[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 16 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 16] Director Lin, no les fui a recibir temprano Espero que no se moleste No diga eso, señor Zhou Es usted un viejo amigo de mi padre Le saludo Pero, por qué no vino el maestro Zhan Llevo muchos años sin verlo
Lo extraño mucho Qué cree, Soy yo la maestra Zhan Sea como sea lo importante es que viniste, Qinghongcita Director Lin Me trajiste un regalo tan pesado Te agradezco mucho Te fuiste lejos No soy pesada ni soy un regalo Sólo fue una broma Pero Traje de verdad un buen alcohol desde Jun´an
Espero que le guste Qinghongcita de verdad le gusta mucho al Director Qinghong siempre ha sido mi favorita subordinada Director Lin Si me regalas a Qinghongcita Consideraré cooperar contigo Considerar? Soy soy la defensora verdadera del Director Te atreves a amenazarle conmigo Le doy las gracias por su apreciación en lugar de Qinghong
Simplemente que nunca obligo a mi gente a hacer lo que no le guste Si a usted le gusta Qinghong Deberá preguntarle Si ella no quiere, voy a estar a su lado En realidad, el amor no se consigue obligando Señor Zhou Yo sí quiero Se ve que a Xiaolan sí le gusta mucho usted
Le parece que… Un momento Creo que el Director tiene mucha razón El amor no se consigue obligando Usted siendo el maestro de treinta y cinco Agencias de acompañantes, de verdad está muy pendiente de la situación y cambia según necesita Andar en Wulin se debe tener algunas habilidades Pase, Director Lin Director Lin
Señor Zhou Señor Zhou Director Lin, por favor No entiendo para nada a estos hombres A espaldas tienen tantas intrigas Y de cara se ponen como buenos amigos Cierto Lo que piensan los hombres es como una aguja del mar No sé por qué el señor Zhou no se fija en mí de verdad
Los hombre lindos, son peores para entender Superficial Huo Yang Descubrí que eres más dificil para entender también Por que soy lindo también Qué mal Mi dicípulo lleva tanto tiempo junto a Lin Fang que hasta cambió Qué mal Qué va De verdad es lindo Yanzhi, queríamos consultarte algo Sobre el sub director Wen?
Eres muy inteligente Simplemente escuchamos que aparte del Director, alguien más es capaz de someter a mi compañera Estamos muy curiosos Cierto Esa persona tiene ocho brazos o seis ojos, tiene tantas capacidades para poder conquistar a ella El sub director Wen es una persona de capacidad física
Es el hijo de Wen Qiao, Consejero del Principe Aprendió en el Grupo Wuji de Liangzhou Es excelente tanto en virtud, como en artes marciales Se escucha muy bien Más o menos Y cómo es su aspecto Alto nivel de aspecto En comparación con el Director Lin? No alcanza al Director Lin
Nuestra Meinu no es quisquillosa No se parece a mí Verdad El señor Lin es mejor Y ha tenido prometida el Director Lin? No O le gusta alguien tal vez? No Se nota desde tu tono de hablar que al Director Lin también le gusta nuestra Hong´er Cómo lo sabe, señora Mira, ahora los jovenes
Por qué todos son tan reservados No sería mejor hablar directamente lo que desea? Sí Se ve que la compañera le afectó a mucha gente esta vez Nada de afectar, tiene esta edad, es el momento de hablar del matrimonio Claro Ella prometió que se casara conmigo cuando sea mayor
No es posible que se case con nadie más Ya es perfecto que alguien quiere casarse con ella Basta Quiere casarse con nuestra Meinu Es tan fácil? Algún día voy a Jun´an a conocer este chico de la familia Wen Averiguar muy bien a él Yo creo que Lin Fang es muy bien
Pero se ve que es un poco débil Tiene buen aspecto Qué tiene el subdirector Wen en su cabeza Yo sí creo en mi compañera Pero cómo va a elegir al señor Wen Cada persona tiene su propio gusto A lo mejor a ella le guste el aspecto del señor Wen
Maestro, me parece que tenemos que ver cómo es Le parece? Director Lin En esta reuníón nos hicimos buenos amigos No sé si me convierto en su gente Cómo me tratará Le podré prometer el puesto del director regional de Lin Zhou No me interesa eso Prefiero que me dejes a Qinghongcita Es imposible
Pero puedes seguir al director después de formar una parte de nosotros El Director les ayudarán en sus negocios de Agencias de Acompañantes Será más poderoso Cierto Y quieres decir que una vez que le siga al Director Qinghongcita, seremos formemos un equipo Parece que sí Me asistes la razón? Qué razón
De una misma parte aún hay lejano y cercano Así quedamos Lo importante es estar cerca de Qinghongcita Nunca soy una ajena para usteddes Jefe, es tarde Es momento para que descansen los invitados Sí Es muy tarde, podrán alojarse aquí para seguir conversando mañana Gracias, será mucha molestia Xiaolan, Huo Yang
Regresen a descansar en el hotel Sí No hace falta Yo ya mandé a preparar cuartos Señores, si están de acuerdo pueden quedarse aquí por unos días Son muy amables No hay de qué Por qué aún no regresan Señora, los jovenes salieron a pasear, cómo es posible que regresen pronto Quería preguntar a Hong´er
Cómo siente por Lin Fang A Hong´er le gusta Wen You Por qué quieres preguntarle por el Director A mí me gusta Lin Fang, sería bueno si fuera mi hijo Esposa, en realidad, aún podemos tener un hijo Molestoso Es verdad Yanzhi, Señora Zhan, Caballero Zhan, perdón por molestarles Pasa algo?
Sirviente de la mansión Zhou vino a informar que el Director y la defensora Zhan se quedarán por unos días Quedarse antes no nos han dicho Se encontraron con algún problema? Tengo que ir a ver Caballero Zhan, de eso tenemos que planificar Director, te parece que por qué Zhou Bo nos hizo quedar?
Le gustas Director Director, fui a verificar al rededor, hay sirvientes que están vigilando Pero no están cerca Estamos seguros hablar aquí En la mansión Zhou hay muchos guardias, costará un poco si queremos salir de aquí a fuerza Entonces somos como la carne en la tabla, pueden hacer lo que sea con nosotros Entonces,
Qué haremos luego Les hago un pregunta Cuáles puntos raros tiene la familia Zhou Este Zhou Bo se parece mucho al Director, finge mucho Qué hora estamos, aún están en humor de hacer broma Tenemos asunto importante que hacer Pónganse serios Qinghong pues descubriste algo Dímelo Los puntos raros de la familia Zhou, Cierto
Se trata de que Primero, Zhou Bo no reacciona para nada a tu anillo simbólico Segundo, es demasiado acogedor contigo Puede haber mala intención en hacernos quedar Entonces no fue por ciego se enamoró de usted? No El Viejo Zhong toma decisión Correcto El viejo Zhong controla a Zhou Bo en secreto
Manda en lugar de él Además el tercer punto, es que hoy noche parece que iba a invitar al Maestro Zhan que es mi padre No pensó que iba a venir yo El señor Zhou le conocía al señor Zhan? Zhou Bo y el caballero Zhan han participado
En la batalla de frontera hace diez años junto a mi papá La batalla en la frontera La batalla que hizo a la gente creer que mi padre fué desertor Ésta misma Estoy confundida El hecho de que nos hicieron quedar tiene algo que ver con lo que pasó hace diez años?
Ya que estamos aquí, quedémonos tranquilos Cielos Esta vez lo que nos pasó se parece mucho a los Anécdotas de los Cuentos de Wulin Director, según los pasos, tendremos que cachear toda la mansión Zhou para buscar pistas y encontrar la verdad sobre el caso antiguo No te pongas emocionada No actuemos por el momento
Ya que nos rodearon aquí Vamos a seguir los pasos de ellos conocer bien primero lo que está pasando Director, parece que la situación de aquí es muy complicada Sin miedo Soy muy buena en averiguar la verdad Tenemos que actuar separadamente Mañana Huo Yang, Xiaolan Paseen por la mansión
Para conocer la distribución arquitectura y de guardianía Sí Y yo? La mansión Zhou es tan peligrosa siendo defensora, claro que te quedas a mi lado para protegerme de cerca Invitarlos al cántaro, capturarlos adentro Dónde está? Zhan Podi no vino mandó a la chica La chica está en nuestras manos,
Seguro que vendrá Zhan Podi Como que lo supieras todo Por qué no vas a pelear directamente Te vencerá? Escapo si no le gano Jefe va Si Zhan Podi de verdad aprendió la Esgrima de Siete Estrellas Temo que nadie le gane Entonces si tú le haces venir a la mansión Zhou Yo tengo manera
Huo Yang Qué talentoso eres en artes marciales Después de ser el dicípulo de Qinghong aplicas la esgrima Ponian en tu machete Igual te sirve muy bien Gracias por su apreciación Pues practicas tan temprano a mi puerta, te mandó Qinghong? Sí Te mandó a molestar mi sueño? Dijo la maestra que
Cuando ella no está tengo que protegerte de cerca Qué anda pensando De verdad tengo las bendiciones del cielo Hasta estudios, un lugar tan importante pude entrar tan fácil Proteger a Lin Fang es muy sencillo que haga Huo Yang mejor Según el Cuento de Wulin los lugares que guardan secretos siempre están
En la estantería detrás del Cuadro debajo de la mesa Por qué no hay nada Guardaron aquí segura que se trata de una secreto Director, Director Huo Yang es grosero no se moleste por favor si ha hecho algo malo o si ha dicho algo ofensivo Hay que pensar en el origen
Él fue mandado por otro Claro que no le voy a regañar a él Huo Yang Qué te pidió hacer la señorita se enojó tanto el Director Pídele perdón A proteger al Director Quién te premite… Proteger al Director? Pensé que ibas a asesinar al Director El ambiente de aquí es tan pesado Qué susto
Gracias por preocuparte por mí No pasa nada Somos como hermanos Y Qinghong? La señorita… Claro que fui a verificar por alrededor de aquí Director, ya tengo idea sobre la distribución arquitectura y de guardianía Incluso fue al estudio de Zhou Bo Estudio? Tiene razón el Cuento de Wulin Los secretos de una persona
Siempre los guarda en el estudio Por eso fui a revisar al estudio No había guardias? Les escondí Entonces descubriste algo? Los dos, retírense Director Dime honestamente ¿cómo te parece que soy? Muy buena Pues confías en mí? A tí te encargaría hasta asunto de vida y muerte Y cómo te parece mi padre
Caballero Zhan un maestro respetuoso difícil para entender Y Zhou Bo? Tiene carácteres raro No se le entiende Bueno Estoy tranquila al escucharte decir eso No quiero engañarte Hace rato en el estudio de Zhou Bo, descubrí algo raro [Informe militar Zhan podi atacó a Ling Xiaotian y arrebató el espectro de espada]
Seguro que no fue verdad lo que escribió No es posible que mi padre haga eso Le culminaron Aquí dice que durante la guerra de hace diez años el sub director Zhan Podi para quitar la Esgrima de Siete Estrellas mató al Director Lin Xiaotian Director, no vas a creerlo?
Hace rato aún dijiste que confiabas en mí Claro que confío en tí Pero los seres humanos son complicados Verdad y mentira, sobre lo que pasó hace diez años, quien lo sabe Qué quieres decir? No, mi padre es inocente seguramente Vuelvo a entrar al estudio seguro que hay algo
Para comprobar que esta carta de seda es falsa Cómo está todos? En respuesta de usted, las nuevas informaciones están recogidas Entonces manda más gente para llevarlas al Oeste de Yan Sí Ya lo hago Jefe, mi antídoto Si me sigues mis instrucciones te lo daré Qué prisa tienes Quién es
Lin Fang, por qué estás aquí Lin Fang también te parece que es falsa esa carta de seda viniste a buscar pruebas? Sólo doy un paseo Sabes? Miré que el viejo Zhong controló a Zhou Bo, ellos no son jefe y subalterno No, sí son jefe y subalterno Pero el viejo Zhong es el dueño,
Y Zhou Bo es su subalterno Verdad? Sí El viejo Zhong es del Oeste de Yan Aquí parece que es el centro de información de ellos Si de verdad es así Zhou Bo es un traidor Qinghong Sabías que siempre estás en mi corazón A mí me gusta Wen You Sí lo sé
Pero Wen You y yo te conocemos al mismo tiempo Por qué elejiste a él no a mí Yo… Sólo quiero a Wen Yo Yo también sólo te quiero a tí Lin Fang, tú… Qué casualidad Zhou Bo También están contemplando las flores aquí Los dos, dejen de fingir, por favor
Se ven muy falsa la presentación De qué estás hablando Director Lin, Defensora Zhan Por favor, ayúdenme Señor Zhou qué hace A decir la verdad Hace tres años El Rey de Mil Drogas, Zhong Buming del Oeste de Yan me pidió un combate Quien sabía que me hizo un ataque por sorpresa y me drogó
Luego, Zhong Buming me quito mi lugar me controló como su marioneta Incluso aprovecha de mis Agencias de Acompañantes como sus centros de informaciones para el Oeste Yan Por favor ayúdeme, Director Lin Fang, te lo dije No te engañé dijo lo mismo de lo que miré Esta vez sitiar a usted y la defensora
También fue lo que mandó él Zhong Buming quiere controlarle para mandar a todos Aprovecharse de usted a controlar el Este del Gran Río En realidad quería aclararselo hace tiempo Sin embargo aquí hay demasiada gente vigilando Hasta hoy recién pude contárselo Si es así, tengo una consulta a usted Dígamelo
Ha participado junto a mi padre en la guerra de hace diez años Usted sabe por qué murió mi padre? Fue el subdirector quien le mató al Director Lin Zhan Podi mató a mi padre? Mientes Durante la guerra de aquel año Chihou y yo miramos con nuestros propios ojos
Chihou escribió un reporte, quería mandarlo a Jun´an pero ha sido perseguido por Zhan Podi Lo escondí yo dentro de la planta del cuarto de estudio Se comprueba con el sello de ejército [General hercúleo Xiao Daoran] Falso Todo eso es falso Es una trampa que puso las personas de Oeste Yan Sí? Piénsalo
Aquí es el centro de informacióin de ellos, aunque Zhou Bo nos pidió ayuda es muy raro hacer eso Entonces lo que dijo Zhou Bo se puede creer? El testimonio que dijo se puede creer? Y para qué pone trampa a tu padre Porque mi padre es un caballero excelente Un héroe
Si quiere poner trampa, por qué no a mí no al comandante Xiahou no al Maestro Yuanhui no a los tantos otros héroes con reputación o caballeros jóvenes de Wulin del Este del Gran Río Sólo a un tipo desprestigiado a un desertor Desprestigiado Desertor Así ves a mi padre
Antes dijiste que era un gran maestro No recuerdas la siguiente frase que dije? Difícil de entender Quién sabe para qué tu padre entró a Wulin de nuevo Para visitarme a mí Pero ahora todas las pruebas insinua a él Mi padre tenía la Esgrima de Siete Estrellas nadie le pudo vencer
Y murió por accidente Vine a preguntar a Zhou Bo por lo que pasó y justo tu padre vino con la Esgrima, obviamente tiene miedo de que se releva la verdad Mi padre tenía la Esgrima de Siete Estrellas Qué Quieres fingir que no sabes nada Tu padre te mandó hasta aquí
Te acercas a mí, para aprovecharte de mí, asesinarme o seducirme Lin Fang me decepcionaste mucho Ya entraron en la trampa Lin Fang creyó en todo lo que le dije Bien Puedes hacer según el plan engañar al Zhan Podi para que venga Y los eliminamos a todos Sí Y mi antídoto
Si sigues mis órdenes Cuando esté listo todo te daré tu antídoto Ve Me retiro Señor Zhou, me invitó para competir el lanzamiento? Por una parte es lanzamiento por otra parte, quería hacer un negocio contigo No sé si le interesa Esta visita mía es para cooperar con la Familia Zhou El que me rechazaba
Era usted Para hacer negocios hay que conocerse para beneficiarse entre sí Pero ahora se puede decir que nos conocemos muy bien Por eso Tomé iniciativa esta vez a pedirte una cita Director ganó a la primera lanza Gracias No sé qué negocio quiere hacer Te ayudo a vengarte Eliminar a Zhan Podi
Y yo te ayudo a quitar el control de Zhong Buming De verdad eres inteligente Qué hacemos Primero a nombre de usted y Qinghong para que venga Zhan Podi a la Mansión Zhou hasta que el humo le drogue lo matas Pero necesito un símbolo o un recado para quitar la duda de tu gente
Y poder pedir que venga Zhan Podi Bien De verdad estás de acuerdo? Por qué no Zhan Podi es mi enemigo se trata de vengaza de la muerte de tu padre Te ves muy calmado No puedo creer Y cómo tengo que estar Tampoco quiero verte enojado hasta morderte los dientes Razón, perro que ladra,
Nunca muerde Pero si lo matas Qinghongcita nunca estará contigo Igual nunca he tenido esperanza en eso Entonces puedo entenderlo como tengo posibilidad de estar con ella? Una broma Hecho? Caballero Zhan Pase Este es Zhou Bo Por qué estás aquí? Amigo Zhan, su hija y el Director están en pelígro Entraron en la trampa
Sí Zhan Podi vendrá hoy noche Ya le dije según el plan que puede entrar desde la puerta de oeste Hasta aquel entonces una vez que entre en la sala Lin Fang lo matará Bien Ya reuní la gente del Grupo Weiweu Una vez que entre Zhan Podi no tendrá a dónde escapar Por cierto
Hay dos cosas que necesito que las hagas A sus órdenes El chico de machete al lado de Lin Fang afecta mucho Dejame solucionar Y? Hay que controlar a Zhan Qinghong si la tenemos atrapada para amenazar a Zhan Podi así va a someterse Trampa dentro de una trampa Brillante No digas cumplidos
Usted tiene muchas estrategias es la luz de nuestro Oeste de Yan Siendo del Grupo Weiwu del Oeste de Yan Puedo seguir sus órdenes me siento muy horrado Hay que tener mucho cuidado Sí Te ves cada vez más como un tenorio Con cuidado que no te descubran Por cierto
La crema para tapar el tatuaje aún la tienes? Se me está acabando Póntela bien para que no afecte nada Vi todo eres del Grupo Wenwu No eres Zhou Bo de verdad Qinghongcita ya que lo descubriste No tengo otro remedio de Qué Qué me vas a hacer Mira,
Esta planta Linda bajo la Luna va a florecer Sólo por la noche florece por media hora Si lo pierdes toca esperar hasta el siguiente período de flor Después de plantarla quedamos Axiu y yo que ibamos a comtemplarla hasta el siguiente período de flor Quién es Axiu Era comprometida de verdadero Zhou Bo
Depués de que yo sea Zhou Bo, me casé con ella Y verdadero Zhou Bo? Murió Las Agencias de la familia Zhou están por todo lado de Oeste de Yan se aprovechan del transporte recogían las informaciones El Grupo Weiwu deseaba ocuparlas por mucho tiempo Por eso planearon eliminar a Zhou Bo
Y me mandaron a sustituirlo Pero el día de la boda a lo que levanté su velo me enamoré de ella Y nunca quería volver a ser el asesino Aliu A su lado quiero ser Zhou Bo para toda la vida Pero luego Axiu llegó a saber mi verdadera identidad
Zhon Buming sospechaba de que exhibiera al Grupo Weiwu La mató cuando no estaba a su lado Qué? Cuando regresé ya estaba en el suelo con sangre Antes de morir me dijo que ¨Sabía que no eres Zhou Bo de verdad¨ ¨Pero siempre te he querido¨ Aunque le engañe le perjudiqué Me seguía queriendo
Qué boba era La primera vez que te vi me acordé de ella Zhou Bo El Grupo Weiwu perjudicó mucho a tú y Axiu Debes cooperar con nosotros para eliminarlos Confío en tí No eres malvado Qué pena Sí que lo soy Por qué aún no regresa la señorita con el señor Lin? Huo Yang,
Qué hacemos Estoy muy preocupada Quieres sentarte por un rato? No estoy cansada Entonces? No puedes sentir? Qué El ambiente nos rodea me hace nerviosa No puedo ni respirar quiero desmayarme No es que sientes que vas a desmayarte Si yo fuera tú me acostaría rápido Por qué De verdad esta mansión Zhou
No es nada divertida Hong´er Hong´er Hong´er Hong´er Lin Fang Fang´er y Hong´er? Fuiste tú quien mató a mi padre Qué dijiste Está escrito muy claro que tú mataste a Lin Xiaotian No puede ser Es un reporte de guerra de Oeste de Yan Fang´er Obviamente es falso Sé que no quieres confiar en mí
Pero yo, Zhan Podi, no soy el tipo que sea capaz de hacer daño a mi compalero Sigues mintiendo Zhou Bo Son cómplices Caballero Zhan Vas a esconde más sobre lo que hiciste en aquel año? Ese día fuiste tú quien mató al exdirector Gu Yue le engaño hasta un lugar y tú lo mataste
Y le quitaste la Esgrima Fang´er Es la estrategia de ellos, no seas engañado Hasta ahora sigues mintiendo Ahora, testimonio y testigo están completos Qué más vas a decir Fang´er Tú Alguien me drogó Hoy voy a vengar a mi padre Papá hoy por fín pude vengarte Zhou Bo, me drogaste también Drogarte
Fue para que te pusieras agresivo te ayudó a vengar Me engañaste Viejo tóxico Cuando me drogaste Qué fácil Caballero Zhan Lo siento mucho Fue por mi culpa Zhan Podi Entrégame la Esgrima de Siete Estrellas y te dejo vivir Ni idea No te la daré hasta la muerte
No te gusta la buena manera sino la mala Luego llorarás Vengan Tráiganme Zhan Qinghong