ESPSUB [Se enamora] EP10 | ROMANCE | Amor del CEO y la señorita | Joey Chua /Xiao Kaizhong | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪De repente você diz que quer♪ ♪Um rompimento forçado♪ ♪Mas ontem à noite, você me deu♪ ♪Um beijo de despedida♪ ♪Pensando como um adulto♪ ♪Me assustou um pouco♪ ♪Eu disse, tudo bem♪
♪Vamos para casa separadamente ♪ ♪De volta para nossa mãe e nosso pai, sem brincadeira♪ ♪Você me deixou ♪ ♪ Finalmente estou solteiro de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está aberto novamente para infinitas possibilidades♪ ♪As coisas estão mudando muito rápido♪ ♪Eu não aguento ♪ ♪Estou me escondendo♪ ♪Minha emoção inexplicável com um sorriso falso♪
♪Finalmente estou solteiro de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está novamente aberto a infinitas possibilidades♪ ♪Tão inesquecível quanto foi♪ ♪No final♪ ♪Não vamos falar sobre isso♪ ♪No final♪ ♪Nós nos tornamos estranhos estranhos♪ [Apaixona-se] [Episódio 10] Como foi? Está tudo indo bem? Não sei se está indo bem. Então o que Fu Zeyi te perguntou?
Ele só me perguntou se eu sabia cozinhar. Isso é tudo? Ele até me disse para cozinhar para ele. Você está exposto? Eu juro, eu não fiz nada. [Você já descobriu minha trama?] No entanto, eu os ouvi falando sobre o hobby do Sr. Sheng. Acho que ele vai preparar um presente para você.
Vou reservar um barco para você. Você deveria ir hoje à noite. Não deixe Fu Zeyi te encontrar, entendeu? Vai embora já. Sr. Sheng? Zhixia. Zhyxia? Ouvi dizer que Fu Zeyi ficou com você e cuidou de você por dois dias. É por isso que você não me chama hoje? Convocar? [Fu Zeyi] Convocar? Hmm…
Vocês dois brigaram? Ele me disse para não atender nenhuma de suas ligações hoje. Este é um novo jogo de correspondência que eu não ouvi falar antes? Não sei. Ai Xin, estou feliz em vê-lo aqui. Senhorita Jing, Jian Bufan. Junte-se a nós. Claro. O que está errado com ele? Não sei.
Ele anda estranho ultimamente. Um americano quente. A propósito, você vê, ultimamente, nosso hotel tem… Seu chefe veio trabalhar hoje? Fu Zeyi? O que você está fazendo aqui? Vocês podem desfrutar do seu bate-papo. Sentar-se. Você não disse que não deveríamos nos ver hoje? Eu disse isso? Não?
[Como você ousa me impedir de ver Zhixia?] Mudei de ideia. Eu disse que não deveríamos nos encontrar amanhã. É por isso que você precisa me fazer companhia hoje. Você não disse que ia ver o médico só hoje? Você disse que não queria me ver porque isso poderia afetar seus sentimentos, certo? Coincidentemente,
Meu médico está muito ocupado hoje. Sua agenda está cheia. Já adiei para amanhã. Então, amanhã, você não deve atender minha ligação ou me ver. De acordo? OK. Sr. Fu, você tem um jogo de golfe com o Sr. Wang às 15h. Você janta às 18h e um simpósio para assistir às 20h.
Como é que eu não me lembro de nenhum deles? Você me disse para consertá-los ontem. Você me disse para marcar seus compromissos com clientes importantes hoje. Ontem? Assim é. E você me disse para tornar isso tão importante que, se não aparecesse, ofenderia os clientes. [Tenho certeza que Lin fez isso de propósito.]
[Eu não posso deixar isso continuar.] [Eu tenho que falar com ele.] Já faz um ano. O arrogante Sr. Fu também perde a confiança. Você tem medo que eu ganhe? Ou você já sabia que Jing Zhixia se decidiu, certo? Eu sempre fui conhecido por minha natureza sem escrúpulos.
Não importa se é sobre minha carreira ou meus relacionamentos, contanto que eu esteja de olho neles, eu definitivamente os conseguirei. Além disso, estou apenas jogando. No entanto, ele não esperava que Lin, que sempre seguiu as regras, também as dobrasse. O jogo ainda não acabou. Se permitirmos que isso continue,
Não apenas nenhum de nós obterá a chave, mas ela também nos odiará. Se assim for, devemos parar de pregar peças. Vamos ter uma competição justa. Claro. [Jing Zhixia] Olá? Fu Zeyi, você finalmente atendeu minha ligação. O que está acontecendo? Como você ousa me perguntar isso? Não prometemos nos encontrar hoje?
Eu não consegui chegar até você. Depois disso, perguntei a Ai Xin. Ele disse que você lhe disse para reservar um voo no exterior para você durante a noite. Um voo para o estrangeiro? Me dê um segundo. [Mauricio] [Mauricio] Espera… Espera por mim. Vou reservar um bilhete e voar de volta imediatamente.
O país em que você está tem apenas um voo para o nosso país por dia. Além disso, o único horário disponível é às 20h. Esqueça. Podemos nos ver amanhã. Por que ele é mais caprichoso do que antes? Aquele Fu Zeyi… Fu Zeyi, você não disse que deveríamos ter uma competição justa?
Você realmente não tem escrúpulos. Você gosta muito do hotpot? Claro. Caldo quente é o meu favorito. Eu posso tê-lo todos os dias. Por que estamos tendo isso de novo? Você não disse que gosta do hotpot? Mas tivemos isso ontem, certo? Esta loja é a loja de hotpot número um na Jincheng Street.
O hotpot de hoje definitivamente terá um sabor melhor do que o de ontem. Vamos ter isso de novo? Esta loja é a loja de hotpot número um na Jincheng Street. O hotpot de hoje definitivamente terá um sabor melhor do que o de ontem. Por que temos um hotpot novamente? Esta loja é diferente.
Esta loja é a loja de hotpot mais popular do país. Confie em mim. O hotpot de hoje com certeza será melhor… Já chega. Vamos parar de comer. Vamos lá. Você definitivamente saberá melhor. Confie em mim. Já engordei 2,5kg. Estou de dieta. Vamos parar de comer.
Eu me sinto traumatizado quando ouço a palavra «hotpot». Acho que já fiz exercícios suficientes por hoje. Aumente a carga. Nossa missão é exercitar mais do que ontem. Aumente a carga. Nossa meta de treino para hoje é você perder 1kg. Porque não…? Não! O deixo! Eu vou morrer se continuar. Isso não é.
O que eu quis dizer foi, entre a data de ontem e a data de hoje, qual você gosta mais? Zhixia, entre a data de ontem e a data de hoje, qual você mais gosta? Você pode me passar as chaves da sua casa agora? Quando você vai me dar as chaves da sua casa?
Fu Zeyi, esse é o único tópico sobre o qual você pode falar? Então, neste momento, comer uma comida deliciosa é o que você mais sente vontade de fazer? Eu vou te levar para um lugar legal. O hotpot lá é melhor que o anterior. Eu não aguento mais! Doutor, acho que tenho esquizofrenia.
Às vezes, ele se sente especialmente legal comigo. Ele é atencioso, e eu gosto muito dele. Mas às vezes é tão exigente que nem consigo respirar. Ele é mandão e irracional. Se eu pudesse afogá-lo. Você entende como eu me sinto? Senhorita, esta é uma clínica de aconselhamento psicológico. Assim é. Eu quero perguntar
Se eu tenho uma doença mental por ter sentimentos tão conflitantes. Na verdade, o que eu quis dizer é que geralmente não nos envolvemos em casos como esse em que você está namorando dois namorados ao mesmo tempo. Sugiro que converse com seu melhor amigo. Talvez ela possa aliviar sua consciência culpada.
Você é tão pouco profissional! Dois namorados? [Hotel Aizhe] Sr. Foi? Por que você ainda esta aqui? O que está acontecendo? O Sr. Sheng está vindo para cá depois de mudar sua agenda. Teremos a reunião dentro da suíte presidencial. Você tem que estar preparado. O que devo preparar?
Você não disse que encontrou uma maneira de persuadir o Sr. Sheng? Você deve estar brincando, certo? Sr. Fu, isso é ruim. A pintura que compramos foi roubada por outra pessoa que ofereceu um preço mais alto. Quadro? Esse vendedor não é confiável. O que devemos fazer agora? Seu encontro com o Sr. Sheng
Decidirá se você pode retornar ao Grupo Fu. [Esta é uma reunião tão importante.] [Por que Fu Zeyi não me contou?] [O que devo fazer? Eu terminei por este tempo.] Sr. Sheng, por que você veio ver Fu Zeyi antes do tempo? Embora eu tenha prometido experimentá-lo, ainda preciso testá-lo.
Uma visita surpresa é uma boa ideia. Ah, eu tenho agora. As empresas que são boas o suficiente para cooperar conosco devem estar sempre preparadas. Olá, Sr. Sheng. Aqui. Por favor, sente-se. A mudança repentina na minha agenda não te afetou, não é? Sr. Sheng, ouvi dizer que gosta de pinturas?
Será que você ainda não está pronto para o nosso encontro? Como pode ser, Sr. Sheng? Sr. Fu, este é o presente que você me disse para preparar para o Sr. Sheng. Porque você é a pessoa que eu mais confio. Depois disso, se algo acontecer durante a negociação com a Yiju Homes,
Essa caixa será a chave para virarmos a maré. [Acordo de transferência da marca Fanmu Homes?] Fanmu não é uma marca do Sr. Fu? Você quer dar Fanmu Homes para Yiju Homes? Eu… Sr. Fu Junior, tem certeza disso? Sim. Alguém realmente disse sim a um negócio que resultaria em prejuízo? É porque acho que
A Fanmu Homes tem uma grande compatibilidade com sua empresa. Como uma marca de alto nível, se sua empresa puder assumir a Fanmu Homes, você definitivamente ganhará uma vantagem no setor. Assim é. Em caso afirmativo, por que isso nos ajuda a obter uma vantagem na indústria? [Ele tem tantas perguntas.]
[Já que você está me fazendo perguntas,] [Eu vou perguntar a ele.] Sr. Sheng, por que você acha que estou lhe oferecendo a marca? Quando a Yiju Homes se tornar mais popular, o Fu Group estabelecerá o novo distrito comercial em torno da Yiju Homes. Se trabalharmos juntos, não importa onde esteja a Yiju Homes,
Será o novo CBD. Assim é. Isso é o que eu estava pensando também. [Seria aterrorizante se tornar] [inimigo de Fu Zeyi.] Eu calculei. Se cooperarmos com a Fanmu Homes, o lucro nos próximos três a cinco anos será significativo. Sr. Fu Junior, você é muito criativo. No entanto, que eu saiba,
O direito ao desenvolvimento sempre esteve nas mãos do Sr. Fu Shengrong. Como você planeja executá-lo? A sua forma de fazer as coisas é muito diferente daquela de uma loja de móveis tradicional como a nossa. [O que Fu Zeyi diria] [se ele estivesse aqui?] Embora o Sr. Fu possa parecer astuto, cruel e egoísta
Em geral… Não é isso que quero dizer. Mas esse não é o verdadeiro ele. O verdadeiro ele é frio por fora, mas apaixonado por dentro. Ele é atencioso, [sábio,] introvertido, [e capaz.] Senhorita, já nos encontramos antes, certo? Meu nome é Jing Zhixia. Eu sou do Hotel Aizhe. Você quer dizer o hotel
Que o Grupo Fu comprou recentemente? Assim é. É por isso que tenho o direito de expressar minha opinião. Desde que o Sr. Fu se juntou a nós, ele não apenas resolveu nossa crise financeira, mas também ofereceu assistência prática. É por isso que acho que uma situação ganha-ganha pode ser alcançada
Se você trabalhar em conjunto com ele. Já que você já está dizendo isso, vamos assinar o contrato agora? Estou ansioso para trabalhar com você, Sr. Sheng. Igualmente. – Saúde! – Saúde! Saúde. Você é muito ousado. Se o Sr. Sheng tivesse nos recusado, ele teria conseguido Fanmu Homes de graça.
Já previ que ele cooperaria conosco. Você é tão incrível? Claro. [Fu Zeyi é o incrível aqui.] [Eu quase arruinei o plano dele.] Você está bem? Estou bem. Você não parece muito bem. Deixe-me enviar você de volta. Vamos lá. Sr. Fu, o presidente ainda aguarda seu contrato no escritório.
Você também deve comparecer ao banquete de celebração esta noite. Está bem. Você pode informar seu pai primeiro. Se não, eu acho que você está fazendo algo sério de novo. Eu posso voltar sozinho. Não te preocupes. Senhorita Jing, vejo você lá fora. Tchau. Tenha cuidado, ok? Até aqui. Você pode retomar seu trabalho.
Senhorita Jing, por favor, tenha cuidado. Saúde! Baixa! Sr. Sheng, ansioso para trabalhar com você. Igualmente. Após esta fase, todo o resto será um pedaço de bolo. Eu penso. Yang, por que você só está aqui agora? Eu corri aqui, mas ainda não consegui chegar a tempo. Vamos lá. Vamos entrar. A propósito, Ai Xin,
Encontrei uma pulseira. Acho que pertencia à Srta. Jing. Vamos lá! Sr. Fu, Yang encontrou uma pulseira agora. Acho que pertencia à Srta. Jing. Conferir. Um bracelete? Você tem palpitações cardíacas? O que está acontecendo com você? Eu tenho que lhe fazer companhia. Afastar! Zhyxia! Zhyxia! Zhyxia! ♪Não importa quantas promessas quebramos♪ Zhixia!
♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪ Zhixia! ♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪ ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Todos os arrependimentos desaparecerão♪ ♪Pelo vento♪ ♪Eu só quero você ao meu lado♪ ♪O tempo todo♪ ♪Finalmente nos encontramos novamente♪ ♪Se pegarmos o espaço em branco amanhã♪
♪Que todas as nossas expectativas♪ ♪Seja cumprida♪ ♪Antes do fim?♪ ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Não importa quantas promessas nós quebramos♪ ♪Eu vou’ Não fique bravo de jeito nenhum♪ ♪Tudo o que eu quero é uma vida simples e comum♪ ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Todos os arrependimentos desaparecerão♪ ♪Pelo vento♪
♪Eu só quero você ao meu lado♪ [Sala de cirurgia ] ♪O tempo todo♪ Doutor! Vá com calma. Ela acabou de desmaiar devido à hipoglicemia. Hipoglicemia? Por que acabou assim então? Quando ele desmaiou, sua cabeça atingiu o chão primeiro, causando uma concussão. Por isso ele caiu inconsciente. Embora a hipoglicemia não seja nada grave,
Se ninguém estiver ao seu lado quando você desmaiar, acidentes acontecerão. É por isso que os membros da sua família devem fazer-lhe companhia. Tem certeza que é apenas hipoglicemia? Esta não é a primeira vez que você sente palpitações no coração. Palpitações cardíacas e mãos trêmulas são sintomas de hipoglicemia.
Eu já fiz um check-up completo do coração. Ela tem um coração saudável. Apenas deixe-a descansar por enquanto. Você logo recuperará a consciência. Obrigado Dr. Zhyxia! Acalmar. Ela esta bem? Ela vai ficar bem. Ela acabou de desmaiar devido à hipoglicemia. Isso é bom de ouvir. Sr. Fu, completei o procedimento de hospitalização para ela.
Obrigado. Você deveria voltar e descansar. Bom. Jian Bufan, você deveria voltar e descansar também. O Sr. Fu fará companhia a você. Se assim for, vou deixar Zhixia para você agora. Estarei de volta amanhã de manhã. Sr. Fu, eu vou embora também. Obrigado. [Zeyi,] [É tudo culpa minha.] Naquela época, eu só pensava em
Enviar o contrato para seu pai cumprir sua missão. Se eu a tivesse mandado para casa naquela época, isso não teria acontecido. Para calar a boca. Não quero ouvir suas explicações. [Posso perdoá-lo por arruinar minha carreira.] [Também posso perdoá-lo por arruinar minhas chances de retornar ao Grupo Fu.]
[Posso até perdoá-lo por fazer meu pai me desprezar toda a minha vida.] [Mas posso não te perdoo por deixar Zhixia ser ferido.] [Lin, não me culpe por ser implacável.] [Ninguém vai machucar Zhixia,] [nem mesmo eu.] Oi Mo. Você está livre agora? Vamos nos encontrar. Jian Bufan.
Por que eu sinto que você está me evitando ultimamente? Fiz algo mal? Claro que não. Algum. Tem certeza? Serei honesto com você então. Você vê, eu tenho um amigo e seu parceiro está traindo ela. Devo dizer a ela? Seu amigo é casado? Se você é casado, isso significa que seu parceiro
Já infringiu a lei do casamento. Eu sugiro que você diga a ele o mais rápido possível. Dessa forma, você pode coletar evidências e proteger seus ativos. Ela ainda não é casada. Mas logo ele vai se casar. Se assim for, você deve contar a ele sobre
Isso antes que ele afunde ainda mais no poço. Então o amigo que você estava se referindo era eu, certo? Olhe para. Ela e eu estamos juntos há três anos. Não é como se eu pudesse terminar com ela por capricho. Então você não quer terminar com ela? Terminar com ela? Claro que não.
Você é a pessoa que eu gosto. Obrigado por me avisar. No entanto, espero que você possa me fazer outro favor. Não há problema. Por favor , não conte a ninguém sobre isso. Não dê nenhum problema a Ma Shixian também. É assim? Por que você é tão tolerante com ele? Meu taxi está aqui.
Eu vou primeiro. Tem certeza que está bem? Estou bem. [Shixian] Olá, Ai Xin. Jian Bufan? O que você está fazendo aqui a esta hora? Eu sabia que você não conseguiria dormir esta noite. Por isso vim aqui para te fazer companhia. Por que você não assiste enquanto eu jogo basquete? Talvez você possa dormir
Ao som de jogar basquete. Você está jogando na minha casa? Por. É tarde. Olhe para. Você está tentando roubar a bola? Não se mova! Só escuta. O que você está fazendo? Roube-o se puder. Somente para! De maneira nenhuma. Que diabo é isso? Quem está jogando basquete no meio da noite?
Você não sabe que a insonorização aqui é terrível? Você está tentando ser repreendido de novo? Por que tanto barulho? Quem você está tentando assustar? Senhorita Ai, havia um menino jogando basquete em sua casa agora? Não . Sempre estive sozinho. Está bem. Desculpe a interrupção. Está bem. Seu cabelo está ótimo. Obrigado.
Jian Bufan, eu não esperava que você fosse tão tolo como sempre. Não te preocupes. A insônia é uma coisa comum para mim agora. Eu ficarei bem depois de tomar meu remédio. Não. Eu tenho uma ideia melhor. Assistir a jogos de basquete? Bom. Eu não posso ganhar contra você.
Eu vou me juntar a você hoje. ♪Ficar acordado a noite toda esperando sua mensagem♪ ♪Mas isso♪ ♪Não significa nada para você♪ ♪Por que eu sou♪ ♪O único dedicado a esse relacionamento♪ ♪Sem nenhum esforço♪ ♪Você me fez amarrar minhas próprias mãos♪ ♪O que devo fazer♪ ♪Para esquecer você?♪
♪Eu ainda não posso deixar de sentir sua falta♪ ♪Quando você está dormindo tarde da noite♪ ♪Eu fico acordado sozinho♪ ♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ O que fazer você pensa? Minha ideia é bastante eficaz, certo? ♪Vou me apaixonar perdidamente por você♪ Não estou com sono. ♪Quando abro a janela♪
♪Para ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Sempre me lembro do seu rosto♪ ♪Mas não vou esperar♪ ♪Para ver você de novo♪ ♪Quando você está dormindo tarde da noite♪ ♪Eu minto acordado sozinho♪ ♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ ♪Talvez quando eu parar de resistir aos sentimentos♪ ♪Eu vou me apaixonar perdidamente por você♪
♪Quando eu abrir a janela♪ ♪Para ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Eu sempre me lembro do seu rosto ♪ ♪Mas eu não vou esperar♪ ♪Para vê-lo novamente♪ Então, quando você detectar que Jing Zhixia está com problemas, sua personalidade principal aparecerá imediatamente? Assim é. Sua condição atual já excedeu
O alcance do meu conhecimento médico. Acho que você deveria vir ao hospital novamente para outro check-up… Não tenho tempo para isso! Eu quero que você trate minha condição o mais rápido possível! Hoje é o melhor teste. Eu deveria ser o único a ficar ao lado de Zhixia. E só pode ser eu!
Acalme-se por enquanto. O tratamento é bastante arriscado. Venha me ver depois de pensar em tudo.