ESPSUB [Madrastra invencible] | EP09 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo el humo se eleva y se acumula♪
♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪ ♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 9] Madre, ¿qué son? ¿Estás haciendo aquí?
Huele delicioso. Estos son alimentos estofados que acabo de preparar. Podemos estofar toda la carne de caza que no hayamos vendido y venderla a los aldeanos como guarnición. Huele delicioso. ¿ Nos vamos a hacer ricos vendiendo esto? ¿Alguien realmente lo compraría? Estamos a punto de devolverle el dinero a mi tío.
Ahora vendemos comida estofada en lugar de carne de caza. ¿ Realmente podemos ganar tanto dinero? De hecho, le di a Niu todo el dinero que ganamos antes. Su familia estaba en algunos problemas. ¿Por qué fingir ser amable en un momento así? Ziqiang, Niu nos ha ayudado mucho antes.
Madre sólo estaba tratando de ayudar. Sí que estaba. Pero si no le devolvemos el dinero al tío, te llevarán. No puedo dejar que te vendan. Olvídalo. Yo también puedo cazar. Yo mismo ganaré dinero vendiendo juegos. Ella cree que puede hacer cualquier cosa. Sin ella, también puedo cazar y devolver el dinero. [Pueblo Xikong]
Son patatas estofadas. Alitas de pato estofadas. Cuellos de pato estofados. Mollejas de pollo estofadas. Patas de pollo estofadas. Pruébalos. Bueno. Señorita Chi Yue, tiene un sabor muy especial. Es picante y delicioso. ¿Está sabroso? Sí eso es bueno. Debes haber probado muchas delicias. Por eso confío en tu valoración. Hice estos solo para ti.
¿Hiciste esto solo para mí? Señorita Chi Yue, en su mente… Ziqiang. Ziqiang, ¿qué pasó? No es asunto tuyo. Qué niño. Hecho sólo para mí. Compañeros del pueblo, prueben mi comida estofada hecha con mi receta especial. Estoy seguro de que te gustará. Toma una muestra gratis. Toma una muestra gratis. Señores. Ven
Y prueba mi comida estofada. Pruébalo gratis. Te encantará después de probarlo. ¿Gratis? Se llama muestras gratis. Puedes probar cada uno de ellos y comprarlo si te gusta. ¿Entonces puedo comerlo sin comprarlo? Escuche lo que dijo. Tengo confianza con mi comida estofada. Una vez que lo pruebes,
Seguro que lo comprarás para tomar una copa. Ven aquí. Puedes probarlos todos. Sabe bien. Es bastante sabroso. Ven a comprobarlo. Es realmente delicioso. ¿ Será bastante caro? Veo que ustedes, señores, realmente conocen la buena comida. ¿Sabes que? Te haré un descuento. ¿Un descuento? Originalmente, costaba 10 wen por porción. Pero
Si todos compráis un poco, os daré 8 wen por ración. Se llama descuento. Es una ganga. Todos vienen a comprar juntos. Es tan delicioso. Seguro. Quiero dos. Dos saques. ¿Muestras gratis? Sí… Muestras gratis. Lo compraré… Si te gusta, bienvenido de nuevo. Por favor, dígaselo a tus vecinos. Trabajo terminado. No puedo creer
Que esté todo agotado. Afortunado. Señorita Chi Yue. Sr. Ji Hong. Mi tío dijo que el magnate Zhang Dagui regresaría a la aldea para adorar a los antepasados en unos días. Zhang Dagui ama su ciudad natal. Cada vez que regresaba al pueblo, invitaba a todo el pueblo a comer.
También le gusta probar platos novedosos. Su estofado es perfecto para el caso. ¿A qué se dedica Zhang Dagui? No lo conoces. Era el propietario de Xikong Village. Ahora posee varias tiendas en el condado. Es un exitoso hombre de negocios. Pero como se preocupa por la aldea Xikong,
Regresa todos los años para adorar a los antepasados. Madre, has estado ocupada todo el día. ¿Qué tal tomar un descanso? Estoy bien. Tengo que preparar algo de comida estofada nueva y enviársela al Jefe. ¿El jefe también quiere nuestra comida estofada? Esta podría ser nuestra nueva esperanza. Si funciona, tal vez pueda
Dejarte más dinero. Madre, dijiste que nos dejarías con más dinero. ¿Qué pasa contigo? Sólo quiero ganar más dinero. Como dice el refrán, cuanto más dinero, mejor. [El Salón Ancestral de la Familia Li] Sra. Li, por favor tome asiento. ¿Qué pasa? Jefe. Parece que Zhang Dagui está a punto de regresar al pueblo.
Por favor, deje que Li Cui prepare su banquete. ¿Li Cui es lo suficientemente bueno para ello? Por supuesto. Li Ping lo hizo muy bien hace años. También puedes confiar en Li Cui. Jefe. Chi Yue. ¿Qué estás haciendo aquí? Estoy discutiendo asuntos importantes con el Jefe ahora mismo. Jefe, ¿qué opinas? Está bien. Luego,
El banquete de Zhang Dagui estará a cargo de Li Cui. Jefe, estoy aquí para nada. Acabo de preparar algo de comida estofada para que la pruebes. Eres bastante bueno para complacer a los demás. ¿Por qué no te había visto traer nada para probar antes? Jefe, la comida estofada sabe mejor cuando está recién sacada de la olla. Pruébalo ahora. Bien. Señora Li,
Tal vez quiera volver e instar a Li Cui a que se prepare. Bien. No te quedes aquí. Vamos. Jefe, no olvide probarlo. DE ACUERDO. Puedo caminar. Cuidarse. Sabe muy bien. Chi Yue. Niú. Recogí algunas frutas para los niños. Gracias. Chi Yue, me asignaron ayudar en la cocina para el banquete de Zhang Dagui.
Haré 20 wen al día. Mi suegra no estaba de acuerdo y quería que yo hiciera las tareas del hogar, pero yo la rechacé. Es todo gracias a ti que me atreví a desobedecerla así. ¿Ayudar en la cocina? Madre, tal vez esta sea nuestra oportunidad.
♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪
♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪