[Sub Español] Para Siempre Capítulo 22 | Forever and Ever | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Para siempre] [Episodio 22] Ha pasado algo en casa. Voy a ver. Pero no te duermas tarde. ¿Cómo está Wenxing? Ahora se ha mejorado un poco. Su situación es muy mala, Se tiene que operar lo antes posible. Vete. Hermano, vete de aquí.
El mundo exterior es muy amplio y libre. Ve a vivir por ti mismo. [11] Shi Yi… Vete. Hermano, ven conmigo. ¿Qué pasa, Ren? Mamá no permite que nadie entre a la habitación de invitados. Lin Fei no pudo hacer nada y me dijo que viniera a avisarte. La cuñada no se sintió bien anoche.
¿El doctor ha dicho cuándo se despertará? Después de tres o cuatro horas. Así es la vida. A veces, todo va bien. A veces, todos los problemas vienen juntos como si fuera una montaña enorme en la cabeza. Relájate. Antes siempre pensé que podía dividir bien y arreglar bien las relaciones entre personas,
No importa si la relación era sanguínea, si era una relación de interés u otras relaciones sociales. Pero descubrí que sólo los asuntos de Shi Yi me hacen incapaz de calmarme. Cuando escuché por primera vez sobre esto, no pude pensar en ello y no me atreví a preguntarle al doctor qué había sucedido.
Cuando estaba en la puerta del cuarto, tampoco me atreví a entrar. Realmente tenía miedo de lo que le podría haber pasado a Shi Yi. El doctor ya nos dijo que era apendicitis. No es un problema grave. No te asustes a ti mismo. Espero que sea así. Efectivamente el ambiente de esta casa
No es muy bueno, y no es propicio para la recuperación. Wenxing me tiene a mí. Ya que ustedes no viven felices aquí, váyanse si quieren. Zhousheng Chen. ¿Despertaste? Fue apendicitis aguda Temía que los doctores de allá no te trataban bien, así que te traje de regreso a Shanghai.
No es de extrañar que me doliera tanto. Volver a Shanghai sólo por la apendicitis, ¿no es muy exagerado? No se puede subestimar esta enfermedad. Ya que hemos regresado, dejemos de hablar de esto, sólo dedícate a la recuperación. ¿Tienes sed? Acabo de servir una copa de agua tibia para ti. Quiero levantarme y sentarme.
Vale, ven. Acércate a mí un poco. Me siento cansada de hablar en voz alta. Tuve un sueño en que después de morir en la vida anterior, no tomé la sopa para olvidar todo de la vida anterior. ¿Y te dejaron pasar? Tal vez porque no había hecho nada mal. Entonces como yo hice
Muchas cosas malas, me obligaron a tomar la sopa. Fuiste una personas muy buena. ¿Fui muy bueno? ¿Sabes cómo era antes? Sí. Te conocí en la vida anterior. ¿Por qué no me refutas? No quiero refutarte. No hay nada malo en esta suposición. Cuando sea mayor, yo también me dedicaré a la teología como Newton.
¿Por mí? Por ti. Entonces seré muy culpable. ¿Qué tal? ¿Tienes hambre? Voy a cocinar algo para ti. Espérame. ♫La continuación del poema del resto de mi vida♫ ♫Está llena de tu nombre♫ ♫Si todo comenzara de nuevo♫ ♫Aún recordaría que te amo♫ ♫Quizás♫ ♫Centenas de siglos♫ ♫Escribieron nuestro comienzo♫ ♫¿Cómo podrá parar el amor?
♫Esos ojos familiares♫ ♫Perdí el pasado triste♫ ♫Pero no cambiaré♫ ♫Nuestro encuentro destinado♫ ♫La continuación del poema del resto de mi vida♫ ♫Está llena de tu nombre♫ ♫Si todo comenzara de nuevo♫ ♫Aún recordaría que te amo♫ ♫Quizás♫ ♫Centenas de siglos♫ ♫¿Cómo podrá parar el amor?♫ ♫¿Cómo podrá parar el amor?♫ ♫Quizás haya♫
♫En algún universo♫ ♫En algún universo♫ ♫Los ojos más cálidos♫ ♫Que esperan♫ ♫El cariño guardado durante tanto tiempo♫ ♫La continuación del poema del resto de mi vida♫ ♫Está llena de tu nombre♫ ♫Si todo comenzara de nuevo♫ ♫Aún recordaría que te amo♫ ♫Quizás♫ ♫Centenas de siglos♫ ♫Escribieron nuestro comienzo♫ ♫¿Cómo podrá parar el amor?♫
¿Qué estás haciendo? Dándoles un baño. ¿Hoy no vas a trabajas? Pedí un día libre. ¿Día libre? ¿Por qué? Para cuidarte. Sólo fue una apendicitis ni siquiera me operaron. ¿Tienes hambre? Te prepararé el desayuno. Hola. A las dos de la tarde todos los días laborales, va al supermercado [Guardia de seguridad]
Y vuelve a las tres y media. ¿No necesita trabajar? Supongo que es desempleado. ¿Para qué sirve esto? Es para pelar nueces. Lo preparó todo. Cortada tan fina, realmente sabe diferente. Descubrí que tu calidad de vida ha mejorado evidentemente después de casarte. ¿Por ejemplo? No sé. Es la misma casa, y la misma persona,
Pero el ambiente ha cambiado. Antes era un piso para solteros, ahora es una casa. Tener un amo elegante es un salto cualitativo. El sabor de la vida está en los detalles. El amo te ha dado los detalles. Y antes cuando ustedes dos vivían juntas, ¿no comían frutas y golosinas? Sí comíamos.
Cuando tenía ganas de comer, me apoyaba aquí y decía: Shi Yi, hoy aún no hemos comido frutas. Y yo iba a la cocina para preparar frutas. Entonces parece que tendré una vida dura en el futuro. Es tu destino. ¿Están juntos? ¿Cómo te digo? Me perseguía tan sinceramente, así que le di una oportunidad.
Si hablamos así, ¿va a molestarle? El estudio está equipado con paredes acústicas. No puede escuchar nada. Saldrá a cocinar a las seis en punto. ¿Él cocina? ¿Qué pasa? Nada. Sólo quiero preguntarte si te siente duele el cuerpo o quieres hacer algo. ¿Quieres comer o beber algo más? Si necesitas algo, dime
Y te lo voy a cocinar. No los molesto más. Sigan. Voy a trabajar. Ve. ¿Te cuida así todos los días sin ir al instituto? Pidió días libres. Por mí. Tienes un camino largo. Trabajaré duro, trabajaré duro. No es necesario acompañarnos. ¿Tienen que ser tan corteses? No es cortés.
Salgo a caminar a las ocho de la tarde todos los días en punto. ¿Adónde caminaban cuando no vivían aquí? Cuando estábamos en Bremen, hay una zona verde debajo del apartamento. Cuando estábamos en Xi’an, podía caminar hasta la Pagoda Dayan y luego regresar al instituto de investigación. Y al lado del instituto en Shanghai,
También hay un patio de la universidad. Es como mi padre, que siempre puede encontrar un lugar para pescar. No puede dejar de pescar ni un día. Una vida normal no desperdiciará mucho tiempo sin ninguna razón. Lo sé. Adiós, profesor de química. Basta, vete. Nos vamos. -Adiós. -Adiós. Vámonos también.
Ven, te traje una copa de agua caliente. Mañana ve al instituto. Ya me recuperé. Da lo mismo. Mismo trabajo, misma conferencia telefónica. Es diferente. Si te quedas en casa todo el día, puedes trabajar pero yo no puedo hacer nada, siempre quiero verte. Me distraes. No pasa nada. Quédate aquí. Yo lo hago.
Descansa bien. ¿Qué estás haciendo aquí sola? Llevo un verano plantando raíz de loto, y ahora nadie la come. Sí, es una pena. Es mi culpa. ¿Culpa tuya? ¿La apendicitis tiene algo que ver con la comida? [Pabellón Ouxiang] Es complicado. Si no comes bien, no estarás contenta. Si no estás contenta, tendrás apendicitis.
Si tienes la apendicitis, es tu culpa. ¿Sabes cómo hablar cortésmente? ¿No estoy siguiéndote? ¿Quieren ir a Shanghai? Tu hermano mayor nos dijo hace mucho que no les molestáramos. Como quieran. Vamos, vamos, vamos. Ren, ¿adónde me llevarás? Vamos a buscar a mi hermano. Bien, bien. ¿Has traído las medicinas de la abuela?
Sí, tengo todas. ¿A quién estamos esperando? Lo sabrás pronto. Hola abuela. Bien, bien, bien. ¿Quién es ella? La prima de la cuñada. Vale, vale. Subamos. Abuela, la ayudo. Cuidado. Hola cuñado. Hermano mayor. Chen. Abuela… ¿Por qué están aquí? Pasen, pasen. Ren dijo que la prima tuvo la apendicitis.
La abuela se preocupaba por ella y vino a verla. Yo también quiero verla, así que vinimos juntos. No fue mi idea. La abuela quiere venir a verte y no pude detenerla. Siéntese, abuela. Excepto que la abuela que no conoce a nadie, su situación es extremadamente estable. No te preocupes.
Cuñado, ¿dónde está mi prima? Está dentro lavándose. Siéntense primero. Voy a llamarla. Vale. ¿Qué estás mirando? Estoy mirando los cangrejos. Tenemos visitas. ¿Quiénes son? La abuela, Ren, Yuanyuan, Liansui y Lin Fei. ¿Vinieron juntos? Vinieron juntos. ¿Por qué Yuanyuan vino junto con ellos? La abuela no se encuentra bien, ¿está bien venir así?
Después de todo, ya vinieron. Espérame. Voy a cambiarme de ropa. ¿Por qué viven aquí en vez de la casa nueva? ¿Tienen una casa nueva? Pensé que ustedes no tenían casa en Shanghai. ¿Tiene sed? ¿Crees que mi hermano no prepararía todo bien antes de casarse? Es difícil de saber.
No es fácil llevarse bien con tu familia. Y hasta ahora los mayores de tu familia todavía no quieren ver a los mayores de mi familia. – Aunque no estamos en la sociedad del pasado, – Gracias. hay que portarse con la cortesía básica. Deja. Considerando que el cuñado es una persona sincera y fiel,
No diré cosas malas de él. Si no, lo trataré como un yerno malo. Después de todo mi prima es capaz de mantenerlo. Mi prima puede mantener otros dos más. ¿Por qué no nos dijeron con anticipación que vendrían? Prima. Cuñada. Voy a reservar el hotel para ustedes. No nos alojaremos ahí. Es desperdiciar dinero.
No es seguro. Quiero quedarme con ustedes. Me da lo mismo. Pero no se puede acomodar a tanta gente aquí. Entonces yo me quedo aquí. Ellos son visitantes y que vayan al hotel. Yo no iré a ningún lugar. Quiero quedarme con ustedes. ¿Por qué? Quiero vivir con ustedes en una casa. Pues hagamos esto.
La abuela, Liansui y Yuanyuan duermen en un cuarto. Lin Fei y tú duermen en el sofá. ¿De acuerdo? ¿Y tú y el cuñado? Us…ustedes pueden vivir en el hotel. Durante el camino, descubrí que cerca de aquí hay un hotel. No pueden irse. Si no se van, ¿duermen de pie? Tu cuñado y yo
Podemos dormir en el estudio. Cuando éramos jóvenes, estábamos en casa de los familiares durante el Año Nuevo, había mucha gente sin camas suficientes, a menudo dormíamos en el suelo, ¿sí, Yuanyuan? Dormí varias veces en el suelo de casa de mi segunda tía abuela. Cuñada, ¿puedo ver su dormitorio? Claro.
Enciende el televisor para la abuela y tráeles las cartas para ellos. No sabes cómo atender a los parientes en absoluto. Venga abuela, ¿qué quiere ver? Cuñada, ¿todo esto es tuyo? Antes vivía con una chica. Este estudio era su dormitorio. Así que mi escritorio está aquí. Afuera de tu casa está la costa.
¿Así que te quedas aquí y miras afuera todos las mañanas cuando te levantas? No. Viví aquí durante mucho tiempo, el paisaje exterior para mí ya es aburrido. Con razón. ¿Fue tu idea venir aquí? ¿Nos extrañas? Sí. Mi papá me llevó a donde vive mi cuarto tío abuelo.
Me costó mucho, pero regresé a casa con anticipación buscando muchas excusas. Pero ustedes ya se fueron. ¿No van a volver en el futuro? ¿Por qué no? Claro volveremos. Salgan a ver la película. Vamos. Traigo frutas. Véanla ustedes. Aún tengo trabajo. No tengas miedo. Te enseño. En este momento,
Tienes que comer sin parar para distraerte. Eso sirve mucho. Cuñada, come. ¿No tienes miedo de la oscuridad? Soy más valiente que tú. Aquí hay mucha gente acompañándome, no tengo miedo. – Eres muy tímido. – ¡Me asustas! Niña. No asustes a mi nieto. Incluso se le cayeron las papas fritas.
¿Esa chica es tu novia? Sí. Es muy hermosa. ¿Tienes mucha competencia? Un motón de competidores. Mírate. Vale, vale, vale. Mi chica, mi nieto es más inteligente que la gente común. Ser guapo no sirve para nada. Lo más importante es la inteligencia. Así que en el futuro si ustedes tienen un hijo,
Será muy inteligente. Si el hijo es inteligente, no necesitarás preocuparte por nada. Sí. La abuela evidentemente no me recuerda, pero siempre me elogia mucho cada vez que me veo. ¿Se lo enseñaste? Son sus opiniones sinceras. Abuela. Listo. Bien. Bien. Qué tierno es mi niño. Pásemela. Bien. Abuela, acuéstese.
Es la primera vez que dormimos en un cuarto juntos. No puedo acostumbrarme. También es la última vez. ¿Crees que quiero dormir contigo? ¿Qué quieres? Podíamos vivir en hotel, pero tú insististe en quedarte en el sofá. Por la diversión. ¿Ahora me dices la diversión? Normalmente ni siquiera dejas que otros
Se sienten contigo en el auto. ¿Y ahora no lo odias? Tus pies están hacia mi cabeza. ¿Puedes cambiar de dirección? No. ¿Crees que quiero estar tan cerca de ti? ¿Te duchaste? Por supuesto. Fui el penúltimo. No quiero estar ceca de ti aunque te duchaste. ¿Qué tal? ¿No duermen bien? Bastante bien. ¿Bien?
Hermano, ve a dormir. Dormimos bien. De verdad. Entonces duérmanse temprano. Tu culto a tu hermano mayor ha alcanzado al punto máximo, ¿no? Y a mi cuñada. Sólo mi hermano mayor es digno de casarse con ella. ¿La abuela se quedó dormida? Sí. Lian Sui, todo el mundo te llama Lian Sui.
¿Tu apellido es Lian? Me apellido Zhou. ¿Ustedes son parientes? Sí. Algunos son cercanos y otros son lejanos. Soy la pariente muy muy muy lejana de la familia. ¿Y cómo llamas a mi cuñado? Debería llamarlo tío abuelo. ¿Tío abuelo? No le pregunté con detalle. ¿Y a mi prima? Tía abuela.
Mi prima es una chica joven y bonita, ¿cómo puedes llamarla tía abuela? Pues no tengo otro remedio. Ella es mi mayor. Voy a dormir. Yo también. Buenas noches. Buenas noches. ¿Te es duro el suelo? Está bien. ¿La vez pasada el doctor dijo que necesitaba una operación? ¿Tienen que cortar la apéndice?
Elegí el tratamiento conservador usando medicamentos para reducir la inflamación. Así que no es necesario operar. Si más tarde aún tienes inflamación, veamos qué hacer. Espero no tener más inflamación. Tengo miedo al dolor. Pensando en ello, soy bastante débil. No sólo tengo miedo a la oscuridad sino también al dolor. ¿Crees que soy débil?
No. ¿En serio? Pero al pensar de nuevo, tengo más ventajas. Sé cocinar, ordenar la casa, pintar, escribir, y doblar. Sí, tienes muchas ventajas. ♫Cuando sonó tu nombre♫ ♫En el nevado edificio♫ ¿Por qué bajaste? Quiero dormir abrazándote. ♫De los recuerdos♫ Vale. ♫Finalmente se florece de nuevo ♫ ♫La flor como el alma♫
♫Que me ha acompañado en el sueño del año luz♫ Zhousheng Chen, ♫Puedo confirmar que esa es la meta♫ te amo. ♫No temo la caída♫ ♫Avanzo hacia tu mundo♫ ¿Me escuchaste? ♫Sin tener miedo a la adicción♫ ♫La continuación del poema del resto de mi vida♫ Casémonos en noviembre.
♫Está llena de tu nombre♫ Banquete formal de boda. ♫Si todo comenzara de nuevo♫ Te pedí que respondieras diciéndome que me amas. ♫Aún recordaría que te amo♫ No estaba preguntándote sobre la boda. Esto es mi respuesta. ♫Quizás♫ ♫Centenas de siglos♫ ♫Escribieron nuestro comienzo♫ Buenas noches. Buenas noches. ♫¿Cómo podrá parar el amor?♫
Toma, aún está caliente. El pastel de carne hecho por mí es lo mejor. Tu hermano siempre come mucho. Efectivamente es muy rico. No te engañé. Cuñada, ¿puedo vivir en su casa cuando esté de vacaciones? Sí. Pero lo más importante para ti es los estudios.
Si sacas buenas notas, puedes vivir aquí unos días más. Si no, sólo puedes vivir aquí por pocos días. Y si tienen hijos, ¿aún puedo venir a vivir aquí? Por supuesto. Entonces espero que tengan una hija. ¿Hay diferencia? Sí hay. Si tienen un hijo, estarán aburridos de mí.
Cuando una cosa es escasa, es cara. Aún no estoy embarazada, y ya estás celoso. Bueno, sal de aquí. Aquí hay mucho aceite y humo. Ren, vamos a jugar las cartas. No. ¿Y qué haces? Esperando a la cuñada para ayudarla. Hay muchos pasteles y no puede tomar todos a la vez. Profesor.
Profesor, ¿sólo comes un tipo de carne? Al menos deberían ser dos. Hoy no hay plato de carne que realmente quiera comer. Profesor, ¿ahora vives en la casa de tu esposa? Sí. ¿Está bien? Muy bien. También está cerca del instituto. Y profesor, ¿y dónde gastaste tu salario durante estos años?
¿Por qué de repente me preguntó esto? No, sólo por la curiosidad. A veces el laboratorio necesita algo, como el presupuesto es aprobado demasiado tarde, por lo general lo compro primero. Profesor, en adelante si en el laboratorio falta algo, dime y lo compraré. No hace falta. Lo compré especialmente para ti, profesor.
Profesor, tienes que comer algo nutritivo. No nos gusta comer esto, come usted. Todo es para usted. Una señora anciana y un hijo precioso, llevaste a todos contigo. Eres muy increíble. No es la culpa de Liansui. Fui yo quien se los llevó. ¿Sigues hablando? Ayer tu padre estuvo muy enojado. Eres su hijo precioso,
Lo sabes. Todos fuimos regañados. Prima, cuñado, me voy. Adiós abuela. Adiós, adiós. Abuela, cuídese a la vuelta. Le vamos a ver cuando tengamos tiempo. Vale, vale, vale. Chen, tienes que venir a verme cuando estés libre. Sí por supuesto. No lo olvides. Cuídense. Despacio. Váyanse, váyanse. Nos vamos. Vale.
Cuando nos traslademos durante el Año Nuevo, llevemos a la abuela a Shanghai para que vivamos juntos si quieres, después de todo, la casa es grande. La abuela no quiere irse de la casa vieja. Los ancianos son así. Todos los años digo a mis abuelos que vengan a Shanghai para el examen físico.
Cada vez me cuesta mucho convencerlos. Este fin de semana el cuarto tío abuelo y los tíos volverán a Shanghai. Regresemos a la casa vieja ubicada en calle Hunan para vivir unos días allí. Vale. ¿Entonces esto es la reunión formal de padres? Shi Yi, creo que este estilo de decoración
Es el que te gusta. Básicamente me encargo de la decoración posterior. Todavía no eres la ama y ya comenzaste a manejar todo. Mira antes tenías miedo de que lastimaran a tu hija después de casarse. Pensaste demasiado. Tíos, este es mi cuarto tío abuelo, el mayor de mi familia. Y ellos son mis tíos.
Cuarto tío abuelo, los dos son padres de Shi Yi. -Hola, hola, hola. -Encantados. Bienvenidos, bienvenidos. Encantados, encantados. Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos. En adelantes somos familia. Perdonen por si no les atiendo bien. No, no. Siéntese usted. Todos siéntense. Vengan, tomen asientos, vengan, vengan. Por favor siéntense. Shi Yi, trae el té. Vengan, vengan.
Es un viaje largo. Lógicamente, deberíamos visitarle a usted primero. Pero usted vino a Shanghai en especial. Muchas gracias. De nada. Hijo, según el estado actual de Wenxing, deberías estar preparado para algo. Papá, la operación de Wenxing esta vez definitivamente tendrá éxitos. Además, quiero decirle a usted que antes siempre estaba afuera
Y no me interesaba nada. Pero recientemente descubrí que de hecho la persona que más debería apreciar está a mi lado. Así que no se preocupe. Lo entiendo.