[Sub Español] Para Siempre Capítulo 7 | Forever and Ever | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Para siempre] [Episodio 7] [La familia de etiqueta] Vi que los ojos de Liu estaban enrojecidos. Insistió en verte. Resulta que no podía ocultarlo más y quería buscar al responsable. De hecho, mi papá no es solo su inversionista, antes mi padre quería casarse con mi madre
Y salió de la familia Zhou. A su alrededor, eran sus viejos amigos quienes le estaban apoyando. Por eso, ahora ellos tienen dificultad, hacemos nuestro mejor esfuerzo para ayudarles. ¿Están haciendo una pequeña reunión? Solo estamos hablando. ¿Por qué vienes? Es el patio de mi hermano, ¿No puedo entrar como yo quiera? ¿Tienes objeciones?
¿Cómo me atrevo a tener objeciones? Señorita. Mamá les llama a escuchar ópera Yue. ¿Qué día es hoy? ¿Incluso tenemos ópera Yue que escuchar? Es por mi hermano. ¿Por mí? Las personas que hicieron la adoración de los ancestros querían irse, pero se quedaron para asistir a tu banqueta de compromiso. Como tantas personas
Están muy aburridas en la montaña, mamá no quiere verles sufrir, por eso llama a sus viejos amigos a cantar ópera Yue varias noches para que todos estén contentos. ¿Van a ir? Me da igual. Depende de tu hermano. Vamos, hermano. Entonces… Vamos, hermano. Vamos.
♫Tres años de amor de compañeros de clase son como el mar♫ [Pabellón Ouxiang] ♫Shanbo no quiere despedirse de Zhu Yingtai♫ ♫Bajan juntos la montaña♫ ♫Suben a la calle Qiantang de nuevo♫ Chen. Te guardo asiento adelante. Chen. Me siento acá. ¿No lo entiendes? Es mejor que nos sentemos atrás. Podemos irnos en cualquier momento.
Por fin, convencí a ellos de que vinieran. ¿Quieres convencer a ellos de que vayan? No me atrevo. Sabes que no tienes buen salud, y no puedes tener resfriado, aún llevas tan poco ropa. Desde que creciste, siempre hablas así. Sé que no te gusta ver estas cosas. Puedes irte secretamente.
¿Para qué te enfadas conmigo? Porque sé que hermano está acá. Xiaoren tiene razón. De verdad no puedes tener resfriado. Toma, abrígate. ♫Felicidades, regresaste a salvo♫ ♫Señor Liang, pasa. Hermano, pasa♫ ♫Después de salir de ciudad…♫ ¿Por qué tu hermano no viene? Después de pasar el paso…
Dicen que el amigo de mi padre lo buscó, es un poco problemático. Supongo que acaba de regresar y está de mal humor. Los amigos que hizo tu padre en sus primeros años eran personas honestas. Debemos que ayudarlos. Claro que sí. Antes de que Chen regresara, ellos me buscaban a menudo. Xiaosong.
Pregunta a los cocineros a ver si ellos comieron después de regresar. Bien. ♫Otra montaña♫ ♫Adelante es la montaña Fénix♫ ♫Muchas flores florecen en la montaña Fénix♫ ♫Faltan rosas de monte y peonías♫ [Pabellón Ouxiang] [Sala de recepción] Disculpe. A esta hora, ¿quién sería? Abre la puerta, por favor. La fábrica ha detenido la producción
Y no deja entrar ni salir. Soy Zhousheng Chen. Hoy vine de día. Zhang. ¿Zhousheng Chen? ¿Quién es? Tú… Déjalo entrar. Mira, no hay nadie en la fábrica. ¿Por qué quieres entrar? Quiero ir al laboratorio. ¿Laboratorio? Es la habitación más interior del tercer piso. Gracias. [La familia de etiqueta]
♫Viento y sol, hermosas flores como brocado♫ Zhousheng Xing. Estás viejo. ¿Sí? No es que esté viejo, sino es que todos estemos viejos. Gracias. Es verdad. Recuerdo que cuando estábamos en el bachillerato, Qin Wan aprendía arte con el maestro, y tú la llevabas y la recogías todos los días. Con el tiempo,
Pasó casi la mitad de vida. ♫Caminamos cinco kilómetros para llegar a la montaña Qingsong♫ ¿Dónde está Xiaochen? Él salió. Ni siquiera nos avisó. Caminemos hasta el pabellón y descansemos un rato. Hola, señor Zhao. Estoy encerrado en la fábrica de impresión y teñido. ¿Puedes mandar a alguien para que me abra la puerta? Gracias.
¿Por qué vienes? Adiviné que estás acá. Abre la puerta. Está cerrada. Alguien se enfadó porque se suspendió la producción. Y se vengó de ti. Ya es tan tarde, ¿por qué vienes acá? Vine para tomar una muestra de agua y enviarla a los estudiantes para que la examinen. ¿No han admitido
Que han superado el estándar? ¿Por qué aún quieres examinarla? Solo quiero ver cuánto excede. ¿Hola? Wenchuan. Soy Zhao. Señor Zhao. Fue así. Tu hermano fue encerrado en la fábrica de impresión y teñido. Bebí un poco de vino. Por eso, no puedo manejar. A ver si te conviene ir allá.
Bien, me encargo de hacerlo. Bien, bien. Gracias, gracias. Tío, mamá. Hermano. Mei Xing dijo que hermano fue encerrado en una fábrica. Esperó tres horas. Pero nadie fue a abrir la puerta. Voy a echar un vistazo. Hermano. Hermano. Tienes enfermedad. ¿Para qué sales? Tengo algo que no me conviene decir frente a mamá.
Mei Xing dijo que señor Zhao te había preguntado. Dijiste que vendrías y te encargarías de todo. ¿Quién dijo esto? Lo que le dije al señor Zhao fue que no importaba quién cerrara la puerta, sacamos primero al hermano mayor. Las palabras cambiaron el sentido después de ser transmitidas. ¿Algo más?
Entonces, voy a recoger a él. Que te vaya muy bien. [Sala de recepción] Abogado Mei, también estás. Antes de que regresaras, ellos me buscaban con frecuencia. Al principio, pensé que todos eran viejos amigos de papá. Por eso, hacía mi mejor esfuerzo para ayudarles. Más tarde, me di cuenta de que
No podía resolver todos sus problemas. Seguramente ellos pensaron que apenas regresaste no conocías la situación y era más fácil engañarte. De hecho, quieren que pagues y que inviertas sin fin. ¿Qué es esto? La muestra de agua. Eres científico, haces cosas especiales. Te aconsejo, si eres más cruel, te van a dejar en paz.
Entonces, voy a regresar primero. De hecho, tu hermano es más adecuado para los negocios que tú. Lamentablemente, tiene mucha intriga. Entra. Xiaoyu aún no se levantó. ¿Las personas que nunca han estado enamoradas no necesitan dormir cuando están enamoradas? No me hagan caso. Jueguen. Me voy. Siéntate. ¿Regresaste manejando? Sí.
Es muy peligroso manejar por la noche. No lo hagas la próxima vez. No tenías nada urgente que hacer. De acuerdo. Siéntate. Lo siento. Siéntate. Acordamos que te llevaría a ver la casa nupcial. La casa nupcial no va a desaparecer, yo tampoco. Hoy van a pegar el papel de tapiz del dormitorio principal.
Quiero que vayas a echar un vistazo a ver si te gusta. Por cierto, también llegó la nueva cama. Señor Lin no me dijo cómo está la sala de estar, tampoco sé mucho. Podemos ir primero y luego lo veremos. Pero, señor Lin dijo que como a nosotros nos gusta tanto la tranquilidad.
La sala de estar no es muy importante. El estudio y el dormitorio son más importantes. Lo más importante ahora es tu desayuno. ¿Qué quieres comer? Pues, desayuno… El otro día, los cereales que comí son muy buenos. Ese día, no tenía nada en casa. Por eso, te los di.
No pasa nada, me gustaron mucho. Bien, espera. Vengan. ¿Esta es tu casa? Mi padre me la dejó. La casa está siendo renovada. Es casa nupcial. Podrán vivir acá después de casarse, ¿entienden? Entiendo. Llévame a echar un vistazo. Bien. Este estudio será para ti en el futuro. Usaré el otro. [Shi Yi]
¿Qué es esto? Pedí a alguien que grabara tu nombre y lo sellara acá. ¿De qué sirve? La tarjeta de invitación debe usar la marca de agua de color grabado en madera. Las hicieron primero para que eligieras el tipo de letra. ¿Cuál es el estilo que suele usar tu familia.
Los mayores de la familia admiran el estilo Tang, les gusta la escritura regular. Entre los cuatro grandes calígrafos, solo Zhao Mengfu es de la dinastía Tang. Dado que a todos les gusta el estilo de la dinastía Tang, entonces, elijamos desde los tres grandes calígrafos restantes. Me gusta la escritura de Yan Zhenqing.
Pero, él murió por una acusación falsa. ¿Podría traer mala suerte? Después de todo, esto es para la boda. Olvídalo. Estilo de Liu Gongquan. El estilo de Liu Gongquan es muy serio. Parece que no es adecuado para la carta de invitación de compromiso. [Shi Yi] Dado que eliminamos a los tres,
Entonces, usemos el último estilo. Dudan tanto por el tipo de letra para la carta de invitación. Puedo imaginar qué difícil será la boda. Shi Yi, estás libre. Ven conmigo a probarte el vestido. Ve a probártelo. Bien. ¿Por qué hay tantos? No tengo ningún remedio.
Nuestra familia y su familia tenemos buena amistad desde hace mucho. Tenemos que hacer la cantidad que ellos pidieron. ¿Te gusta? Ahora solo es para el banquete de compromiso. Por eso, nosotros, los tres hermanos, hicimos el diseño. Cuando llegue tu boda, mi abuela va a hacerlo. Para entonces, será maravilloso.
La abuela rara vez ha hecho ropa desde que tenía 70 años. La última vez que lo hizo para la madre de Zhousheng Chen, también era un vestido de novia. Entonces, al menos hace 28 años. Hace 25 años. [Zhousheng Chen tiene 28 años.] [¿Su madre se casó] [hace 25 años?]
Elige uno que te gusta. Para nosotros los sastres, hay destino entre las personas y la ropa. El que te gusta a simple vista es el que más te conviene, y el que te hace más guapa. Ya sabía que sería este. Cuando los colgaba, obviamente lo miraste unas cuantas veces más. Déjame probármelo.
Tu abuela ya está mayor, ¿aún puede aguantar tanto para hacer ropa? Ella tiene muy buena salud. No hace ropa para los demás no por su salud. Es porque después de que mi abuelo falleció, ella no tenía ganas de hacer vestidos para banquetes. ¿Por qué a todas ellas les gusta ponerse qipao?
Su familia se parece a la nuestra. Todos comenzaron. en las décadas de 1930 y 1940. En ese entonces, qipao era vestido popular. Estaba de moda. Los armarios de mis tías también están llenos de qipao. Huella de la época. La costumbre se convirtió en la naturaleza. Con el tiempo, la costumbre
Se convierte en una regla vinculante. Así es. Este vestido es adecuado para ti. Debería existir para ti. La decoración del puño se puede quitar. Una chica guapa no necesita más decoración. El minimalismo es la mejor opción. Pruébate el siguiente. Espérame un rato. Quiero bajar. ¿Por qué bajas? Estaba pensando
Que cuando terminaras de cambiarte ropa, subiría a buscarte. ¿Es bonito? Sí. Entren. Chen. Vienen ustedes. Dicen que hoy tú y mi cuñada vienen a ver la casa nupcial. Antes no he visto a mi cuñada. Por eso, venimos a visitarlos. Cuñada, soy Wenchuan. Hola. Ella es mi esposa, Dong Jiaren. Encantada. Ustedes no siempre
Tienen la oportunidad de reunirse. Quédense a cenar. Voy a preparar. Bien. Shi Yi. Sigue probándote la ropa. Espérenme en la sala de estar. Voy a ayudar al señor Lin. Voy a modificar un poco el vestido. Cuando llegue a Zhenjiang, llevaré a la familia Zhou para que te lo pruebes. Dijiste que
No solo son colegas, sino que también son estudiantes de la universidad. Él es más inteligente que yo. Cuando yo todavía era estudiante de licenciatura, él ya había obtenido su doctorado. Mi hermano es un genio con un coeficiente intelectual de 190. Fue a la universidad a los 17 años,
Y obtuvo su título doctorado a los 19. Pero según lo que sé, la persona con el coeficiente intelectual más alto en el Libro Guinness de los Récords Mundiales no es mi hermano. Y una persona obtuvo su doctorado en Física a los 15 años. Shi Yi. Dime cómo te mantienes en forma.
No suelo mantenerme en forma. Ahora todos los días, hago zumba hasta medianoche, y hago yoga por la mañana, y no como mucho el alimento básico. Pero aun así no funcionó. Si saltas tanto, vas a asustar a la abuela. Sé una manera de perder peso. La acupuntura o frotar el abdomen
Puede promover la hidratación y quitar la humedad y promover el metabolismo. Mientras el metabolismo sea bueno, no tendrás demasiadas basura y grasa en el cuerpo por lo que no engordarás. Pero, tienes que tener cuidado. Este punto de acupuntura puede provocar ardor. [Término de medicina tradicional china] Recuerda beber una taza de agua tibia
Antes y después de la acupuntura. Bien, lo recuerdo. ¿Sabes los puntos de acupuntura? Un poco. ¿Cuándo aprendiste? Hace mucho tiempo. Cuando era niña, no tenía buena salud, siempre veía a doctores de medicina tradicional. Cuando era mayor, me parecía muy interesante. Me inscribí en un curso y aprendí un poco.
Otro día, te lo probaré. No hace falta, tengo buena salud. Todos los días, estás en el laboratorio, siempre bajas la cabeza, seguramente tiene enfermedad en la columna cervical. Solo te lo probaré una vez. Si te parece que es inútil, no lo haré más. Todos los días ya trabajas mucho.
Si por la noche, me haces acupuntura, temo que te canses. Hago cosa por ti, no me sentiré cansada. Bien. Tengo cita con mis amigos. Buen provecho. Me voy primero. Te llevo. No hace falta. ¿Te gusta comer esto? Acabo de comer esto, es muy rico. Xiaoman. Xiaoman. ¿No te fuiste? Te llevo a casa.
No. Sabes cuánto me he esforzado para heredar los negocios de mi padre. Eres tan inteligente. Entiendes cómo fue la situación hace un rato. Puedes entender muy bien quién le interesa y quién le importa. Se nota que a tu esposa le gusta Chen. No soy el hijo mayor. Solo mi madre me apoya.
Ella quería que me casara con ella. Solo tenía que aceptar. Es cierto que soy culpable contigo. Ya estás casado. Trátala bien. [Cejas largas, una pequeña mirada, estoy enamorada y siento feliz en mi corazón] [Estoy enamorada] [Siento feliz en mi corazón] Ya es tan tarde. ¿No vas a descansar? ¿Lo escribiste?
Lo escribí cuando estaba libre. ¿Lo leíste? Leí el artículo. Shang Lin Fu. ¿Puedes regalármelo? Si te gusta, puedo escribirte uno mejor. Esto lo escribí al azar. No es necesario, solo quiero esto. Bien. [Huesos de belleza]
[Los huesos de belleza son raros en el mundo. Aquellas con huesos pero sin piel. Aquellas con piel pero sin huesos.] [La mayoría de la gente en el mundo tiene ojos superficiales, solo le importa la piel en vez del hueso] [Cejas largas, una pequeña mirada, estoy enamorada y siento feliz en mi corazón]
¿Qué pasa? Nunca antes había perdido ningún minuto viajando entre Zhenjiang y Shanghai. Siempre leías libros o publicación periódica. Es la primera vez que estás distraído. Estás distraído por una chica. Hicieron carta de invitación para el compromiso. Bien hecho. La escritura se ve bien. Él la escribió.
El banquete de compromiso está previsto para el próximo sábado. Pedía a Shi Yi la lista de los familiares. Ella dijo que solo ustedes irían al banquete. Otras personas solo celebran banquetes de bodas. E incluso tienen que registrar la cantidad de sobre rojo para devolverlo en el futuro.
Si incluso invitamos a familiares y amigos al banquete de compromiso, ¿ellos van a llevar regalos? Si no llevan, ellos sienten vergüenza. Si llevan, siento vergüenza. Antes Shi Yi no entendía nada de las relaciones. Después de conocerte, ella cambió. No tiene nada que ver con él. Es mi idea.
La familia Zhou preparará regalos para devolverlos. Comparado con el valor del obsequio de los invitados, solo será más, no menos. Por eso, no se preocupen. Es mejor no. Solo lo hacemos según el hábito de tu familia. Estoy de acuerdo con esto. La madre de Shi Yi y yo, somos padres de la novia,
Tendremos que ir. En cuanto a otros familiares, asistirán cuando sea la boda. Creo que depende de la escala. Si la escala es grande, solo vamos dos personas, parece que no lo tomamos en serio. Por cierto, Xiaochen. ¿Dónde va a celebrar tu familia el banquete de compromiso? ¿Cuántas mesas? De momento, son 16 mesas.
No vamos a celebrar en el restaurante, lo celebramos en casa. Tiene muchos familiares. No somos muchos en la familia, tampoco tenemos muchos parientes. Bueno. invitamos a toda la familia de tu tío y a tus abuelos. Juntamos para sentarnos a una mesa. Correcto. ¿Así no es descortesía? En realidad, depende de ustedes.
No den importancia a estas viejas reglas de mi familia. De hecho, también me duele la cabeza a este respecto. En todas las familias, pasa eso. Creo que tal vez en tu familia hay mucha gente, por eso, tienes que hacer más cosas. Shi, ¿por qué dices eso? ¿Quién va a decir que
La familia del futuro yerno tiene muchas cosas? Vaya. Solo estamos hablando. Por cierto, hablen. Voy a llamar a tu tío. A veces es difícil saber el destino entre las personas. Ya están comprometidos. Nosotros aún no tenemos una conversación y estar juntos por un tiempo. ¿Cuál es tu pasatiempo? ¿Juegos de mesa? ¿Go? ¿Ajedrez?
Sé jugar todo. Y backgammon. ¿También sabes backgammon? Papá, ya tiene un rival. Es bueno jugar juegos de mesa. Vemos el juego y observamos a la gente. Tu personalidad, mente y tolerancia están en este tablero, no pueden escapar de mis ojos. Espera, vamos a jugar una partida. Bien.
Parece que a mi padre le gustas mucho. Es la primera vez que soy yerno. No tengo experiencia. A ver qué puedo hacer. Entonces, tienes que comportarte bien. En la partida, ¿gano o pierdo? ¿Cuál es mejor? ¿Qué te parece? No importa si gano o pierdo, tengo que hacerle contento. Date prisa. Bien. Más adentro.
¡Qué feo! Bien, bien. Te digo. Tienes que acomodar los cables. En este mes, muchas personas llevan zapatos de tacones. Si alguien tropieza con el cable, será un desastre. Suisui. Hoy vienes muy temprano. ¿Comiste? Ya comí. ¿Por qué no extiendes las sábanas? Mañana, van a venir ellos. Así está muy mal.
Mañana las extenderé a primera hora. Si esta noche, las extiendo, nadie va a dormir. Van a estar llenas de polvos. Pero, solo es una noche, ¿cuánto polvo podrá tener? Extiéndelas. No se puede ver el polvo a simple vista. Si es visible a simple vista, es una tumba antigua. ¿Es dulce? Sí.
¿Estás cansado sentándote? No estoy muy cansado. ¿Por qué te sientas acá? Ve a limpiar. A partir de mañana, recuerda no subir al segundo piso en cualquier momento. ¿Por qué? Después de todo, duermen en diferentes habitaciones, ¿no? ¿Eres hombre? Sí. ¿No conoces bien a los hombres? Bien, bien. Sui, ¿dónde necesito limpiar más?
Limpia todo. Bien. ¿Aún está vivo? [Pabellón Ouxiang] ¿Tienes envidia? Este es el banquete de compromiso del hijo mayor. Es más animado que nuestra boda. Tu hermano va a casarse. ¿No deberías estar contento? Sí. ¿Y tú? Como su cuñada, ¿no vas a preparar un gran regalo? Mis padres ya lo prepararon. Gracias.
¿Cómo estás? ¿Estás nerviosa? Más o menos. Parece mentira. La razón principal es que cuando voy a su casa, lo primero que me viene a la mente es el rostro de su madre, así que tengo un poco de miedo. La relación entre suegra y nuera es un tema eterno de la cultura asiática.
El fusible común de las noticias sociales. Incluso, a ti, una chica guapa, te va pasar lo mismo. Está bien si no quieres consolarme. Incluso aumentas mi miedo. En cuanto a este tipo de cosa, no podemos hacer nada. Pero, en el futuro, viven en Shanghai, y su madre vive en Zhenjiang.
Solo se verán una vez al mes. No tengas miedo. Tienes razón. En realidad, lo que más me hace estar nerviosa. es que pronto viviré con él. Pronto. Mañana por la noche. ¿Entienden? Sí. Así que me apresuré a acompañarte para hacerte audaz. La convivencia es inevitable. No puedes escaparte de ella. No pienso escaparme.
No somos amantes secretos. ¿Por qué tengo que escapar? Parece que no estás muy nerviosa. Estás esperando con ganas. Incluso estás un poco palpitante. Pero, dinos la verdad. ¿Cómo está su relación? Sí, sí. ¿Cuál de ustedes tiene el problema? Creo que Zhousheng Chen tiene problema. Debe ser él. Shi Yi es perfecta.
Es muy sana mentalmente. Dejen de jugar. Aún no llegó el momento adecuado. Tal vez Shi Yi tenga problema. No podemos culpar a él. Después de estar juntos dos semanas, es muy necesario convivir. Te digo. la practicidad de los hombres es lo más importante. Date prisa, Shi Yi. Hazlo.
Ya tienes 27 años, ¿aún estás tímida? Voy a buscar una bolsa para zapatos. Para ir a su casa, por lo menos, tengo que llevar un parte de zapatos de tacón, par de zapatos planos y un par de zapatos deportivos. Por cierto, ¿creen que necesito llevar botas de lluvia? Su casa
Está en la montaña. Creo que sí. En caso de que haya mucho lodo en el camino. Su casa está conectada a la carretera. Regresa. ¿Mañana quién va a recoger a la novia? Me preocupo. Tengo que echar un vistazo. Me iré ahora mismo. Frente a ella, no la llames novia. ¿Por qué?
¿Porque a su madre no le gusta Shi Yi? No me importa si le gusta o no. Cuando una chica se casa, tiene que respetar mucha etiqueta, tienes que seguir los procedimientos. Ahora van a comprometerse. Aún no se celebra la boda. Por eso, no puedes llamarla novia. Entiendo. En este patio, por fin habrá
Una dueña verdadera. Déjame hacerlo, déjame hacerlo. ¿Dónde está señor Lin? Señor Lin y mi hermano fueron a la casa nupcial. Por eso, piden que te venga a recoger. Vamos primero al estudio de grabación, ¿verdad? Sí, esta mañana, tengo que hacer una grabación. Mi tío me dijo que cada mes tienen grabación.
Todos son actores de voz y presentadores de radio famosos que donan a la caridad. Es verdad. Ya lo hicimos durante más de 3 años. Lo tomamos como una fiesta de los amigos. Nos reunimos para divertirnos. Pero, ¿cómo se puede utilizar la grabación con fines benéficos? Tenemos un grupo de audiencia fijo.
Se puede utilizar como anuncio de servicio público e n medio de un programa. O a veces, hacemos competiciones, una persona representa un proyecto. El que gana. El patrocinador de este programa donará la tarifa de patrocinio a ese proyecto. ¡Qué bueno tener habilidades! Incluso tienen canales para hacer cosas buenas. Sube al carro primero.