[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 15 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 15] Vengan a ver Sí Que desean Tráigame ese Cómo te parece mi maquillaje de hoy Muy bien Qué linda Mira las guapas de ahí No creo que hoy puedas acercarte a Zhou Bo Qué va Hoy me maquillé minuciosamente Anímate, confío en tí
Verdad Por qué aún no viene Siempre es tan guapo, sea lo que sea que se viste Por qué aún no llega Le pasó algo? No puede ser Señor Zhou Señor Zhou Señor Zhou Señor Zhou Señor Zhou, por qué llegó recién Perdón, me esperaron mucho Señor Zhou Quien sabe que
Un rico que tiene más de 30 agencias de acompañantes se ve tan modesto Bueno, bueno Se pone muy simple hasta Lin Fang se pone más pomposo que él Amiga Qinghong Es mi turno Xiaolan, Si esta vez va bien la misión , le diré a Lin Fang que te pague más el mensual
Qué es eso, déjeme verlo Querido Zhou, voy Señor Zhou, me recuerda aún? Si te pones así, estás más linda Gracias señor Zhou Con una figura tan flaca, le va gustar a Zhou Bo? Sería ciego Recién se fueron por un momento, no te preocupes tanto Por qué eligió a Xiaolan
Por qué no puede ser Xiaolan No es apropiada No es así, sino porque a tí te gusta Sí Reconociste tan decididamente Por qué no Tranquilo No les va a pasar nada Ellas dos, una boba otra lerda no pueden enfrentar a Zhou Bo puede ser diferente de lo que pensamos pero creo que
Ahora ya deben haber visto a Zhou Bo No empujes – Vete – Señor Zhou Ánimo Mío Es mío Obviamente, Zhou Bo se divierte de ver las chicas celosas por él Siendo de la familia Zhan, no somos cobardes Todas son lindas Linda, más linda Ésta es más linda De verdad me hacen enojar
Lárganse todas Vamos, vamos Tú, quédate Actué demasiado Tú, quédate también Siéntate Ve Querido Zhou Axiu Tu mano está bien? Gracias por preguntar De verdad muy especial Me gustas Estás seguro? Si te portas bien, voy a considerar ver a Lin Fang De lo contrario, se van de aquí No temes que te mate?
Guapa, de los que vinieron a verme nadie me quiere matar al verme Dile que se vaya quiero decirte algo a solos Xiaolan Por fin estamos tranquilos Y te podemos conversar algo… No hace falta acercarse tanto para hablar La Hada de las Nubes, Zhan Qinghong, de verdad eres muy recta Sabías quién soy?
Según dice el Cuento de Wulin Lin Fang es el hombre más hermoso Qinghongcita, te parece que en comparación con él Quién es más hermoso Ya sabías que nuestro Director es el hombre más guapo de todo el Este del Gran Río Para qué preguntarlo Pórtate bien
Una vez que me digas que soy más guapo que Lin Fang te regalaré otro de mayor calidad que este No des tantas vueltas Hablemos en serio, nuestro Director quiere verte Les he dicho temprano que no deseo formar parte en Wulin Por qué nos obligan Siempre hay una excepción Dime,
Qué condición quieres para ver al Director Yo soy un comerciante obviamiente me muevo por beneficios Así, Qinghongcita Si me dejas darte un beso Puedo considerar ver a Lin Fang sinvergüenza! Debías de saber antes que soy sinvergüenza Xiaolan Guapa, dile a Lin Fang que sí puedo verle en condición de que meregale a tí
Director, no vayamos a cooperar con ese tipo, Zhou Bo No quiere verme? Sí que quiere verle, con una condición Qué condición Zhou Bo dijo que le dé a la señorita para poder cooperar De verdad dijo así? Puedo matarlo Buen dicípulo mío No entiendo para nada Zhou Bo es ciego o qué
Obviamente soy más guapa Te he dicho temprano No eres guapa para nada Qué tiene que ver contigo Ve a pedirle perdón Director, los dos… Hablemos de asunto serio El anillo simbólico? Se lo mostré con mucha frecuencia, pero no reaccionó para nada Director, me puedes decir ahora por qué querías que lo pusiera
Para ver a Zhou Bo Me lo entregó Zhou Bo mismo hace años Ustedes se conocían desde antes? Hace años, nos hemos visto por una vez Vino al funeral de mi padre Durante ese tiempo, me regaló este anillo diciendo que si algún día llegaba a ser el Director de Wulin
Que le fuera a ver en Lin Zhou Y ha dicho por qué quería que fuera a verlo? No De momento lo dejamos a un lado Ya que eres el Director de Wulin y llegaste a Lin Zhou con el anillo simbólico Pero ellos no quieren verte Qinghong, te parece que por cuáles razones
Una persona no cumple con su promesa Déjame pensar puede ser que se le olvidara o sea que no tenga manera de cumplirlo Correcto A tí te parece que Zhou Bo es por cuál razón La que sea, nosotros qué hacemos tal como dijo Te regalaremos a él No puedo defraudar a Wen You
Por qué mejor no le regalamos a tí Xiaorou, estás segura de que Zisu regrese hoy mismo? no sé si estará cansado tampoco si se ha adelgazado Te parece que puede ser alguna demora en el camino? Por qué aún no llegan Xiaorou, mira regresó Zisi Su alteza no hace falta Comandante Xiahou Xiaorou Zisu
Vine particularmente para recibirte Gracias, su alteza Ya es tarde, voy a presentar en la Corte, de paso le acompaño Comandante, este es el bolsillo de suerte adentro puse medicinas para refrescar la mente Ahora estamos en el verano, lo llevas encima cuando puedas lo sacas para oler así ya no vas a tener insolación
Señorita Wen, Según la edad, fuera como tu tío Es un detalle mío, por favor llévalo, comandante Jade verde no tiene sentimientos Flor roja piensa lo mismo como yo Elijo el color verde Señorita Wen, debe de entenderlo Cómo Ya es tarde, por favor, regrese Qué quiere decir el comandante Acaso que
A él no le gusta el color azul, sino verde? seguro que es así Ya voy a volver a hcer un nuevo Zisu este viaje a Cangwu todo bien? Su alteza, todo muy bien y alguna vez has estado en peligro? Y has herido? Susto más que peligro Gracias por su preocupación Zisu cuéntame más
Ha pasado algo interesante Zisu, Por qué estás tan indiferente conmigo Ya nos hemos quedado… Princesa, usted es la princesa, yo soy un súbdito Mejor voy a la Corte a presentarme primero Hasta luego Zisu Su alteza, el primer ministro visita Que pase Sí Su alteza Abuelo
Esta rama de flores cómo hace enojar a nuestra princesa hasta que la castigues tú mismo Abuelo, por fin vino a verme usted es la persona que se preocupa más por mi no es como alguna persona La persona que te importa tanto no es nadie más que el chico de la familia Wen
Qué va Es un bobo que no hace caso a lo que sea que haga No es él para nada Ese chico no sabe apreciar a nuestra princesa sino te hace enojar Ya le voy a dar una lección Para que desahogues Abuelo No es así No estoy enojada de él Y ahora le defiendes?
Dile a tu abuelo Qué ha pasado? No es nada sólo un poco decepcionada Decepcionada? Zisu recién se ha quedado conmigo su sentimiento antes de irse a Cangwu Siente lo mismo como yo Estaba muy feliz Por fin sabía apreciar Durante este mes todos los días lo estaba esperando Por fin regresó
Pero se puso tan indiferente conmigo Qué hago yo Mi princesa, te he dicho muchas veces que lo tuyo siempre será tuyo, nadie te lo quitará Qué siginifica Ya se lo he contado al rey sobre ustedes pidiendo que les dé matrimonio Verdad, abuelo Es usted el mejor, abuelo Director,
Has pensado cómo convencer a Zhou Bo? Ayer te he dicho, mandarte a él No voy a creer en tí para nada Siendo el Director de Wulin te mando a la familia Zhou para cambiar por una cita con Zhou Bo, eliminar riesgo para Wulin Es una gran justicia Qinghong, estás encargada una misión importante
Siendo el Director de Wulin, abusas de una chica débil No lo debes hacer Quién se atreve a abusar de mi Meinu Papá, mamá Papá, mamá Por qué están aquí Papá, por qué estás auí Mi niña Compañeros, también vinieron Compañera mayor No estoy en un sueño? Suelta, me duele Qinghong Niña,
Dicen que ya eres defensora algo así pero sigues como una niña compañero segundo, no has cambiado mucho tampoco Incluso te creció la panza Veo que tuviste pereza como siempre y no practicaste mucho? Todo una mentira Ahora mi artes marciales han avanzado mucho O vamos afuera a tener un combate Bien
Voy a ver cómo te has desarrollado voy a enseñártelo Para, los dos se pelean al verse, cuando no se ven, se extrañan Caprichosos Mira ustedes, como si fueran niños aún Mamá Caballero Zhan, señora Zhan Soy Lin Fang, no pude darles la bienvenida temprano, espero que me perdonen Eres Lin Fang
Y qué paso hace rato? No era mi intención ofender a la señorita Zhan Perdón Papá, el Director estaba bromeando Así es, los jovenes hacen muchas bromas No estes así, recién llegamos El hijo de Lin Xiaotian es el Director de Wulin Muy bien Te ves algo parecido a tu papá en aquel entonces Dicípulos,
Vengan a saludar al director Director Ustedes se cansaron mucho del viaje, mejor vayan a descansar Cierto Este hotel es propiedad de Lin Fang no sean muy cortés, Toman aquí como la mansión Zhan De verdad se ve bien este lugar Meinu, llévame a pasear por alrededor a conocer Qinghong tiene otro nombre, Meinu
Es mi segundo nombre Me nombraron mis papás Ni modo No te pareces a este nombre sino más a tu apellido, Zhan (significa pelear) Eh, papá, mamá Arriba hay otro cuarto presidencial, es único Vamos, les llevo a conocer Vámonos Meinu, tu cuarto hay de todo Papá, en adelante ya no me llames Meinu,
Ahora soy defensora del Director No estárá bien si alguien lo escucha Qué problema hay Voy a ver quién se atreve a reirse de tí Bien, en adelante te llamamos Hong´er Mi mamá me mima más Mamá, está cansada por el viaje Le doy un masaje Es la misma hija que
Hacía muchas travesuras en casa? Es más atenta Qué va, no creo Papá, Así que le doy masaje en las piernas Tú Ahí sí está más atenta Papá, mamá Me siento muy feliz porque vinieron a visitarme No vinimos para visitarte a tí vamos a visitar un amigo antiguo,
De paso verte si has hecho alguna travesura, algún error Entonces pueden irse después de dejar unos miles libras de plata Rápido Oye De verdad extrañabas a nuestra hija, aún buscas excusa Quién estaba repitiendo una y otra vez a mi lado que si ha comido la hija, si aún tiene plata en el bolsillo
Sabe o no escapar al encontrar con alguien que no puede vencer Sólo tengo una hija claro que me preocupo mucho por ella Papá Mírame te parece que cada día me veo como una caballera Claro que sí Eres mi hija, obviamente eres extraordinaria Yanzhi,
No sabía que el Cuento de Wulin es propiedad del Director Es genial Es mucho más rápido que el correo normal Llegó tan rápido la carta de respuesta del señor Wen El Cuento de Wulin se encarga principalmente de
Recolectar, robar, controlar y aprovechar de las infomaciónes El director lo manejaba por muchos años Claro que es genial Información
Pensé que sólo se trata de contar cuentos Yo sí he gastado mucho en escuchar cuentos Xiaolan Xiaolan Compañeros mayores, y compañero menor Xiaolan Mi compañero [Dentro del vaso] Xiaolan Estás más delgada, más linda Eres tú el que habla más dulcemente Dónde están señor y señora Zhan Maestro y maestra ya fueron a descansar
Ibamos a hacer compras afuera Bien, sigan Voy a saludar al señor y señora Zhan Vamos Compañero mayor Señor Lin tienes alguna información? Por todos lados la familia Zhou mandó gente a vigilarnos Me imagino Pero, ahora lo más importante es Zhan Podi Escondió del mundo por unos diez años Hoy de repente aparece,
Temo que no sea sólo visitar a la hija Pasó tantos años con el título de traidor ahora vino al hotel de mi familia sin tener miedo a nada Parece muy franco Qué piensa hacer No actuemos por el momento Manda gente a vigilar muy bien a la familia Zhan y la Zhou
Vamos a ver qué pasa Sí Pero, defensora Zhan He dicho que lo que pasó de aquel año tiene que ver con Zhan Podi, no con Zhan Qinghong No voy a implicar a las personas inocentes Hoy voy a ver se ha desarrollado o no tus artes marciales Iniciemos Cómo le parece
Creció la fuerza, te desarrolaste tenía que utilizar unos treinta por ciento de fuerza para no perderte Papá, claramente que utilizó toda su fuerza Cuarenta por ciento Ochenta por cientno cincuenta por ciento Ciento veinte por ciento, mil por ciento Las olas nuevas empujan a las olas viejas No esté muy triste Bueno, eres excelente
Pero mi hija, por qué empezaste a usar espada pesada? Si usaras tu propia espada, Subirás dos niveles más Me lo enseño el señor Xiahou Manejar la espada pesada como la liviana para afinar mi técnica Buena idea Señor Xiahou Te refieres a Xiahou Ying? Sí
Su compañero menor que quería pedir mano a mamá aquel año Deden de conocerse muy bien Por eso aprendiste cosa así de mala Recién dijo que era buena idea Bueno, recién llegamos y empezaron a practicar la espada No sabes cuidar a nuestra hija Vamos a tomar té adentro Señor, señora Ven
La respuesta del señor Wen llegó hoy temprano Pero estaba emocionada al ver al señor y señora y se me olvidó Qué es esto Devuélvemela Para Qinghong Compañera, Compañero quién te escribió Devuélmela Déjame ver No Tú [Para Qinghong] Papá Déjame ver Fue el Director Lin? El Director no necesita escribirle carta
Alojándose en el mismo hotel Quién fue Mamá Dímelo rápido Dímelo No nos quieres decir Xiaolan, tú conoces muy bien Dímelo tú Fue el Subdirector Wen Compañera, te ves rara, será carta de amor? Qué va Qué andas diciendo Cuál chico es Quiere ofender a mi hija Dime Papá, mamá Se llama Wen You
Me regaló pulsera Por eso le regalé el jade que me dio mi mamá Qué? Cambiamos regalos simbólicos Me dijo que iba a pedirme la mano a ustedes Compañera, no seas engañada por él Qinghong, esta persona cómo son sus artes marciales te puede proteger? Cuántos años tiene, cómo es su origen
Y virtud, a qué se dedica Lo más importante es cómo te trata Dilo Dilo rápido Eh, quiero ir al baño Se debe regalar un título a este Subdirector Wen: Salvador de la familia Zhan Padre, así es cómo tranquilizamos a Cangwu Ahora está todo en orden El pueblo lleva una vida tranquila Qué bueno
Entonces, el Director de verdad es valiente con muchas estrategias Por eso estás convencido de ser el Subdirector Pero You´er, ya pasaste demasiado tiempo afuera Es el momento de ejercer el camino de funcionario Padre, Wulin del Este del Gran Río aún es inseguro El Director aún no convenció a todos
Necesita que esté a su lado para ayudar Además yo creo que estando en Wulin, igual puedo beneficiar al pueblo Has pensado o no Esta familia te necesita Antes te permitimos aprender artes marciales fue para que conocieras al mundo y que seas valiente Si hubieras entrado temprano a la Corte tus conocimientos serian limitados
Ahora tuviste prácticas Es el momento de asumir la responsabilidad Siendo su hijo, entiendo su necesidad Padre, madre Esta vez regresé, tengo un asunto más importante de la vida para pedirles permiso Dilo Nos enamoramos una chica y yo por mucho tiempo en mi opinión esta chica es sencilla, sincera, amable, y animada
Yo creo que ella es la chica con quien quiero pasar toda mi vida En realidad eso ya lo sabíamos antes Ya lo sabían? Un padre conoce muy bien a su hijo Siempre podemos descubrir sobre eso Aunque tiene gran diferencia de origen entre los dos sí hay posibilidad Verdad? Gracias por el apoyo
De padre y madre Yo creo que los dos jóvenes forman buena pareja Qinghong y yo seguro que no vamos a defraudarles Cuidar de ustedes y cuidarnos entre sí Quién Quién dijiste Quién es Qinghong Es la hija de Zhan Podi, de la Mansión Zhan de Jingzhou Zhan Qinghong, defensora del Director de Wulin
Pensaba que te gustaba la Pincesa Huayao La Princesa Huayao? Desde cuándo me gustó la Princesa No te gusta la Princesa? Crecieron juntos ustedes siempre se llevan muy bien Qué es lo que pasó Cómo me va a gustar la Princesa Huayao La que me gusta es Qinghong Gente de Wulin,
Cómo puede comparar con la Princesa, de la familia Real A tí te cautivó la fantasma? Padre, Qinghong y yo nos enamoramos Ya hemos cambiado regalos simbólico de matrimonio Qué caprichoso! De matrimonio, se cuenta primero a los padres De matrimonio, sin mediador no se hace No nos contaste nada hiciste cosa así de caprichosa
Lo único que quieres es enfadarme Ahora estoy aquí para informarles Ya lo hiciste antes de informarnos Además, nuestra familia cómo puede tener una yerna rural Qué lugar va a tener la Familia Wen en Jun´an Quieres destruir la reputación de nuestra familia Padre No se diga más No se puede negociar
No estoy de acuerdo Padre Madre De verdad estamos enamorados Cállate No quiero escuchar más tus locuras Señor Esposa, tengo que ver cómo es ese chico, Wen You No tengas prisa Hong´er ha dicho que va a venir a pedirnos la mano Ahí lo veremos Además, olvidaste qué ibamos a hacer llegar aquí Tienes razón
Casi se me olvidó lo más importante Ya le voy a visitar Ven A esta edad sigues así de descuidado aún regañas a nuestra hija Señor Zhan, me visita a esta hora, se trata de algo importante? Es té nuevo de Yunding de este año Pruébelo, por favor Entre nosotros no hace falta tantos cumplidos
Sabes por qué estoy aquí? Ilústreme, por favor Tengo las últimas palabras del ex director para el nuevo director Le escucho con mucha atención Aquel año, por la noche antes de la última batalla El ejército del Oeste de Yan nos atacó con sorpresa Tu padre siendo el general, se hirió mucho
Se sacrificó en la guerra Protejan al Director Después de empezar la batalla no tenía remedio de mandar en lugar de él Protege bien a la Esgrima para dárselo al siguiente director Director, te vamos a salvar de aquí Comandante Zhan La situación general tiene más importancia Wulin dependerá de tí Director Comandante Zhan Director
Director Protege a Fang´er Guyue dijo que mi padre murió por su culpa Y Zhan Podi por qué dijo que sacrificó en la guerra Esto es las últimas palabras del ex director Sabe quién lo mató? No lo sé Cuando me encontré con Xiaotian, ya está herido gravemente No lo sabe
Así que se llevó cosa tan importante sin averiguar nada ni preguntar nada Y desapareció por tantos años Esa es una orden que me dio el ex Director: Proteger bien a la Esgrima para darsela al siguiente Director Pero quién sabe El nuevo director eres tú, el hijo de Xiaotain Si no fuera el director
Me contaría de todo esto? Pues te diría lo que debes saber Del resto, no te contaría Entonces, La Esgrima de Siete Estrellas siempre la ha tenido usted Hoy vine para devolverte la Esgrima Pero… Quién es Ha visto quién fue Esta persona tiene unas acciones especiales parece un mono grande Pero
Su Ching Kung seguro que no es menor que el Jinghong Lueying de la familia Zhan `Puede ser Feng Bufei De los Tres Fantasmas? Hace rato pusiste algo en mi té, verdad? Si usted lo sabía, por qué lo tomó Eres el hijo de Xiaotian tuviste muchos sufrimientos desde pequeño
Por eso no quieres confiar en nadie De eso te comprendo Esta es la Esgrima de Siete Estrellas que me entregó Xiaotian Guárdalo bien Y por fin cumplí con lo que me encargó Si quieres saber quien fue el asesino de tu padre, creo que necesitas
Buscar a más personas que han participado en la querra para saber lo que dicen Podrás deducir la realidad Así que quería preguntarle por otra persona Por quién Zhou Bo Zhou Bo? Me acuerdo de él Durante la guerra era un guardia de tu padre Para qué preguntas por él Es muy tarde,
Por favor regrese a descansar Director Ésta es la Esgrima de Siete Estrellas que tenía cada director de Wulin? Ya que el caballero Zhan entregó la Esgrima se ve que no tiene relación con lo de ex director Cómo voy a saber que es la Esgrima verdadera Acaso que sigues sospechando de él? Viejo toxico,
Sigues ocupado a esta hora? A dónde fuiste a robar No Fuiste a buscar a Lin Fang? Correcto, correcto, Cómo lo sabías Hoy noche iba a atrapar a Lin Fang para hacerlo mi marioneta Pero me descubrieron Te dije que no vayas por Lin Fang se asustan y van a estar con más precaución Pero
Me enteré de un secreto Cuál secreto Zhan Podi tiene la Esgrima de Siete Estrellas Verdad? la Esgrima de Siete Estrellas Estás seguro? Te lo he dicho, creas o no Ve a informar al jefe para que venga enseguida a Lin Zhou No hay problema Y qué hacemos luego Invitarlos a nuestro cántaro
Dentro del cántaro los atrapamos Atraparlos dentro del cántaro Divertido, divertido! Director, la familia Zhou nos envió una invitación Zhou Bo me invitó a mí y al Maestro Zhan Antes Zhou Bo no nos quiso ver bajo ninguna condición Por qué de repente le invitó a su mansión e invitó al Maestro Zhan
Será que tiene alguna mala intención? Zhou Bo se pone tan acogedor No vamos a defraudarle