[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 11 | Eternal Love Rain | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] Lluvia Incomparable Episodio 11 ¿Qué estás murmurando? ¿Estás otra vez pensando en palabras de regañarme? Siempre no sé qué puedo hacer contigo. Es que al verte y tu casa, no recuerdo bien cómo está mi casa. ¿Sería posible que tú, la persona que me acompañó el renacimiento
Me dieras la mejor traba del mundo? ¿Qué estás pensando, dragón lerdo? Oye, ¿sabes dónde está la casa del señorito hermoso y bien educado que encontramos la última vez? Ustedes son hermanos y son dragones. Pues dime, ¿dónde está su Palacio de los dragones? Así puedo dejar a mi padre proponerle el matrimonio por mí.
¿Le quieres tanto? Por supuesto. Fue la persona que presenciaba mi nacimiento. Mi madre tuvo un parto difícil. Estaba yo moribunda, y cuando todos consideraron que era yo un feto muerto, él me salvó. Más tarde en mi infancia, jugaba en la playa y casi me tragó el olaje, él me salvó otra vez.
Y ahora lo encuentro por fin. Esto puede ser la fatalidad que dice la gente. No creía mucho en lo que dijo mi padre. No obstante, según lo visto ahora, soy la novia del Dragón sin duda alguna. Su yinyin, te digo ahora que desde el principio hasta el final, siempre fui yo.
La persona que encontraste dieciocho años después fui yo, y la persona que te resucitó con la Escama Real dieciocho años antes fui yo. Soy yo la persona que vive contigo ahora, y soy yo la persona que comparte el sufrimiento contigo. Su Yinyin, si todo esto no te da importancia
Y aún quieres casarte con él, pues vete. No te impido absolutamente. Bueno, me voy ahora mismo. Y la maldita Escama Real tuya, si no quieres que la mantenga, pues llévatela. Una vez que me la quites, no vuelvas jamás. Dime, ¿cuándo te vas a llevar esa maldita Escama Real tuya? Ahora. ¿Qué te pasa?
Ning Xiurui, tienes cornamentas. Al final te transfiguraste. Quiero tocarlas. Ning Xiurui, ¿Puedo tocarlas? ¡Ning Xiurui! ¡Ning Xiurui! Déjame tocar una vez más. ¡Espérame! ¡Quién sabe en qué está insistiendo! Antes le dije que le di la oportunidad de quererme y no lo reconoció. Hoy ya no pudo controlarse más.
Sobre todo estuvimos en la calle hoy, ¡qué vergüenza! No sé si alguien nos vio. ¡Qué vergüenza! Su Yinyin. [Prosperidad por Todo el Mundo] Temo que al final todo sea una quimera. [Prosperidad por Todo el Mundo] [Prosperidad por Todo el Mundo] [Tribunal de Judicatura y Revisión] Señorito Mo. ¿Por qué tardas tanto en llegar?
Bueno, trabajo por allí, no puedo tener tiempo libre como quiera, ¿verdad? ¿Qué significas diciendo esto? ¿El dinero que he gastado no sirve para nada? [Tribunal de Judicatura y Revisión] Oye, señorito Mo, aquí es el Tribunal de Judicatura y Revisión. No es el lugar que puedes entrar como quieras.
Cosas cambian a medida que pasa el tiempo. Yo te llamo señorito Mo porque considero la amistad del pasado. Si nos comunicamos bien, tal vez cuidaré a su padre en la cárcel en el futuro. Bai Ding, no creo que te trate mal. Sólo quiero visitar a mi padre una vez.
¿No me haces este favor pequeñito? Señorito Mo, que no sea para tanto. Eres el hijo del duque. Un criado como yo no está calificado para ayudarte. ¿Verdad? Bai Ding, mi padre está en su vejez, sólo quiero verle por un rato, un rato solo. Te voy a compensar en el futuro. Sabes que
En la cárcel existen reaglas propias. Pues espera. [Tribunal de Judicatura y Revisión] ¿Cuanto tiempo tengo que esperar? No estoy seguro. Espera el mensaje. [Mansión de Ning] Maestro, ¿estás en la habitación? Maestro, quiero hablar contigo. Dime. ¿Sientes algo extraño últimamente? ¿En qué sentido? Te comportas extrañamente. ¿Tú hoy…? ¿Lo viste? Sí.
[Crónica de la Primavera y el Otoño del Señor Lü] Exactamente esto me parece extraño. Maestro, estás distraído todo el tiempo. Nunca cometiste errores antes. Es difícil para mí aceptar tu estado actual. ¿Será por Su Yinyin? ¿Por qué piensas así? Después de su llegada, estás preocupado y distraído todos los días.
¿Puede ser que ella te…? Ella me… ¿Qué? Ya lo sé, es cierto que Su Yinyin, la loca y el fantasma sabe alguna brujería y te la implica. Maestro, ¡te está dañando! Es tarde ahora, regresa a descansar. Maestro, no he terminado de hablar ya. Pasado mañana es mi vigésimo cumpleaños.
Sé que no te interesan las asuntos de la vida humana, pero tienes que venir. Maestro, otra cosa es que después del cumpleaños, tengo que volver al Palacio Imperial como lo prometí a mi hermano mayor. Maestro, cuídate bien por favor. Especialmente cuando llega la noche, ten cuidado con Su Yinyin. Maestro,
Tengo que volver al Palacio Imperial mañana por la noche, ¿por qué no duermo por aquí hoy? Vete. ¡Maestro! Vete. [Tribunal de Judicatura y Revisión] [Preso] Padre, Chengfeng, ¿por qué vienes? Te dije antes que no te relacionaras conmigo. ¡No! Papá, soy su hijo, y no voy a dejarle sufrir todo esto solamente.
No te preocupes, para los que Ning Xiurui nos debe, le haré pagarnos al doble. Prométeme que no insistes en este asunto. Lo aclaré al Emperador y asumí todos los delitos ¡No! Justamente es para que tú sigas con tu vida. No, padre. No vuelvas a visitarme jamás, y no te haré caso. Padre,
No se preocupe, Chengfeng te va a salvar. Que te vayas, Chengfeng. No hagas trabajos inútiles o se te va a sufrir. Padre. Vete. Padre, tenga cuidado. [Mansión de Ning] ¿Qué pasa? Estoy acostumbrado a separaciones y muertes durante los quinientos años y ahora me siento solitario.
Pues esto es lo que dice habitualmente la gente, la vejez. ¿Por qué estás aquí? Vuelvo ahora. Espera. Me voy. No conseguí dormirme. Pues vuelvo a seguir durmiendo. [Mirando la Luna con Nostalgia] Tú, ¿por qué me estorbas en el camino? Lo que te dije aquel día aún está válido.
Estoy de acuerdo con que me quieres. ¿Cómo será el mundo de los mayores? Maestro. Hoy es el día de tu vigésimo cumpleaños. En el futuro, recuerda que hay que ser cauteloso en todo caso. Ji seguiré el consejo que dijiste. Con tu compañía y supervisión a mi lado, cómo me atrevo a cometer errores.
Es posible que te vigile hasta siempre. ¿De verdad? Tienes que cumplir las palabras. Su Alteza, tengo una cosa que decirte. Siempre soy diferente que los otros y quiero que lo aceptes todo sobre mí. ¿Te refieres a que su esposa podrá ser Su Yinyin, la loca y el fantasma?
Maestro, no te rindas tan fácilmente. Hoy en la ceremonia, habrá muchas bellas de Mukden. Hasta entonces, podrás elegir detenidamente. Ya es casi la hora, te despido. ¿No vas conmigo? Sería mejor que fuera al palacio en otro tiempo. Pero maestro, a decir la verdad, tengo una duda que me rodea todos los días.
¿Te conocí cuando era pequeño? No se me acerquen, bajen la cabeza. Si salto de este cerco, estaré libre, y luego voy a ser caballería. Su Alteza, ¡cuidado! Su Alteza, Su Alteza, que bajes por favor, ¡Su Alteza! Es peligroso. Su Alteza. Tengo un puñal similar. Esto me dio mi hermano, el príncipe Xiuren,
¿y el tuyo también fue dado por tu hermano? No eres feo, ¿por qué cubres tu cara? Es que no quiero ver a los conocidos. Yo también. Me vigilan todos los días. Tampoco quiero verlos. Quédense quietos. No se nos acerquen. Quiero que él me lleve al Palacio de dormir. Sí, sí.
La próxima vez, trae tu puñal y nos competiremos. La persona que me recogió bajo la muralla fuiste tú, ¿no? Es la misma sonrisa, ¡es la misma! Si hubieras sonreído antes, te habría reconocido. Maestro, ¿recuerdas lo que me prometiste? Dijiste que me mostrarías el puñal que tu hermano te había regalado. Ji,
Te voy a regalarte el puñal sin duda alguna. Pero ahora, el puñal es útil para mí. Vale, hasta el momento, voy a intercambiar el mío contigo. Bueno, es tarde, que te vayas. [Puerta de Sol] ¿Es usted el señor Ning? ¡Qué va! ¿Por qué espera con ellos? De haberlo sabido, por la mañana
Habría mandado el carro de caballos para recogerle. No te molestes. Mire qué dice usted. Que no me molesto, no. Pues ahora me voy. Señor Ning, disculpe por hacerte molestar en esperar por aquí conmigo. Cállate. Mira el camino. Señor, nuestro equipo está preparado. Ning Xiurui, hoy te voy a dejar no tener adónde ir.
Señor, Ning Xiurui es impenetrable, temo que nuestro equipo no lo vaya a vencer. Preparamos una emboscada en el Palacio, una vez que se siente algo, acudirán una gran cantidad de guardias reales. A pesar de la gran habilidad que tiene Ning Xiurui, no la va a usar ante todos. Pero el señor dijo que…
Cállate. Arriesgo todo esta vez por mi padre. [Salón del Ser Supremo] Felicitaciones a Su Alteza. Felicitaciones a Su Alteza. Es mi hija Chen Linshuang. Es mi hija Zhao Ling’er. No puede ser. Es Tang Linlin. Ella no puede enterarse de que soy príncipe, o va a pensar que le engañé,
Y todos los esfuerzos se perderán. Madre mía, madre mía. Ella me va arrodillarse. Esto va a duplicar mi culpa. Felicitaciones a Su Alteza. Felicitaciones a Su Alteza. Es mi hija Tang Linlin. Felicitaciones a Su Alteza. Venga, venga, venga. Piensa una manera que me ayuda a salir.
Su Alteza, es la ceremonia de su cumpleaños, no puede salir. Piensa una, ¡date prisa! Si no, te voy a echar la culpa de la incapacidad de arreglar cosas, y te voy a batir el culo. Pues lo que podemos aplicar es la estrategia de escapar sin que ellos se den cuenta. Su Alteza,
¿por qué Su Alteza…? Hoy es su cumpleaños. ¿Habrás cosas más importantes que esto? Ning Xiurui, ¿por qué desapareció al entrar en el Palacio Imperial? Con lo grande del Palacio, ¿qué haré si estoy perdida? Vaya. Ese eunuco joven, ¿qué haces por aquí clandestinamente? Ven aquí. Señora Su, ¿en qué puedo ayudarle? Yo…
Nunca entré en el Palacio antes, ¿cómo sabes que mi apellido es Su? Esto me lo entero de… Pero no es nada de extrañar. El hecho de mi belleza fue difundido por Mukden cuando era pequeña. Aunque eres un eunuco joven, no es raro que lo sepas. Señorita Su, lo que dijo es verdad.
En el interior y el exterior del Palacio, ¿quién no sabe su nombre? Pues, si no tienes nada que indicarme, me despido. Espera, al entrar en el Palacio, perdí el contacto con el señor Ning, ¿puedes buscarlo por mí? Sí, ahora me voy. Señorita, espera un momentito. Venga. ¿Adónde fue?
Parece que estas cadenas para dragones funcionan bien. Ning Xiurui, ¿no te gusta entremeterte en asuntos ajenos? A ver quién te va a salvar. Para protegerte, tu padre asumió todo. Tú ni te arrepientes. El que tiene que arrepentirse eres tú. Hoy vas a morir sin cementerio. ¿Pero qué pasa? Cállate. Yinyin,
¿por qué estás aquí? Vaya. ¿Tienes miedo? Dije que era la chica elegida. ¿Ahora lo crees? No, no. ¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo? ¡No saben nada! Ning Xiurui no es una persona, es un monstruo. ¡Capturen el monstruo! Señor Ning. Llévale. Date prisa. ¡Suéltame! Anda. Ning Xiurui, ¿estás bien? ¿Estás herido? Déjame ver.
No soy yo… ¿Te encuentras mal? Eres tú. ¿Yo? Estoy herida. Ning Xiurui, date prisa, lláma al médico imperial por mí ahora mismo. No quiero quedarme con cicatriz, todavía no me he casado con dragón. Venga. ¡Llama al médico imperial por mí! Su Alteza, acabamos de recibir el mensaje desde el continente
De que Su Alteza Xiurui fue atacado en el Palacio. Parece que esa persona es alentada. ¿Cómo está Rui? La cadena que ofrecemos no logró atrapar a Su Alteza Xiurui, y la chica que siempre está a su lado apareció de repente. Nunca pensé que Rui sacrificara su vida por esa chica.
Está casi igual que cuando era pequeño. Ning Mo, vigila a la persona que quiere matar a Rui. Sí. Que va a ser útil en el futuro. Ning Xiurui, espérame. Señorita Su, espérame. Acabo de salvarte con mi vida, tú ¿no sabes agradecerme? Señora Su, déjame vendar las heridas por ti.
Que te vayas. No va a morir ella. Sabes que soy dragón, ¿Por qué me amparaste para que no fuera disparado por las flechas? No era mi intención. Es que corría hacia una dirección falsa. ¿Esta vez fuiste llamada por mí? Sentía opresión en el pecho y el corazón latía con rapidez. Luego aparecí allí
Inesperadamente. ¿El peligro? ¿Acaso la llamada para ver a mi hermano que tuvo lugar la última vez era porque la Escama Real sintió peligro? Esta vez, estás llamada por mí, te sientes igual que la última vez de ver a mi hermano? Parece que son iguales. Sería posible que la Escama Real sintiera el peligro
Y quisiera rescatar a su dueño? Pero no tiene en cuenta si su dueña nueva lo quiere o no. Oye, ¿es posible que al encontrar el peligro, necesites mi ayuda? Pues seremos inseparables. Parece que las cadenas para dragones no aparecieron en la mano de Mo Chengfeng sin razón alguna. ¿Acaso mi hermano no quería…?
No puede ser. ¿Qué…qué haces? Tu herida.