ESPSUB [Se enamora] EP11 | ROMANCE | Amor del CEO y la señorita | Joey Chua /Xiao Kaizhong | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪De repente você diz que quer♪ ♪Um rompimento forçado♪ ♪Mas ontem à noite, você me deu♪ ♪Um beijo de despedida♪ ♪Pensando como um adulto♪ ♪Me assustou um pouco♪ ♪Eu disse, tudo bem♪
♪Vamos para casa separadamente ♪ ♪De volta para nossa mãe e nosso pai, sem brincadeira♪ ♪Você me deixou ♪ ♪ Finalmente estou solteiro de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está aberto novamente para infinitas possibilidades♪ ♪As coisas estão mudando muito rápido♪ ♪Eu não aguento ♪ ♪Estou me escondendo♪ ♪Minha emoção inexplicável com um sorriso falso♪
♪Finalmente estou solteiro de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está novamente aberto a infinitas possibilidades♪ ♪Tão inesquecível quanto foi♪ ♪No final♪ ♪Não vamos falar sobre isso♪ ♪No final♪ ♪Nós nos tornamos estranhos estranhos♪ [Apaixona-se] [Episódio 11] Zeyi. Você ainda está com raiva de mim? Eu não tenho tempo para isso. Zhixia desapareceu. Devo encontrá-la.
Com quem você estava falando agora? Que ocorre? Não vou deixar que eles te machuquem novamente. Decidiu fazer o tratamento? Isso é por causa de Zhixia? Sim. Bem… estou curioso. Como é Jing Zhixia? Por que você escolheria um caminho com apenas 50% de taxa de sucesso para ele? Jing Zhixia é inocente.
Ela é amável. Ela confia em mim. Ela me entende. Percebi que realmente não conheço Zeyi. Está bem? Espero. Na minha experiência, as mulheres são muitas vezes sensíveis e paranóicas. E eles não dizem o que querem dizer. Mas Jing Zhixia não é assim. Ele deve estar escondendo alguns segredos sujos. Que segredo?
Não tenho certeza dos detalhes. Vou investigá-lo secretamente. Ela nunca vai mentir para mim. Muito bem. Se tudo correr bem, venha ao hospital amanhã para o seu tratamento. Eu tenho que ir agora. Olá? Olá? Senhor Fu. A papelada de quitação está feita. Bom. Vou buscá-la agora. Nós chegamos. Tudo bem,
É isso. Você acabou de ficar bem. Vá para casa e descanse bem. OK. Não se preocupe comigo. [Lin pode sair se eu a beijar.] Ótimo. Descanse bem. OK. Fique seguro no seu caminho de volta. Tchau. [Fu Zeyi está guardando segredos de mim.] [Talvez esteja relacionado à sua amnésia.] [Ele é uma pessoa cautelosa.]
[Então ele escondeu coisas importantes dentro de sua casa.] [Eu tenho que olhar lá.] Adeus. [Por que você ainda está com esse bastardo?] Descanse bem. Ai Xin. Jian Bufan? O que você está fazendo aqui? Hoje é seu aniversário. Você não atendeu minhas ligações, então vim ver como você estava. Um presente para você. Obrigado.
Aquele homem é o noivo dela, Ma Shixian? Por que você não terminou com ele? Esse é o meu assunto pessoal. Não sou obrigado a lhe dizer. Estou preocupada. Eu não quero aquele bastardo… É meu aniversário. Vamos falar de algo mais legal. Ai Xin, por que você não termina com aquele bastardo?
Se você insiste em falar sobre isso, você deve ir. Jian Bufan, você está invadindo uma casa. Eu posso te processar. Sua mente está clara como o dia quando você invoca a lei sobre mim. Então, por que você está tão cego por aquele homem? Do que você esta falando? Saia agora.
Você vai se casar com aquele idiota? Achei que você fosse mais inteligente. Por que você está tomando essa decisão estúpida? Aposto que aquele idiota diz… Chega. Foi a primeira e única vez? Sim? Mas acredite em mim, se ele fez isso uma vez… Por favor, pare com isso. Eu faria isso de novo
E de novo. O suficiente! O suficiente! ♪Feliz aniversário para você♪ ♪Feliz aniversário para você♪ Eu não sabia que havia outros aqui. Nós não estávamos escutando. Não tínhamos certeza se deveríamos sair. Podemos fazer isso amanhã, Ai Xin. Feliz aniversário para você. Tchau. Feliz aniversário para você. Feliz aniversário para você. Feliz aniversário para você.
Você está feliz agora? Agora todo mundo sabe que ele me traiu. Sinto muito. Não quis dizer isso. Ma Shixian e eu terminamos há muito tempo. Quando você o viu agora, ele queria se reconciliar comigo. Eu recusei. Eu até devolvi a ele todas as coisas que ele me deu ao longo dos anos.
Ele queria me abraçar e eu o empurrei. Sinto muito. ♪É um estado claro♪ Eu entendi tudo errado. Você parecia calmo demais para alguém que passou por um rompimento. O que mais você espera que eu faça? ♪Eu nunca temo para sempre♪ O que mais posso fazer se não fingir que nada aconteceu?
♪Através de algumas palavras simples♪ Desde criança, sou julgado por tudo que fiz. É por isso que estou sempre me esforçando tanto. Tudo que eu quero é dar o passo certo todas as vezes. ♪Pequenos detalhes podem ser tão tocantes♪ ♪Tão real, mas tão puro♪ Quando eu era estudante,
Recebia uma bolsa de estudos todos os anos. Depois de ingressar no Grupo Fu, tornei-me um CLO com meu próprio trabalho duro. Ele nunca tinha feito nada de errado. ♪Ao contrário do filme♪ Mas depois de três anos, meu noivo me traiu. ♪Não é tão romântico assim♪ Como vou contar para alguém? Sinto muito.
Quem me ouviria? ♪Não é nada bonito♪ ♪Depois de todos esses anos♪ Contanto que você tenha um bom coração, ♪Então eu só posso aproveitar as memórias♪ Bom ou ruim não é da sua conta. ♪O fim do primeiro amor♪ Não chore. É meu erro. ♪É lindo porque é imperfeito♪ ♪Só posso apreciar a história♪
Ai Xin. ♪E engarrafado♪ Aquele idiota não vale suas lágrimas. ♪As memórias são agridoces♪ Eu não estou chorando por ele. ♪Silencioso e tranquilo♪ Esse era meu vaso favorito! ♪O fim do primeiro amor♪ ♪Nada bonito♪ Um primeiro beijo é um poderoso estímulo. É possível que uma segunda personalidade desperte. [Recuperei meu corpo à força.]
[Um beijo pode deixar Lin sair novamente.] [Vou fazer o tratamento em breve.] [Devo ter cuidado.] [Não devo beijar Zhixia.] [Jing Zhixia] Olá ? Você ainda está em casa? O que está fazendo agora? Estou com saudade de vocÊ. Eu tenho um truque de mágica para você. Abra a porta agora. Surpresa.
Por que você está aqui a esta hora? Porque você disse que sentia minha falta. A julgar pela expressão, você não sente tanto minha falta. Não. Eu tenho um desejo repentino de vinho tinto. Vamos tomar uma bebida. Por que você veio aqui só para beber meu vinho?
Eu não vou beber na casa de outro homem. O que te deixou tão nervoso? Sem álcool. Apenas beba água. Sente-se. Vou pegar um pouco de água. Bem… Estou um pouco ocupado hoje. Aqui. Termine a água. Eu vou te mandar para casa. Sinto muito. Eu vou mudar. Fu Zeyi parece muito tímido hoje.
[Agenda de Fu Zeyi.] [Uma consulta com o Dr. Mo Ziqi] [Amanhã ele se encontrará com Mo Ziqi.] Mo Ziqi? O que você está fazendo? Você está procurando por algo? Meu telefone acabou de morrer. Se está fazendo tarde. Eu vou te mandar para casa. Mas meu telefone morreu. Eu tenho um banco de baterias.
[Preciso encontrar uma maneira de ficar aqui.] Mas é tão tarde da noite. Talvez… Você está bem? Acho que torci o tornozelo. não me persiga Mesmo se você quisesse sair agora, eu estaria muito preocupado para deixá-lo ir. [Zhixia está agindo estranho hoje.] [O que ele está fazendo?] Seja gentil. Aqui? pressione-o. Irei conferir. Olá.
Acabei de me mudar para o vizinho. Minhas tubulações estão vazando. Poderia me ajudar? Não entendo nada de encanamento. Está bem. Ligue-me depois de aprender. [Eu tenho um jeito de ficar aqui.] Jian Bufan, por que você não vai? Para que possamos assistir TV juntos. Obrigado. ♪Eu não quero que você me ignore♪
♪Eu só quero que você me escute♪ ♪É superficial♪ ♪Coração acelerado muito cedo♪ ♪Eu me preparei mentalmente♪ ♪Eu só não achei que a situação mudaria ♪ ♪Por causa de te conhecer♪ ♪Não, eu preciso do seu desejo♪ ♪Eu só quero que você olhe para mim♪ ♪Todo mundo tem um passado♪ ♪Não foi uma mentira♪
♪Isso depois de um número limitado de anos♪ ♪Você’ acho que é um hobby♪ ♪Mas mostra♪ ♪Do jeito certo♪ ♪Confessar duas vezes♪ ♪Manter minha linha de fundo intacta♪ ♪Você não queria que eu desistisse de toda a minha dignidade♪ ♪Para um relacionamento também♪ ♪Confessando três vezes♪ ♪Esta é a cena que você esperava?♪
♪Eu não vou fingir ser lamentável♪ ♪Tal Uma vez eu fiz isso de boa vontade♪ ♪Eu não preciso do seu desejo♪ ♪Eu só quero que você olhe para mim♪ ♪ Todo mundo tem um passado♪ Jian Bufan, use o cobertor. ♪Não foi uma mentira♪ ♪Isso depois de um número limitado de anos♪
♪Você pensaria que é um hobby♪ ♪Mas mostra♪ ♪No caminho certo♪ ♪Confessando duas vezes♪ ♪Mantendo meus resultados intactos♪ ♪Você não queria que eu abandonasse toda a minha dignidade♪ ♪Não para um relacionamento também♪ ♪Confessando para você três vezes♪ ♪Esta é a cena que você esperava?♪ ♪Eu não vou fingir ser lamentável♪
♪Talvez eu tenha feito isso de bom grado ♪ O que aquela mulher queria de você? Seus canos estavam vazando. Ele queria que eu os consertasse. Canos vazando no meio da noite? E ela estava vestindo roupas sensuais. Eles se conhecem muito bem? Não. Eu nunca a vi antes.
Eles conversaram tanto durante o primeiro encontro? Foi tanto tempo? Foi apenas cerca de um minuto. Você contou o tempo. Talvez você queira vê-la com mais frequência. Sinto muito. Eu estava errado. Você tem minha palavra de que a partir de agora não terei nenhum contato com ela. Eu vou ficar longe dela. De acordo?
Sua palavra não significa nada para mim. Ela mora ao lado. Você a vê o tempo todo. Eu deveria ficar aqui caso aquela mulher o incomode novamente. Mas já estou com sono. Vá para a cama então. Eu vou depois que você adormecer. Eu não vou deixar você ir para casa sozinho, não importa
O quão cansado eu esteja. Esqueça. Se você quiser ficar, eu vou te fazer companhia por um tempo. Devemos tentar algo para esfriar você? Isso não será necessário. Não vamos fazer isso. O que nós dois podemos fazer agora que estamos sozinhos? Oque Quer? Talvez pudéssemos tentar algo para dois. Nós dois?
Que jogo de pôquer você conhece? Só conheço dou dizhu. Eu sou muito ruim nesse jogo. Está bem. Que jogo você conhece? Nós vamos jogar esse jogo. Isso não é necessário. Só não seja muito duro comigo. Claro. [Eu nunca perdi um jogo de dou dizhu.] Jogamos sem apostas.
Usar suas economias de vida como uma aposta? Que sonho. A aposta será… «Verdade ou desafio.» Claro. Vá em frente. Você perdeu novamente. A sério? Você não é muito bom neste jogo. Esta posição traz azar! Vamos mudá-lo. Bom. O suficiente! Eu já tive o suficiente disso! Por que você desiste? Você
Não saberá o resultado a menos que jogue. Esta é uma mão ruim, como posso jogá-la? não vou olhar. Você vai primeiro. Você pode ganhar desta vez. Um número quatro. Um número sete. Número oito. Acontecer. Um número cinco. Um número oito. Número dez. Acontecer. Número seis. Continuar. Ver? Ganhou. Qual é a sua mão?
Como você pode perder? Deixe-me ver. De qualquer forma, foi ruim. Oque Quer? [Esta é minha chance.] [Preciso distraí-lo.] Eu escolho Reto. Claro. Eu te desafio a trazer sua vizinha aqui e dizer a ela que sou sua namorada. Você ainda pensa nela? Que ocorre? Você não quer que eu saiba que você tem namorada?
Eu vou agora. Espera aqui. [Uma consulta com o Dr. Mo Ziqi.] Posso saber por que você ligou? Preciso de você aqui. Bem… quero te dizer que já tenho namorada. Minha namorada é adorável, inocente, gentil, alegre e atenciosa! Você está louco! Ela é inteligente e sexy! Você me ouviu? Você ouviu tudo.
Vendo que você me deixou ganhar a última rodada e ele te repreendeu por mim, eu vou te dar uma recompensa. Uma recompensa? Eu realmente não quero nada em particular. Tem certeza que não quer nada? E se… E se… eu falhei com você de alguma forma, você me perdoaria?
Este é o seu cartão de saída da prisão. Enquanto você tiver este cartão, perdoarei qualquer erro que você cometer. Bom. Você pode ser honesto agora. você me traiu Não. Você já mentiu para mim? ♪Quando você está dormindo tarde da noite♪ ♪Eu fico acordado sozinho♪ ♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ Está ficando tarde.
Deixaremos esta questão para outro dia. ♪Eu vou me apaixonar perdidamente por você♪ ♪Quando eu abrir a janela♪ ♪Para ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Eu sempre me lembro do seu rosto♪ ♪Mas eu não vou esperar♪ [Existe um futuro para nós] [depois amanhã?] ♪Para vê-lo novamente♪ ♪Estou acostumado com isso♪
♪Ficar acordado a noite toda esperando sua mensagem de texto♪ ♪Mas isso♪ ♪Não significa nada para você♪ ♪Por que eu sou♪ ♪O único dedicado a esse relacionamento♪ ♪ Sem nenhum esforço♪ ♪Você me fez amarrar minhas próprias mãos♪ ♪O que devo fazer♪ ♪Para esquecer você?♪ ♪Eu ainda não posso deixar de sentir sua falta♪
Sinto muito. ♪Quando você está dormindo tarde da noite♪ ♪Eu fico acordado sozinho♪ ♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ ♪Talvez quando eu parar de resistir aos sentimentos♪ ♪Eu vou me apaixonar perdidamente por você♪ ♪Quando eu abrir a janela♪ ♪Ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Eu sempre lembro do seu rosto♪
♪Mas eu não vou esperar♪ O que há de errado? ♪Para te ver de novo♪ Não é nada. ♪Quando você está dormindo tarde da noite♪ ♪Eu fico acordado sozinho♪ ♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ ♪Talvez quando eu parar de resistir aos sentimentos♪ ♪Eu vou me apaixonar perdidamente por você♪ ♪Quando eu abrir a janela♪
♪Para ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Eu sempre me lembro do seu rosto♪ ♪Mas eu não vou esperar♪ ♪Para ver você de novo♪ Fu Zeyi, fique longe do meu cabelo!