[Sub Español] Pasantes de hotel Capítulo 16 | Hotel Trainees | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Debes tener muy claro que el último apagón no fue tan simple como parecía. Chen A‘lai me dijo que una mujer lo llamó para indicarle que hiciera esto. ¿No has dudado de mí? Se cortó la electricidad. Mia, llama al departamento de ingeniería
Que vaya al departamento de distribución de electricidad ahora mismo. El departamento de distribución de electricidad seguramente también está en apuros. ¿Está en apuros? Viendo tu expresión, seguro que has dudado de mí. Antes de que el hotel fuera expuesto por el vídeo, sospeché que alguien debía estar detrás de Cui Daren dándole indicaciones.
Voy a encontrar a esa persona tarde o temprano. Sigues teniendo mucha confianza en ti mismo. ¿Sabes por qué? ¿Por qué? Aunque es un poco extraño que un hombre diga esto. Es debido a ti. Eres la llave de oro. El hotel se mantiene hasta el día de hoy, tú tienes la mitad del crédito.
Ellos pensaban que yo era terco y rebelde, porque sabía que tú estabas aquí. No importaba qué hiciera, siempre me ayudarías y protegerías. De hecho, te admiro mucho. Conoces muy bien el hotel. Eres maduro y le caes bien a todo el mundo. Contigo no tengo miedo a nada. De hecho,
Te admiro de todo corazón. ¿Es decir, que nunca me culpaste? No soy tan corto de miras como crees. Aunque este asunto tenga algo que ver contigo, no lo creo. Está fuera de tu alcance. Cuando ocurrió el apagón en el hotel, tu preocupación y ansiedad eran reales. Pero deberías tener claro que
Yo aquí ya no valgo nada. He tocado mi techo. Si puedes darte cuenta de esto, significa que siempre has estado despierto. Por eso te admiro. Salud. La verdad es que hoy me sorprendiste mucho. Siempre había pensado que todo lo que hacías era porque partías de un punto muy alto. Siempre estaba muy deprimido.
Tengo la llave de oro que toda la industria quiere, pero no pudo abrir la puerta de mi casa con ella. Ahora me doy cuenta de que estaba equivocado, era demasiado corto de miras. Lo comprendí demasiado tarde comparado contigo. Eres mejor que yo y trabajas más duro. Solo soy una persona
Con más capacidad de ejecución. Tú eres el verdadero dueño de ZAD. ZAD me ha dado demasiado, no puedo ser demasiado codicioso. Es hora de salir de esta zona de confort y buscar un nuevo ambiente. Tal vez podamos enfrentarnos en el futuro. ¿En la carrera o en el amor? Ambos.
Ya perdiste en el amor, yo gané. No necesariamente. ¿Ya lo has decidido? Sí. Pero no te preocupes. Me iré después de la preparación del festival de spa. Me dedico a mi mismo este brindis. Gracias. Salud. [Pollo estofado con soya] ¿Aló? ¿No es demasiado temprano? Disculpa, ¿necesitas una casa con vistas al mar? No.
¿Te atreviste a colgar la llamada del director general? ¿Para qué me llamas, director general? Levántate, floja. No me llames si es para este tipo de cosas. [Reina del hotel No me llames si es por este tipo de cosas] Te quiero llamar por cualquier cosa. Dios mío. ¡Qué palabras de amor tan vulgares!
¡Es demasiado vulgar! Para el festival de spa, ¡Intenta con todo! ¡Ánimo! ¿Por qué te levantaste tan temprano? Porque el departamento de propaganda tiene que preparar unas notas para el festival de spa. Voy a ayudarles. No te molestes. ¿A qué te refieres? Dicen que el presidente acaba de detener este evento. ¿Cuándo? Recién. ¿Qué? Presidente,
¿por qué detuviste el evento? ¡Es una falta de respeto a nuestro trabajo! Hemos pensado e investigado a fondo, estamos seguros de que podremos organizar con éxito el festival de spa. He pensado e investigado mucho también. Pues por favor dime el resultado de tu cuidadosa consideración. ¿Por qué no celebraremos el festival de spa?
Las aguas termales se están acabando. Llamé a unos expertos para explorar específicamente, y no es así. En el mejor de los casos, es una reducción del agua. ¿Por qué no me cree? [Reina del Hotel] ¿Expertos? ¿Ellos conocen las aguas termales mejor que yo? He estado con estas aguas termales
Durante veinte años día y noche. Las conozco mejor que a tu mamá. Si digo que se acabará, se acabará. ¿Por qué no crees en la ciencia? ¿Y tú por qué no crees en tu padre? Bien, te creo. Las aguas termales se acabarán pronto, ¿qué debemos hacer? ¿Pues no hacemos nada?
¿Ahorramos el agua desde ahora y cerramos el hotel? Papá, sé que el agua termal es la fuerza vital de ZAD, pero no podemos vivir de ella para siempre. ¿O en adelante quieres vivir siempre preocupado? Aunque el agua termal se acabara, tengo la confianza de convertir ZAD en un hotel que pueda mantenerse
Sin aguas termales antes de que se acabe. Por favor, créeme. Tengo cosas que hacer, me voy. ¿Por qué viniste? Estaba buscándote. Dicen que el presidente detuvo el festival de spa, ¿no? No pasa nada, resolví todo. ¿En serio? Claro, porque soy yo. ¡Me asusté mucho! ¿Qué estás haciendo? Quiero aprovecharte para hacer deporte. ¿Qué?
¿Qué estás haciendo? ¿Y si alguien nos ve? ¡Suéltame, suéltame! Busca los detalles aquí. ¿Aquí? Recuerda este paso. Sí. Sí. Llévate las maletas. Hola, bienvenidos a ZAD. Bienvenidos a ZAD. Por favor, confirma la habitación que reservé. 6452. Bien, esperen por favor. Está bien el ambiente. Lo siento, señora y señor. No tenemos su reserva.
Sí que reservé una habitación. No se preocupen, voy a ver. Bueno. ¿Qué pasa? ¿Qué sucede? No sé. Lo siento, señor He. No tenemos su reserva. Está aquí. Ésta es la mejor villa suite en nuestro hotel. Tiene una fuente termal privada con las mejores vistas a la montaña. Solo queremos la habitación 6452.
6452 solo es una habitación ordinaria. Y esta villa es mucho mejor que esa habitación en cuanto a configuración y precio. Podemos hacer una actualización gratuita para ustedes dos. Nosotros ya vivimos en una villa, no vinimos hasta aquí para vivir en otra. Nuestra villa tiene más de dos mil metros cuadrados.
Es mucho mejor que esto. Podemos darles tres comidas gratis y un spa especial de estilo balinés. ¿Qué les parece? No necesitamos esas cosas que mencionaste. Solo queremos la habitación 6452. ¿Por qué la 6452 es tan popular? En teoría no hay un ocho en su número de habitación, se encuentra en una esquina.
¿Sabías que la habitación 6452 tiene otro nombre? ¿Tiene nombre? Sí. Habitación de bebés. ¿Habitación de bebés? ¿No es maravilloso? Esta habitación es una leyenda de nuestro hotel. Hace mucho tiempo, era una habitación normal. Como su posición no era muy buena, a muchos clientes no les gustaba. Hasta que un día, vino una pareja.
Esta pareja enfrentaba varios problemas igual como muchas parejas de mediana edad. Trabajo, hipoteca, sobrepeso. Pero nada de eso era tan temible como una cosa, que es… ¡Pérdida de cabello! Niños. Llevaban mucho tiempo casados sin hijos e hicieron un gran esfuerzo para tenerlos. Probaron la fecundación in vitro, dieta, acupuntura…
Pero no les sirvieron de nada estos métodos. Y lo más importante era que no podían encontrar ningún motivo. La esposa estaba cada día más preocupada. Su esposo incluso se quedó calvo por la preocupación. Al final, se rindieron. Reservaron esta habitación con el dinero de la fecundación in vitro. No esperaban que…
¡Se quedó embarazada! No solo ellos esperaban a un hijo, lo maravilloso fue que varias otras parejas que más tarde pasaron la noche en esta habitación también fueron padres. Desde entonces, esta habitación tiene su propio nombre, habitación de bebés. No se puede reservar con dinero. ¿Tan exagerado es?
En realidad no tiene nada de extraño. El origen del agua y las comidas de nuestro hotel son muy sanos y estamos en un buen entorno. Cuando la gente viene, lo tienen fácil para aliviar su estrés y relajar la mente. En semejante situación es más fácil quedarse embarazada. Vámonos. ¿Quién?
¿Quién quiere apoderarse de mi habitación? Nadie quiere apoderarse de su habitación. Estamos aquí solo para hablar con usted y negociar. ¿Qué más se puede negociar? Les digo que gasté diez veces el precio y la subasta duró más de diez rondas antes de poder renovar la estancia. Es imposible que me vaya de aquí.
¿Una subasta? Sí. ¿Entonces ustedes reservaron esta habitación por medios ilegales? ¿Cuál es el problema? Tres cosas, primero, yo pagué. Ingresaron mi información de identidad según el proceso, ¡esta es mi habitación! Segundo, es su problema si alguien no puede reservar esta habitación. ¡Es problema del sistema! ¡No el mío! Tercero,
Les repito una vez más. Renové razonablemente mi estadía a un precio muy alto. Si me hacen entregar la habitación solo por esta razón, deberán hablar con quienes revenden esta habitación en vez de con nosotros. ¡Nadie podrá quitarme esta habitación! Señor, cálmese. Acabo de decir que
Estamos aquí solo para hablar con usted y negociar. No queremos que se vaya de la habitación. Lo sentimos mucho por haberlo molestado. En nombre del hotel le regalo un cupón de descuento del 20%, que se le descontará automáticamente cuando salga del hotel. También esperamos poder compensar su pérdida. Siento las molestias.
Esperamos que pueda tener una noche agradable. Adiós. Vámonos. No habrán pensado que estamos aquí por esa razón, ¿verdad? Que piensen lo que quieran. Pero no me dijiste que lograste esta habitación en una subasta. No necesitabas saberlo. Por supuesto que no te atrevías a decírmelo. Estás obsesionado por ganar en todo.
No puedes soportar que otros te quiten las cosas. Cuanta más gente te quita las cosas, más animado estás. Supongo que tal vez los demás consigan esta habitación por cinco veces el precio original, pero tú seguro que pagaste diez veces más, porque quieres decirles a los demás que eres el mejor. Lo adiviné, ¿verdad?
¡Basta! Estás obsesionada con la limpieza, ¿terminaste ya o no? ¡Atrás, atrás! ¡Cruzaste la línea! ¡Te lo advierto! No cruces esta línea en el futuro. ¡Y no toques mis cosas! Perdón. No pudimos reservar la habitación 6452 para ustedes dos. Sentimos mucho el fallo del sistema de reservas. Debería haber adivinado
Que no tendrías buenas ideas. Creo que deberíamos regresar y seguir con nuestra vida aburrida. ¡Lo hice todo para hacerte feliz! Mírame. ¿Cómo puedo estar contenta ahora? ¡No me conoces para nada! En ese caso, no importa. Váyanse. Lo sentimos mucho. Puede solicitar una indemnización siempre que esté dentro de nuestras posibilidades. ¡No hace falta!
¿Cómo pueden indemnizarnos? Nos entregaron esta habitación, ¿creen que eso está bien? Olvídenlo, sabía que no habría una sorpresa agradable. Me molesté en vano. Chen Jie, cuida a los clientes. Trata de satisfacer todas sus necesidades. Sí. Bien, ve a trabajar. Vámonos. ¿Qué haces? ¡Es de día! ¿Y si alguien nos ve? ¿Me bloqueaste?
¿Qué estás diciendo? No lo hice. ¿Entonces por qué no me respondiste las llamadas y mensajes? ¿Qué quieres? Estaba ocupada con el trabajo. Ni siquiera un director general de hotel como yo está tan ocupado como tú. ¿Cómo es que estás tan ocupada? Soy responsable del festival de spa del verano, así que tengo mucho trabajo.
Pásame tu celular. ¿Por qué? ¡Estoy seguro de que me bloqueaste! ¡No lo hice! Me enojaré si no me lo pasas. ¿Qué estás haciendo? ¡De verdad no lo hice! Pues muéstramelo. ¿Realmente quieres verlo? Bueno. ¿Pollo estofado con salsa de soya? ¿Qué significa “pollo estofado con salsa de soya”? Es para evitar que me investiguen.
Si uso 10086, es muy normal. Si lo cambio a “llamada de acoso”, los demás creerán que es mejor que le bloquee directamente. Así que después de mi cuidadosa consideración, consideración genial, creo que es mejor que finjas ser el delivery. Cámbialo al nombre original. No. Cámbialo. ¿Qué pongo? Novio. Es muy obvio. Pues…
Amor íntimo. ¿Dios, tienes cincuenta años? ¿Íntimo? No me importa, cámbiame el nombre. Bueno. [Editar contactos] ¿Qué es Xie Pupu? Pupu es el sonido que hacen los pedos. ¿Qué quieres? ¿Lo hiciste a propósito? ¿Qué? ¿Por qué en aquel momento no vi que eras tan pesado? Si lo hubiera sabido antes, yo… yo…
¿Qué habrías hecho? ¡Habría sido más pesada que tú aún! ¿Ese es el Subdirector Xie, cierto? ¡Levántate! ¿Qué haces? ¡Pobre Yue Ran! ¿Por qué se encontró con el Subdirector Xie? ¡Párate derecha! ¡En voz baja! Hola. Hola, Subdirector Xie. Lo siento, Subdirector Xie, ya lo sé. Los modales son muy importantes. Perdón.
No fue mi intención. ¿Fue muy fuerte? ¿Te gusta pegarme? ¿Te gusta pegarme? ¿Te gusta pegarme? ¿Todas las mujeres son así? ¿Quién es? ¿Quién es? ¡Yue, sé que soy culpable! ¡No me sigas! Eres el mejor, eres increíble. No hiciste nada malo. ¡Realmente no fue mi intención! ¡Espérame! ¡Está bien, no pasa nada!
¡No pasa nada! ¡Yue Ran! Qué bien que estés aquí. Ayúdame a llevar estas cosas a la sala de reuniones. El jefe estaba buscándome. Voy a ver qué pasó. Gracias. Bien, no hay problema. ¿Por qué ayudas a todos? Yo lo haré. ¿Me veo profesional? Muy profesional. ¿Vas a organizar un evento en la tarde?
¿Por qué preparas tanta agua? Es para la reunión de una empresa de juegos. ¿Empresa de juegos? ¡Yo he jugado a este juego! ¡Conque era de esta empresa! ¿Puedes dejar de bailar? Bailas como un pulpo huyendo. ¿Compadre, qué dices? Yo antes era el centro de las chicas ZAD, ¿sabes? Mira cómo sigo el ritmo.
Mi fama es real. ¿Estás riéndote de mí? Pues baila, baila. No. Ven, baila. Me da demasiada vergüenza. No, no, me da mucha vergüenza. ¡Qué va! Ven, date la vuelta. Mueve el trasero. Así, así… Luego mueve las piernas. Yue Ran, la próxima vez que te encuentres con Chen A‘lai, pégale así. ¿Aprendiste? Sí.
Lo siento por molestarlos. ¿Estás bien, estás bien? ¿Nos vio? Puede que sí, o puede que no. ¿Estás bien? Te golpeé con mucha fuerza. ¡Claro! Te lo mereces. Yo quiero que lo sepan, pero no me dejas. ¿Es mi culpa? ¡Baila veinte veces este baile! [Departamento de lobby] Oigan todos, pronto será el festival de spa.
Las llamadas de consulta y reservas en línea cada día serán más. Cada vez más clientes se alojarán aquí, espero que todos se esfuercen y les enseñen su mejor cara. ¡Ánimo! Estos días seguimos recibiendo llamadas de consulta. Nuestra tasa de reserva ha alcanzado el 80%. En cuanto al departamento de ventas,
También ha recibido varios grandes pedidos de viejos clientes que quieren aprovechar el festival de spa para organizar actividades de construcción de equipo. El departamento de propaganda también tiene varios buenos planes, pero según la situación actual podemos terminar la publicidad antes del festival. Y el departamento de alimentos y bebidas también ha hecho un buen trabajo.
Resolvieron los ingredientes no frescos y van a comprar nuevos ingredientes frescos. Ahora el departamento de compras está haciendo gestiones sobre esto. Te has vuelto más profesional, como una operadora profesional de hotel. ¿En serio? Como una llave de oro. Muchas gracias por los elogios. Ahora ya puedo estar tranquilo. ¿Tranquilo?
Hoy es mi último día en ZAD. Ya hablé con el Subdirector Xie. Eres la segunda persona en saberlo, no quiero que los demás lo sepan. Ahora estamos en el momento más importante para el festival de spa. No quiero que todo el mundo se distraiga por mí.
¿Has pensado en lo que vas a hacer después de marcharte? Más o menos. Sabes que soy una persona que piensa a largo plazo. Es suficiente con una decisión impulsiva en la vida y una propuesta de matrimonio loca. Ustedes se parecen mucho. Eres igual que el Subdirector Xie.
Porque les importa más mi futuro plan que el motivo de mi renuncia. De hecho, si fuera yo, también renunciaría. Trabajaste duro durante diez años en un lugar, pero otra persona consiguió el puesto que tú deseabas. No creo que nadie pueda trabajar tan duro por este lugar como antes.
Además, creo que lo has hecho muy bien. Has hecho un muy buen trabajo. ¿En serio? Por supuesto. Gracias. Si pudiera dar marcha atrás en el tiempo, quisiera volver a cuando estabas dispuesta a estar conmigo. Si pudiéramos volver al pasado, definitivamente no terminaríamos así. Comparando con alguien que te conoce, no es nada
La posición de director general. Es para ti. No sabía qué regalarte. Esto solo es una copia, pero creo que algún día podrás lograr la llave de oro auténtica. Ánimo. ¿De verdad no te despedirás de todos? Todo el mundo está ocupado, no los molestaré. Efectivamente, eres el mismo que antes. Presidente Xie,
No sé si debería preguntarte esto. Te vas pronto, pregúntame lo que quieras. ¿Fanyu no sabe que la señorita Bai es la inversora del hotel? De hecho sé un poco sobre la relación entre Fanyu y la señorita Bai. La verdad es que es un asunto entre ustedes y yo no debería hablar sobre esto,
Pero creo que es mejor que Fanyu lo sepa. Además, usted debe prestar más atención a la señorita Bai. Su objetivo de invertir en el hotel no es tan sencillo. Entiendo tu consejo. Voy a pensarlo, muchas gracias. Me voy. Buen viaje. Vámonos. Sí. [Mejor jefe David] [Muchas gracias por lo que has hecho]
[ZAD y nosotros siempre te recordaremos] [Te amaremos siempre] ¡Dámelo! [Te amaremos siempre] ¡Vaya! ¿Amarlo? ¿Quién lo ama? ¡Lo odio! Al pensar que antes tú y él… me enojo. Xie Fanyu, ya se fue. ¿Puedes dejar de comportarte como un niño? ¿Puedes ser más maduro? Además, eres tú quien no estaba de acuerdo
Cuando enseñé esta pancarta . ¿Cómo puedo estar de acuerdo? ¡Mira lo que dice esta tarjeta! ¿Entonces qué? Creo que el jefe David estaría muy conmovido por mi idea. Además, hiciste un buen trabajo, te mereces mis elogios. ¿Aló? ¿Aló? Subdirector Xie, ¡la habitación está embrujada! ¡Venga a verlo rápido! ¿Embrujada? Sí.
Hola, bienvenida a ZAD. ¿En qué puedo ayudarle? He reservado una habitación aquí y voy a alojarme mucho tiempo. Disculpe, ¿a nombre de quién está la reserva? Bai Linglong. Bien, espere un momento por favor. Cierto, el Subdirector Xie, Xie Fanyu, ¿está aquí? ¿Qué pasó? ¡Alguien entró en nuestra habiatción! ¡Ustedes son responsables!
¡Es un hotel de cinco estrellas! ¿Quién se atreve a alojarse aquí? SubSubdirector Xie. – Subdirector Xie. – Subdirector Xie. Las cosas en la habitación están marcadas con lápiz labial. Pero nosotras no fuimos. ¿Entonces somos nosotros los culpables? Bueno. Rápido. Lo siento mucho, señora y señor Du. Les daré una respuesta satisfactoria
Lo antes posible. ¿Satisfactoria? ¿Es que cualquiera puede entrar y desordenar la habitación de su hotel? Voy a investigar este asunto lo antes posible y mandaré guardias para protegerlos a ustedes dos. Si necesitan cualquier cosa podrán llamar a la recepción del hotel. Estoy muy segura de que estas señales aparecieron después de salir yo.
Según sus cámaras nadie ha entrado en nuestra habitación, así que solo hay dos posibilidades, primero, alguien entró en la habitación por la ventana. Pero las ventanas están intactas y cerradas. Así que solo queda otra posibilidad, ¡en el hotel hay fantasmas! ¡Eso es imposible! Señora y señor Du, si todavía están preocupados,
Vamos a revisar las habitaciones de este piso nuevamente. Yo siempre limpio esta habitación. De repente aparecieron muchas marcas inexplicablemente. Dime, si no está embrujada, ¿qué es? ¿Pero… por qué el fantasma deja la letra Z como señal? ¿Has visto la vieja película francesa llamada “Zorro”? Ese… ese ladrón deja marcas como esta
Después de cada atraco. ¿El Zorro… no es un héroe? ¿Por qué se convirtió en ladrón? Señora y señor Du, les aseguro que no importa si es el Zorro o lo que sea, lo encontraré para darles una respuesta a ustedes dos. ¡Simplemente no entiendo por qué pasó esto aquí! ¡Es demasiado horrible!
Fuera de control, ¿entiendes? ¡Fuera de control! Si este asunto sale a la luz, a ver quién se atreverá a hospedarse en este hotel. No hay situación similar en otras habitaciones. ¿Están enemistados con alguien? Llamemos a la policía. No, no podemos llamar a la policía antes de conocer la verdad. ¡Pero es demasiado raro!
¡No tenemos ninguna pista! ¿O realmente tiene algo que ver con la leyenda del hotel? ¿La has oído? ¿Cómo? ¿Lo sabes, cierto? Antes de encontrar la verdad, no podemos difundir este asunto. Tienes que estar tranquila. Si realmente lo sabes, dímelo. Dímelo en voz baja. ¿De verdad quieres escucharlo? Olvídalo.
Me cuentas la historia a medias. ¿Qué diferencia hay entre esto e ir al baño a medias? Tengo miedo de que tengas pesadillas. Es horrible. No tengo miedo. Dime. ¿En serio? Te amo. ¡Tú! Subdirector Xie. Subdirector Xie. ¡Realmente no vi nada! ¡No vi nada! ¡Perdóname! Dime, ¿qué pasa? ¡Realmente no vi nada!
¡No vi nada! ¡Dime qué pasa! La señora He dijo que en su villa hay alguien escondido. Ahora no se atreve a entrar. Llama al departamento de seguridad para que vayan conmigo. Espérame. Bueno. ¡Viva mi amor! ¡Viva mi amor! ¡Viva! ¡Viva! Sé que has hecho todo lo posible. Para darle una sorpresa,
He preparado este baile durante medio mes. A veces, agradar a las mujeres es tan difícil como aterrizar en la luna. Me dice que no siente pasión cuando está conmigo. Dice que no ve un arco iris en mi cuerpo. ¿Qué tipo de arco iris? Dice que soy una persona aburrida. ¿Y cómo eras antes?
Como ahora. Es que ella se ha vuelto quisquillosa y está cansada de mí. He intentado todo lo posible para hacerla feliz. ¡Pero yo no soy así! Entonces, ¿ya lo han hablado? Dijimos que queremos un hijo, con la esperanza de comenzar una nueva vida. Pero no ha habido resultados, así que estamos aquí.
Entonces deberían ir al hospital. Yo no tengo ningún problema. Ninguno de los dos tenemos ningún problema. Debe ser por la gran presión. Recuerdo que estaba muy estresado durante un examen, y luego mi garganta se hinchó y tenía muchas úlceras, era muy incómodo. ¡Solo puedo encargarte este asunto a ti, por favor! ¿Qué?
¡El asunto de tener un bebé! ¡Solo tú puedes ayudarme! Señor… señor He, lo… lo siento. ¡Deja de bromear! ¡Tengo novia! ¿No es muy eficaz la habitación 6452 que reservamos? Dicen que ha cumplido los deseos de muchas parejas. ¡No puedes evitar esto! ¡Tienes que resolverlo por mí! ¿Cuándo podemos trasladarnos? ¡Me asustaste!
¡Definitivamente cumpliré tu deseo! ¡Créeme! ¿Qué haces? Ese hombre, es la persona que nos quitó la habitación y no la quiere devolver. ¿Sí? Pero esa mujer no parece su esposa.