[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 1 | Eternal Love Rain | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Lluvia Incomparable Episodio 1 Está documentado en La Dificultad para Persuadir de Han Feizi que los dragones tienen la Escama Real y se enfadarán si se la toca. Si se pierde la Escama Real, no habrá forma de volver al mar.
La Escama Real es sagrada para el clan de Dragón. Solo aparece una durante diez mil años. El que la tiene es el dragón supremo. Hace quinientos años, para cumplir su promesa de amor de infancia, Su Alteza Xiurui del clan de Dragón que tenía la Escama Real distribuyó la lluvia salvando a la gente.
Pero eso condujo a la pérdida de la Escama Real. Así, no podía volver al mar. Por lo que se vio obligado a quedarse en el mundo y empezó su largo camino en busca de la Escama Real. ¡Qué casualidad! Va a nacer en este momento. El bebé nace. Cuidado con los pies. Rápido.
Señor, no tiene aliento. ¿Acaso es un parto mortinato? Pues…pa…partera, ¿qué podemos hacer? Señor, la golpeo mucho a ella, pero no llora. Agárrate fuerte. Por aquí. Vengan ustedes. Sostengan la vela. Sosténganla. Sosténganla. Sosténganla hacia atrás. Sostén las cosas. Ayúdame. Bueno. Le ruego al Rey de Dragón que bendiga a mi hija.
Haré buenas obras todos los días y le daré bienestares al pueblo en el futuro. Revisen las cosas. Bueno. ¡El dragón! Que el dragón bendiga a mi hija. Que el dragón bendiga a mi hija. Yo, Su Yinyin, nací bendecida por el dragón y me renací.
Mi padre dijo que cuando se oyó mi primer grito, crecía la primera lenteja de agua, la tórtola gritaba, y los pájaros posaban en el árbol. Así que estaba segura de que yo era la chica elegida del dragón y tenía una relación muy especial con él. Cuando tenía cinco años,
Vi al verdadero dragón con mis propios ojos. Después de eso, nunca he vuelto a ver al dragón. Nadie más que mi padre creía que tenía un matrimonio mágico con el dragón. Pero estaba segura de que me esperaría en un futuro próximo. Y yo pondría su mundo patas arriba. [Trece años después]
Menos mal que el maestro no ha llegado todavía. Hola, maestro. Llevo mucho tiempo esperándole aquí. Te veo inquieto. Creo que acabas de llegar aquí, ¿verdad? ¿Para qué me buscas hoy? Desde que mi hermano Li Ji fue coronado príncipe heredero, tenía mucho afán por viajar por el mundo con una espada. Maestro,
¿podría enseñarle más? Llevo mucho tiempo dejando el Palacio Imperial. Me parece inconveniente volver al palacio con tal apariencia. Maestro, no necesita volver al Palacio. Le he arreglado alojamiento a usted en la ciudad. Es un lugar tranquilo y aislado. Allí también he trasplantado la glicinia que le gusta. Ya que eres tan sincero,
Además, estoy a punto de volver, estoy de acuerdo contigo. Maestro, ¿va a ir? Entonces, ¿ha encontrado la Escama Real? El que tiene la Escama Real puede convivir con el agua. Aquí hace mucho viento. Volvamos. Bueno. Maestro. Vuele. Yo no volaré. Pues, ¿cómo volvemos? Hay escalones detrás de la montaña.
Maestro, ¿por qué no me dijo antes que aquí había escalones? Cada vez yo subía por el acantilado. Y nunca me lo habías preguntado antes. Tiene razón. ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! En voz alta. [Mansión de Su] ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! Es un lugar tranquilo y aislado.
¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! En voz alta. ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! ¡Su Yinyin! Yinyin, por fin sales.
Yinyin, tengo una idea. Voy a casarme contigo hoy. Eres la única en Mukden que merece casarse conmigo. Si nos casamos, seremos una pareja perfecta. ¡Pareja perfecta! ¡Pareja perfecta! ¡Pareja perfecta! ¡Pareja perfecta! Paren. Mo Chengfeng, piensas demasiado. Ya te dije que yo era bendecida por un dragón negro desde que era niña.
Aunque solo lo vi una vez cuando era una niña, estaba segura de que él era mi destino. Debes haber leído demasiadas historias extrañas. Y está bromeando conmigo, ¿verdad? Mo Chengfeng, realmente hoy tengo otro compromiso. Hablemos otro día. [Mansión de Su] Srta. Su, Srta. Su. Yinyin. Cierra la puerta. No te vayas. Yinyin.
Yinyin, abre la puerta. Li Si hizo un buen trabajo. Mo Chengfeng actúa imprudentemente. Si se entera de que gano vendiendo pinturas, no sé cuántos problemas creará. Ahora no puedo pasar por la puerta principal. Tengo que encontrar otra salida. Resulta que en el mundo hay un hombre tan guapo. ¿Quién eres? ¿Quién soy?
Iba a preguntarte lo mismo. Resulta que hay alguien en Mukden que no me conoce. ¿Qué quieres hacer en mi casa? ¿Tu casa? Este patio vale al menos 10 millones de taeles de plata. Me sorprende que puedas asumirlo. Debes tener algún apoyo, ¿verdad? No tiene nada que ver contigo. Sal rápido de este patio.
Sal de aquí antes de que llame a las autoridades. No quieres que todo el mundo sepa que eres una señorita con manía de allanamiento de morada, ¿verdad? No te molestes en llamar a las autoridades. Me iré yo misma. ¿Hay una escalera o algo así en tu casa?
Ahora no puedo salir por la puerta principal. Entonces no tengo otro remedio que salir por la puerta lateral. [Casa de Empeño Xingyuan] Me voy. Si mi padre no ayudara a los pobres todos los días, no vendría a tal casa de empeños de mal corazón. Hay muchas casas de empeño que quieren mis pinturas.
[Casa de Empeño Xingyuan] ¡Madre mía! ¿Por qué estás aquí? Solo yo pasaba por tu casa por accidente. A pesar de que soy hermosa, no tienes que asediarme. ¿Quién es la persona en esta pintura? ¿Tengo que decírtelo? Devuélvemela. Parece como si hubiera visto a su enemiga. No puede ser.
No podré dejarle saber que soy yo la persona en la pintura. ¿Dónde está ella? Esta pintura es tan vieja. ¿Cómo puedo saberlo? Devuélvemela. Es una pintura de mi familia. Suéltala. Basta ya. Aunque sea ella, no podría vivir ahora. ¿Ella? ¿Quién es ella? [Casa de Empeño Xingyuan] ¿Qué relación tiene contigo?
¿Por qué no me devuelves la pintura? ¿Por qué llueve de repente y tan fuerte? ¡Qué extraño! [Mansión de Su] [Carta de invitación] ¿Qué es esto? Yinyin, es la carta de invitación que entregó Chengfeng en persona hoy. Yinyin, dime. ¿Son ustedes dos…? No. Yinyin, ustedes dos han crecido juntos. Tienen una relación desde infancia…
Si vuelve a venir mañana, dile que no estaré. Amor, amor. ¿Qué haces? Yinyin tiene razón. Su Binquan, ven aquí. Su Binquan, me has enojado demasiado. Ponte de rodillas, ponte de rodillas. Amor… – Ya llevo cuatro horas arrodillando. – Piénsalo bien. ¿Tengo que seguirlo? ¿Todavía estás de humor para tomar té? Te gusta enojarme.
Ve allá y ponte de rodillas con tu padre. Me ha costado demasiado criarte. Resulta que no eres entendedora. Recibe la pena con tu padre y piénsalo. Amor. ¿Qué pasa? Tanto el marido como la hija no me dejan en paz. ¿Qué le pasa hoy a mi madre? ¿Por qué está tan enojada?
Es que hoy he discutido demasiado con el emperador y me ha multado un poco. Pero lo hice por el bien del pueblo. Solo es un problema de una multa. ¿Tuvo que hacer eso? Sin embargo, esta vez me ha multado los salarios de seis meses. ¿Seis meses?
Pues, ¿cuántas caligrafías y pinturas tengo que hacer y empeñar para pagar los gastos domésticos? ¿Cómo podemos hacer con las ropas de invierno para la familia? Yinyin, ¿qué te pasa hoy? Al volver, estás tan deprimida. Padre, dijiste que yo había nacido bajo la bendición del Dragón Negro y lo había visto cuando era niña.
¿Piensas que es una aventura o solo una imaginación? Por supuesto que es una aventura. Yinyin, como seres humanos, tenemos que tener buenos deseos. Sí, creo que es un buen deseo. ¿Quién eres? ¿Por qué comes mis cosas? Estos tributos son para mi padre. ¡Qué tonterías dices!
He visto a un montón de pequeños granujas traviesos. El Templo del Rey de Dragón es mi lugar. Interrumpes en mi lugar y comes los tributos, así me avergonzarás. Tengo que aclararlo contigo. ¿Qué tipo de disfraz llevas? ¿Qué son los cachos en tu cabeza? ¿Qué es esto? ¡Qué bonito!
Parece que eres de una familia rica. Hasta la joya que llevas es tan fina. ¿Pero cómo puedes robar las comidas? ¿Has cometido algún error? No pasa nada, come más. En adelante seremos amigos. Si tienes hambre, ven a buscarme. Ya me voy. [Belleza Encantadora] Jin, ¿quién te insultó? Dime y le daré una lección.
Hace una gran sequía. Hay una plaga de langostas en el pueblo. Mucha gente ha muerto. ¿Por qué el Rey de Dragón no nos ayuda? Para una sequía tan grave, el Rey de Dragón tampoco tiene remedios. Pues, ¿y qué podemos hacer? Quizás puedo ayudarte. En realidad, soy Su Alteza Xiurui del clan de Dragón.
Tengo una Escama Real singular. Jin, eres mi primera amiga. No quiero que estés triste. Te ayudaré a salvar a la gente del pueblo. [Belleza Encantadora] [Belleza Encantadora] [Mansión de Su] [Casa de Paz y Felicidad] Sr. Mo, Chengfeng. Hoy vengo para decidir el matrimonio que no se ha decidido ayer. ¡Qué franco eres!
Hoy traemos tantas joyas de oro y plata. Espero que te guste, tía. ¿Qué hay que ver con las joyas? Es que tú eres el que me gusta. Sí, sí, sí. Pues, por cierto. Tío, tía, si Yinyin se casa conmigo, me aseguro de que la trataré bien. Mo Chengfeng. Yinyin. ¿Qué tonterías estás diciendo?
Ven, ven. Yinyin, por fin volviste. Suéltame, suéltame, suéltame. ¿Tanto dinero? Yinyin, lo he pensado bien. Fue un poco precipitado proponerte matrimonio ayer. No fue lo suficientemente solemne. Mira, hoy traigo tantos regalos de boda caros. ¿Ya puedes casarte conmigo hoy? Mo Chengfeng, ¿no te lo dije antes?
He tenido la bendición del dragón desde niña. Es mi destinado amor para esta vida. No hay dragones en el mundo. Estás bromeando conmigo, ¿verdad? No estoy poniendo excusas. No intentes sobornar a la gente con dinero. No me importa. Tienes que casarte conmigo. Suéltame, suéltame. [Casa de Paz y Felicidad] No, suéltame. No.
Señorito, ¿estás bien? Pues… Pues… Pues… [Casa de Paz y Felicidad] ¿De dónde viene? ¿Quién es? ¿Quién eres? ¿Por qué puedes convocarme aquí? ¿Qué estás diciendo? No lo entiendo. ¿Acaso es por la Escama Real? Realmente ella tiene la Escama Real. ¡Qué insolente eres! No he terminado mis palabras. ¿Cómo te atreviste a interrumpir?
Zhang Youlan, ¿es él? ¿No murió hace dieciocho años? ¿Por qué está vivo aún? Yinyin, ¿quién es él? ¿Lo conoces? ¿Quién es? Sí. Es de quien estoy enamorada. Pues… ¿Qué? Pues… Señorito, [Casa de Paz y Felicidad] ¿estás bien? ¿Dónde está Yinyin? ¿Dónde está Yinyin? Es imposible. ¿Por qué está vivo aún? ¿Qué ha pasado?
¿Por qué estamos aquí? ¿Por qué me miras así? Te digo que he tenido la bendición del dragón desde niña. No me insultes. ¿Conoces al dragón? Sí…sí. No pienses que puedas tocarme porque he dicho que estoy enamorada de ti. La persona en la pintura eres tú, ¿verdad? Sí… sí. Ante la casa de empeño
Me mentiste otra vez. ¿Otra vez? ¿Acaso estás loco? ¿Nos conocemos antes? ¿Todavía tienes la Escama Real? ¿Qué Escama Real? Es difícil cambiar del carácter. Voy a ver cuántas veces más me podrás mentir. El que tiene la Escama Real puede convivir con el agua. Resulta que no sabe nadar. ¿Acaso me he equivocado?