tiempo, ♫¿Hay un momento adecuado♫ y no encontraba a nadie. Pero, últimamente, me di cuenta de que, en realidad, ♫para que los amantes se abracen?♫ la persona que más debo apreciar está a mi lado. ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫ Mi madre
Es a quien más le importa la formalidad. ♫Cómo estar tranquilos♫ Pero contigo, no es formal. ♫Si el destino nunca jugó con nosotros♫ ¿Qué relación tenemos nosotros? ¿Te mandó a que me acompañaras a dormir? ♫Si hubiera suficiente tiempo♫ Lo hice por voluntad propia, ¿de acuerdo? ♫¿El amor♫ ♫sería cedido por alguien con facilidad?♫
♫Sin ti, ¿qué será de mí futuro?♫ ♫Tras la despedida, mi corazón ya paró de latir♫ ♫Nuestro impulso de valentía se perdió en el aire♫ ♫Las lágrimas mojaron los ojos♫ ♫Difuminaron la imagen del pasado ♫ ♫Dejando que el amor dañe mi corazón ♫ ♫¿Hay un momento adecuado♫ ♫para que los amantes se abracen?♫
♫Si las promesas no son tan pesadas♫ ♫¿Podré agarrar tu mano de nuevo? ♫ ♫Sin ti, ¿qué será de mí futuro?♫ ¿Qué tan bueno es el alcohol ♫Tras la despedida, mi corazón ya paró de latir♫ para que lo tomes tanto? El alcohol ♫Nuestro impulso de valentía se perdió en el aire♫
Hace que las personas vivan en sus sueños la mitad del tiempo, vean las personas que quieran ver, y digan lo que quieran decir. Entonces, es como enfermarse. Todos deben dejar al paciente ♫Las sonrisas que tuvimos♫ que vea quien quiera ver, y diga lo que quiera decir. Esta vez en Shanghái,
Será la última cirugía, ¿verdad? ♫Son heridas que no se pueden sanar♫ ¿Qué última cirugía? La cirugía para que te recuperes. ♫¿Hay un momento adecuado♫ ♫para que los amantes se abracen?♫ ¿Tienes miedo? ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫ No, porque estás tú conmigo. ♫Cómo estar tranquilos♫ ¿Por qué no avisaste que volviste? ¿Qué ocurre?
Cuando Wenxing sea enterrada, llevaremos su lápida al altar. Vamos. Vámonos. [Iniciando la disciplina] [Lápida de la difunta hija Zhou Wenxing] [Altar de la familia Zhou] Primera reverencia. Segunda reverencia. Tercera reverencia. [Lápida de la difunta hija Zhou Wenxing] Wenxing. Nadie odiará a una persona que ya se fue. Cuando una persona se va,
Ya no tiene relación con esta vida. Tu hermano te amaba mucho. No quería que él se lastimara de nuevo por la verdad. Olvidaré ese asunto. No dejaré que me atrape, o que lo atrape a él. Vete tranquila. [Lápida de la difunta hija Zhou Wenxing] Si de verdad quieres compensarme, entonces, conmigo,
Bendice a tu hermano. Mira, qué joven era. Se fue tan joven. Sí, era muy joven, qué lástima. Qué pena. ¿Por qué no entras? No quiero ver. No lloré. Agárralo, aunque no lloraste. Tu reloj biológico es distinto al mío, no necesitas seguir mi ritmo. Estás afónico, ¿no te diste cuenta? No importa. Sí importa.
Tu familiar murió, estás triste y no puedes dormir. Todo esto es normal. Yo soy tu esposa. Delante de mí, nada que hagas será vergonzoso. No importa si lloras. Estoy bien, de verdad. Estoy lleno. Míralo. Si no hay ningún problema, firma. ¿No dormiste anoche? El agente Du tampoco durmió anoche, ¿verdad?
No tengo tiempo para dormir. Tu familia no quiere colaborar, dice que todo fue un accidente. Dicen también que la muerte de tu hermana no tiene relación con Zhou Wenchuan. Aunque ya lo dije anoche, lo quiero decir de nuevo. Mis condolencias. De acuerdo. Tu segundo tío te busca. Él está en el altar.
Lo sé. [Lápida de la difunta hija Zhou Wenxing] ¿Sabes dónde te equivocaste? Tu madre, para protegerte, hizo lo que debía y lo que no debía también. ¿Sabes acaso cómo pasó estos días? Es mi culpa. Si quieres matarme, no opondré resistencia. Lo sé. Mamá y tú están igual de tristes porque Wenxing se fue.
¿Verdad? Papá. Hasta que Wenxing murió tampoco te llamó papá. ¿Sientes lástima? Desde pequeño, me enseñaste a leer. Me enseñaste a caminar. Me enseñaste a usar palillos. Ren no es tu único hijo. Te suplico que digas algo por mí, ¿de acuerdo? No quiero quedarme en este altar. Un gran barco sin un capitán
Puede hacer lo que quiera. La familia Zhou no es mía, tampoco es de tu madre. La familia Zhou es de todos. Cometiste un error, así que serás castigado, nadie te puede proteger. No quiero ser como el abuelo cuarto y quedarme en el altar toda mi vida. ¿Y tu hermana?
¿Ella quería irse tan pronto? [Lápida de la difunta hija Zhou Wenxing] [Lealtad y honestidad] Esta es tu única salida.