[Sub Español] Cariño, no te escapes Capítulo 6 | Honey, don’t run away | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Señorita, lleva varios días sin regresar a casa Una vez en la mansión, va directamente a la cocina Si lo ven los demás pensarían que no hay mucamos en nuestra casa Si no hubiera sido porque quería cocinar yo misma para Jinyan
Para aliviarle el estrés en la investigación de los casos no habría vuelto Menos mal que el maestro está en un viaje de negocios Si no, no podría ayudarle mantenerlo en secreto Qué pasa? He estado escuchando ruidos de la Residencia Mu últimamente Resulta que han establecido una cerca
Claramente no quiere que pase por aquí Ese Mu Jinyan realmente no sabe lo que es bueno para él Qué tiene de bueno una residencia de pared rota? De verdad se está halagando Parece que todavía no puedo cruzar la pared en el corazón de Jinyan Señorita, esta caja… No pasa nada. Regresaré más tarde
Joven maestro Parece que el gato callejero que suele escalar la pared estos días ya no viene aquí más Pedí que construyeran una cerca en la pared de afuera No quería que le molestaran los ruidos exteriores Señor Feng, si quiere hacer cualquier cambio en el futuro hay que hablar conmigo de antemano Entiendo
He leído sobre casos de combustión humana espontánea en los libros de medicina Recuerda su origen? La combustión humana espontánea es un fenómeno peculiar Está registrada en libros antiguos pero mayoritariamente no de forma detallada Joven maestro, el caso que investiga tiene algo que ver con esto?
Dos personas murieron sucesivamente por la combustión espontánea en la Fortaleza Shukui de una forma muy peculiar Dicen que la Novia Fantasma quiere buscar venganza El dicho de fantasmas no tiene sentido en absoluto Habría algo escondido en este caso Señor Feng, por favor revise los libros de medicina
A ver si hay algún medicamento que pueda causar la combustión espontánea Hágamelo saber tan pronto como encuentre algo Vale Por qué estás delante de mi casa? No puedo conciliar el sueño Te veo cada vez que cierro los ojos Así que pensaba quedarme fuera de tu casa
Posiblemente te veo salir a tomar un refrigerio nocturno Mira, se hace realidad Qué es esto? Eres un sinvergüenza Este es un bocadillo nocturno que he hecho para Jinyan Cómo sabes que tengo hambre? Qué tal? Sabe bien? Está bien, muy bien No te fuerces. Puedes escupirlo si no te gusta
Lo he intentado lo mejor posible Sabroso Siempre que lo cocines tú Voy a llevarme todo esto Si yo cocinara un poco mejor a Jinyan le gustaría comerlo No entiendo qué hay de bueno en ese tipo de corazón frío Por qué te gusta tanto? Sabes que fracasarás pero sigues intentándolo No lo sé
Fue amor a primera vista al principio Pero después del caso de Mei Niang parece que empecé a admirarlo y adorarlo También me puedes adorar a mí He ayudado mucho en el caso de Mei Niang No entiendes aquel emoción Como se dice, te enamoras tan al azar… y solo se hace más fuerte
No habría explicación para esas cosas amorosas Justo como esta caja de galletas de nuez que comes Te forzaste a comerlas a pesar de que saben mal Creo que es lo mismo cuando amas a alguien Entonces sabes qué significa ‘amar a alguien es amar lo que ama’? Si amas a alguien
Todo sobre esa persona es agradable Incluso estas galletas de nuez Señor lo que tienes hacia mí no es más que un interés fugaz No lo es Sé que no me creerías no importa lo que diga ahora Pero Xiaotang, te demostraré que mi amor por ti no es efímero En serio Señor Mu
Tenemos noticias sobre el cuerpo de la hembra La conseguís identificar? Encontramos un cuerpo quemado en el suburbio Hay una bolsa fragante en el cuerpo con el nombre de Leng Xing’er encima Quizás sea justo el que está buscando Cómo lo tratamos, señor Mu? Vosotros… Nos hemos enterado de eso. Vamos juntos Vamos
Ha sido identificado? Es un cuerpo incompleto y totalmente quemado, haciendo que sea difícil de identificar Basado en su ropa y las joyas debería ser esa Leng Xing’er que desapareció Sus cenizas no tienen un olor fragante Su causa de muerte es diferente a la de Jin Sanshui y su hijo
No murió de combustión espontánea sino de incendios Encontraste algo? El fallecido no es Leng Xing’er Cómo lo sabes? Este cuerpo es de una víctima masculina El ardor hace que el cuerpo se encoja y se parece al de mujer La Ropa femenina y las joyas fueron añadidas como evidencia
He estudiado un poco Recetas Esenciales del Gabinete Dorado Examinando el esqueleto, el fallecido es un hombre Es decir Alguien trató de disfrazar este cuerpo como el de Leng Xing’er para confundirnos? Entonces, dónde está su cuerpo real? Podéis iros ya, no hace falta que me esperéis Vamos Jinyan Vamos a seguir el carro
Los guardias lo protegerán Verdulera Liu? Ling Ziran, espera Te recogeré ahora Suéltame o de esta forma también morirás Solo déjame ir! No, de ninguna manera No te puedo dejar morir así Ni siquiera me quieres. Por qué intentas salvarme? No puedo sentarme aquí y no hacer nada! Tonta
No te dejaré morir de tal manera Te morderé hasta la muerte una vez que estés a salvo aquí Suéltame! Ye Xiaotang, déjame ir! Suéltame! Jinyan hay otro muerto Esa persona no quiso lastimarnos Si Ziran no hubiera saltado al carro no se habría encontrado en peligro Qué diablos trata de hacer?
Señor, se encontró un ataúd en el sur de la ciudad dentro hay un olor fragante Es similar al del cuerpo de Jin Sanshui Mirad la tapa Las marcas de arañazos están hechas desde el interior Parece que la acostaron viva en el ataúd No creéis que este ataúd es extraño? Por?
No es uno común y corriente? No creéis que es un poco alto? Es verdad Es más alto que los ataúdes normales Abrid la base de este ataúd! Señor, este cuerpo es tan ligero como una hoja de papel Definitivamente es Leng Xing’er Señor Mu parece que faltan todos sus órganos internos Faltan?
Qué quieres decir? El cuerpo fue disecado? No No hay marcas de disección por el cuerpo Es imposible que se extraigan órganos desde el interior No queda ningún órgano dentro? Según tú los órganos simplemente saldrían volando del cuerpo? Solo hay una explicación Los discípulos de la Fortaleza Shukui
Están ocultando la verdadera causa de la muerte de Leng Xing’er La combustión espontánea de Jin Sanshui y su hijo debe de estar relacionada con Leng Xing’er Mu Jinyan Jinyan Mu Jinyan Jinyan, Jinyan, qué te pasa? Mu Jinyan Jinyan Jinyan Dios El síntoma de Mu Jinyan
Es igual que el de los discípulos de la Fortaleza Shukui Jinyan haré todo lo que pueda para que te mejores No esperaba que la Novia Fantasma hubiera buscado su venganza tan rápido Qué triste Viejón, si intentas decir algo ridículo de nuevo te golpearé la cabeza! He dicho lo que hay que decir
Si continuáis con la investigación la Novia Fantasma no os dejará ir a ninguno Sr. Feng, por fin vienes Por favor, examina a Jinyan ahora Señor Señor ♫El ciclo de una vida no excederá de cien meses♫ ♫la suerte es concorte finalmente♫ ♫como dos nubes se encuentran bajo el mismo cielo♫
♫pero no en la misma altura ni en la misma distancia♫ ♫Se encuentran en un instante pero no se dan cuenta♫ ♫El destino empieza con el encuentro pero el desastre comienza con el acercamiento♫ ♫Te amo, en vano♫ ♫así que te dejo ir♫ ♫Estaré siempre obsesionada por ti♫
♫No volveremos a vernos en la otra vida♫ ♫Si no lo comenzamos, nunca sabríamos nuestro destino♫ Jinyan, por fin estás despierto Fue todo mi culpa Jamás te cocinaré Te enfermaste varias veces después de comer los platos que preparé No te preocupes No me enfermé por tu culpa De hecho, tú cocinas bastante bien
Pero no cocines para nadie más de adelante Señor te despiertas Cuánto tiempo llevaba en coma? Dos días y dos noches completamente Xiaotang siempre estuvo a tu lado Nadie te la podía quitar Señor, tenía la misma enfermedad que los discípulos pero no fue por fantasmas sino por un gusano venenoso de Xirong
Sin embargo, hay miles de gusanos venenosos todavía no estoy seguro de mi propia deducción Hace falta sangre humana para atraerlo a las manchas rojas Toma la mía Xiaotang Xiaotang Efectivamente es este Se llama cigarra de fuego A las cigarras les gustan lugares cálidos y húmedos y tienen un olor agradable extraño
Pueden reproducirse rápidamente Hay una especialidad: les gusta vivir en grupo El destino de las cigarras y su reina están entrelazados Si están demasiado lejos de la reina se sentirán ansiosos y se moverán al azar para poder encontrar a la reina Cigarra de fuego La he oído hablar en los libros de medicina
Tiene usted razón Originalmente se usa para tratar enfermedades relacionadas con el resfriado pero si infecta a un hombre sano absorberá su energía y producirá un calor insoportable para los humanos Si no se quita pronto eventualmente causará la combustión espontánea La cigarra de fuego proviene de la frontera de Xirong
En la Llanura Central la gente apenas lo conoce Esta vez aparece de repente y ha quitado la vida de numerosos discípulos en la Fortaleza Shukui Habría algo escondido… Resulta que los discípulos no pudieron soportar el calor incluso murieron por la combustión espontánea porque estaban afectados por el veneno de las cigarras de fuego
Y la razón por la que no podían salir de la fortaleza reside en que allí dentro se escondía la reina cigarra Entonces, quién envenenó a los discípulos de la fortaleza? Leng Xing’er Leng Xing’er llevaba una fragancia extraña justo por las cigarras de fuego Y fui envenenado al tocar con las manos
La ceniza de incienso en el portainciensos La ceniza apesta a la misma fragancia Probablemente la cigarra de fuego se esconde allí No importa si es cigarra de fuego o cigarra de agua solo espero que Jinyan se mejore pronto Hay alguna manera de tratar esto? Después de encontrar la reina cigarra
Hay que mojar y ahogarla con mercurio de esta forma los discípulos podrán salir de la fortaleza sin obstáculos en adelante deben tomar loto de nieve durante un mes para que su salud mejore Cómo se puede encontrar la reina cigarra? Los libros de la Región Occidental registran que la reina tiene una característica:
Por la noche produce un sonido llamativo para encontrar a las cigarras Les informaré a los discípulos para que destruyan las cigarras Un momento La muerte de Leng Xing’er, Verdulera Liu y de Jin Sanshui y su hijo estaba relacionada también con los discípulos Si queremos capturar al culpable que cree firmemente en esa superstición
Hay que atacar su debilidad de acuerdo con este caso Querida Novia Fantasma, por favor bendíceme Querida Novia Fantasma, por favor bendíceme Es la Novia Fantasma La Novia Fantasma nos va a llevar Novia Fantasma Arrodillados Sabéis lo que habéis hecho mal? Estimada Novia Fantasma El cuerpo de Leng Xing’er ha sido arreglado y enterrado
De acuerdo con los viejos rituales Ella definitivamente podrá reemplazarle en cumplir con su deber de guiar a las almas al más allá No sabemos dónde más está nuestra culpa Por favor indíquenos y perdónenos la vida Os atrevéis incluso a tener quejas? Matasteis a personas inocentes y perturbasteis mi paz
Leng Xing’er quejaba en el infierno que quisiera buscar venganza a vosotros incluso si eso le afectará Me siento mal por ella sobre su dolor Esta noche vengo para castigar a vosotros estos malvados por ella! No tiene nada que ver con nosotros Todo Todo fue culpa de la familia de Jin Sanshui
Sí! Cierto! Sí! Solo hicimos lo que nos pidió el jefe Dijo que Leng Xing’er ofendía la estatua suya y nos mandó que la enterráramos viva Sí! Todo fue hecho por la familia de Jin Sanshui Contadme exactamente lo que pasó No os perdonaré si me mentís No nos atrevemos a mentir en absoluto Señora
Leng Xing’er era huérfana Jin Sanmu se enamoró de su belleza y usó muchos trucos para que abrazara la religión luego incluso quería obligarla a casarse con él pero ella lo rechazó de todas formas y trataba de huir varias veces Cuando la recuperamos trató de suicidarse y golpeó su cabeza en su estatua
No lograsteis obligarla a casarse así que la enterrasteis viva en el ataúd por culpa de haber roto una estatua? Y qué pasó a Feng Er? Contádmelo ahora La Verdulera Liu Ella dijo el cuerpo de Leng Xing’er era destruido y que por eso seríamos castigados por los espíritus
Ella nos pidió que envenenáramos al Noveno Príncipe y sacrificáramos a Feng Er a usted por la noche Así es. La Verdulera Liu incluso quemó el cuerpo de un discípulo que había muerto de la enfermedad para disfrazarlo como el de Leng Xing’er a fin de confundir la investigación del Gobierno Cabrones
Jin Sanshui y su hijo hacían el mal y mataban a gentes inocentes en mi nombre pero hacíais la vista gorda y ayudabais a ocultarlo Todos vosotros sois delincuentes reincidentes Menudo pecado! Ya sabemos que hemos hecho mal Por favor perdónenos la vida Por favor Sabemos que tenemos la culpa Vale
Os daré una oportunidad para que os rindáis Cuidado Qué? Por qué resulta ser vosotros? Os atrevéis a disfrazar de Novia Fantasma para engañarnos no tenéis miedo de que os castigue? Justo No hay poderes supernaturales en el mundo, así que no existe la retribución Si hay que hablar de este tema
Creo más en el karma Disparates! Jin Sanshui y su hijo murieron por combustión espontánea y nosotros ahora sufrimos una enfermedad extraña Qué más sería si no es por fantasma? Estúpidos estáis infectados por cigarras Cigarras? Cigarras Estáis infectados por las cigarras de fuego Os sentís como si estuvierais ardiendo Vive absorbiendo vuestra energía
Una vez que toda la energía se agote moriréis quemados hasta las cenizas al igual que Jin Sanshui y su hijo Pero cómo nos envenenamos? Leng Xing’er consumía cigarras de fuego para tratar una enfermedad relacionada con el resfriado Se puede ayudar a equilibrar el frío dentro del cuerpo y dejarlo fresco
El día del funeral habiendo devorado todo el cuerpo las cigarras salieron de las cavidades de Leng Xing’er Se sentían atraídos por el calor así que el portainciensos para el sacrificio se convirtió en su mejor escondite Y esa es la razón por la que lleva una fragancia extraña Ese día quemamos todos inciensos
Es posible que…? Todos vosotros tocasteis el portainciensos y las cigarras saltaron sobre vosotros desde allí Las manchas rojas en vuestros cuerpos son causadas por la entrada de las cigarras al cuerpo Pese a eso por qué ninguno de nosotros podemos salir de esta fortaleza y escuchamos todas las noches
El ruido que hace el carro de la Novia Fantasma Por qué razón? Cómo puede ser? Novia Fantasma! Tú… qué vas a hacer? La Novia Fantasma no te dejará ir Novia Fantasma, perdónenos la vida Qué pecado! Menudo Pecado! Novia Fantasma, perdónenos la vida Hoy os voy a enseñar qué es vuestra supuesta Novia Fantasma
Qué es ese ruido? Qué es esto? Vuestra Novia Fantasma! No puede ser Imposible, no es verdad Cómo puede ser así? Imposible Atención, todos Esto es mercurio Está… está muerto Mirad Qué está pasando? El ruido que escuchasteis era de esta criatura Es su característica: viven en grupo y obedecen a la reina cigarra
El día del funeral, la reina salió del portainciensos y se escondió en la estatua de la Novia Fantasma Las cigarras escondidas en vuestros cuerpos escuchaban el llamado de su reina todo el rato así que estáis todos atrapados aquí Entonces la Novia Fantasma no existe? Claro que no Señor Mu!
Sabemos que hemos cometido errores Por favor sálvenos, señor Mu! Por favor ayúdenos