[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 20 | Eternal Love Rain | iQIYI Spanish
Lluvia Incomparable Episodio 20 [Observación silenciosa] Toma el té. Gracias, Su Alteza. Bueno. Entonces empiezo a hablar del negocio. Ustedes dos, siéntense. Déjenme contárselo. Hoy los he convocado aquí para discutir cómo salvar a Ning Xiurui. He decidido que no nos quedamos de brazos cruzados. Voy a investigar el caso en persona. Primero,
Voy a empezar con las huellas en la escena. Fíjame. Es que la última vez que investigué el caso, me di cuenta de que yo tenía dotes en la búsqueda de la gente y en la deducción. Por lo tanto, ustedes son los amigos más íntimos de Ning Xiurui y yo, me ayudarán, ¿verdad?
Me ayudarán, ¿verdad? ¿Quieres investigar el caso en persona? ¿Eres capaz de hacerlo? Te ayudaré. Llevo todos los días en el Palacio Imperial controlado por mi hermano. Nada puedo hacer para mi maestro. Estoy muy ahogado. Linlin, ayúdame, por favor. Esto tiene algo que ver con mi vida feliz del futuro. Basta ya.
Ya que te he ayudado a visitar al Sr. Ning en la cárcel. Entonces terminaré lo que he empezado. Perfecto. Esta noche vamos a investigarlo. Date prisa. Date prisa. Date prisa. ¿Por qué tienes tanta prisa? Seré rápido. Date prisa. Ya es demasiado tarde. Linlin. Despacio. Linlin, ten cuidado. Despacio, despacio, Linlin.
Ustedes dos, quédense aquí. Voy a seguir al sospechoso. Linlin. Maestra, ten cuidado. ¿Por qué gritas? Sígueme. No seas una carga para Linlin. Su Yinyin. Hermano Dragón Negro, ¿por qué estás aquí? ¿Estás aquí para ayudarme a encontrar pruebas a fin de sacar a Ning Xiurui de la cárcel?
Estoy aquí para ayudarte a convocar a Ning Xiurui para que escape de la prisión. ¿Qué quieres decir? Suéltame, suéltame. Han pasado 500 años. Sigues siendo la cobarde de aquel entonces. Nunca pensé que Ning Xiurui renunciaría a la Escama Real por ti. Resulta que has venido por la Escama Real, no para protegerme.
Te digo que ahora tengo la Escama Real. Si me intimidas, saldrá a darte una lección. Su Yinyin. Resulta que sabes que la Escama Real es algo sagrado. Si la pierdes, morirás instantáneamente. Y cuando se acerque más y más al corazón de su dueño original, volverá al original. Suéltame.
Para entonces, aunque Ning Xiurui esté aquí, no podrá hacer nada. A menos que le pidas a Ning Xiurui que te dé su corazón a cambio. Con su corazón a cambio de la Escama Real, podrás seguir viviendo como las personas normales. Suéltame. ¿Dónde está Ning Xiurui? Ning Xiurui.
Ning Xiurui ha escapado de la cárcel. Vengan todos. Ya viene. Piénsalo bien. Ning Xiurui. Yinyin. Sabía que vendrías. ¿Estás bien? ¿Cómo estás herido? Te han maltratado, ¿verdad? Estoy bien. Pero sangras mucho. [Mansión de Ning] Sí, vamos a irrumpir. ¡Irrumpamos! ¡Irrumpamos! ¡Irrumpamos! Eliminemos al dragón maldito y salvemos a la gente del daño.
Eliminemos al dragón maldito y salvemos a la gente del daño. Eliminemos al dragón maldito y salvemos a la gente del daño. Eliminemos al dragón maldito y salvemos a la gente del daño. Todos los compañeros, el dragón maldito ha escapado de la prisión. No podemos dejar que haga más daño al mundo.
Hoy vamos a quemarlo por la justicia para vengar a los inocentes. ¡Venganza! ¡Venganza! Vamos. Vamos. ¡Vamos! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Vamos! ¡Vamos! No tengas miedo. Estoy aquí. ¡Venganza! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Venganza! ¡Matémoslo! ¡Matémoslo! ¡Venganza! ¡Venganza! Ven… Retirémonos. ¡El monstruo aparece! ¡Corre! Ning Xiurui. ¿Realmente estás bien? Estás herido.
Te he echado mucho de menos. Démonos prisa. Démonos prisa. Corramos. Démonos prisa. No podemos vencerlo. Quemémoslo hoy. Sí, quemémoslo. Sí, sí, sí. ¡Quemémoslo con fuego! ¡Quemémoslo! ¡Maldito dragón! ¡Quemémoslo! ¡Asesino! ¡Quemémoslo! ¡Quemémoslo! ¡Maldito dragón! Sí, te quemaremos, te quemaremos. ¿Qué podemos hacer ahora? Abrázame fuertemente.
¡El dragón maldito sale volando! ¡El dragón maldito sale volando! ¡Demonio, corre! Por allá, siguen. El dragón maldito robó el corazón. Se escapa por allá. Vamos, vamos. Vamos, vamos. vamos. No corras, espérame. ¡Demonio! ¡Demonio! Ning Xiurui, quita la Escama Real rápidamente. Así podrás volver al mar y no podrán dañarte.
Ning Xiurui, te lo ruego. Quita la Escama Real rápidamente. No puedo quitarla. Si la quito, ¿qué podrás hacer? No te preocupes por mí. No soy sospechosa. No pueden hacerme daño. Ning Xiurui. Vamos a ver adónde vas a escapar hoy. ¡Todos, dejen de disparar flechas! Papá, Linlin. Yinyin. ¿Por qué están aquí?
¡Dejen la flecha ahora! Déjenla. ¡Qué rebelde! ¿De quién reciben órdenes? ¿Saben que es un delito grave liberar a un prisionero sin permiso? [Orden] Aquí está la ficha de orden. ¿Quién se atreve a resistir? Tú… Sr. Ning, te encargo a mi hija, Yinyin. Maestro, te agradezco aquí. Sr. Ning, Yinyin.
Hemos preparado un barco para ustedes. Váyanse rápidamente. Pero…pero ustedes… Papá, pero, ¿y ustedes? Váyanse rápidamente. Váyanse rápidamente. Váyanse. [Orden] La ficha de orden es falsa. Síganlo. Viejo amigo, ya somos tan viejos. ¿Puedes dejar de llevarme a hacer tales cosas ridículas? General Tang, es la primera vez que hago esto. Vamos, vamos. Vamos, vamos.
Estás herido. Me encargaré de remar. No tienes que preocuparte por mí. Ning Xiurui, este barco es demasiado inestable. Acabamos de escapar de ellos. No nos ahogaremos en el mar, ¿verdad? No puede ser. ¿Por qué? Porque el mar es mi hogar. Tienes razón. Pues, pero… Todavía tengo un poco de miedo. No tengas miedo.
Rema con más fuerza. En ese momento, yo había obligado a Ning Xiurui y a los demás a llegar al mar. ¿Por qué no aprovechaste esta oportunidad para eliminarlos y quitar la Escama Real? Los dejaste ir así. Y perdiste una oportunidad de oro ¿Perder una oportunidad de oro?
Mo Chengfeng, estás demasiado ansioso por ganancias rápidas. ¿Crees que cualquiera puede quitar la Escama Real? ¿Entonces por qué te dejé que perdieras tanto tiempo en la tierra preparando este gran juego? Al hablar del perder la oportunidad de oro, Mo Chengfeng, perdiste una gran oportunidad. Casi mataste a Ning Xiurui.
Pero dejaste que las tres personas no relacionadas lo salvaran. Mo Chengfeng, te digo. Ning Xiurui nunca podrá morir en mi mano. Entonces, ¿qué podemos hacer a continuación? Las quejas populares se desbordan. Ning Xiurui no tiene ningún lugar donde correr en tierra. Por eso, tengo que hacer una planificación de largo plazo.
¡Qué redonda es la luna de esta noche! No sé cómo están mi padre, Linlin y el general Tang. No te preocupes. He pedido un favor a algunos viejos amigos míos. Ellos lo tratarán justamente. Aunque no me ayudaran, Ji me ayudará. Parece que, desde niña hasta ahora,
Siempre hago sufrir a mi padre por mí. ¿Te arrepientes de haber escapado aquí conmigo? Creo que tú eres el que se va a arrepentir. Es tan bonito aquí. Sí. Es difícil que podamos disfrutar de este paisaje hermoso libremente. Además del paisaje hermoso, hay otra razón por la que me gusta estar aquí.
¿Qué es? Cuando estamos aquí, somos libres. ¿Libre? Antes eras libre, ¿verdad? No. Aquí no existe ningún supuesto estatus. No eres el Sr. Ning. Yo tampoco soy la señorita de la familia Su. Solo nosotros dos estamos aquí. Sería bueno que pudiéramos vivir así para siempre sin preocupaciones. Recuerdo que, hace 500 años,
Cuando llegué aquí por primera vez desde el mar, en ese momento, también sentí un placer sin precedentes. Hubo un Templo del Rey de Dragón en esta montaña. En aquel entonces, estaba feliz aquí con Jin. ¿Jin? Ning Xiurui. Parece que nunca te he oído contar la historia sobre ti y Jin.
¿Por qué no me la cuentas hoy? Doloroso. ¿Dónde? ¿Es muy doloroso? Déjame ver. El viento del mar es demasiado fuerte. Hace demasiado frío. Me duele mucho la herida por el viento. Según mi experiencia, hace más calor en el mar si vamos al mar. Vamos juntos. Ning Xiurui, ¡Dragón Lerdo! Sabes fingir ser débil.
¿Cuántos años tenías en aquel entonces? Recuerdas tan claramente lo que pasó con Jin. En aquel entonces, yo era joven y no entendía el amor. Pero ahora lo entiendo. ¿En serio? Sí. Pues te confío por una vez. Tienes que confiarme para siempre. Depende de tu comportamiento.
¿Es más rica la sopa de pescado de Jin que la mía? No. Jin pescó para mí. Tampoco me hizo sopa de pescado. Ni me dio de comer sopa de pescado. Eres la única que ha hecho eso por mí. Eso también te lo he hecho solo a ti.
[Tribunal de Judicatura y Revisión] Su Alteza. Levántense. Levántense. Dicen que aquí están detenidas las tres personas que liberaron al prisionero anoche sin permiso. Exacto. Es un asunto muy serio. Ahora, escóltalas a todas al Palacio Imperial. Voy a interrogarlas en persona. No puede ser, Su Alteza, pues…
El Sr. Luo está dentro esperando a los prisioneros. Si usted se los lleva directamente, será difícil explicarle a Su Majestad. Pues, ahora escolta a la mujer al Palacio Imperial. Voy a ayudar al Tribunal de Judicatura y Revisión a investigar el caso. De esta manera, podremos encontrar la verdad cuanto antes
A fin de dar una explicación al pueblo. Pues… Pues… ¿Estás seguro de que hace falta que te lo repita yo? Sí, Su Alteza. Date prisa, date prisa. Señores. No me imaginaba que nos encontráramos en este lugar. Es mi trabajo. Díganme si conocen al sospechoso, Ning Xiurui. [Preso] Sr. Luo. No conozco al sospechoso
Del que hablas. Solo lo conozco al Sr. Ning. Soy igual que él. Señores. En este momento, no necesitan encubrir al criminal, ¿verdad? Ustedes dos llevan toda la vida siendo excelentes. ¿Por qué terminan en perder la virtud a su vejez? Díganme. ¿Adónde escapó Ning Xiurui? Sr. Luo.
Tú y yo servimos de oficiales junto con el Sr. Ning en la misma corte. Y estuviste junto con el Sr. Ning en el Tribunal de Judicatura y Revisión. ¿Cómo es posible que no sepas su carácter? ¿Por qué nos obligas hoy a imponerle a él la acusación infundada? General Tang, ¿y tú?
Incluso este estudioso pedante no lo sabe. ¿Cómo podría saberlo? Ustedes se lo suministraron el barco. Además, en aquel entonces, Su Yinyin también estaba en el barco. ¿Cómo es posible que no lo sepan? Creo que ustedes dos han sido oficiales durante demasiado tiempo y han olvidado el código ritual y el tormento.
He pasado la mitad de mi vida en el campo de batalla. ¿Me importa tu tormento? Binquan, eres tan delgada y tierna, ¿puedes soportarlo? General Tang, no te preocupes. Soy el hueso duro famoso en la corte. ¿Cómo es posible que yo tenga miedo de los trucos del joven? Hasta ahora, siguen siendo tan reacios.
Pues, disculpen. Vengan. Sí. Denles un tormento. Sí. Vayan a registrarlo atentamente. No dejen ni a un pez muerto ir. El hombre que lo encuentre será bien recompensado. Sí. Su Yinyin. Ning Xiurui, ¿qué te pasó? Pensé que encontrabas algún peligro. Ya hemos huido a un lugar tan desierto. Si alguien más viene a matarnos,
Pues será una gran lástima para nosotros dos. Mo Chengfeng. ¿No te dijo el dueño que deberíamos considerar más este asunto y discutirlo después? ¿Por qué decidiste por ti mismo registrarlo y detenerlo por todas partes? ¿Cuánto tiempo es largo? ¿Hasta cuándo tenemos que esperar? No puedo esperar ni un momento. Preferiría que
Ning Xiurui muriera delante de mí ahora para quitar la vergüenza a mi familia Mo. La Escama Real se devolverá a su dueño. Naturalmente, Su Yinyin no vivirá por mucho tiempo. Y Ning Xiurui definitivamente salvará a Su Yinyin sin preocuparse por nada. Para entonces, aprovecha la oportunidad para matarlo. Y recuperaremos la Escama Real.
Es como matar dos pájaros de un tiro. ¿Verdad? Y ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar. De lo contrario, si lo irritamos a Ning Xiurui, nos meteremos en un lío. Eso es su plan. No tiene nada que ver conmigo. Te digo que nunca me ha importado la Escama Real.
Lo que quiero es que Ning Xiurui muera rápidamente y que no viva ni un momento más. Está bien. Ning Xiuren no se atreve a matar a Ning Xiurui. Entonces lo haré yo mismo. Despacio. Señorita Tang. Para evitar sospechas, solo puedo dejarle aquí. Haga el favor de terminar el resto del camino a pie.
Gracias, señor. De nada, Sr. Tang. Agradece a Su Alteza Ji si quieres. Sr. Tang, chao. Vamos. Párate. ¿Has visto al hombre del cuadro? No. [Alerta Ning Xiurui escapó culpable de la prisión] Señorita, tienes una expresión tan preocupada. ¿Acaso lo conoces? No. Ya que no lo conoces, por favor, vete rápidamente. Maestra. ¡Qué casualidad!
Justo paso por aquí para investigar el caso. No me imaginaba verte aquí. Su Alteza. Gracias, Su Alteza, por salvarme. Así puedo librarme de la pena de la cárcel. Maestra, no seas tan amable. Basta con que me llames Li Ji. Es mejor llamarte Su Alteza. Me voy ahora. Espera, maestra.
¿Qué te parece que vamos a comer algo? Su Alteza, aún eres joven, habrá unas mujeres más buenas, virtuosas e inteligentes esperándote. Ellas serán mil veces mejores que yo. Olvídame. Sé exactamente quién me gusta. No te olvidaré. Mi madre murió hace mucho. Desde niña,
He seguido a mi padre a la batalla por todas partes. Pensé que sería feliz pasar una vida despreocupada. Pero nadie sabe que cuanto más adulta me hago, más chismes me rodean. Hasta la más mínima transgresión de mi parte implicaría a mis padres por culpa de que no me educaron bien.
Por eso, cuánto más vivo, más prudente soy. Mi mayor deseo es ser una mujer común entre la gente y casarme con un hombre que tenga el mismo linaje que yo para pasar una vida pacífica y feliz. Yo también puedo darte una vida pacífica y feliz. Yo…también podemos ser del mismo linaje.
¿No lo entiendes? No somos adecuados. No tengo ningún coraje de enfrentar la vida llena de aventura y peligro en el Palacio Imperial. Linlin, no te preocupes. No dejaré que te involucres en ninguna disputa del Palacio. Confía en mí. En el futuro, te daré la vida pacífica y feliz que quieres. Su Alteza.
Despidámonos aquí. Volveré a buscarte más tarde. [Casa del Oficial] Es muy peligroso dejar la puerta abierta. [Casa del Oficial] No sé cuántos días más tenemos para disfrutar de tal vida. Pero a este ritmo y en esta atmósfera, ¿debería pedirme el matrimonio? Dragón Lerdo, estoy muy ansiosa.
Yinyin, tal vez lo que puedo darte ahora es acompañarte en cada momento del resto de tu vida. Yinyin. ¿Puedo decirte una cosa? ¿Qué? Su Yinyin. ¿Quieres ser mi esposa?