[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 22 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 22] Comandante Lin, ¿de verdad no les vamos a impedir? No es necesario Comandante Lin, ellos han matado gente en la guerra, cuando se ponen agresivos, no les importa hasta la vida No estará bien si lastiman a este joven Comandante Gao, tranquilo
No se sabe aún quién saldrá lastimado Uno Dos Actúen bien Levanten Apuñalen Levanten Uno Dos Uno Dos Uno Dos Actúen bien Siguiente acción Apuñalen Levanten Apuñalen Levanten Uno Dos Uno Levanta, Luo Wu Dos Uno Dos ¿Estás bien? Actúen bien Vamos a hacer el siguiente acción ¿Aún quieren pelear conmigo? Venga Comandante Gao
Queríamos saber quiénes son los tres señores Este es Lin Fang, el Comandante Mingwei Esta es Zhan Qinghong, Comandante Guerrillera Desde hoy, el comandante Zhan será el entrenador general ¿Entrenador general? Qué hace entrenar especialmente a ustedes, capitanes Comandante Lin y Comandante Zhan son maestros geniales de Wulin, los mandó la Corte
Particularmente a apoyar a Mianyang ¿Sólo él? ¿Por qué le hago caso a él? ¿Quieres que peleemos? Tenemos mucha suerte de que el comandante Lin y el comandante Zhan nos entrenen Estaremos a las órdenes de los Comandantes Ya que están de acuerdo, de aquí en adelante, seguirán a las órdenes del entrenadora Zhan Además,
Primero, no pueden pelear entre tropas de diferentes lugares, los capitanes tienen que llevarse bien, con mucha armonía Segundo, reúnan su tropa mañana a la hora que canten los gallos para empezar el entrenamiento ¿Y el tercero? Hasta el tercero, ¿quién te dijo que hay tercero? Sólo los dos, lo importantes es que cumplan Sí
-Sí – Sí Sí Limpia la sangre de tu nariz para que no te vean así tus soldados Recuerda lavar todas las medias de todo el cuartel ¿Esos dos tipos débiles por qué son comandantes? Inculo entrenadora general Ustedes se someten, yo no El ya es el entrenador general, no tendrás otra manera de someterte
Ahí veremos Luo Wu, Lo de lavar las medias, hazlo tú sólo No te ayudaremos No nos busques, no te ayudaremos Luo Wu, toma Venga, Luo Wu Compañero, anímate, no te podré ayudar Ahuma los ojos Sube A dónde te vas Ve, Luo Wu Sube Sube Sube Rápido Eh, eso qué es
Ya no entreno más Luo Wu, para Ve a seguir entrenando Aguanta Luo Wu Muy bien, todos lo han hecho bien Cada acto cien veces más Cien veces más Eso, cien veces más Muero de cansado Es señorita Xiaolan Le ayudo Qué haces Señorita Xiaolan, estás tendiendo la ropa Te ayudo Yo, yo Déjame
No quites, lo romperás Le ayudo yo -Yo -Yo Señorita Xiaolan, sé muy bien tender la ropa Déjame Le ayudo yo Gracias -No pasa nada -No pasa nada De verdad se parecen mucho a mis compañeros del Grupo Me ayudan a tender ropa, déjenme ayudarles a lavar la ropa Vengan Ayudarnos a lavar ropa Eh…
Señorita Xiaolan, ¿Estás bien? Ahuma mucho Esta ropa es sucia y huele fea Mejor te alejas y la lavamos nosotros mismos Sí, la lavamos nosotros mismos Nosotros mismos Luo Wu, cuantos días no te has bañado, qué fuerte el olor Eso no es nada, hace unos días,
Luo Wu lavó todas las medias de todo el cuartel Ahí sí de verdad fuerte el olor, ahumaba mucho a los ojos Hablador, tan hablador Lávala tú toda la ropa Señorita Xiaolan, no les hagas caso Tu mano… Huo Yang, por qué recién llegaste, ya está tendida la ropa Estos señores son muy buenos,
Me ayudaron a tender la ropa Eh, entrenador Huo, tenemos algo que hacer, nos vamos Cierto, tenemos cosa que hacer, hasta luego ¿Por qué los expulsaste? Me estorbaban Veo que no quieres verme feliz Lava toda la ropa Luo Wu Señorita, ¿sabes? Este cuartel es el segundo lugar mejor que me he quedado
¿Dónde es el primer lugar? Claro que es la casa Luo Wu, Gu Qingshan y los demás como si fueran los compañeros de estudios, aunque son un poco brutos, son buenas personas No se parecen para nada Los compañeros nuestros son muy unidos Mírales a ellos, especialmente a Luo Wu
Acosa de sus compañeros, quiere ganar a todos Pareció alguien excelente, resultó que ni se atreve a subir estructuras, tan básico Pero dicen que Luo Wu todas las noches van a practicar en secreto en el campo Te ayudo a enviar cartas Señor, Señor Lin, ésta es la carta que escribió la señorita
[Para Wen You] Y de verdad ¿se enviará al señor Wen? Por lo menos ayudará a Qinghong para que se sienta mejor Pero si el señor Wen no responde La señorita sospechará Tendré solución Mi tesoro, nos vemos de nuevo, ¿estás feliz? ¿No tengas miedo? Esta vez no vine para atraparte y hacerte marioneta
Feng Bufei, sabía que estás en Mianyang Muy bien La hostilidad nueva y la vieja, calculamos de una vez Pero yo no quiero calcular contigo Tienes que estar tranquilo por un momento La Esgrima de Siete Estrellas La Esgrima de Siete Estrellas Aunque el mayor sólo quiere que preste atención en tí, Siendo Feng Bufei,
No puedo estar sólo mirando sin hacer nada La Esgrima de Siete Estrellas Vine desde tan lejos y no la encuentro, ¿resulta que vine en vano? Me volví un mensajero, ¡me volví un mensajero! Acaso que ¿la llevas encima? La Esgrima de Siete Estrellas Seguro que la tienes encima Comandante Lin, Du Zeng mandó refuerzos
Comandante, Comandante se desmayó no sé cómo Quítate Quítate Comandante Comandante Lin, despierta Comandante Lin Comandante Qué te pasó Comandante Lin, Comandante Despierta Comandante Lin, Comandante Comandante Lin Despierta Comandante Lin Despierta, comandante Comandante Lin Qué pasó alguien entró al cuartel Levántenlo Entró espía al cuartel, ¿quiere robar informaciones del ejércitio? Tranquilo,
No debe de haber pérdida Vinieron ustedes, ¿para informarme algo? Sí Según el mensajero, el ejército principal de Du Zeng estaba marchando hacia el sur
Al llegar a los 75 kilometros de nuestra ciudad empezó a marchar rápido Dentro de tres días llegarán aquí Por fin están viniendo Da mi órden, que les esperen con mucha precaución Si encuentran con alguien desconocido, que lo atrápen sin avisar Sí Sí Hoy te dejo, otro día, seguro que te llevaré conmigo
Resultó que me montaron la guardia Soy Feng Bufei [La Esgrima de Siete Estrellas] Esta Esgrima es maravillosa, pasa sólo en las manos de los directores de Wulin les ayuda de generaciones para eliminar malvados y apoyar la justicia Para mí es como abanico en el invierno, que no sirve para nada
La dejo en la oscuridad Al pensar que mi vida es corta, tengo que buscar un encargado responsable para no dejarla en manos de los malvados No está bien practicar Ching kung así, primero tienes que superar tus problemas psicológicos, de lo contrario, nunca podrás llegar a saber Ching Kung Por qué me miras
Al verte a tí me acuerdo de un amigo mío Soy una persona grosera, pero divido muy bien a un amigo y un enemigo Antes te despreciaba, pero desde ahora te lo juro que no importa el resultado de la Competencia siempre y cuando estoy vivo, te protegeré para siempre
No dejaré que nadie te haga nada Pues no te llevas muy bien con este amigo tuyo Sí que nos llevamos super bien ¿Entonces por qué siempre apuntas a mí? Luo Wu Eres muy valiente con espíritu combativo Pero sólo con hacerte fuerte no podrás ganar Además, la guerra no sólo depende de tí,
Sino de la cooperación de todos Confiar entre los compañeros hará que el ejército sea más fuerte Por eso entrenamos especialmente a los capitanes para que sean unidos Entrenador general al principio no nos sometemos a tí, pensabamos que no tenías competencia a ordenar el ejército y que sólo vinieron para tener alguna hazaña
Pero me ayudaste y me dijiste tanto Ya sé que no eres un funcionario que no le importan las vidas nuestras Te garantizo que voy a entrenar con más esfuerzos Es muy especial la manera de animarte Eso es una expresión de confianza mutua entre los compañeros Ahora también es nuestra manera de saludar
¿Es así? No, así Mi mano Sinvergüenza Así de fácil te enojaste Parece una mujer [Mansión Yerno Imperial] Cuartel es como otro mundo Todos entrenan con mucho espíritu Todos quieren seguirme a mí, el comandante Zhan Hasta Lin Fang no es tan encantador como yo El espíritu heroico que tengo yo, si hubieras estado aquí
Serías inferior que mí Su alteza, ¿Sigues leyendo? A sus órdenes Temo que te aburras en el cuarto, quiero acompañarte a pasear por el jardín Gracias por su atención Pero justo iba a salir ¿A dónde vas? ¿Me puedes llevar contigo? Voy a practicar artes marciales con el comandante Xiahou
Eres excelente tanto en el escrito como en el Kungfu, estos días creo que te desarrollaste mucho Cierto Desocupado en casa, justo puedo fortalecer los conocimientos Me retiro Tengo que conversar con mi abuelo para que tenga algún trabajo importante que hacer [Sala Ruhong] Ibamos a practicar las artes marciales,
Por qué venimos aquí para tomar alcohol Además, en pleno día, ¿no te parece temprano para beber? Practicar artes marciales sólo era una excusa Señor Xiahou, siento molesto Hoy día, tú me acompañas a mí 来Vamos ¿Te escribió de nuevo? No le respondí desde hace tiempo ¿Entonces no me escribirá más?
Ahora tu identidad es diferente Siendo el yerno imperial y el consejero cercano del rey, tienes los deberes correspondientes Siempre recuerdas del pasado, sólo traerás problema para tí y para otros Señor Xiahou, hace unos días aún estabas deprimido, hoy de lo contrario viniste a persuadirme a mí Me dices que deje el pasado,
Y tú, ¿lo dejarás? Ese día después de que te fuiste, vino tu hermana Me dijo que apreciera el momento Además, nosotros mismo eligimos el camino, tenemos que seguir el mismo camino Un buen hombre, puede cojer, también puede dejar Tenías sueños de tranquilizar el mundo y apoyar la justicia para todos, ¿y ahora?
Señor Xiahou, yo… Ahora en la Corte hay unos poderes oscuros De eso también debías notar El rey está enfermo, no está pendiente de la situación Los funcionarios malvados sobrepasa al rey El Oeste de Yan ataca muy amenudo, buscando oportunidades En un momento así con riesgos, tenemos que hacer algo,
Dejar a un lado los asuntos personales y ser responsables de apoyar el país, purificar el mundo Zisu, piénsalo bien Espero que nunca vayamos a acompañarnos entre sí para beber Comandante Lin, el ejército bajo su entrenamiento consiguió estar unido Les agradezco mucho No hace falta Así que… Director Comandante Gao Comandante Lin
Sobre la distribución de la defensa, conversamos luego en la tienda principal Bueno Qinghong, ¿me quieres decir algo? Director, ¿Por qué aún no tengo respuesta de Wen You? Puede ser por la guerra, el correo no va rápido Pero enviaste por el Cuento de Wulin Los voy a apresurar Cuando llegue la carta
Te la entregaré enseguida Bueno Te ensuciaste la cara Debe de ser por el entrenamiento Director Lin, eso… Vámonos Bueno Aún vas a distribuir la fuerza militar ¿Han visto? Hoy el conmandante Lin acarició la cara del entrenador Zhan Te parece qué relación tienen Claro que son mariposones Qué dices Les cuento,
El entrenador general no tendrá problema de mariposón Qué te pasó, por qué te enojas Vengan Quieto, no te vayas Qué te está pasando Qué más rumores podrás decir Qué están haciendo, Viejo Luo, ya no pelee Así es la distribución de los refuerzos fuera de Mianyang Du Zeng
Está residiendo a 150 kilómetros al oeste de la ciudad La puerta oeste es el punto más importante de defender Pongamos veinte mil soldados Puerta norte es de segundo importancia Pongamos diez mil soldados Hay muy poca posibilidad de que nos ataquen por el este pero recomiendo que
Mande mil personas de la puerta oeste hacia sureste, y de norte mande mil personas hacia noreste ¿Por qué? Aún recuerdas la carta de confidencialidad que captamos del Oeste de Yan Claro Si de verdad mandan veinte mil como refuerzo para apoyar a Su Zeng La situación cambiará mucho Si atacan desde dos lados
Incluso tres lados, el refuerzo de suroeste y noreste pueden defenderse y regresar cuando pueda para defender a las otras tres puertas Comandante, comandante, comandante Lin, Lue Wu está peleando con otro afuera Está todo desordenado No le pudimos impedir Este Luo Wu, hasta este momento aún busca problema Vamos Luo Wu,
¿qué está pasando aquí? Llévenlo Háganle revisión Vengan, rápido Con cuidado despacio Vamos Despacio ¿Por qué peleas? No quieres decir Entonces te castigaré según la ley militar Castígame Bueno Pelear entre varios, violar la regla militar, amárrenlo Un momento Director Lin, no me persuadas, lo tendré que castigar grave ¨Castígame¨ Entonces, ¿admites que cometiste errores?
Correcto. Lo golpeé yo Muy bien Pronto empezará la guerra y peleaste Siendo capitán no puedes seguir las reglas militares, es un delito peor Te castigo cien golpes con palo militar y dos días amarrado en el campo para rectificar todo el ejército Director Lin, después de cien golpes morirá Cierto, comandante Lin
Aún no se averiguó lo que pasó, se podría… En el ejército hay reglas militares Te atreviste a violarla, tienes que asumir el resultado Guardias Sí Vamos ¿Respondió el señor Wen? ¿Qué te escribió? ¿Por qué llevas tanto tiempo leyendo? [Todo bien. Wen You] Todo bien Sólo dos palabras
Y te quedas mirando por tanto tiempo Sólo por algunos sentimientos El señor Wen se quedó sin tinta Entrenador general Entrenador general Emergencia Quíten Quíten Pare No pares, sigue No miremos, vamos Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez ¿Aún lo van a amarrar? Señor Luo, ¿aguantarás? Claro que sí Cuando vine,
Qingshan me contó más o menos de lo que pasó Me puedes decir ¿qué pasó de verdad? ¿Cómo te podré ayudar si no me lo cuentas? Cometí errores, merezco el castigo Asumo la responsabilidad por lo que hago yo No voy a implicar a otro Peor hacerte avergonzar Implicar a quién, avergonzarme a mí
¿Tiene que ver conmigo? ¿Me vas a decir o no? Palabras así no saldrán de mi boca Señor Luo, si no dices, cómo puedo ir a pedir que bajen los castigos Alguien ha dicho que el entrenador Zhan con el Director Lin es una pareja Dijeron que tu gusto es diferente que otros
Ese bobo se puso enojado y empezó a pelear Por eso está así No importa Aunque tienes rostro lindo, igual eres un hombre con espíritu heroico No eres como ellos dijeron Esa gente tiene corazón negro No les hagas caso ¿Sabías por qué peleó con otros? Más o menos ¿Lo sabías?
Y le castigaste tan duro Siendo capitán, violó la regla militar peleó con sus compañeros ¿por qué no le puedo castigar? Pero fue para defendernos a nosotros Él Hablaron de nosotros dos hombres Se enojó y por eso peleó Está bien luchar para la justicia, pero igual cometió errores Tú…
Pues elimina el castigo de amarrarlo por dos días Ya que le han dado cien golpes de pago No se puede Eliminar un día No se puede Estás seguro de que sabes muy bien ¿por qué peleó con otros? Antes no lo sabía Ahora através de tí, estoy claro de eso Por eso,
Fue por tu y yo Podrías tener compasión No tiene que ver conmigo Eh… Si no fuera por que tú me hiciste… No malentendería Y tú aún tocaste mi pecho, tapaste mi boca, acariciaste mi cara Ahora no es el momento de hablar sobre eso Tú lo mencionaste primero No me importa
Sea como sea, no le puedes castigar así Qinghong, estamos en el cuartel, no preguntamos por la razón, se castiga sólo con resultado sin nada de compasión Luo Wu sabía muy bien de eso y no resistió mis castigos ¿De verdad no puedes? Además, pides compasión con identidad de entrenador o de Qinghong
¿Qué diferencia tiene? No Bueno, dejémoslo Huo Yang ve a decir a Xiaolan que prepare sopa de refresco Sí ¿Qué haces? Ustedes amárrenme también Fui yo quien no administré bien Tengo que ser castigada al mismo tiempo ¿Qué hacen? No lo amarres Pequeño, siendo tan débil te quema dos días el sol
Qué más te quedará Cállate No hablas cuando tienes que hablar Ahora hablas tanto Yo Estoy castigado, pero no necesito que me acompañes Te estoy enseñando de esta manera qué es una amistad verdadera entre compañeros Además Lin Fang y yo no somos… Por eso Hiciste lo correcto Entrenador Qué interesante eres Reflexiona,
Estoy aquí por lo que hiciste tú Su alteza Abuelo, siéntese Mi nieta vino, seguro que pasó algo bueno Abuelo, Huayao quería pedirle una cosa El yerno es excelente tanto en escritura como en Kungfu Está desocupado en casa ¿Por qué no le ayuda con un trabajo bueno?
El yerno imperial no puede participar en la política Es regla Abuelo, si sigue así, me voy a enojar Bueno, no te enojes Déjame pensar una manera ¿Qué manera? Ahora ya que tiene un título llamado Consejero Puedo solicitar al rey que le suba el nivel al Mayor Consejero, ¿Cómo te parece? Mayor…
Aunque igual es un título sin poder ya es el más alto de este título Mejor que nada Entonces este ¨Mayor¨ Ahora eres de la parte de tu marido Su alteza Zisu, siéntate Usted me convocó, ¿pasó algo? En hora buena Mi abuelo ya solicitó al rey que te suba el título a Mayor Consejero
Es el nivel más alto de este título Sigues al rey cuando salgas Bueno Zisu, ¿no estás feliz? No, para nada Entonces por qué al saber esta buena noticia y sigues tan indiferente No piense mucho Tengo muchas cosas que hacer, me retiro Zisu, ¿por qué me tratas así? Desde la boda
Siempre me tratas con tanta indiferencia Sales todos los días y regresas a la media noche Qué es lo que no hago bien, dímelo por favor No ha hecho nada malo, su alteza No me llames así Me tratas así fue por mi identidad Zisu, cuando eramos pequeños me llamabas Huayao
Su alteza, así es la regla Regla, regla cada uno habla de la regla Ya que estabas de acuerdo de casarte conmigo, por qué aún me tratas así Tuve que estar de acuerdo Zisu, sólo espero que me puedas acompañar un poco más Desde pequeña, estaba sóla en la Corte,
Sólo tú querías acercarte a mí, sólo tú querías acompañarme Y ahora, hasta tú me tratas así ¿Qué puedo hacer? Princesa, no voy a salir mucho en adelante ¿Verdad? Director, si te preocupa, mejor ve a verla De qué sirve ir a verla traerá más molestia No vas a verla igual estás molesto
¿Por qué no se lo impediste? Entenderá por qué lo hice Mira cómo estás No estás nada bien tampoco Entrenador Lo siento No debemos decir eso No pasa nada Le puede gustar lo que le de la gana Es su libertad No debimos hablar de usted a sus espaldas Oye, ¿qué les pasó? Entrenador,
Luo Wu, les acompañamos a estar castigados paremos hasta final Cierto, tiene razón Vamos a parar juntos hasta final Te acompañamos Te acompañamos Te acompañamos Te acompañamos El entrenador Zhan parece que se volvió más moreno Luo Wu, ¿puedes aguantar? ¿Quieres agua? ¿Estás bien? ¡Aguanta! Luo Wu es más moreno, pero bueno, muy sano
Entrenador general, no ves que nosotros somos groseros, pero directos Dividimos muy claro la amistad y enemistad Desde hoy te vamos a tratar como hermano Cierto Te trataremos como hermano Hermano, hermano, hermano Hermano, hermano, hermano Bien