[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 19 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 19] Papá Mamá Mamá Papá Aquí está Hong´er Papá Papá Papá Compañero mayor Compañero segundo Compañero menor Compañero segundo Compañero segundo Levanta Compañero menor Aquí está tu compañera Compañero menor Compañero menor Papá Papá Levanta, no haré más travesuras
Le haré caso de ahora en adelante Papá Papá, desde ahora entreno cuando quieras que entrene, comeré cuando quieras que coma No comeré nunca más planta Bingpo con tocino frito Papá Mamá Mamá No duermas, mamá Despierta Mamá Hermano, estás bien? Cómo está mamá Sigue enferma
Dijo que no se acuesta hasta ver a papá y a ti regresar Le acompañé al cuarto por el momento Dile a mamá que no se preocupe Tres días después a la hora buena de esta fecha me casaré con la Princesa En aquel momento Papá regresará ¿Estás decidido? Hasta ahora
Así tendremos el mejor resultado Si sigo insistiendo tanto nuestra familia como Qinghong serán perjudicadas Si estoy de acuerdo con este matrimonio, la familia tendrá buen futuro, los padres no necesitarán preocuparse, la Princesa cumplirá con su deseo Todos estarán felices Al costo único del corazón roto de Wen You
Es un negocio de muchos beneficios ¿Por qué no lo hago? ¿Y la señora Zhan? [Virtuoso y filial por generaciones] Qinghong tiene a Wenxuan, a Qiu An, a Huo Yang y a Xiaolan Si sufre mucho, aún tiene a toda su familia quien le puede cuidar y acompañar Se sentirá mejor tarde o temprano Hermano,
Qué dificil es la vida ¿Por qué nos hace sufrir tanto? Xiaorou, no tengas miedo No dejaré que tengas los sufrimientos míos Ya que me quedo aquí, te ayudaré Soy una médico, he visto demasiadas separaciones por la muerte Pero se ve que separación de personas vivas puede ser tan triste también Hermana,
Ya llegamos a este momento, vamos a aguantar y pasar todas estas tristezas, ¿sí? Ve a descansar, quiero estar aquí por un rato más Hace mucho tiempo que no he estado en casa así Te acompaño No creo que la Esgrima ya está destruída Es tan preciosa, quién la va a querer destruir
Seguro que la escondió Lamentablemente, esta pareja se murió tan rápidamente Fue porque la golpeaste duro, ni siquiera te pude impedir Aún me echas la culpa, me encargaba de la parte más complicada, y ¿qué hacías tú? Al principio nos quedamos que te encargabas de drogarles,
Y yo sólo iba de acá para allá haciendo comisiones No te sientes vergonzoso por no haber hecho bien tu trabajo Si con pelearse pudiera conseguir la Esgrima, me gustaría mucho seguir escuchando sus palabras inútiles Mayor, usted diga, ¿qué hacemos ahora? ¨No creo que la Esgrima ya está destruída ¨ ¨Es tan preciosa, ¨
¨quién la va a querer destruir¨ ¨Seguro que la escondió¨ ¨Lamentablemente, esta pareja se murió tan rápidamente¨ Mayor, aunque la esgrima esté destruída, seguro que dejó copias o pistas en alguien Piénsalo, en aquel año, Lin Xiaotian se la encargó al morir, cómo es posible que le defraudara destruyéndola Lo sé
La pista la debe tener Lin Fang Zhan Podi se la dio o no, qué fue lo que le dio, de eso tenemos que averiguar muy bien De verdad interpretaste bien Tengo un plan, esperen mi aviso [Sala Zhaohua] Hasta esta hora, ¿por qué aún no vino Zisu? Su alteza, no esté así Estoy nerviosa
Ya me despedí de mi padre, ¿cuánto tiempo más tengo que esperar? Señor Wen debe de llegar muy pronto ¿Aún le llamas señor Wen? Su alteza, la regla es así Hasta que se termine la boda podrémos cambiar la forma de llamarle Bueno, qué locuaz eres Su alteza, un momento Tranquila Tranquila,
Cómo puedo estar tranquila Llevo demasiado tiempo esperando Su alteza, Wen You, el hijo del Consejero del príncipe recibe con mucho respeto a la Pincesa Mírame, ¿estoy linda? ¿Mi maquillaje está todo bien? Linda Su alteza, está muy linda, está perfecta Entonces, nos vamos Bien, vámonos No quiero que Zisu me espere mucho Un momento,
No se olvide esto La Princesa va adelante [Armonía y salud] [Tablilla de la familia Zhan] Se ven los novios Se saludan Se cambian los símbolos Con presencia de los funcionarios Partan [Puerta de Shangyang] Papá Mamá Por fin los traje a casa Ustedes y mis compañeros pueden estar tranquilos Nadie les hará daño
Señorita, tienes a Xiaolan, nunca estás sola Maestra, Xiaolan, tienen a Huo Yang Maestro Zhan, su dicípulo Huo Yang se lo jura: Sea quien sea el asesino, vengaré a ustedes Si no cumplo con mi promesa, mi alma se desaparecerá para siempre y nunca podré ir al cielo Señorita, llegó el señor Lin Levanta
Todos estos son de tus compañeros Dáselos Compañero mayor, te haré caso de ahora en adelante, no necesitarás venir a atraparme nunca [Tablilla del dicípulo Zhao Jiahao] Compañero segundo, insúltame como quieras en adelante, peléate conmigo, no me voy a enojar nunca Compañero menor, en adelante, no pelearé más contigo Compañera, me duele, compañera Hong´er,
Esta vez que vas a la ciudad, lo importante no es conseguir el puesto del Director de Wulin sino conocer amigos Muéstrarles tus artes marciales para que sepa el mundo que la familia Zhan no está decayendo No voy a desprestigiar a nuestra familia Papá, si no hubiera salido de casa, todo eso no pasaría
[Tablilla de mi padre Zhan Podi] Si lo hubiera sabido antes, no recibiría su placa de maestro Mamá regresa por favor [Tablilla de mi madre Su Qianhong] Tengo mucho miedo estar sola Déjale llorar Papá, mamá Les haré caso, no haré más travesuras Regresen, por favor Papá, mamá [Mansión Yerno Imperial]
Los novios, rindan homenaje a la órden real Rindan homenaje Levántense Rindan de nuevo Levántense Rindan por tercera vez Levántense Levántense Rindan homenaje entre sí Rinda Levanta Levanta Cumplido Felicidades, primer ministro Por la suerte de la Princesa Así, somos esposos Sí, su alteza Zisu, ¿por qué aún me llamas así? Ahora,
Me puedes llamar esposa Princesa, es regla de la Corte, no me atrevo a violarla Por favor llámeme yerno real, para cumplir con la regla Tú también hablas tanto de la regla, eso no importa, además aquí no hay nadie más Su alteza, aunque no se ve a nadie más,
No puedo dejar de cumplir con la regla Zisu… Descanse, voy a saludar a los invitados Señorita, llevas un día entero puesta de rodillas, ve a descansar Me puedo quedar yo Voy a acompañarles a mis padres y compañeros Siento que ellos volverán a verme a hablar conmigo Xiaolan, ve a cocinar algo,
Le acompaño yo No necesitas venir a persuadirme No lo iba a hacer Si quieres ponerte de rodillas, te acompaño Quieres esperar, te acompaño también Si quieres llorar… Los extraño mucho Hace unos días, mis papás recién vinieron a verme， con los compañeros estábamos peleándonos Pero ahora ya no están Comprendo lo que sientes
Qué tengo que hacer Qinghong, no tengo manera para que regresen, tampoco puedo garantizar que no pierdas más Pero te puedo acompañar para siempre Su alteza ¿El yerno imperial terminó de saludar a los invitados? Él está borracho, le llevaron a dormir en el cuarto del estudio Está borracho
Cómo va a dormir en el cuarto del estudio Su alteza, es muy tarde Debe de estar cansada, descanse Mañana cuando se despierte de la resaca, seguro que vendrá De verdad se despertará Claro que sí Nadie va a estar borracho para siempre Su alteza, descanse Retírense Sí Qinghong, en esta vida
Mi destino lo decidió el cielo, no puedo cambiarlo Lo que te debo, te devolveré en mi siguiente vida No importa que me odies o te enojes conmigo Sólo espero que me puedas olvidar Salvemos a la Planta Bingpo Qinghong, señorita, señorita no estés así ¡Vete!
Ni siquiera puedo proteger bien la planta Bingpo de mamá Señorita Señorita Señorita No me impidas ¡Suéltame! Hasta la planta Bingpo de mamá no puedo protegerla bien Te ayudaré a cultivar bien estas plantas Bingpo Créeme Mamá Créeme, Qinghong [Mansión Zhan] Qinghong Deseo mucho que puedas olvidar todo lo que pasó al despertarte Si no,
No sé cuanto tiempo tendré para poder acompañarte ¿Vas a ver a mi maestra? La señorita se encerró a sí mismo por casi un mes en su cuarto Sigue esribiendo Sabes que ella odia escribir ¿Entonces? La señorita era traviesa Cuando el señor Zhan le iba a castigar con escribir, en seguida se ponía encantadora
Ahora está castigándose a ella misma Voy a persuadirla No hace falta, el Director fue a verla Qué bueno que está el Director No sé que hacer Te puedo acompañar Antes, no pude proteger bien a las plantas, pero voy a ayudarle a protegerte bien No, yo te voy a proteger
Es verdad lo que dijiste Claro que sí ¿Quieres que te proteja? Depende de mi humor No quiero comer Qué estás escribiendo Te recomiendo que escribas todo lo que quieres decir a tus papás Por qué me trajiste aquí Poner farol al cielo Si escibes algo en el farol, cuando suba al cielo
Llevará lo que escribiste a tu familia en el cielo Antes me dijiste que los faroles al cielo son para pedir suerte No sólo tiene una función Qinghong, ¿estás preparada? Ya no quiero poner ¿Por qué? [Compañero menor, ya no peleo más contigo, te extraño] Temes que una vez que pongas los faroles al cielo,
Cortarás el contacto con tus papás Puede ser Ahora muero de tristeza No estoy de humor para poner faroles Lin Fang, te ha pasado lo mismo ¿Cómo lo superaste? Intentar vivir Ellos estarán tranquilos sólo si seguimos viviendo bien Lo más decepcionada que estés, no puedes olvidar que no hay lluvia que no cese,
No hay noche que no pase En la mayor oscuridad siempre hay luz Si no crees, mira Qinghong, recibirán tus sentimientos De ahora en adelante, ¿voy recuperandome? Sí [Mansión Zhan] Señor Lin, Cómo está la señorita, ¿por qué no habla otra vez? Tranquila, va a poder superarlo ¿Cómo lo sabes?
Qinghong no va a estar en la tristeza para siempre Su familia no quiere verla así y los enemigos la esperan Va a comprender todo eso Papá, mamá Han recibido todo lo que les quiero decir En adelante, voy a vivir bien Aunque no sé cómo vivir bien, ustedes no se preocupen, voy sola
En el resto del camino Director, quiero vengarles Bueno Quiero vengar a mis papás y mis compañeros Bien Maestra, cuente conmigo Cuenta conmigo también Mañana regresemos a Jun´an