[Sub Español] Cariño, no te escapes Capítulo 10 | Honey, don’t run away | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Señor Feng Joven maestro, dicen que va a casarse Es cierto? Sí todo esto ocurrió muy de repente por eso no he tenido la oportunidad de contárselo Disculpe Qué está tratando de hacer? Joven maestro este Jade Jue es herencia del clan Mogu Solo se puede transmitir a los herederos
El día de su boda No estoy en contra de que se case pero debe asegurarse de que ella no será su Estrella Tiansha Joven maestro, usted conoce el efecto de la Estrella Tiansha en usted? Me lo ha estado diciendo desde que era un niño: la gente de nuestro clan conoce bien la medicina
Y el conocimiento secreto del canon interno Pero cuando nos fue otorgada la magia también nos puso cierto límite que es la Estrella Tiansha Si alguien del clan se enamora de la Estrella Tiansha puede sufrir mucho mientras el veneno devasta su cuerpo
Si la situación es aún más grave, el veneno se extiende por todo el cuerpo y ambos morirán Las hemos estado evitando desde siempre Incluso estamos dispuestos a matarlas por si acaso Me alegra que lo recuerde Este jade puede ayudar a justificar las relaciones del universo Si se encuentra con su Estrella Tiansha
El jade brillará Pronto se casará por favor lleve este jade encima por si acaso Gracias, señor Señor Feng ha oído hablar del clan Zhuyou? Se dice que solo las mujeres pueden heredar el hechizo y que no pueden vivir más de 20 años Joven maestro, por qué pregunta esto de repente?
Por el momento, no debo dejar que nadie sepa que Xiaotang es del clan Zhuyou para evitar posibles molestias Terminamos el caso de la Señora Meng hace poco Hay cosas que todavía quedan confusas por lo que las quiero aclarar Es cierto que hay rumores sobre cómo los de Zhuyou viven una vida corta
Ye Qian, la heredera anterior ayudó al emperador a construir este imperio pero fue imposible que evitara el destino de vivir una vida corta De verdad no hay otra manera para remodelar este destino? El emperador la intentó encontrar por todas partes para Ye Qian pero aún falló
Quizás esto sea el destino del clan de Zhuyou Joven maestro? Gracias por decírmelo Joven maestro, pronto se casará Me gustaría volver a nuestro pueblo natal para rendir homenaje a nuestros antepasados e informárselo a sus padres Me voy mañana y volveré en tres días Bien tenga cuidado en el camino
Tengo algo que hacer ahora. Hasta entonces Joven maestro Por qué no lo come? Está lleno? Ya lo come! Jinyan, ya estás Mi papá está en casa Hongxiu, llámale Espera Quédate en mi casa esta noche Hay un cuarto al lado de mi habitación Mi papá justo quiere hablar contigo sobre nuestra boda
Yo también me involucraré Xiaotang tengo una cosa que quiero hablar contigo solo Tengo un regalo para ti Esta es la herencia de mi familia. Es hora de contarte mi procedencia Qué bonito jade! Incluso está brillando Jinyan, qué te pasa? No, no pasa nada Jinyan, no nos queda mucho tiempo
Vamos a ver a mi papá No creo que hoy sea el día óptimo No te molestes Ya vengo en persona Jinyan por qué no me avisaste de tu visita? Lo siento por la imprudencia, señor Ye Creo que es hora de abandonar la formalidad Me sigues llamando señor Ye Me está haciendo sentir incómodo
Por qué no me llamas directamente ‘papá’ desde ahora? Papá eres incluso más apresurado que yo Vale, no hay prisa Jinyan Hoy arreglemos una fecha para vuestra boda y cenaremos juntos Quédate aquí por la noche, por favor Señor Ye Xiaotang tengo una cosa que contaros Señor Ye no puedo casarme con Xiaotang Qué?
Jinyan, estás bromeando? Por favor para Dije que no quería casarme contigo más Qué? Debo haberlo escuchado mal Dije que no quería casarme con Xiaotang Tú Cabrón Papá Jinyan Hice algo mal? Por favor dime la razón Porque temo morir Acabo de enterarme de lo que pasó a tus últimos noviso
Traes mala suerte a tu esposo Quieres que sufra el mismo destino? También crees eso? No me queda otra opción Pero me acabas de dar la herencia de tu familia No puede ser Es un regalo de despedida Necesito decirte que soy el único hijo de la familia No me permitiré estar en peligro
Solo por casarme con una chica Tú Mu Jinyan cómo te atreves a insultar a mi hija? Tú Papá Señor Papá Papá Señor Ye todavía tengo cosas que hacer me despido ahora Mu Jinyan una vez que salgas de este lugar Nunca vuelvas más De hoy en adelante nunca podrás ver a Xiaotang más
O serás condenado por Dios! Jinyan Papá déjame perseguirle, por favor Xiaotang, escucha no te preocupes Sin duda encontraré un hombre mejor para ti Escucha, no lo vuelvas a ver No quiero a nadie más! Solo lo quiero a él! Tú Señorita Pues te digo Si hoy das un paso fuera de aquí
Ya no serás mi hija! Señorita, por favor siga lo que dice Papá, no importa lo que digas iré a pedirle una explicación No importa si se casa conmigo o no con una respuesta ya me conformo Detente Señor hace falta que envíe a personas para que la sigan? No ella no cambiaría de opinión
Si no siente el dolor Jinyan, abre la puerta yo sé que estás dentro Jinyan por favor ábrela Vete ya no vamos a vernos más De verdad no traigo mala suerte a mi marido Debe haber una razón para que eso suceda Jinyan, no creas en los rumores El destino está jugando con nosotros
Solo uno de nosotros sobrevivirá El dolor y la tristeza que sientes son solo temporales Jinyan Voy a soportar el resto con toda mi vida Por qué rompiste nuestro compromiso abruptamente? Querías casarte conmigo pero por qué no cumpliste tu promesa? Jinyan abre la puerta Por favor abre abre la puerta Jinyan
Sabes que temo más los truenos Abre la puerta Jinyan Jinyan Me quedaré fuera hasta que me quieras ver ♫Un instante de alegría♫ ♫Todo se convierte en una promesa♫ ♫Estaré siempre obsesionada por ti♫ ♫No volveremos a vernos en la otra vida♫ ♫Si no lo comenzamos, nunca sabríamos nuestro destino♫ ♫Por ti, voluntariamente♫
♫Si lo sabes♫ Ye Xiaotang estás loca? Jinyan Ye Xiaotang, despiértate ahora Ya no cuentas con él pero todavía tienes tus amigos y familiares Todavía cuentas… cuentas conmigo Jinyan, abre la puerta Por favor abre Sal de allí! Vamos Vamos Jinyan No quiero ir Jinyan ♫Por ti, voluntariamente♫ ♫Si lo sabes♫ Jinyan, no te vayas
Quédate No te vayas La señorita ha estado llamando a Mu Jinyan todo el rato desde que regresó Jinyan No me dejes Mu Jinyan si no amas a Ye Xiaotang por qué le propusiste matrimonio? Sabes que por culpa tuya se ha convertido en el mayor hazmerreír de la capital?
Cómo se atreve a enfrentar la vida en adelante? No lo necesito saber Ven conmigo ahora para pedirle la culpa No importa si estás de pie o de rodillas tienes que proponerle matrimonio de nuevo No lo puedo hacer Qué cabrón eres Sabes cuánto le gustas a Xiaotang? Sabes cuán importante es ella para mí?
Estás engañando a alguien que aprecio tanto de tal forma Cómo te atreves? Mu Jinyan Noveno Príncipe Sabes por qué nadie vino a pedirle matrimonio a una chica tan guapa y rica como Ye Xiaotang? Es puro disparate eso de traer mala suerte a su esposo Mu Jinyan, incluso lo crees?
Es mejor que uno lo cree, por si acaso Mu Jinyan, no la mereces en absoluto Bien espero que no vuelva a buscarme Ya no quiero tener nada que ver con ella Bien Vale He estado esperando este día desde siempre Una vez que Xiaotang y yo nos casemos no te arrepientas de tu decisión
Por lo menos hay alguien que pueda amarte de mi parte Por fin llegas Aquí tienes es el Mapa de los Pasajes Secretos. Y la recompensa? Bien! Genial Señor Ye, hasta luego Espera alguna noticia nueva sobre el heredero del clan Mogu? Todavia estoy buscándolo Nada concluyente todavía Date prisa
Necesito noticias concretas en tres días Señor Cómo está la señorita? Se durmió después de tomar el medicamento Pídale a Hong Xiu que atienda sus necesidades Xiaotang es débil Que tenga cuidado con los huesos Hay una cosa que no entiendo, señor Por qué no le cuenta sobre la búsqueda del Cristal Hacedor de Sueños?
Todavía no sabemos si todavía existe Mi esposa y yo lo hemos estado buscando por todas partes y aún no lo encontramos Su madre vivía con esperanza toda su vida y estaba decepcionada una y otra vez No quiero que Xiaotang sufra lo mismo Señor la señorita no sabe lo que está haciendo para ella
Mire, ella ha estado llorando todo el día después de que Jin Yan rompió su compromiso La veo crecer con mis propios ojos Puedo sentir su dolor también Hay que pedir una explicación sobre eso Necesito ir a la Residencia Mu A esta hora? Sería mejor mañana Señorita
El señor no regresó anoche y no se sabe dónde está No estuvo en casa anoche? Dijo que quería ir a la Residencia Mu a las nueve de la noche después ya no se sabe su paradero hasta el momento Mayordomo, vamos a la Residencia Ye Sí Xiaotang, voy con vosotros Señor Ye Señor Ye
Señor Ye Papá Señor Papá Señor Papá Papá, qué te pasa? Papá Papá Mu Jinyan Explícame bien lo que está pasando aquí Papá Papá Papá Mu Jinyan, fuiste tú el que mató a mi papá Mamá, te juro que no deje ir al asesino de papá Ahora volvéis a estar juntos en la otra vida?
Pronto me reúno con vosotros también Xiaotang, no estés tan triste Pero quería decir que Mu Jinyan no sería el asesino de tu papá Xiaotang los tres hemos sido amigos durante mucho tiempo y conocemos a Mu Jinyan bastante bien Es imposible para él cometer este tipo de cosas Pero cómo explicas el cuchillo
Y la sangre en su ropa? Un corazón humano es difícil de predecir Siempre está fingiendo lo que verdaderamente quiere hacer Canceló nuestra boda justo después de pedirme la mano Nunca ha sido una persona confiable Xiaotang, habría algo escondido en este caso Primero déjame investigarlo a fondo Sal de aquí Xiaotang Vete
Debe de haber algo escondido Para descubrir la verdad hay que salvar a Mu Jinyan Ven Por qué me salvas? Aunque te odio por dejar a Xiaotang conozco muy bien tu personaje No creo que seas el asesino No hay tiempo que perder, ven y hablaremos No puedo irme
Si me voy, seré etiquetado como un prisionero fugado de esta forma la gente pensaría que cometí el crimen Crees que al quedarte aquí puedes limpiar tu nombre? Ahora hay una sólida evidencia Esperas que el torpe magistrado limpie tu nombre? Eso depende del destino A qué viene eso de destino?
Mu Jinyan, incluso si no es por tu bien date cuenta de la situación de Xiaotang Su prometido canceló su boda y está acusado de matar a su papá Quieres que sufra por siempre? Vale, voy contigo Magistrado, justo como esperaba el control de seguridad de la cárcel es muy floja
Y el Noveno Príncipe derribó a la guardia y liberó a Mu Jinyan Da alguna compensación a los heridos Diles que descansen por unos días Señor, no lo entiendo Por qué deja ir a Mu Jinyan? Siempre ignora su advertencia y ahora está involucrado en un asesinato con una prueba sólida Eres tonto?
Un tipo tan inteligente como Mu Jinyan no dejaría ningún rastro si fuera el asesino Quiere decir que alguien enmarcó deliberadamente a Mu Jinyan? No quiero hacer ninguna suposición Tiene que hacer su propio esfuerzo para limpiar su nombre Aquí debería de estar muy seguro De hecho, no hace falta que lleguemos lejos
Eres prisionero de la cárcel de la Oficina Jingzhao? Una vez que la corte descubra que te escapaste seguramente enviarán a muchos perseguidores Has visto alguno? No Quizás quizás no se haya dado cuenta de eso Normalmente, el número de guardias en la cárcel es el triple Se te ocurre por qué
Han disminuido hoy la cantidad de guardias y pudiste liberarme tan fácilmente? También tenía curiosidad al respecto El magistrado quiere que investigue este asunto para limpiar mi propio nombre y no quería que pelearas con los guardias Entonces, envió a las guardias a otros lugares para que pudieras liberarme fácilmente Por lo tanto
El magistrado también piensa que este caso es extraño? Mu Jinyan, qué pasó de verdad anoche? Anoche el señor Ye sí que vino a mi casa pero se fue después de lanzarme unas pocas palabras Luego noté que había ruido fuera y salí para echar un vistazo pero fui golpeado y me desmayé
Una vez que abrí los ojos, ya estaba en la sala del corte sosteniendo un cuchillo cubierto de sangre Entonces el asesino quiere que seas considerado responsable de matar al señor Ye pero con qué propósito? Eso todavía no se sabe Venga, vamos a echar un vistazo a la morgue Señor
Ya está hecho. Ye Zhi ya está muerto Ahora, los forajidos gobiernan el mundo Dios es compasivo pero no lleva a todos los seres a la otra vida Entonces es mejor que los diablos gobiernen el mundo Ye Zhi ha dicho algo antes de morir? No
Estaba seguro de que ya no existe Cristal Hacedor de Sueños en el mundo así que no dijo nada Se dice que el Cristal Hacedor de Sueños de Zhuyou es un regalo de Dios Puede crear un mundo imaginario para controlar a los demás fácilmente Si no existe
Por qué ofrecería una gran recompensa para buscarlo? Señor, no sabemos la validez de los rumores. Por favor reconsidera Mu Jinyan sigue investigando la traición de la familia Xie? Afortunadamente usted apareció a tiempo La Señora Meng no tuvo oportunidad para decirles nada Bien Revisa sus antecedentes Si es necesario
Puedes hacer cualquier cosa a todo costo Señor y el Cristal Hacedor de Sueños? No es que Ye Zhi tiene una hija? Sí, entiendo Por qué no hay nadie aquí en la morgue? Tal vez fueran redistribuidos desde aquí No esperaba que el magistrado estuviera dispuesto a ayudarnos de tal forma Entremos Vamos
Qué? Quieres matar al testigo? Este es el cuchillo que sostenía en la escena del crimen cierto? Justo, es este El magistrado pidió que dejaran la evidencia aquí Sabía que vendría a la morgue Por cierto, se ha encontrado el cuerpo del señor Ye Démonos prisa a tomar una autopsia
Estaba vivo ayer y ahora, es solo un cuerpo rígido Dame el cuchillo Entonces? Según la forma y la agudeza de la herida es cierto que el señor Ye fue apuñalado por este cuchillo Entonces después de matar al señor Ye con este cuchillo el asesino puso el arma en tu mano? Qué pasa?
Parece que hay algo raro en las articulaciones del señor Ye Raro? Qué es? Todavía no se sabe Solo sabremos la causa después de la autopsia Quién? Mu Jinyan Desde hoy ya no habrá nada entre nosotros No puedo casarme con Xiaotang Traes mala suerte a tu marido Quieres que sufra el mismo destino?
Si de verdad mataste a mi papá definitivamente dejo que te castiguen Quienes sois? No te mataremos si nos entregas el Cristal Hacedor de Sueños Cristal Hacedor de Sueños? Todavía estás fingiendo? En ese caso, tendré que usar la fuerza Jinyan Vamos El paciente perdió mucha sangre porque resultó gravemente herido
Y su cuerpo es originalmente débil Habría que descansar bien durante bastante tiempo para mejorarse completamente Médico, cuándo estará despierto? Depende pero su frecuencia del pulso es un poco extraña así que tampoco puedo concretar la hora Su pulso es extraño? Hay unos 20 tipos de pulso humano:
Sean flotantes, profundos, lentos, rápidos, resbaladizos, picados, deficientes o excesivos pero el de este paciente es diferente de los demás Es difícil de concretar cuál es Bueno, me despido primero Gracias, médico Xiaotang, descansa un momento Llevas ya un día sin dormir Por qué está él aquí? Tenemos pruebas y testigos y todavía quieres defenderlo?
Xiaotang Si Mu Jinyan hubiera matado a tu papá por qué se habría desmayado en su propia sala con un cuchillo en la mano? Con su inteligencia definitivamente encontraría una manera de cubrir su fechoría Estoy de acuerdo de que eso no es lógico pero tal vez sea justamente su manera de engañarnos
Si este asunto aún no está claro tenemos que investigar a fondo para encontrar al verdadero asesino Xiaotang, sé que quieres vengarte pronto pero no podemos castigar a un hombre inocente y dejar que el verdadero asesino esté libre de culpa cierto? Por cierto, por qué vinieron esos villanos?
Quieren que les dé el Cristal Hacedor de Sueños Qué es? Tampoco tengo idea La Señora Meng mencionó sobre el Cristal Hacedor de Sueños y dijo que tuviera que encontrarlo También le pregunté a mi papá al respecto pero se negó a decirme nada Si vinieron por el Cristal Hacedor de Sueños
Es posible que la muerte de tu padre tenga algo que ver con eso? Cuál es el lugar de tu casa donde al señor le gustaba quedarse? Si no salía por negocios normalmente estaría alrededor del altar de los antepasados hablando con mi mamá frente a su tableta Altar? Xiaotang, me lo puedes enseñar?
Mamá, no soy una hija filial dejando a papá sufrir eso Todavía no estamos claros acerca de su asesino entonces, tengo que venir aquí para encontrar más pistas Por favor, bendíceme para que pueda encontrar al asesino lo antes posible para poder buscar venganza por papá Xiaotang, empecemos Mapa del Túnel Secreto del Palacio?
Este es de verdad el arreglo en el palacio Mira, este es el Palacio Yonghe este, el Palacio Taiqing este, la Terraza de Fénix y este, el Palacio de Este Pero nunca he visto la parte que estaba marcada en la sala principal El palacio actual fue construido por el reino anterior, Jin
Se dice que hay un túnel secreto debajo del palacio Resulta que se verdad pero por qué tu papá tenía esto? Tal vez mi padre supiera que la pista para encontrar el Cristal Hacedor de Sueños estaba dentro del palacio por eso quería entrar al palacio a través del túnel secreto para buscarlo él mismo
Y eso podría ser la razón por la que fue asesinado Fui criado en el palacio desde pequeño pero nunca he oído hablar de un tal Cristal Hacedor de Sueños Esto es escritura propia de mi papá Xiaotang, quiero contarte un secreto sobre tu origen El Cristal Hacedor de Sueños es en realidad
Siempre una cosa sagrada del clan Zhuyou que ha sido heredado por cientos de años pero se perdió hace años por accidente Desde entonces, las herederas de Zhuyou tienen que soportar el castigo de la maldición de que nadie puede vivir más de 20 años
Las herederas de Zhuyou protegen generación tras generación el Cristal Hacedor de Sueños El Cristal puede ayudarlas a entrar y salir del sueño y crear un mundo imaginario a fin de captar fácilmente el corazón de la gente para su uso propio
Tu mamá y yo lo hemos estado buscando todo la vida pero no lo encontramos Nunca te lo dije porque no quería que te preocuparas todos los días por no poder encontrar Cristal Hacedor de Sueños Después de la muerte de tu mamá contraté a personas para que lo buscaran por todas partes
Por fin, obtuve cierta información recientemente Se dice que está escondido en el palacio Pero ya no tengo la oportunidad para validar los rumores Xiaotang, depende de ti buscarlo o no Solo espero que no haya lástimas en tu vida Eres del clan Zhuyou? El clan Zhuyou sabe entrar en el sueño de los demás
Por eso está enviado por muchos forasteros en el Jianghu Después de la muerte de mi mamá para asegurarme de que no me debilite mi papá me prohibió usar más el hechizo Zhuyou Entonces, es cierto que no puedes vivir más de 20 años? Xiaotang, cuánto tiempo te queda? Menos de un año
Cómo puede ser? No te preocupes Mira, estoy bien ahora, no? En cuanto a lo que sucederá en el futuro, quién sabe? Y él? Él sabe que te queda menos de un año? Sí pero aún así, rompió su promesa. Tal vez lo que se ha dicho sea verdad
Tarigo mala suerte a los demás y a mí misma Verdadera Estrella Tiansha quien merece una vida solitaria hasta la muerte Xiaotang, no te preocupes definitivamente encontraré una forma para que sobrevivas Noveno Príncipe Noveno Príncipe qué vas a hacer con tanta prisa? Eunuco Gao ya llevas mucho tiempo sirviendo en el palacio, no?
Serví al palacio desde que el emperador fue coronado Hasta ahora son casi 17 años Bien Eunuco Gao, quiero preguntarte algo espero que seas honesto conmigo Por favor no dude de mí Te contaré todo lo qué sé yo Eunuco Gao, sabes que había un tesoro en el palacio
Que se llamaba el Cristal Hacedor de Sueños Lo siento, tengo poco conocimiento sobre eso Antes nunca lo había escuchado Muchas gracias, eunuco Gao Su Alteza, espere un minuto La información sobre los tesoros del palacio la puede consultar en la Sala de Lectura Real pero no tiene derecho
A leer las notas confidenciales del palacio Su Alteza, por favor olvídalo