[Sub Español] Cariño, no te escapes Capítulo 12 | Honey, don’t run away | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Señor Zhao soñaba con pasar la vejez en su pueblo natal Por qué no ahorramos la vida Y nos vemos en la otra vida Noveno Príncipe, no me mate He oído la conversación entre Gao Xian y tú La Familia de Xie estaban todos fieles Fueron acusados por los malditos
Entregaste el importante expediente a Gao Xian Los dos se coludieron en sus negocios sucios No piensan escaparse Noveno Príncipe, vas a resolver el caso de Xie? En serio? Qué pasa? La prueba más importante ya no existe Los voy a matar a los dos Espera Aquí está el verdadero expediente
El que quemó Gao Xian fue falso Soy un cobarde Pero puedo distinguir lo bueno de lo malo El señor Xie tiene un carácter altivo Le echaron culpa, pero el caso terminó precipitadamente Yo también estaba lleno de indignación Pero los malos controlan la Corte Para mantener la paz de toda mi familia
No tengo otra opción de ser una tortuga encogida Noveno Príncipe, si vas a resolver el caso de Xie Te ayudo con toda mi fuerza Señor Zhao, has escondido demasiado profundo He escrito todas las pruebas aquí dentro Espero que por un día el crimen saldrá a la luz y ayuda a resolver el caso
Señor Zhao Buen trabajo Es lo que debo hacer Maldito seas Has escondido bastante profundo Gao Xian Tengo la prueba, no pienses escapar Vamos a ver si puedes sobrevivir hoy Yo me rindo Viejo Cómo me dijiste ahora Cuando llega el momento, no cumples tu palabra De verdad eres una tortuga encogida
Tenía ganas de volver a mi casa para pasar la vejez Tengo diez familiares para cuidar No puedo actuar impulsado por una simple emoción Qué vergüenza No te merece este puesto de alcalde en la Oficina Jingzhao Cuando salga de aquí Te mataré primero Por lo menos tienes que salir vivo Señor Zhao Vete
A buscar la carta de declaración del Infante Xian Vete con el expediente Recuerda llevar mi cuerpo a casa y me entierra Señor Mu, puedes casarte con Xiaotang? Si quieres, te doy todo lo que quieras Mi riqueza Mi propiedad Todo mío será tuyo Te lo pido, señor Mu Dale otra oportunidad No cuentes conmigo
No quiero demorar a la señorita Ye No te cuento No te cuento Has entrado en mi sueño Puedo entrar en el sueño de cualquiera menos el mío Echo de menos a mi papá por eso lo busco en tu sueño Mi papá nunca pidió favor a alguien más Era tan orgulloso
Te pidió a casarte conmigo por la noche Tienes razón No te puedo contar Mi papá rompió corazón por mí Si no fuera el señor Zhao que me cuidaba sería matado por Gao Xian Señor Zhao estuvo ordinario toda la vida Pero en realidad avanzaba aguantando la humillación Gao Xian es astuto
No pude salvar al señor Zhao Antes de morir, me deja llevar el expediente a buscar la carta de declaración del Infante Xian Será la clave El Infante Xian estaba buscando la prueba para demostrar la reputación de la familia Xie La carta de declaración va a ser la prueba del Infante Xian
Si el señor Zhao lo dijo La carta debe estar en algún lugar del mundo Toda la familia del Infante Xian fue asesinada Incluso la menor hija Mei Niang Acaso vamos a sacar la información de la carta desde los muertos? Tal vez hay pistas en el Restaurante Abeto Cierto
Mei Niang arregló el Restaurante Abeto Y vivía mucho tiempo allí Tal vez la carta está allí No hay que demorar, vamos ahora Vamos Pensaba atraparme con la magia Zhuyou, qué ridículo Acabamos de soltar la noticia Vienes a buscar el expediente Gao Xian, te ves culpable En el expediente se escribe
Todos los que pecados que has cometido Falsificaste el decreto del Rey para atraer a mi padre con el ejército Creaste una falsa ilusión de rebelión 又给如妃下了火蝉子之毒 Y envenenaste a la Dama Ru con cigarra de fuego fingiendo que se suicidó Para exterminar todo Incluso instigaste a Li Zhichuan
A asesinar a los 45 familiares del Infante Xian Cometiste errores terribles, lo reconoces? Cuidado Devuélveme la vida de mi madre Ling Ziran Jinyan La magia de tentar hueso Eres descendencia de la familia Xie Suéltalo Entonces debería morir Suéltalo Eres un hijo de puta Suéltalo Jinyan Jinyan Ziran Vete Vete con el expediente
Hay va a tener muchas personas muertas El truco que jugaste es mucho peor que el de tu madre Qué hermosa Sin embargo, las cosa buenas del mundo nunca duran Hijo de puta Aunque muera No te entregaré el expediente Bueno Te mato Entonces nadie en el mundo sabe lo del expediente
De qué te ríes? Ya es la hora Qué dices? La magia Zhuyou Estás demasiado presumido Pensabas que conoces mucho sobre la magia Zhuyou pero no sabes que la magia es variada Los cinco sentidos pueden generar ilusiones Cuando entraste al Restaurante Abeto has caído sin querer a la ilusión que creé No puede ser
Qué te parece las velas de hoy en el Restaurante Abeto? Antes de morir la tía Meng, me dejó un sueño Me dijo mucho en el sueño Dijo que no se arrepintió a querer a una persona Su amor quien le gusta comer el soufflé que hizo Pero este hombre está alérgico a maní
Con un bocado Le pica mucho y no puede respirar Esa noche cuando nos rodeaban con los soldados Me di cuenta de que tienes una mitad del mismo jade Antes de que llegaras al Restaurante Abeto Habíamos cambiado todas las velas El aroma desde la vela ardiente entró a la nariz Estabas bastante sensible
Entonces se paralizó el olfato Y no tenía conciencia perdiendo en el sueño Meng Niang No esperaba que fuiste tú quien me matas Aprovechaste a Meng Niang Tu padre cometió muchos pecados, le mereció la muerte El señor Xie te salvó la vida No lo agradeciste Intentaste acusarle Tú Qué sabes
Xie Lingjun mató a mi padre Desde entonces, murieron todas mis familiares Había sido humillado por los vecinos Mi madre se suicidó desesperadamente cuando estaba durmiendo Mi abuela fue maltratada aunque tenía más de 70 años Y yo me quedé en Jianghu Encontré a Meng Niang Pensaba que me ayudaría con toda fuerza Sin embargo
Sólo le interesa la relación privada Para vengar tuve que entrar en la Corte Es imposible que no tenga odio Es imposible que no tenga odio Meng Niang La he amado Pero no tiene buena suerte Yo, Gao Xian, sólo tengo odio esta vida Sin amor Lo que sufriste hoy
Se originó de los pecados que hiciste Te lo merece la muerte El sueño adolescente es una quimera Padre, el traidor Gao Xian se suicidó Falsificó la correspondencia Acusó traición de la familia Xie Cerró el Palacio y mató a mi madre creando una ilusión falsa de la muerte Y Li Zhichuan
Asesinó a los 45 familiares del Infante Xian Fue todo planeado por él Además, cuenta con desfalco de fondos malversar la plata, entre otros más de diez pecados Todo está registrado Es la carta de declaración del Infante Xian demostrando que todo lo que he dicho es correcto Padre, que la vea Increíble Increíble
Estoy equivocado Las palabras de Mei antes de su muerte me advirtió Si no, no encontraríamos la carta de declaración Me puedes poner la ropa roja? Me la regaló mi padre No es bueno Mei Niang aprecia esta falda roja Me acordó que le pondría antes de su muerte Tal vez hay algo más
Si la falda roja puede probar los pecados de Gao Xian Mei Niang puede descansar en paz Mei Niang, lo siento Vengan a ver De verdad es la carta de declaración Si Mei Niang lo hubiera sabido no habría vengado con su propia fuerza La venganza ha cumplido Gracias al Infante Xian
Escondió la carta de declaración en el vestido de novia Por desgracia, murieron los familiares del Infante Xian Esta vez, has vengado personalmente a la familia Xie Los familiares de Xie pueden descansar en paz Muchas gracias a ti Pues, tengo una duda La injusticia de la familia Xie fue declarada Por qué no quieres
Volver a la residencia de Xie como su descendencia He venido a la capital para demostrar el honrado No tenía ganas de entrar en la Corte He cumplido mi deseo Por favor que me guarde el secreto Deja morir el único hijo de la familia Xie en el caso injusto de aquél año Vale
Eres puro y sublime No te importa estas cosas Aunque termina el caso, tengo una duda Gao Xian tiene motivos de arrebatar el expediente y eliminar los opositores políticos Pero por qué mató al señor Ye? Tal vez está relacionado con el cristal hacedor de sueños Es el único que sabe la función del cristal
Tal vez sabe que el señor Ye estaba buscando el cristal Entonces lo mató Aunque no quiero admitir Puedo decir Si no te guste Xiaotang de verdad no la salvarás una y otra vez Hoy, como un hombre dime Te gusta Xiaotang? Papá, vengo a visitarte Gao Xian está condenado Ya lo sabes, puedes descansar
He sido estúpida Siempre me quejo de la injusticia que no tengo una vida entera No sabía que papá me estabas buscando a escondidas la forma de alargar la vida No me dejaste saber Temías que llevo la esperanza Y luego la rompe Sin esperanza no se desespera Tranquilo, papá Con lo poco que queda
Voy a pasar todos los días con felicidad Sin embargo el mundo florece, se diluye la felicidad y la tristeza Tengo una duda No sé qué hacer Papá, me puedes dar una respuesta? Xiaotang Has venido El noveno Príncipe está buscando el cristal hacedor de sueños en la corte según el mapa secreto
Tendrá pistas pronto Da igual Si lo encuentra es fortuna, si no, el destino No hay que insistir Deberías ser un chica feliz sin preocupaciones Pasar la vida larga y tranquila con un hombre que te ama con los hijos felices y morir cien años después sin preocupaciones Pero te falta considerar el destino
El tribu Zhuyou va a terminar hasta yo Es el destino No puede ser Te ayudo a vivir hasta viejez Lo haré Jinyan Tu sabes que soy una persona directa Me atrevo a querer y odiar A la primera vez que te veo, estoy enamorada de ti He generado caos por toda la calle
Para conseguirte Sé que no te animas Pero con la poca vida que me queda Pensaba intentarlo una vez y otra vez Tal vez te gustaré Sin embargo Estaba atrapada en una situación difícil Y perdí la conciencia Te hecho mucho de menos En este momento, entre todo lo que nos pasa
Debo dejar el pensamiento persistente a una respuesta Xiaotang Tal vez, esta respuesta No te la puedo dar en toda mi vida No me importa No me queda mucho tiempo Sólo quería apreciar el presente, quería una respuesta clara Te acuerdas de eso? Recibo tu regalo, soy todo tuyo
Has comprado la riqueza de toda la vida con un centavo Has ganado mucho Entiendo todo Pero no puedo dejarlo aunque estoy medio muerta Me has comprado un corazón con un centavo Hoy te lo devuelvo el centavo Puedo ganarte? ♫El ciclo de la vida no excederá de cien meses♫ ♫Afortunadamente te conozco♫
♫Como dos nubes se encuentran en el cielo♫ ♫Aunque son de diferentes alturas y distancias♫ ♫Nos miramos por un instante sin darnos cuenta♫ ♫El destino comienza cuando nos encontramos y cuando nos conocemos, el desastre empieza♫ ♫Te amo♫ ♫En vano♫ ♫Así que te dejo ir♫ ♫Un poco de nieve♫ ♫Unos años contigo♫
♫Estoy lleno de asuntos pero siempre sonrío♫ ♫Una desesperación♫ ♫Un instante de alegría♫ ♫Todo se convierte en una promesa♫ ♫Estaré siempre obsesionada por ti♫ ♫No volveremos a vernos en la otra vida♫ ♫Si no lo comenzamos, nunca sabremos nuestro destino♫ ♫Por ti♫ ♫Voluntariamente♫ ♫Si lo sabes♫ ♫Si lo sabes♫ Señor Ye Le fallé su encargo
No puedo aceptar el corazón de Xiaotang No puedo compensarla esta vida Le admitiré el pecado bajo tierra Pero no se preocupe No dejo a Xiaotang manipular por el destino Haré todo lo que puedo para ayudar a Xiaotang a vivir hasta cien años Joven amo Señor Feng Joven amo Joven amo Joven amo
Lo sabías que Ye Xiaotang es tu estrella Tiansha Joven amo Por qué tomas píldora de sangre en secreto? Se escribe en el libro médico, cambiar sangre puede salvar la vida También está registrado en el archivo del tribu Mogu Tonto Es sólo una leyenda Nadie ha probado durante centenas de años Lo sé
Por qué lo hiciste? La píldora de sangre es medicina prohibida Siete días después de tomarla La sangre del cuerpo se reúne a las 12 venas y pulsos Ren, Du para que te sientes a tus venas y salvar la vida tras cambio de sangre Sabes que la señorita Ye tiene vida corta
Es su destino Por qué lo hiciste? Dios nos engaña No podemos estar juntos Si yo quiero vivir Necesitamos separarnos Es igual que matarme Has hecho tanto por ella Lo sabe? Es una chica tonta Si sabe que su existencia me hace daño Se reprochará a sí misma Incluso me va a dejar secretamente
Aunque me echa mucho de menos Me hace que estoy vivo Pero no puedo Quería verla todos los días Entonces Le dijiste palabras inexorables para que se alejara de ti Vas a cambiar vida con ella secretamente Y la dejas pasar la vida con otra persona Está bien Joven amo
Eres el único hijo de la familia Xie Y único miembro del tribu Mogu No puedes hacer tontería por una chica Debía morir hace 16 años Dios me deja la vida para que vengue a la familia Xie Ya he cumplido la misión Xiaotang es mi vida Lo acepto
Si voy a morir, muero por ella Joven amo Joven amo No puedes salvar su vida La estrella solitaria se duplica por los lados Cae la estrella Zi Wei Termina la vida Huele rico Xiaotang Ling Ziran, qué estás haciendo? Xiaotang, Mu Jinyan no puede darte la respuesta Te la doy yo
Ling Ziran, qué haces? Escúchame Lo que te gusta es una persona normal Por lo mucho que quieres y lo más que haces Es sólo una cápsula frágil Lo toca y se revela En cambio yo voy a buscar el cristal hacedor de sueños con toda fuerza para alargar tu vida Si no lo encuentro
He preparado una cueva de 300 kilómetros Voy a ser el primer hombre viudo del mundo Y nos vemos cien años después Yo, Ling Ziran de la capital noveno hijo del Rey Ling Tras búsqueda de media vida Vengo a ser tu marido Señorita Quieres? No puedes salvar su vida La estrella solitaria
Se duplica por los lados Cae la estrella Zi Wei Termina la vida Qué significa el señor Feng? Por qué dijo que no puedo salvar la vida de Xiaotang? Jinyan Ling Ziran consiguió unas cometas Vamos a remontarlas He dicho varias veces No subes por el muro, puedes entrar por la puerta principal
Me regaña otra vez Es más rápido por el muro Ling Ziran está cansado buscando el cristal hacedor de sueños Lo acompañamos a relajar Sin nada pistas, quiere relajar Xiaotang Sabes el carácter del cristal hacedor de sueños? He buscado por todos los archivos del tribu Zhuyou
Me di cuenta de que el cristal tiene un modelo específico Es la huella específica del tribu Zhuyou Un jade clavado en forma de begonia Baja Vale Xiaotang No pasa nada, es sólo una excoriación Tienes medicamento? Sí, en la habitación del señor Feng Te lo traigo, espera
Me di cuenta de que el cristal tiene un modelo específico Es la huella específica del tribu Zhuyou Un jade clavado en forma de begonia Puedo salvar a Xiaotang Por qué lo tiene el señor Feng? No la puedes salvar El cristal hacedor de sueños es la fuente de la energía del tribu Zhuyou
Pero está contra ti Hice grandes esfuerzos para esconderlo Para mantenerte vivo Cuando aparece el cristal hacedor de sueños Será la caída del joven amo