[Sub Español] Pasantes de hotel Capítulo 8 | Hotel Trainees | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Adapatación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie’ai Zaipiaoliu] [Pasantes de hotel Temporada 1] [Episodio 8] Te pongo un ejemplo. Por ejemplo, en nuestro hotel, las personas como nosotros no nos atrevemos a ser amigos tuyos. Porque no se lo merecen.
Claro, porque tú eres superior. Xie Fanyu es como si fuera una langosta de Boston, con la que no se pueden comparar el resto de langostas normales, ¿entiendes? Entonces, ¿cuál es tu opinión? Es muy sencillo. Hay que preparar platos pensando en las preferencias de las personas sencillas. Platos caseros.
¿No tienen suficientes con los que comen en casa? Si aun así quieren más, que se vayan a las zonas rurales que tienen cerca. ¿Por qué tienen que ir a ZAD? No, no, no. No me refiero a comida casera, sino a platos especiales pero dirigidos a personas comunes. Esto es algo
Que estuve observando en detalle. ¿Por qué las personas normales no suelen ir a comer a restaurantes de lujo? Primero. Todos van a los restaurantes para relajarse. Pero en los sitios más lujosos tienen que pensarse muy bien la ropa que van a llevar puesta, el maquillaje, y todo para una simple comida.
Es un engorro, la verdad. Segundo. Es demasiado caro. El nuestro es un hotel turístico, por lo que algunos de los clientes son grupos turísticos de personas de media edad. El precio de la habitación está incluido en la factura. No les parece que sea caro. Pero si les pides que desembolsen cientos
O incluso más de mil yuanes para una cena, en la que van a recibir una cantidad muy pequeña de comida, creo que van a preferir morirse de hambre. Tienes razón. Por supuesto. Porque yo estoy dispuesta a ser la llave de oro en el futuro. Así que he analizado todos los detalles
Sobre estos asuntos. Bueno, y después de todo esto, dime, ¿cuál es la solución que propones? ¿Qué temporada estamos? Verano. ¿Otro nombre? ¡El festival del cangrejo, de la barbacoa y de la cerveza! Ah, ¿sí? ¿Existe esa expresión? ¡Dios mío! ¡Por supuesto que sí! ¡Qué poco te gusta escuchar a la gente corriente!
Así que, tenemos que aprovechar esta oportunidad y celebrar una fiesta de cangrejos. Pero eso no es muy higiénico, ¿no? Eso depende de si se eligen o no unos buenos ingredientes. Un hotel tan lujoso como el nuestro acompañado de cangrejos de río sería como tener a Xie Fanyu acompañado de Duan Jian.
¡Qué novedoso! ¡Qué fantástico! ¡Qué combinación tan atrayente! Y acompañado de ti también. Podríamos montar una fiesta en la que se sirvan cangrejos preparados de muchas maneras durante una semana o así. ¿Qué te parece? ¿No crees que es la propuesta perfecta? Pero el hotel nunca hizo nada así. No podemos correr tanto riesgo.
¿Y probamos una poquita de virilidad? ¿Qué? Es el nombre de un restaurante especializado en cangrejos. Se llama Virilidad. Antes solía ir mucho. Cuando te lo mostraré, me entenderás. ¿Te gusta comer cangrejo? Por supuesto. ¿Qué tal el ambiente de ese restaurante? Es de lujo. Para la clase alta. Y tiene vistas a una laguna.
Trato hecho. [Director general] ¡Qué guapo! Eres mi chica. ¡Madre mía! ¿Cómo vas vestida así? ¿Qué haces tú vestido así? Colega, te equivocas de lugar, ¿no? ¿Es que quieres asistir a una boda real? ¿Algún problema? No, no, no. Muy Boston, claro, muy digno de Boston. Cuánto conocimiento básico te falta. Venga, vamos. Vamos.
Sí, te sigo. [Aliento de Virilidad] ¡Date prisa! Cuidado. Es acá, es acá. Ya llegamos. ¿Virilidad? ¿Lujoso? Pues… ¿Y la laguna? Está ahí delante. Perdona la molestia. No te vayas. No te vayas. ¿Es que no te apasiona la comida? ¿No tienes ni el más mínimo interés? Hola. Para dos personas. Número de 506.
Madre mía, qué montón de gente. ¿Por qué número va ahora? Número de 176. Por favor, háganos el favor. Pónganos más adelante, ¿no? Pero hay muchísima gente delante. Pero es que somos el 506… ¿Cuánto tiempo tardará? Van ahora por el 176. Y tenemos el 506. Anda, quítate. Y 506 menos 176…
Pagaré la cuenta multiplicada por 10. Dame el mejor reservado. Ahora mismo. Por favor, adelante, por favor, adelante. Por aquí, adelante. ¡Rápido! Vamos, por acá, por favor. Vamos, vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos. Lléname el vaso. ¡Yo ya me lo bebí! Venga, a beber, vamos a jugar a la morra. Venga.
El que pierda, bebe. Vamos, vamos. – Quince. – Diez. – ¡Veinte! – ¡Veinte! Qué ambiente, ¿no? Está bien, está bien, he perdido, yo bebo. Lo siento. Ese traje debe de ser muy caro, ¿no? ¿No nos dará una gastroenteritis por comer acá? Esto no es… Esto no es lo que yo andaba buscando.
Qué tiquismiquis eres. ¿Qué querías entonces? No lo entiendes. Acá están sus cangrejos. Que los disfruten. Vamos. ¡Están deliciosos! Que disfruten. Gracias, jefe, gracias. Mira… Esto huele que alimenta. Venga, empecemos. Yo no vine para comer. Entonces, ¿para qué? Más bien, yo no vine solo para comer. Entonces, ¿para qué viniste? Yo… [Eres mi chica.]
Me he vuelto loco. Me he vuelto loco, de verdad. ¿Qué haces? Yo… Abre la boca. Pues parece que lo de hoy ha sido una sorpresa. Sí, menuda sorpresa. No, en realidad, no. ¿Por qué no? ¿Qué quieres decir? Ya me comí los cangrejos. No están nada mal. Pero tengo algo más importante que hacer.
¿Qué tienes que hacer? Ven. Pero estábamos muy a gusto comiendo cangrejos, ¿por qué venimos a este lugar? Tienes la cabeza llena de cangrejos, pero yo tengo cosas más importantes que hacer hoy. ¿Qué tienes que hacer? Subdirector Xie, buenas noches. Ya le tenemos preparado lo que nos encargó. Por acá, por favor.
¿Qué te parece? Tiene muy buena pinta. Quiero que hoy disfrutes de algo especial. Venga, pruébalo. ¿Qué te pasa? ¿Otra vez te sientes mal del estómago? Quizás sea que esos cangrejos estaban demasiado picantes. Lo siento, lo olvidé. Tienes el estómago acostumbrado a comida de mucha calidad. Es normal que te hayas sentido mal.
Bueno pues mejor vámonos, ¿no? Vamos al médico. Es que no comerse esto es un desperdicio. No. Esta comida es muy importante. ¿Por qué? Nada, es que… Voy a salir por un rato. Vuelvo enseguida. Bien. Ya he llegado hasta acá, tengo que ser capaz de hacerlo. ¡Ánimo! ¿Es suficiente comida? Por supuesto.
Es que me da pena que haya que tirarla. ¿Estás bien? Sí. Por cierto, ¿qué querías decirme? Yo… Yue Ran, yo quiero decir que… Eres mi… ¿Qué…? ¿Qué te pasa? Mi… Tú… Mi… Tu… Mi… ¿Estás bien? ¿Estás bien, subdirector Xie? Vámonos. Espérame. Hola, guapa. Tienes un pelo precioso. Si te lo dejas suelto,
Te van a salir más bonitas las fotos. No. No me malinterpretes. Solo intento arreglarte el cabello. ¿Puedo? Genial. ¿Puedo hacerte yo una foto? Está bien. Muy bien, levanta un poco la barbilla. Muy bien. Bien, cambia de postura. Sonríe, sonríe. Bien, genial. Qué luz tan bonita. Pero tú eres aún más hermosa. Gracias.
Son muy bonitas. Lo siento mucho. Algo me ha sentado mal hoy. Lo siento. Lo siento, no puedo resistirme. Lo siento. Lo siento. ¿Está bien, subdirector Xie? ¿Quieres que te acompañe a la enfermería? ¿Cómo que subdirector Xie? Soy David. ¿Qué David? No. Deshazte de él, rápido. Bien. Señor, ¿cuánto es? Cuarenta. Cuarenta…
¿Tuviste una cita? ¿Cómo estás? ¿Asustado? ¿Por qué iba a estarlo? Solo quería recordarte algo. ¿El qué? Están prohibidas las relaciones entre empleados. Tú mismo pusiste esa regla. ¿No te acuerdas? Gracias, señor. De nada. ¿Ese era David? No. Esta noche, yo soy David. Subdirector Xie, ¿estás bien? Te llevaré a la enfermería.
Te compraré medicinas. Despacio, despacio. No es necesario. [Universidad de Medicina Tradicional China] [Belladona Sulfametoxazol y Trimerhoprim Comprimidos] ¿De verdad tengo que tomarme esto? Adelante. Subdirector Xie, te traigo mi propuesta de los cangrejos. ¿Qué haces? Olvídate de servir cangrejos en este lugar. El que hable de cangrejos será despedido.
¿Es que no piensas antes de hablar o qué? Ayer llegamos a un acuerdo. La propuesta de cangrejos… Esto… Crustáceos de río. Ayer te mostraste de acuerdo. E incluso comiste muchísimo. No estaban buenos. Estaban malísimos. No están a la altura de nuestro ZAD. No me importa si están buenos o no.
Tampoco me importa conseguir el trabajo. Pero esta fiesta la vamos a celebrar. ¿A cuento de qué? ¡Qué peste! Si te digo la verdad, soy una bocazas. Si no tengo nada delicioso que llevarme a la boca para tenerla ocupada, es posible que no pueda controlarme y me invente todo tipo de historias
Para contárselas a los demás. ¿Qué es lo que pretendes? Quiero el puesto fijo. Ese puesto es una recompensa. Si lo quieres, compite por él. ¿Me estás amenazando? Tú me usas todos los días para tus objetivos personales. Lo aprendí de ti. Creo que lo aprendiste de David. Subdirector Xie, ¿quería verme? Mia. Vamos a…
Vamos a tener una fiesta de cangrejos. Será responsabilidad del departamento de alimentos y bebidas y Yue Ran será la responsable de dirigirlo todo. ¿En serio, subdirector Xie? Muchas gracias. Si me permiten, me marcho ya. ¿Se refiere a cangrejos de río? Así es. Cangrejos picantes. Los estuve probando. Están buenísimos, su sabor es incomparable.
Se adaptan muy bien al espíritu de retorno a la naturaleza de nuestro ZAD. ¡Qué bien! ¿A ti también te gustan? ¿A quién no le gustan los cangrejos? Espero que pueda celebrarse pronto. ¿Tanto les gusta a todos la idea? Por supuesto. Subdirector Xie, ¿para esto me había llamado? Ah, sí. ¿Qué opinas
Sobre la norma que prohíbe las relaciones entre empleados? ¿Crees que está bien? Bueno… La verdad es que no me parece mal que haya relaciones en el hotel. Como ya sabe, la mayoría de los empleados del hotel viene de otras provincias. Además, nadie tiene mucho contacto con el exterior.
Muchos empleados dejaron su puesto por este motivo. Si se permiten las relaciones en el hotel, las parejas podrían quedarse acá trabajando. En ese caso, necesito que me hagas un cuestionario en el que se pregunte a los empleados sobre este tema. Todo el mundo tiene que responderlo. Está bien. Qué desgraciado soy. Querida,
No sabes lo hermosa que estás. Rápido. Rápido, mírate. Una mujer hermosa es digna de tener los complementos más hermosos. A ver, si estos dos bolsos fueran tuyos, ¿cuál elegirías? Pues este. Qué buen gusto tienes. No soy más que una camarera de hotel… No voy a permitir que te menosprecies, querida. Confía en mí.
Tengo muchos años de experiencia siendo estilista de las celebridades. Te digo que tu rostro es espectacular. Y ahora con este bolso no tienes nada que envidiarles a las estrellas más famosas. Si usas mi colección de ropa, el éxito estará asegurado. Bien, sí, esa postura. Mantén la postura. Una, otra vez. Muy bien.
Más sexy, más sexy, más sexy. Esa mirada, sí, así. Muy bien, cambiamos de postura. Muy bien. Vamos, vamos, vamos, más. Eso es. Guapa, guapísima. Cambia otra vez. Muy bien, muy bien. Bonita clavícula. Muy bonita. [Pimera Fiesta de Cangrejos de ZAD] [Muy Recomendada por el director general de ZAD] ¡Qué grande! Está bien.
Hola, que aprovechen. Los cangrejos han tenido muy buena aceptación. ¿Cómo que buena aceptación? ¡Son muy populares! Veo que gracias a ellos, los clientes están dispuestos a probar otros platos. Hasta estamos vendiendo muchísima cerveza. Creo que nos vamos a quedar sin cerveza. La verdad es que el subdirector Xie ha tenido muy buen gusto.
La idea ha sido buenísima. Ay, dios mío. Mira tu cara, qué sequedad, pareces una tierra de cultivo. Toma, ponte esto. Estoy agotada. No puedo más. Déjame que descanse un poco primero. La fiesta de cangrejos ha sido agotadora. Yue Ran, ¿no fue idea tuya? Claro. No quiero seguir teniendo un contrato temporal.
Quiero cumplir mi sueño y conseguir la llave dorada. Así que, ¡dios mío, por favor, te suplico que la fiesta de cangrejos sea todo un éxito! Dejemos de hablar de cangrejos. ¿Recibieron todas esta encuesta sobre las relaciones entre empleados? Yo sí la recibí.
[Cuestionario de ZAD Hotel con aguas termales] [Opinión sobre amor de oficina] Me gustaría decir que estoy de acuerdo, pero no sé por qué, creo que es un truco. A mí también me lo parece. ¿Cómo iba el subdirector Xie a ser tan democrático? Acá hay gato escondido. Yue Ran, ¿qué opinas tú?
¿Qué iba a opinar yo? Por supuesto que no estoy de acuerdo. ¿Cómo iban a plantearse una decisión tomada por un hombre tan sabio como el subdirector Xie? Debe de ser una trampa, seguro. ¿Eso quiere decir que no podemos enamorarnos? ¿Qué pasa, Luo Fei? ¿Es que te has fijado en alguien o qué?
Qué va. ¿Seguro? ¿Y entonces por qué te importa tanto esto? Jiajia, no digas tonterías. ¿No será ese muchacho que tiene amnesia de 24 horas? ¿Qué? No digas tonterías. ¿Cómo que amnesia de 24 horas? Luo Fei, ¿te has enamorado? No, no, no. ¿Amnesia de 24 horas? [Shi Zhan] Eso es.
Es este, se llama Shi Zhan. – Fíjense, incluso se atreve a llamarla. – Shi Zhan. ¡Shi Zhan! ¿De verdad te gusta ese muchacho? ¿Crees que se acordará de ti? Puede recordarme durante 24 horas. Después de las 24 horas, tiene que conocerme de nuevo. ¿Por qué estás haciendo esto?
Aunque sólo me puede recordar durante 24 horas, cuando me olvida, se vuelve a enamorar de mí. Es ahí donde está la magia. No importa si cambio o no. Siempre le gusto. Así que podemos tener una relación que solo dura 24 horas. Bueno, las dejo ya, las dejo ya, que voy a llamarlo.
¡Qué romántico! Me alegro de que estés contenta. ¡No te muevas! Luo Fei, hoy eres policía. Genial. Te acuerdas de mí. En realidad, para ser honesto, casi he vuelto a olvidarme de todo. Pero, en cuanto sonríes, tu nombre se aparece en mi cabeza, Luo Fei. [Luo Fei] Además de esto, tengo tu nombre inscrito
En mis toallas, en mi ropa, en todas partes. Todos los días cuando abro los ojos, pienso, ¿este es mi nombre? Pero luego, cuando apareces, sé que la de ese nombre eres tú. Que bien que puedas recordarme. Recuerdo que me gustas. Subdirector Xie, acá tiene el cuestionario ya rellenado.
No han sido para nada sinceros. Conozco más parejas que las personas que han opinado a favor. ¿Y qué hacemos entonces? Es la elección de nuestros empleados. Puedes salir. Tengo un plan B. [Nombre Yue Ran] La verdad es que hasta ahora, la fiesta de los cangrejos ha sido un éxito.
Gracias por su buen trabajo. Tan solo quedan unos días. [Reunión del Resumen de la Labor de la Primera Fiesta de Cangrejos de ZAD] Así que, vamos a terminarla por todo lo alto. Y, una cosa. Ya hemos recibido los resultados de los cuestionarios que les hice llegar. Más de un 80 % de personas
Están a favor de las relaciones entre empleados. Este hotel no es una dictadura. Así que he decidido abolir la prohibición de las relaciones. No puede ser. Me dijeron que la mayoría había votado en contra. ¿Cómo puede estar a favor más del 80%?
Si el jefe ha dicho que ha sido el 80%, es que ha sido el 80%. ¿Qué más te da a ti? Es una trampa. ¿Por qué estás tan alegre? Silencio, todos. Aunque a partir de ahora podrán enamorarse, espero que sean capaces de darle prioridad a sus responsabilidades como trabajadores. Si algo sale mal,
Tomaré medidas sin piedad. Yue Ran. Jefe David, buenas. Lo de los cangrejos fue una gran idea. ¿Estás libre esta noche? Sí. Te invito a cenar. Vamos a celebrarlo. Bien. Nos vemos. Bien. Nos vemos esta noche. Las quejas de los clientes han disminuido muchísimo. Lo están haciendo muy bien. ¡Podemos enamorarnos de verdad!
Pues sí, no me lo esperaba. Mira, acá tienen el informe de esta semana. Te dibujé como una flor, como una flor que no floreció. ¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan entusiasmada? Eres empleada del hotel, tienes que cuidar tu imagen. Sí, subdirector Xie. Lo entiendo. No me has respondido. ¿Qué te ha pasado?
Es que alguien me ha invitado a cenar esta noche. ¿Cómo sabías que te iba a llevar a una degustación? No sabía a quién llevar, pero eres tú la que más tiempo libre tiene en el departamento de alimentos y bebidas. Además, eres la que más comes. Por eso te elegí a ti.
Ven a verme después de tu turno. No llegues tarde. Pero es que ya tengo una cita con el jefe David. Lo siento, el subdirector Xie quiere que lo acompañe en una cena de negocios esta noche. ¿Quedamos otro día? [El subdirector Xie, ¿eh? Vaya si ha reaccionado rápido.]
Puedo conseguirlo una o dos veces. Si más, no se permite. Pero creo que esta vez, puedo lograrlo. ¿Hola? ¿Está todo listo? Está listo, subdirector Xie. ¿Son los ingredientes frescos? Claro. Esta vez no puedo permitirme ningún error. No se preocupe, subdirector Xie. Está bien. Belladona Sulfametoxazol y Trimerhoprim Comprimidos… [Para el antidiarreico]
Xie está por todas las partes… ¿Qué quieren pedir? ¿Qué se te apetece? A ver, queremos el menú para parejas. Por favor. ¿No íbamos a una degustación? ¿Por qué me traes a este lugar otra vez? Ve a allá donde te caíste para volver a levantarte. Hoy, te mostraré algo diferente.
¿Por qué hay un ambiente tan extraño hoy? ¿Cómo que extraño? Es como siempre, ¿no? A los restaurantes se viene a comer. ¿Acaso no hemos venido a comer? Pero parece como si las personas no hubieran venido hoy para comer. Está todo lleno de parejas muy enamoradas. Subdirector Xie, ¿no nos habremos equivocado viniendo acá?
Para nada. Hoy es el día de las parejas acá. Entonces, ¿qué hacemos nosotros acá? Subdirector Xie, ¿quieren el menú para parejas? Sí, por favor. Está bien. No, no, no queremos el menú para parejas. Queremos el menú normal y corriente. No somos pareja. Tráiganos algo que pueda prepararse para llevar.
Que podemos llevárnoslo en un paquete o algo. Gracias. Entonces, ¿menú para parejas o menú normal? Ella manda. El normal, por favor. Entendido. Subdirector Xie, estás hoy muy raro. ¿Por qué vinimos acá a comer? Este estilo no se parece en nada a nuestro hotel. ¿Por qué no cambias nunca?
Hay que seguir mejorándose siempre, ¿no? ¿Mejorar? ¿Mejorar qué? Los hábitos, el gusto… Pero soy una chica normal. No necesito mejorar. ¿A quién busca, señor? Un vaso de soda. No me molestes. Finge que no estoy acá, ¿está bien? Si viene a espiar a su novia y a su amigo secreto,
Le sugiero que se siente allá. Desde allá podrá verlos muy bien y también escuchar lo que dicen. Inténtalo. Si no te gusta, lo cambiamos. Bien, lo intentaré. Que aprovechen. Ya puedes empezar. Creo que, si acabamos con el menú normal, podríamos seguir con el de parejas. Voy a probarlo. Subdirector Xie.
¿Para qué querías que te acompañara a un lugar como este? No preguntes. Lo descubrirás muy pronto. Tendrás que tener los ojos muy bien abiertos cuando llegue el momento y concentrarte en apreciar lo que tienes delante. No me digas que vas a usar el antiguo truco de contratar la plaza entera para mí, ¿no?
¿Me ves tan antiguo? Rápido. ¿Qué pasa? ¿Qué es lo que quieres hacer? Lo sabrás en un minuto. ¿Es que te gustan los espectáculos de luces? ¿Es que hay algo más planeado? Me encantan los planes especiales. Yue Ran, me gustas. ¿Quieres salir conmigo? ¿Estás dispuesta
A bajar y a subir conmigo las escaleras de la vida? Fanyu, ¿de verdad te gusto tanto? Estoy muy conmovida. En realidad, llevo mucho tiempo enamorada de ti en secreto. Claro que quiero estar contigo. ¡Por supuesto que sí! En ese caso, seamos felices juntos. ¡Mira! Subdirector Xie. Subdirector Xie. Subdirector Xie. Subdirector Xie.
Lo siento. Lo siento. Lo siento. ¿Estás bien, subdirector Xie? ¿De qué te estabas riendo? Me has asustado, dabas muchísimo miedo. Eh… Mira, mira allá. ¿Qué te parece? Lo ves bien, ¿no? ¿Qué te parece si ponemos un anuncio del ZAD ahí arriba? Fíjate. Yue Ran. Fíjate, no parpadees. Creo que alguien me está llamando.
Mira allá. Mira allá. Te digo que mires hacia allá. Mira. Ya estoy mirando. No es más que una pantalla, ¿no? ¿Qué más hay que ver? ¡Yue Ran! ¡David! Qué casualidad que estén acá. ¿Qué estás haciendo aquí? Estaba haciendo negocios por acá cerca. Yue Ran, mira la pantalla grande. Que ya la he mirado.
¡Yue Ran! David, ¿qué te pasa? Siento mucha presión en el pecho. Me duele mucho el pecho. El pecho… Me siento muy mal… ¿Qué está pasando? Yue Ran, ¡mira allá! ¡Déjalo ya! ¡Atento a David! Yue Ran… David, ¿qué pasa? ¿Estás bien? Llévame al hospital. Llévame al hospital, Yue Ran. ¿Por qué tiras de mí?
¡Mira hacia allá! – Yue Ran, Yue Ran. – Llévame al hospital. – Yue Ran… – ¡David! ¡Suéltame! ¿Qué hacen los dos? ¡Siento mucha presión en el pecho! ¡No puedo más, llévame a un hospital! Yue Ran, ¡mira esa pantalla! Llévame al hospital. Está bien, está bien. – ¡Yue Ran, rápido! – Yue Ran. ¿Qué?
¿Qué es lo que quieres que mire? Yue Ran, ¡mira! ¿Qué miro? ¡No hay nada! Yue Ran, llévame al hospital. Creo que ya no me duele el pecho. ¡Qué espectáculo! ¿Quién ha encendido esos fuegos artificiales? ¡Qué romántico! ¿Será que alguien va a pedirle matrimonio a alguien?
Ahora sí que te va a doler el pecho. ¿Qué están haciendo? ¡Dale fuerte, venga! ¿Qué están haciendo? ¡Dejen de pelear! ¡Dejen de pelear! ¡Dejen de pelear! ¿Te duele el pecho? ¿Te duele, no? Vamos, levántense. Dejen de pelear. David, cuando pasemos por la estación de metro, tomarás el metro directo a casa.
No es conveniente tomar el metro. ¿Por qué iba a tomar el metro si tenemos un auto? ¿No lo sabías? A David le encanta viajar en metro. No me gusta el metro. Subdirector Xie, ¿no será que te estamos haciendo llegar tarde a algo importante? ¿Por qué no nos
Dejas a David y a mí ahí delante? Podemos tomar un taxi. No te preocupes. Mejor los llevo a los dos. Pero ¿qué estaban haciendo ustedes dos? Fue muy extraño. [Mia Jefe David, hubo accidente en el departamento de alimentos y bebidas. Hay clientes teniendo alergias a los cangrejos.] Mejor pregúntale a él
Por qué nos estaba siguiendo en secreto. Acabo de enterarme de que unos clientes tuvieron reacciones alérgicas a nuestros cangrejos. ¿Qué? ¿Cómo es posible? ¿De qué manera hacen las cosas en departamento de alimentos y bebidas? Que los lleven rápido al médico. Los clientes se niegan a hacerse una revisión.
Hay algo raro en todo esto. Así que, cuando volvamos, ve a buscar a los clientes para aclarar la situación. Yo me pondré en contacto con el doctor Ma. De acuerdo. Escúchame. Escúchame a mí. Todo tiene arreglo. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Subdirector Xie, por fin estás acá. Esto… Usted es el director general, ¿no?
Buenas noches, soy el subdirector de ZAD, Xie Fanyu. Si tienen algún problema, pueden hablar conmigo. ¿Es que con vernos la cara no tienes prueba suficiente? – Eso es. – Eso es. – Tenemos alergia. – Mira. ¡Por culpa de sus cangrejos! Puedo llevarlas al hospital para que les hagan una revisión.
Podemos ir al hospital. Pero primero tienes que darnos una explicación. – Sí. – Sí. Aunque vayamos al hospital, no se saldrán con la suya con solo pagarnos las facturas. Eso es. Son ustedes muy guapas, las vi cuando vinieron a comer cangrejos, claro que sí. Pero según la información que nos proporcionaron,
Ninguna tenía alergia al cangrejo, ¿no? Tenemos los pedidos guardados. Hui, ¿puedes traérmelo? Claro. ¿Qué información? ¿De qué pedidos habla? ¿A qué se refiere? Yo no recuerdo haber escrito nada. ¿Cuándo fue eso? Acá está. Miren. El día 11, la señorita Qiqi pidió cangrejo al ajillo, pero no nos indicó nada sobre sus alergias.
Las señoritas que la acompañaban tampoco nos indicaron nada al respecto. Por eso… Por eso, ¿qué? ¿Es que no quieren reconocer su error o qué? Eso, quieren negar su responsabilidad. Por eso, lo que esta empleada quiere decir es que no son alérgicas al cangrejo,
Por lo que su situación no tiene nada que ver con nosotros. Pero, ¿qué dices? ¿Quién te crees que eres para decir algo así? Nosotras no somos alérgicas al cangrejo, pero ustedes son responsables de esto que nos pasó en la cara, así que tendrán que pagar por ello.
Claro que sí, nos pagarán por ello. Sí, ustedes son responsables. Ninguno de los demás clientes han informado de ningún tipo de reacción. Vayamos al hospital y que un médico las revise. ¡Tienen que asumir su responsabilidad y pagarnos por lo que nos ha sucedido! – Eso, sí, ¡así es! – Sí.
Si no, ¡tendremos que recurrir a los medios! ¡Esto es culpa de sus cangrejos! ¿Qué hacen? ¡No tomen fotos! ¡No tomen fotos! ¡No tomen fotos! ¿Qué hacen? ¿Por qué me quitas el teléfono?