[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 14 | Eternal Love Rain | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] Lluvia Incomparable Episodio 14 [Tribunal de Judicatura y Revisión] [Preso] Según las generaciones, aunque usted tiene una apariencia tan joven, debería yo presentarle mis respetos. ¿Verdad? Señor Zhangyoulan. Sabías quién era yo de verdad. Siéntese por favor, Sr. Ning. Desde que ese día te vi en la Mansión de Su,
Presentí que llegaría pronto el castigo. Pero como no entendía lo que era el karma, no me despertaba y aquí estoy. En aquel entonces conseguí por casualidad las pruebas que demostraban la colusión entre tu familia Mo y las etnias ajenas. Ya llevo 500 años en el mundo humano, por eso he entendido todo esto.
Iba a dejarlo de lado, ya que sabía que serías castigados por el karma. Sin embargo, tú y tu padre no pudieron esperar más y me mataron de antemano. Aunque no soy ser humano, tampoco podía aguantar el veneno. Pero aún sobrevives, y te quedas más joven. Deberías agradecerme, ¿verdad? Señor Ning. De hecho,
Te debo pedir perdón, pues sin mi apariencia repentina, no estarías aquí. Dime para qué me llamaste por aquí. Como la madre de mi hijo murió temprano y lo crié solo, es inevitable que mi hijo se haya mimado por mí. Entonces ha sido un poco extremista desde pequeño.
Y me temo que va a hacer cosas aún más insensatas. Así que si un día lo ofende a usted, espero que le perdone la vida. Hágalo por el subcampeonato que me dio usted mismo. Bien, te lo prometo. Con permiso. Señor Ning, aún creo que mi artículo
Era mucho mejor que el de ese tipo Su Binquan. [Mansión de Su] Uno hace cosas raras para llamar la atención, por lo que lo alabarán los descendientes, pero no lo haré. Los caballeros se comportan de acuerdo con la doctrina de la medianía, [Casa de Paz y Felicidad] pero lo dejan a medias…
Señor, una carta enviada de la cárcel. ¿De quién es? No se sabe. Puedes irte. Sí. [Casa de Paz y Felicidad] [Sr. Su, leer esta carta es como verme] Incluso me escribió ese tipo de Mo Qingshan. Sr. Su, leer esta carta es como verme. Nos hemos conocido hace varias décadas.
Sé que te debo mucho y me arrepentí mucho. Aunque mi hijo Chengfeng se ha ido del Mukden, me temo que él podría causar problemas porque es tan joven y tan atrevido. El señor Ning es en realidad Zhang Youlan, y es un ser extraordinario que nunca alcanzaríamos.
Si un día mi hijo ofende a Ning, por favor pídele a Ning que le perdone la vida por nuestra amistad de colegas. Las palabras no expresan todos mis agradecimientos a ti. Por lo visto, el señor Ning de verdad es el señor Zhang Youlan en esa época. ¡Cómo nos podemos comparar con él!
¿Cómo tanto el padre como la hija de la familia Su tienen el hábito de subir la pared ajena? ¿Qué me quiere decir? Pues… Mi hija, Yinyin, se podía liberar del peligro gracias a la ayuda de usted muchas veces. Sabía que tenía mucha intimidad con Yinyin, y me enteré de que
Tenía una cita con ella en el Festival del doble siete. Solo ya que mi hija es bien terca, y usted no es un hombre común… ¿Por qué no entra por la puerta principal? Hablarme así es un poco… Tiene razón. Pues, señor Ning, espéreme un momento. Señor Ning, esta noche he sido muy imprudente.
Discúlpeme. Vamos al grano, por favor. Pues… Había un viejo amigo, que me seleccionó como campeón en el examen nacional, y Mo Qingshan, como el subcampeonato. Aunque solo lo he visto una vez, hace tiempo que lo he tomado como mi profesor. Señor Ning, si no me equivoco, sería usted el cortesano importante,
Señor Zhang Youlan, ¿verdad? No se preocupe, yo no lo voy a decir a nadie porque usted me ayudaba tanto. Es que mi hija… Yinyin y yo… Señor Ning, mi hija ha tenido mucha suerte de encontrarse con usted y tenerle que la ayuda muchas veces. Es que ella ha sido terca desde niña.
Aunque parece algo sin argumentos su encuentro con el dragón, ella no se ha olvidado de esto hasta ahora. Y como usted tiene la misión celestial, se irá tarde o temprano. Y para entonces mi hija sufrirá tanto en mucho tiempo por la nostalgia. Si bien no es algo tan grave como la muerte
Para ustedes dos, sufrirán el dolor de añoranza profundamente por fin. Usted siempre ha sido muy cauteloso, y deberías saber el final de este cuento, ¿por qué no terminó el amor al principio? Es mi hija única, por lo que es normal que plantee algo por su futuro. Con permiso. Señor Su,
Lo que siento por Yinin es mucho más profundo y mucho más complicado que lo que sabes. De mi corazón espero que ella pase cada día tranquilamente. Y sé que no soy capaz de prometerle una vida serena. Señor Ning… El amor de los padres es el más sincero. No se preocupe.
Voy a hablar con Su Yinyin. Y le prometo esta vida sin preocupación. Eh, el tipo Mo, te lo digo… Levántate y come algo. El emperador te ha perdonado la vida, ¿pero no sabes qué debes hacer? Eh, escúchame. Socorro, socorro. Mo Qingshan ha muerto. ¿En serio? Señorito, señorito Señorito, pasó algo malo.
¿Cómo te ves en pánico? ¿Qué pasó? El Sr. Mo ha muerto en la prisión. Señorito. ¿Qué dices? Ha muerto mi papá Vamos. Señorito, señorito, señorito. No puede ser. Dicen que se le ha sacado el corazón. ¿Quién se atrevió a asesinar a mi papá de forma tan cruel? Solo sé que… ¿Qué? Dime ya.
Dímelo. Solo sé que ese Ning Xiurui había ido a la cárcel. No le provoques a Ning Xiurui como quieras, que podrá comer corazones humanos. Señorito, señorito. ¿Por qué? ¿Por qué no puede dejar a mi padre en paz a esta hora? Vengaré sin falta por la muerte de mi papá.
Aunque se me saca el alma, no lo dejaré en paz. Mo Xiao. Sí. Ve a vigilar la Mansión de Ning y no ignores ni un mosquito. Entendido, señorito. Mo Xiao. Señorito. Ha muerto mi padre, así que solo te tengo a ti. Protégete bien. [Tribunal de Judicatura y Revisión] Señor, para su información,
Pues Mo Qingshan ha muerto de forma tan extraña, que nunca lo he visto en mi vida. A él le han sacado el corazón, pero no hay sangre extendida por su cuerpo. No sería un humano que ha hecho la herida tan fina. Mentira. ¿Quién más puede ser aparte del ser humano? Siendo forense,
¿cómo puedes hacer tal comentario irrazonable? Disculpe. Antes de sacar una conclusión, no se difunda esto para evitar el pánico entre la gente. Entendido. Puedes irte. ¡Qué raro es esto en el mundo! ¿Acaso sí que no estaba hecho por humanos? [Estudio Imperial] Maestro, no he visto esta copa.
Era colección de tu padre cuando él era pequeño. Me la regló luego. Como pronto me voy, te la regalo a ti. ¿Se irá, maestro? Es hora de marcharme. Sé que Yinyin lleva la Escama Real, y llegó la hora de dejar la tierra. Tengo que irme. Maestro, usted no bebes nunca, ¿no?
No hay nada que no cambia en el mundo. La vida es tan corta como si pasara en seguida y punto. Usted ha acompañado a cada emperador de la vida a la muerte, y lleva más de 30 años conmigo desde mi infancia. Pensaba que podría acompañarme hasta el fin de mi vida,
Sin saber que primero usted volverá al mar antes que yo. ¡Qué doloroso es el despedido eterno entre los vivos! Maestro, como le duele cada día más grave, ¿por qué no saca la Escama Real para aliviar este dolor? Es verdad. Hay que terminarlo. Si no, haría daño
A más gente aparte de Yinyin y yo. Incluso tenía la ilusión de querer quedarme aquí con ella por toda la vida. ¡Qué ridículo! Su majestad, vino una noticia del Tribunal de Judicatura y Revisión. ¿Qué pasó? * Ayer… – Dilo. Ayer ha muerto Mo Qingshan en la prisión, con el corazón sacado
Y de forma extraña. [Mansión de Ning] Ning Xiurui. Ning Xiurui. Ning Xiurui. [Mirando la Luna con Nostalgia] ¿Cómo entraste? No te importa. * Ning… – No te acerques. Mi maestro no quiere ver a nadie, cerrado en casa. Ni quiere verme a mí. ¿Acaso soy una cualquiera? Soy Su Yinyin.
No te molestes en eso. No va a ver a nadie sin abrir la puerta. Ning Xiurui. Ahora no me siento bien. Con tu cosa en mi cuerpo, eres responsable de esto, así que llamas a un médico bien reconocido para curarme. Su Yinyin, estás embarazada del dragón. ¿Del dragón? No seas ridículo.
¿Cómo concibo de un dragón? Claro que lo estás, ya que mi maestro es dragón. Bueno me refiero a su apariencia… ¿Te enteras de que Ning es un dragón? ¿Y tú también? ¿Cuándo lo supiste? Antes de vivir aquí. ¿Antes que yo? Pero obviamente soy la persona que tiene mayor intimidad con mi maestro.
Ya queda claro quién la tiene más. Tú… Ahora hablo con mi maestro * para que me explique esto. – Y yo, también. Tú…tú…tú… Me voy, ya vuelvo. [Mirando la Luna con Nostalgia] [Mansión de Su] ¡Qué bárbaro! Este Ning Xiurui estaba bien hace días y ahora se encerró de nuevo.
* ¿Le ocurrió algo? – Señorita. Menudo susto. He notado que desde que volvió a casa se ha puesto descontenta, por lo que quería darle una sorpresa. Pues en lugar de la sorpresa, susto sí, que me hizo latir tanto el corazón. ¿Latido del corazón…? Ning Xiurui, creas que no puedo hacer nada contigo
Aunque no me ves. Señorita, ¿qué está murmurando? Voy a hacer latir nuestros corazones. Señorita. No vas a hacer nada peligroso, ¿verdad? Ning Xiurui, pagarás por haber sido tan tornadizo conmigo. Ru, vuelvo a mi cuarto. Espéreme, señorita. Que él sepa lo que es el susto. [Mansión de Ning] Ning Xiurui. Su Yinyin.
Pues no me equivoco. Sí que hay cosas que te dan miedo. Retíralos rápido. Venga. Rápido. Ya. Listo. Bueno, ¿has aprendido lecciones? Hace días que no me haces caso. Pero si me prometiste protegerme. ¿Qué pasó estos días? ¿Te ocurrió algo? ¿Te enfadaste? Hemos acordado vernos en la fiesta, ¿no?
¿por qué no me hiciste caso estos días? Sí, así lo he dicho. Entonces ¿qué pasó? Voy a sacar la Escama Real el día del Festival, por eso no tiene sentido verte o no. ¿Sacar la Escama? ¿Vas a regresar al mar? No debería estar aquí, y es hora de irme.
¿Entonces por qué me llevaste al precipicio? He dicho porque te pareces mucho a Jin, que me engañó y me robó la Escama Real, por lo que no pude volver al mar durante 500 años. Como ya sé que llevas la Escama Real, no hay razón de que me quedo acá. Entonces aquel día
Me prometiste verme en la fiesta para sacar la Escama Real esa misma noche. Cierto. Tengo que recuperar lo que era mío. Pues, sácala ahora. Así no nos deberemos el uno al otro y no hace falta molestarte en evitarme. La Escama Real, la sacaré la noche de la fiesta. Cuídate estos días,
Que no te hagan daño. [Mansión de Ning] Ning Xiurui, eres un dragón ingrato. ¡Ingrato! Siempre estás borracha. ¡Qué pesado eres! ¿Por qué me molestas cuando estoy borracha? Tú tocaste mi puerta… [Mansión de Ning] ¿Es importante? Tú eres tan… tan tacaño. Que vas a sacar una escama tan pequeñita.
¿No me la dejas como recuerdo? [Licor] [Mansión de Ning] Es que me gustas tanto, y he sido tan activa en nuestras relaciones. He dado nueve mil novecientos noventa y nueve pasos acercándome a ti. ¿Por qué no das ni un paso hacia mí? Con que des un paso, un paso más,
Me acercaré a ti a toda velocidad sin retroceso. Estás muy borracha. Te acompaño a casa. No quiero. No solo ignoras mi amor, incluso vas a sacar la Escama en la fiesta. Hay tantos días que puedes hacerlo y elegiste ese día. Quieres arruinar el día que tanto me apasiona, ¿verdad? Mírame.
Me besaste aquel día, ahora ya que te vas, te devuelvo tu beso. [Mansión de Ning] [Mansión de Ning] ¿Por qué me duele tanto la cabeza? ¿Qué hice anoche? Ru. ¿Qué demonio he hecho anoche? Madre mía. ¿Cómo puedo darme tanta vergüenza delante de ese dragón terco? Ay, mi reputación…
La Escama Real, la saco la noche de la fiesta. Cuídate estos días, que no te hagan daño. ¿No es así? ¿Soy yo la única que está triste? ¿Acaso no siente nada? [Mansión de Ning] Maestro. Maestro. Maestro. Maestro, por fin logré verte. Pensaba que habías entrado en hibernación. ¿Hibernación? Sí.
Como las serpientes tienen la hibernación. ¿Los dragones no necesitan descansar y recobrar sus fuerzas? Es verdad. Tengo que irme por tiempos. Te regalo este cuadro. ¡El cuadro de la Diosa del Río Luo! Muy generoso, maestro. Que me ha encantado hace mucho. Maestro, ya que te vas, eres capaz de llevarte tantos cuadros?
¿Los quieres? Claro. Quería quedármelos cuando vivía aquí. Pero no lo haría como un caballero. Por eso no he hecho nada. Te los regalo. Maestro, me tratas mucho mejor que a Su Yinyin, ¿sí? ¿Pero adónde vas? Adonde me pertenezco. Siempre te voy a extrañar mucho. Siendo tu alumno durante tantos años, sé que
No habías regalado nada a nadie. Y yo soy la primera persona que has dado cosas, ¿verdad? Ay, mentiroso. Señor Zhao, espero que cuide mucho a la familia Su. Gracias, señor Ning. Señor Ye, los Su son muy sinceros, por eso es fácil que ofendan a los demás. Échales una mano cuando sea necesario. Gracias…
No puedes reglar algo tan valioso como quieras. Ji. Guárdalo bien. Señor Ning. Espero que cuide mucho a la familia Su. Échales una mano cuando sea necesario. Échales una mano cuando sea necesario. Entendido. ¡Este no, no se puede regalar! Que esto…esto es muy caro. Ji. Maestro. Gracias, señor Ning.
Ay, este a mí me encanta mucho. Quiero este. Que cuide mucho a los Su. Este no, que es el último. Dámelo a mí, por favor. Quieto. ¿Cómo te atreves? ¿Sabes quién soy? Gracias, su Alteza. Gracias, señor Ning. Me lo quitaste sabiendo que soy el príncipe. ¡Qué barbaridad! Maestro, para ti
¿no soy la persona más especial? Claro que sí. Mentira.