[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 14 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 14] Cortar el amor Dios me lo ha organizado todo para que me concentre Entre Qinghong y yo no existe la suerte que no tiene nada que ver con el tiempo Señor Es mejor dejarlo ¿Dejarlo? ¿Has encontrado un método de desintoxicación? Todavía no
Lleva encima la Bola Linglong que está llena de medicinas Puedes meditar sentado en los días que te ayudará a calmarte Wen Xuan Al volver a la capital buscaré médicos famosos para ti Te desintoxicarán sin falta ¿Por qué me traes aquí? Qiu An Es mi discípulo nuevo Huo Yang Huo No lo soy
¿Qué están haciendo? El subdirector y yo estamos investigando los artistas marciales asesinados por Yixuan y Qinglong Estamos buscando sus descendientes para ayudarlos Aquí se registra la masacre de la Familia Huo ¿La Familia Huo de Fengling? 56 personas asesinadas por Yixuan y Qinglong [Toda la familia Huo está muerta, el hijo menor desapareció] Mentiras
¿Eres de la Familia Huo? Entre los de Qinglong que capturamos hay gente que ha visto la masacre de hace quince años Puedes preguntarlos Imposible Mi maestra me salvó Te ha engañado para que le agradezcas Te dejó aprender artes marciales de su grupo para convertirte en su pieza de ajedrez
De competir con el Grupo Yixuan La tratas como maestra pero te trata como un cuchillo para matar Dios mío Toda la familia fue masacrada, sobrevivió el hijo menor pero tomó al asesino como el padre En los Cuentos Wulin siempre hay historias así pero le toca la mala suerte Los recogí por adelantado
¿No me elogies? ¿Por qué se recupera tan rápido? Gracias por tu Infusión de ginseng Señorita Zhan todo fue mi culpa Cumpliré mi promesa como perdí Maestra Buen chico Muy bien Parece que Qiu An ya es un hombre maduro Desaparece otro jovencito Es la verdad De esta manera se convertirá un cabeza dura ¿Cómo
Tengo un nuevo discípulo? ¿Los dos no están contentos? ¿Lo llevas contigo? Te lastimó y quería matarte Ya pasó No lo menciones más Te lo advierto si te atreves a traicionar a Qinghong te mataré con mi espada Si angustias a mi maestra no te perdonaré Muy bien Xiaolan Ya Dejen de pelear
Se necesita armonía para proteger bien a la señorita Vamos Un cerdo ¿Qué haces? No puedes intimidarme Soy amiga de la señorita No puedes ¿Quieres que me disculpe? Perdón No debería agregar medicina a tu sopa No lo hice… pero Bien Gracias por tu comida y medicina también por las armas Recuerdo eso Pues
Tienes que obedecer las ordenes de la señorita y más importante de mí Vamos Llueve mucho Paraguas Señorita Qué Escapo de la puerta pero ni de ti Mira qué es eso ¿Por qué lo tienes? El sirviente de Qiu lo trajo ¿Por qué Qiu An no viene él mismo? Y una carta Hermanita
Te devuelvo el jade pero no significa que me rindo A partir de hoy escucharé al Director me haré un verdadero hombre y competiré con el subdirector Qué joven ¿Por qué ríes tanto? ¿Has leído mi carta? Señorita mira a tantos hombres les gustas si los compañeros lo saben los sorprendera No solo así
Se reirán a carcajadas no van a burlarse de mí Hermanita El paisaje más hermoso en Cang Wu ¿Sabes qué es? ¿Qué es? Es lluvioso aquí el paisaje más hermoso es la puesta de sol en la montaña El camino de piedra está lleno de musgo verde y los altos árboles viejos
En la cortina de lluvia brumosa se pone el sol rojo y brillante Llevo tiempo aquí sin verla Vamos a contemplarla Bien Pero necesitamos comida Huo Yang prepara la comida Sí Es muy obediente Por supuesto A las diez de esta noche Restaurante Changtingpo fuera de la ciudad Pacto de vida o muerte Te espero
Cahngtingpo es donde se contempla la puesta del sol ¿Qué están leyendo? Director Director Mira tengo un cartel [hoy noche a las diez, nos vemos en el restaurante Changting] No es una carta de reto sino de amor para pedir una cita Es el Señor Wen Carta enviada por dardo Creativa Hoy
El restaurante Changtingpo está reservado para mí Nadie puede ir allí Buscan otro lugar para ver la puesta Hermanita ¿A dónde vas? A protegerla Protégeme a mí Bien Vamos Hermanita teniendo al señor Wen ¿Ya nos abandonas? No me persigas Mala Quería pedirle la mano pero fuí interrumpido por Wen ¿Por qué no la detuviste?
Quería hacerlo pero no pude ¿No pudiste? Director sabes me quedo amargo y dolido en el corazón Me gustaría luchar contra Wen durante 300 rondas para matarnos Pero al verla contenta no quiero hacer eso Quería comprar la figura de caramelo pero no lo encontré en Cang Wu y preparé esto ¿Tardaste mucho tiempo?
¿Te gusta? Sí ¿Cuánto te gusta? Muchísimo Yo, Wen You juro por la luna esta vida solo amo a Zhan Qinghong La vida es infinita pero el amor es infinito No importa cómo cambie el mundo no cambiaré mi amor Tras miles vueltas y revueltas no te traicionaré Qinghong volveré a Jun’an estos días
Lo sé Así que te invito a que vengas hoy para decirte una cosa ¿Qué es? Esta vez les diré a mis padres para que mi padre proponga matrimonio a tus padres ¿Está bien? Te lo regalo como muestra de nuestro amor Te he preparado algo No No hace falta De verdad he preparado
Quería dártelo en una ocasión adecuada ¿Dónde lo pongo? No tiene cuerda ni collar Quieres que lo tenga en las manos? Pues devuélvemelo No Me gusta mucho Lo guardo en mi boca Dámelo No Yo yo te lo daré cuando tenga el collar Entonces me lo prometes ¿Qué? Aceptas mi regalo y me regalaste otro
Eso significa que me aceptaste Eres mi mujer Yo no lo sé Es muy imprevisto Yo te lo daré cuando tenga el collar Quiero lo que hagas tú Wen You debe haber expresado su afecto a Qinghong No sé si Qinghong lo aceptó Señor encontraremos la cura algún día ¿Cuándo? ¿En un año diez años
O veinte años? Tal vez antes de que la encontremos Señor Los dos él es mi hermano que respeto ella es la mujer que me preocupa Si dos de los tres pueden ser felices es una cosa buena ¿De verdad piensas así? Director Como has decidido voy a detenerla para que no te moleste No
Si no me quiere no me notará aunque de cerca si me quiere me encontrará desde lejos ¿Por qué te afliges? Director pasó algo importante Mira tu cara ¿Algo bueno? Sí No No lo sé Pues es algo muy importante Lo sé De matrimonio Eres inteligente Lo sabes todo Espera ¿Te lo dijo él? No
Debe ser su propia idea ¿Pero qué hago? Wen You Wen You quiere casarse conmigo Acéptalo si lo quieres recházalo si no nada más Acaso ¿Lo has rechazado? No pero tampoco no aceptó Es verdad Wen You dice que solo me ama a mí y no me traicionará
Va a pedir mi mano a mis padres Me siento muy contenta pero Me pidió una respuesta de inmediato De repente entré en pánico Director ¿Te ha gustado alguien? ¿Por qué soy así? Tal vez no lo amo tanto como me ama él Querer a alguien es dar y sacrificarse por ella incondicionalmente
Y solo desearle felicidad y alegría Me gusta practicar espadas con Wen You montar a caballo y pelear con él Si no puedo verlo me pondré nerviosa Al verlo me siento tranquila ¿Me gusta lo suficiente? Suficiente ¿Qué dijo el señor Wen? ¿Deciden el matrimonio? ¿Cómo lo sabes? ¿Le aceptaste? No Me escapé
¿Por qué no lo le acepte? Tonta Es correcto El camino de la vida aún es largo No tienes prisa por casarte ¿Tenemos más cintas de seda? Recuerdo que compraste mucha en Cang Wu ¿Para qué necesitas? Hacer un collar ¿Por qué haces labores de aguja? He prometido a Wen You
Que le hago un collar como respuesta Pues le aceptaste No No lo hice Creo que Solo le prometí hacerle un collar Eso significa que le aceptas Estoy confundida Tengo que hacerle el collar y regalarle el jade Pues le aceptaste ¿No puedo aceptarle? Bueno Antes veía a mi madre
Estar feliz de hacer ropa para mi padre Me extrañó mucho por qué estaba feliz Ahora la entiendo Es realmente feliz Eres cursi Lo sabrás cuando te guste alguien Pues fácilmente ¿Le confías tu vida? De otra manera No vas a observar considerar Tal vez alguien es mejor que él No
Nadie puede ser mejor que él Efectivamente, la gente enamorada es ciega Parece fácil pero es difícil hacer Te aconsejé aprenderlo bien en la montaña y no me escuchaste Ahora te arrepientes Dame Te lo hago No Tengo que hacerlo yo misma Pues te ayudo Para Conozco tu habilidad No te creo
¿Te estás burlando de mí? En la Villa Zhan mi labor es la segundo mejor Solo hay tres mujeres en la Villa Zhan mi madre yo y tú Todavía soy mejor que tú No hablo más contigo Conozco a una persona que es muy buena en eso También soy buena Director fuí una tonta
La última vez Director ¿Por qué es diferente? Enséñame un tipo más fácil Dame la mano No he visto nadie tan tonta como tú Vete ahora No puedo enseñarte No me molestes más Me voy Soy tan talentosa Hacer un nudo concéntrico no es nada Wanqing Sí Vamos a Changtingpo Sí Xiaolan Director
¿Vienes a ver la figura? La señorita dice que es bonita por eso vengo Sí es bonita Director Creo que si te gusta alguien debes decirle ¿Qué significa? La señorita va a casarse con Wen Está a punto de ser su mujer ¿Por qué no tomas la iniciativa? Xiaolan Has entendido mal Director
No puedo entender mal Sueles mirar a la gente indiferente pero a la señora mucho más complicado a veces feliz a veces triste Si no es amor ¿Qué será? Lo equivocaste No Seguro que Nunca he tenido amor por ella antes no ahora no y en el futuro tampoco ¿Entiendes? Bueno Director
No puedo ayudarte más Aunque la señora no es aguda ella sabe quién es Espero que no finjas hasta olvidar quién eres Sería bueno si pudiera olvidar Qinghong Me voy a Jun’an Quiero preguntarte cómo piensas ¿Puedes darme la respuesta? Este jade es mi respuesta Qinghong esta vez les pediré a mis padres
Que propongan matrimonio a tus padres Bien La familia Zhou no es fácil de tratar Wen Xuan tienes que cuidarte Sé lo que tengo que hacer Zisu debemos partir Sí Wen Xuan Qinghong Cuídense Tío Xiahou que te vaya bien Vamos Espérame Te espero Han ido lejos No te preocupes
Pero ya lo echo de menos No pasa nada No lo harás cuando estés ocupada En el próximo viaje a Linzhou te daré más trabajo Me pagarás más No Malo Director Cang Wu ya es estable Te lo entrego a ti Tienes que trabajar bien y no me decepciones Haré todo lo posible
Es hora de despedirnos Líder Qiu Nos vemos Director Tengo unas palabras que decir a la hermanita Hermanita Linzhou se queda lejos de aquí no sé cuándo puedo volver a verte Eres tan sentimental a una edad temprana Ya tengo 18 años además, soy el director regional no puedo ser un niño Aquel día
Fuiste herida por Huo Yang el subdirector casi estaba loco Desde entonces sé que no puedo vencerlo No seas tan serio que no es divertido Eres como un ganso salvaje solo un águila como el subdirector es digno de ti Qué pena Llevo demasiado encima y no puedo salir de Cang Wu
Para acompañarte a lejos Solo espero que cuando estés en un cielo más alto no olvides de este gorrión en Cang Wu Te quiero para siempre No cambiaré mi amor Qiu An Este es para ti ¿Es? Una horquilla que dejó mi madre Espero que la aceptes No importa las dificultades que encuentres
Con esta horquilla no importa la distancia acudiré a tu ayuda Qinghong es un regalito de Qiu An Acéptalo Bien Gracias Director Lin Hermanita que les vaya bien Qiu An Cuídate Nos vemos Director Dongxue Wanqing vuelvan al Grupo Shuanghua ahora mismo Sí Flores Venga a ver Paraguas con flor Quiero dos Bien La plata
Gracias Mira Director parece que alguien nos sigue Déjalos seguir Qué bonito Señor el Director y su escolta han llegado a Linzhou Por fin Especiales de Linzhou Paraguas con flor Venga a ver camarero licor Bien, ahorita El paisaje de Linzhou no es tan hermoso como el Río Qinhuai
Ni tan majestuoso como el Río Yangtze pero tiene una belleza única La vía fluvial de Linzhou se cruza en todas direcciones Tiene la reputación de nacer y prosperar por el agua Es una verdadera ciudad sobre el agua Efectivamente Qué interesante tenemos que entrar al barco Gracias al desarrollado sistema de agua
El transporte fluvial de la familia Zhou es único en el Gran Xiao ¿Transporte fluvial? Transportar en barcos por agua se llama el fluvial y por tierra se llama el terrestre El por agua y el por tierra también se dividen en el lejano y el cercano Y en Linzhou hay una nueva industria
El transporte rápido Mira Gracias Ya voy Déjame pasar Es muy urgente Gracias Qué novedoso Perdone Vamos Director ¿Reservamos todo este hotel? Eres tan generoso No El Hotel Tongfu es la propiedad de mi familia Li Director Eres tan talentoso y hermoso rico y guapo Director ¿Deberíamos darle un saludo a la Familia Zhou? Claro
Con la carta de color dorado Sí Buenos día a todos ¿Es usted el nuevo Director Lin Fang? Soy Lin Fang Soy Mayordomo Zhong de la Familia Zhou Por orden del Señor Zhou Bo vine para recoger al Director Lin Es la lista de regalos por favor Gracias por su hospitalidad Me da vergüenza aceptarlo
Cuándo podré encontrarme con el Señor Zhou Para expresarle gratitud en persona No hace falta Estas cosas no son nada para la familia Zhou El Señor aprovecha esta oportunidad para decirle que no quiere meterse en Wulin y no te molestes en convencerlo Adiós Espera ¿Está en casa el Señor? En este momento debería estar
En un barco de pintura de una chica No permite que los hombres suban al barco de pintura No es necesario buscarlo Tengo otras cosas que hacer Adiós La Familia Zhou ¿Es al que queremos someter esta vez? Envía un mayordomo para que nos despida Es demasiado arrogante Director
El mayordomo es un maestro de veneno Yanzhi ¿Cómo lo sabes? Aunque intenta esconderse el veneno ha entrado en sus huesos Lo reconozco de un vistazo Es solo un mayordomo? La familia Zhou de Linzhou en artes marciales solo fue superada por la familia Lin de Jun’an Naturalmente es poderosa Discutámoslo en casa
[Dentro del vaso] Yanzhi Dijiste que el mayordomo tenía la palma azul por el veneno Pero también usas veneno por qué la tuya es blanca y tierna? Las he mantenido bien Pues enséñame A mí también Cada día sumergirlas en un recipiente lleno de gusanos de uñas por dos horas Tras diez años
Los dedos estarán como jade Si quieren aprender mañana les enviaré los gusanos Solo es broma No importa cómo sea la piel del artista marcial Yanzhi ¿Cómo es el Mayordomo Zhong comparado contigo? Tengo que luchar para saber Pero no es un cualquiera Director con tu orden traeré Zhou Bo aquí junto con Huo Yang
Solo yo soy suficiente Defensora Zhan Caballero Huo no puedes hacer eso ¿Por qué? Creo que es una buena idea Porque la Familia Zhou no es mala Al contrario, es un clan caballeresco ¿Cómo? En la catástrofe de hace años la ayuda humanitaria de Zhou salvó a muchas personas así que tiene mucho prestigio
¿Como no es mala? ¿Por qué se esconden y se niegan a cooperar con nosotros? Parece que tenga una conciencia culpable ¿Cómo es él? Es el hombre más hermoso en Linzhou ¿Más hermoso en Linzhou? Director ¿Es más guapo que tú? No se puede comparar conmigo Pero dicen que sus artes marciales son fuertes
Y es talentoso Además la familia Zhou tiene 35 compañías incluso en Imperio Wei y Yan que es rica y poderosa Parece que no le falta nada Zhou Bo tiene tanto poder pero no se mete en Wulin Si realmente no tiene la intención ¿Por qué abre tantas compañías? Este Zhou Bo no es sencillo
De verdad nada puede amenazarlo Este viaje está lleno de dificultades ¿Por qué vienes? Excepto el jefe ¿Quién puede mandarme? Soy el Ladrón Feng Bufei y no soy un caballo Solo me da trabajos urgentes El jefe dice que tienes que vigilar a Lin Fang Tal vez tiene la esgrima de siete estrellas
Ya lo sé Puedes irte No puedo irme Tengo que vigilarte No puedo dejar que lastimes a Lin Fang Lo necesito ¿Para qué? Para convertirlo en una muñeca bonita ¿Te parece interesante? Loco Se escapó antes y no me encontré con él Esta vez él vino a tu región Te advierto
No me importa qué hagas pero no puedes afectar el plan del jefe Feng Tercero Zhong Segundo también te advierto No me llames Feng Tercero Antes tu discípulo me llamó así y lo mató Eres siniestro Me envenenaste Dame el antídoto Zhong Segundo Zhong Viejo Tú Escucha no me fuerces Hermano Zhong Digan
¿Hay alguna forma de ver a Zhou Bo? Según el mayordomo le gustan mujeres guapas Entonces enviamos a una mujer disfrazada de bailarina a su casa y habla con él en persona Debería ser una forma Disfraz de bailarina No hago este trabajo Yo tampoco Aunque soy guapa en lugar de disfrazarme de bailarina
Prefiero matarlo No planeo mandarte ir esta vez Tienes demasiado aire amenazador Se nota fácilmente De verdad No Soy la famosa Hada de las Nubes Lo que tengo es la belleza belleza No el aire amenazador Señorita La confianza es buena Pero la autoconfianza ciega es arrogancia que no es buena Director Sacrificar la belleza
Me lo encargo No se puede ¿Por qué? No tienes nada de belleza Tú Xiaolan ningún matiz La autoconfianza ciega es arrogancia que no es buena Huo Yang No peleen más De eso me encargo yo Director Eres hermoso al verte Zhou Bo se enamorará de ti sin falta Lo sé
El Director es el más responsable Déjame terminar Me encargo de organizarlo Xiaolan Por favor Yo Director tienes buena vista Qinghong ¿Estás practicando cantando poemas? Según dicen un día es como tres otoños Lo sé Extrañas a Zisu No se permite ver Le estás escribiendo a Zisu Parece interesante Es un bosquejo
Solo hago un bosquejo Director tu hotel parece sencillo por fuera pero elegante por dentro ¿Cuándo conseguiste estos? Desde que me convertí en el Director Envié gente a abrir en secreto posadas en varios estados y condados para recopilar noticias Director también eres bueno investigando chismes Como el Director por supuesto tengo que estar enterado
Bueno Lo que digas Siempre tienes tus propios planes Quieres que te ayuda? Parece que estás confusa No Cómo puedes ayudar a escribir una carta tan sincera que no es copiar Como no necesitas ayuda no te molestaré Director tengo algo para pedirte ayuda Dime ¿Cómo puedo enviar la carta
Para que Wen You la reciba? ¿Tienes alguna manera? Es simple Solo pide a Cuentos Wulin en Linzhou que envíen las noticias ¿Cuentos Wulin? ¿También es tu industria? Sí ¿Por qué no lo dijiste antes? Nunca preguntaste Director Tu título como el hombre más hermoso del este del Gran Río
¿No puede ser una historia interna? Digno del nombre Este objeto es bueno Este viaje a la familia Zhou es peligroso y no puedo ir con espada Entonces regálame esto Bien Digno de ser el Director rico generoso Tienes otras cosas que darme? Sí