[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 24 | Eternal Love Rain | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] Lluvia Incomparable Episodio 24 ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Dejen de empujar! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Dejen de empujar! ¡Dejen de empujar! ¡Atrás! No se puede. No se les permite pasar por aquí. ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Rápido! Niño. Gracias. No se preocupen. Todos lo tienen. No se preocupen. Tranquilos. Tómalo. Gracias. Tómalo. Gracias. Gracias.
[Mansión de Ning] Cada vez hay más refugiados. Si sigue así, no son suficientes todos los víveres de nuestras casas. Gracias. Quien tenga el dinero tendrá el arroz. Ven, ven, ven. El siguiente. Si no tienes dinero, ¿con qué pagas el arroz? Vete, vete, vete. Vete. Sálvanos. No podemos sobrevivir. [Salón del Ser Supremo] Hermano.
Los víveres y forrajes son escasos en todas partes. Los cadáveres hambrientos están por todas partes. Una gran cantidad de refugiados van a entrar en Mukden. El granero nacional no durará más tiempo. ¿Cómo es la defensa fronteriza? Su Majestad. Ya no llueve por muchos meses.
Las tribus fronterizas han invadido nuestras fronteras para quitar nuestros alimentos y forrajes. He ordenado a mi asistente que dirija a miles de soldados al frente para suprimirlo. Pero como nuestro ejército está escaso de víveres y forrajes, la velocidad de la marcha se vio muy afectada.
Dios está celoso de la suerte de nuestro país. Hermano, por favor, permíteme que dirija a algunos hombres para distribuir la mitad de los víveres y forrajes del granero nacional a los distritos a lo largo del camino para asegurar la estabilidad de Mukden. Te lo permito. Ji, quédate. Retírense los demás. Sí.
Mi salud se ha empeorado mucho. En adelante, está a cargo de los asuntos de la corte. Sí. Hermano, ¿todavía estás preocupado de lo del maestro? Retírate. Sí. Maestro, si estuvieras aquí, me ayudarías en salvar al pueblo del desastre. Cuando tenía tu edad, había una chica muy, muy, muy buena. Era muy bonita.
En aquel entonces, siempre jugábamos a un juego en la puerta de su casa. Te lo enseño, ¿está bien? Bien. Ven, hagamos así. Tú tomas uno, yo tomo uno. Dos niños suben las escaleras. Tengo hambre. ¿Tienes hambre? Ven. [Iluminado por Halo Budista] Gracias, gracias. Ven, toma. Come despacio. Ven, tu pancillo. Gracias. Gracias.
¡Mo Chengfeng! Yinyin, ya estoy decidido. Quiero casarme contigo hoy. [Mansión de Su] Cásate conmigo. ¿Flor de glicinia? Lleva tres años sin florecer. ¿Acaso…? Ning Xiurui. Ning Xiurui. ¿Has vuelto? Estás por despertarte, ¿verdad? Dragón lerdo, recuerdo lo que dijiste. Cuando florezca la flor de glicinia, será la hora de volver a casa.
Soy la novia del dragón. Mientras yo vuelva al mar, podré verte, ¿verdad? ¡Ning Xiuri! ¡Ya voy! Ning Xiurui, durante estos tres años, venías a menudo a la tierra para verme, ¿verdad? Hoy ya vengo, ¿pero por qué no hablas? Hace tres años, Su Alteza Xiurui te devolvió el corazón del dragón.
Luego está dormido aquí. No se ha despertado en los tres años. ¿Quién eres? ¿Por qué puedes convocarme aquí? La chica en la pintura eres tú, ¿verdad? Sí, sí, sí. ¿Quién más puede ser tan guapa? Dime. ¿Cuándo te llevarás la maldita Escama Real? Ahora mismo. Ning Xiurui, ¿dónde estás? Su Yinyin.
¿Por qué estás aquí? Hoy te lo pongo personalmente. ¡La Escama Real vuelve a su dueño! Ning Xiurui, ya te despiertas. Te extraño mucho. Pues, llevas tres años sin comer. ¿Por qué tu piel sigue siendo tan suave? Parece que este ataúd de hielo es realmente genial. Llevas tres años sin verme,
¿solo te preocupes de mi piel? En estos tres años venías a menudo a la tierra para verme, ¿verdad? ¿Por qué siempre podía sentirte? Debe ser por la Escama Real. Aunque no lo portaba, ha estado buscándote por mí. Ha estado buscando tu corazón.
A pesar de que es la cosa sagrada del clan de Dragón, tiene el mismo temperamento que el de su dueño. Le gustan tanto el observar y el perseguir. Su Yinyin, cuando abrí los ojos, vi que me habías perseguido hasta el Palacio de Dragón y me estabas mirando cuando estaba dormido. Ning Xiurui,
¿estarás conmigo para siempre? Ya no me dejarás, ¿verdad? Claro que sí. Su Alteza Xiurui, los aldeanos de la tierra están rezando por la lluvia otra vez. Ya es la quinta vez de este año. ¿Qué ha pasado en la tierra? La sequía ha durado tres años en la tierra.
Esta vez vengo arriesgando mi vida también para ver si tienes algún remedio para eso. Su Alteza Xiurui, no se puede. Ya eres un dragón sin corazón y sobrevives con la energía de la Escama Real. Si subes a la tierra, la consecuencia será terrible. Además, ¿olvidas cómo te insultaron
Los aldeanos por el caso del robo de corazones? Su Alteza, piénsalo bien. Sí. Ya que subir a la tierra es tan peligroso, es mejor que no lo hagas y te quedes aquí con tranquilidad. ¿Pero qué podrán hacer tu familia y tus amigos? Haré lo que pueda hacer para protegerlos como me proteges.
[Tienda de Arroz Fuxiang] Rey de Dragón, ayúdenos. Dame un trago de comida. Está seco el clima, cuidado con el fuego. Está seco el clima, cuidado con el fuego. Dios, por favor, haga la lluvia. ¿Por qué la Escama Real apareció de repente? Su Alteza Xiuren quería robar la Escama Real,
Pero no sabía que la Escama Real era una cosa sagrada. Todas las bendiciones del mar se concentran en ella. Si cae en manos de alguien con motivos ocultos, será ensuciada y se esconderá. Así el mundo sufrirá de inundaciones y sequías. Como la Escama Real ya lleva mucho tiempo estando escondida,
El mundo está sufriendo de sequías constantes. La Srta. Su vino al Palacio de Dragón con el corazón de dragón y usted tiene afectos profundos con ella. Así tiene un destino inexplicable con la Escama Real. La Escama Real oculta durante mucho tiempo debería haber sido convocada. Por eso apareció de nuevo. Su Alteza Xiurui,
Así pudiste volver a la luz. ¡Hay un incendio! ¡Un incendio! ¡Socorro! ¡Alguien! ¡Socorro! Rápido, vayan a transportar agua. Transporten agua. Señor, se ha agotado el agua hace mucho. Ya no nos queda nada de agua después de usarlo. Vayan a buscar un remedio. Vayan a buscarlo. Vamos, vamos a buscar agua.
Señor, por favor, salva a mi hermanita. Salva a mi hermanita, por favor. No hay agua en la ciudad. No podemos hacer nada. Te ruego. Señorita, por favor, salva a mi hermanita. ¿Dónde está? Allá. Bien, espérame. Señorita, no entres. Cuidado, señorita. Es peligroso. Cuidado, señorita. ¡Hermanita! ¡Sal! ¡Hermanita! No tengas miedo. ¡Hermanita! ¡Sal! ¡Hermanita!
Adelante. Sr. Doctor, si Ning Xiurui quiere hacer lluvia con la Escama Real, ¿qué consecuencia habrá? Se convertirá en lluvia para siempre. Nunca se convertirá en un dragón. La sequía en el mundo fue causada por la codicia y los celos de mi hermano. Sucedió por mi culpa, seré yo quien asumirá la responsabilidad.
Sr. Doctor, si insisto en subir a hacer lluvia, ¿qué sucederá? Su Alteza Xiurui, no se puede. No se puede. Su Alteza, ahora usted es un dragón sin corazón. Si sube a hacer lluvia, se le perderá la oportunidad de convertirse en dragón y formarse. No importa cuán lejos estén tus padres de ti,
Por fin te reunirás con ellos. Ahora te sostengo la otra parte. Te lo devuelvo. Ahora creo que no me importa la boda. Lo que me importa más es estar contigo. Según la leyenda, en el día de Festival de doble siete, si pides un deseo a la Altair y la Vega, se hará realidad.
Mientras esté contigo, no importa qué haga, no importa adónde vaya, seré la persona más feliz en el mundo. Para ti. No llores. Ya vuelvo. Ning Xiurui, ¿lo sabes? Si haces así, no te convertirás en un dragón o un hombre. Mientras pueda estar contigo. Yinyin, recuérdalo.
Cada vez que cae la cuarta lluvia de la primavera, volveré. Siempre estaré custodiándote a ti y custodiando este mundo. Siempre humedeceré el mundo en el que he vivido durante quinientos años. Ning Xiurui, vuelve. Tienes que volver, Ning Xiurui. Cada año estaré esperándote, Ning Xiurui. Maestro. ¿Eres tú, maestro? Maestro, que reciba mi reverencia.
Gracias por la lluvia que cae sobre el mundo. Ha custodiado esta tierra durante quinientos años. [Puerta del Sol] Ahora se convierte en la lluvia con la Escama Real, todas las cosas del mundo comenzarán de nuevo y habrá un clima favorable. Maestro, ha salvado el mundo. Maestro, ¿eres tú? ¿Vuelves? Hace lluvia. Hace lluvia.
Hace lluvia. Aparece el Rey de Dragón. Hace lluvia. Hace lluvia. Aparece el Rey de Dragón. Hace lluvia. Rey de Dragón. Hace lluvia. Perfecto. Perfecto. Por fin hace lluvia. Gracias, Rey de Dragón. Dragón lerdo, gracias. Hace lluvia. Dragón lerdo, por fin lo entiendo. Todas las cosas del mundo van a donde pertenezcan.
La Escama Real es tuya, por eso por fin volvió a tu cuerpo. Eres Su Alteza Xiurui del clan de Dragón. Perteneces al mundo. Finalmente te has fusionado con todas las cosas del mundo. Pero afortunadamente, tu corazón me pertenecerá para siempre. Estaré esperándote con este deseo bonito. El mundo sigue vivo.
Sigue yendo y volviendo. Estoy segura de que nos volveremos a ver. [Un año después] [Belleza Encantadora] [Belleza Encantadora] Perfecto. Hace lluvia. Es una buena señal. Hace lluvia. Hace lluvia. Hace lluvia. Desde que Ning Xiurui se convirtió en lluvia para salvar el mundo, cada año la primavera ya tiene una cuarta lluvia.
La lluvia humedece el mundo y trae cientos granos. Por eso la gente llama esta bendición eterna que Ning Xiurui trae al mundo la Lluvia de Grano. Cuando caiga la Lluvia de Grano, el mundo recibirá una gran cosecha. El apego de Ning Xiurui a este mundo
Y los recuerdos que la gente tiene de él están estrechamente conectados a través de la llovizna del mundo. Dragón lerdo, ya llega otra Lluvia de Grano del año. Soñé que habías vuelto. Dime, mi buen deseo se hará realidad, ¿verdad? ¿Quién eres? ¿Quién soy yo? También quiero preguntar quién eres.
Resulta que no me conoces a mí, Su Yinyin. No es necesario conocerte para mí. ¿Por qué vienes a mi casa? El dueño de esta mansión lleva mucho tiempo sin volver. No me importa. Sal de mi mansión ahora. ¡Dragón lerdo! Nunca me abandones otra vez, ¿bueno? No te abandonaré más. En adelante,
Te acompañaré para envejecerme contigo despacio. [Fin]