[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 13 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 13] Maestro Cao, Maestra Li le está poniendo trampa con Gu Yue ¡Peleemos! ¡Vamos a pelear hasta la muerte! ¡Ya están rodeados por nosotros! Deja las armas y sométense Maestros, disculpen Sus dicípulos ya están controlados Siendo director
Nos puso una trampa para que vengamos Escondió sus fuerzas Incluso mata a la gente buena delante de todos los caballeros de Cangwu ¡Sinvergüenza! ¿Están convencidos? Déjen las armas Director, bien hecho Maestro Cao, tengo una lista de tus crímenes aquí ¿Quieres escucharlos? Grupo Yixuan, Caoyang Ha azaltado a 21 locales durante los cinco años
Ha matado a ciento veintiun personas inocentes Ha secuestrado 32 mujeres Maestro Cao ¿Cómo sería el castigo? Grupo Qinglong, Li Muzhong, durante los 4 años ocupó ilegalmente 31 hectáreas de tierra Sus dicípulas con su permiso mató a 77 personas inocentes Quitó más de 30 mil monedas de otro Zhang Qiusheng, del grupo Baiying
Ha matado a 17 personas, ha secuestrado a 20 mujeres Hua Qin, del grupo wuxian Mató a 14 personas Robó 40 mil monedas de otro La cabeza de una banda con muchos delitos tiene condena de muerte Los que hayan cometido incontables crímenes, serán castigados según la regla de Wulin Hasta
Los otros dicípulos, no serán implicados No será permitidos más crímenes Te voy a matar Eso Uff Uff Los que estén sometidos, si prometen no cometer más crímenes, serán bienvenidos Señores, Wulin de Cangwu lleva años en las manos de los malvados Sólo ustedes permanecieron la justicia Les doy mis agradecimientos De hoy en adelante,
Podrán tener mucho éxito Yo ya purifiqué a Wulin de Cangwu para ustedes En adelante, Qiu An, de la familia Qiu, será el director regional de Wulin en Cangwu ¿Están de acuerdo? Felicitaciones, director Qiu Hoy día se cansaron mucho Ya que Cangwu está tranquilo, otros grupos seguro que serán atemorizados
Wulin va a estar tranquilo por un tiempo Espero que sí Qinghong, Qinghong ¿Te parece que hoy fui muy cruel? Me… Así es la vida real Qinghong, sé que eres bondadosa, el director tampoco es un matón Lo comprenderé Me voy ¿Estás bien? ¿Cómo estás? Me duele mucho Zisu, llévala a descansar Sí
¿Aún no puedes dejar tus sentimientos? No quiero seguir así tampoco Sólo que a veces no puedo controlarme Pensé que formaron un equipo y cooperaron entre sí Me sentía alegre ¿Quién sabe que en realidad los tres tienen una relación así? Zisu y Qinghong forman buena pareja No tengo porqué seguir así En la vida
A veces abandonas tu propio deseo para dejar que se cumpla el de otro Puede ser la mejor manera de expresar tus sentimientos Qiu An, siendo tan joven, sabe ser directo en demostrar sus sentimientos De verdad admiro su atrevimiento Pero aún así, ¿cumplirá su deseo? Hay muchas cosas
Que no van a cambiar por tus deseos Especialmente en los sentimientos ¿De verdad no va a cambiar? Wen Rou, la hermana de Zisu, normalmente es muy calmada pero a veces es tan caliente ¿De verdad no va a quemar a alguien? Comandante Xiahou, no hay cómo agradecerle ¿Le parece que con mi persona
El matrimonio? No me digas Nunca he tenido miedo a ninguna dificultad Pero con ella, de verdad no sé qué hacer Toda la gente de Yixuan ya se sometió Director, alguien dejó esta carta en la puerta El Director de Wulin confabula con la familia Qiu Qinglong resistirá hasta la muerte
Segunda maestra Li Muxi de Qinglong escapó Esta persona es muy complicada Tal como su hermana Li Muzhong, es muy astuta Hay que eliminar al resto de la banda Director Puedo llevar fuerzas a eliminar el resto del bandido Bien Mandaré a Zisu y Qinghong junto contigo Recuerda,
Sólo solucionen con la cabeza y los que opongan resistencia No maten al resto Sí No está con seguro ¿Para qué gastaste tantas fuerzas? Desperdició un vaso de té muy bueno No se preocupe, aquí estoy yo solo, esperándole por mucho tiempo Niño malvado, ¿quieres ponerme trampa? Vi que toda tu gente se fue
Aunque tengas más estrategias, en este momento, sólo eres una basura sin nada de fuerza No has pensado que me atreví a venir aquí Hoy voy a torturarte poco a poco Quiero que sufras sin poder morir El sufrimiento peor que morir me acompañaba a crecer durante tantos años Quieres vengarte de mí
¡De quién puedo vengarme yo! Lo que pasó en aquel año, tú sabes la verdad y no me cuentas Me tratas como un rehén Ocupaste las propiedades de mi familia aprovechándose de los beneficios y la fama ¿Te olvidaste de lo que has conseguido tantas cosas? Los merezco Hoy voy a vengar a Yan´er
Gu Yan murió en vano, su muerte fue por tu propia culpa Pero Gu Yan no debió hacerlo Por tu culpa murió mi hermano, aún no vengo a él de ti Así de debil. ¿Qué podrías hacerme? Estoy sentado aquí, haz lo que quieras Pero piénsalo bien, Si muero,
No vas a conseguir la Esgrima de Siete Estrellas Lin Fang ¿Crees que lo que quiero es la Esgrima? Has hecho tantas cosas, has planeado tanto durante estos años ¿No fue para conseguir la Esgrima? En comparación con el poder, no es nada la Esgrima Pero nunca puedes ser el Director Me arrepiento mucho
De no haberte matado en aquel año Me dañaste todas mis planes Hoy, déjame solucionarte Un momento Puedes matarme, pero quiero saber la verdad antes de morir Quiero saber la verdadera razón de la muerte de mi padre Iba a guardar el secreto por toda la vida Ya que estás a punto de morir,
No importa contártelo Correcto La muerte de Lin Xiaotian fue por mi culpa Fang´er Fang´er Fang´er Fang´er ¿Dónde estás? Tú Gu Yue Director, dame la Esgrima de las Siete Estrellas Te lo aseguro que les dejaré vivos a tí y tu hijo Mi padre te trataba como su propio hermano ¿Por qué lo hiciste?
¡Odio el destino! Durante la Competencia de aquel año, llegué al último nivel desde el Grupo C Al final, sólo pude ser un defensor No conformaba con estar bajo las órdenes de otro Por eso aunque nadie me hubiera pedido, igual lo mataría Claro que lo mataría para ser yo mismo el director
Quiero mandar a todo el mundo Quiero que la familia Gu nunca esté bajo las órdenes de nadie Has dicho que mi padre cambió mi vida con la Esgrima Luego dijsite que aunque no te pidiera nadie a matarlo Lo que querías era ser el director, el que está tras tuyo quería la Esgrima
En aquel año, ¿quién era tu cómplice de matar a mi padre y quitarle la Esgrima? Ve a preguntar a tu papá Xiahou Ying ¿No era que te fuiste? ¿Estás seguro? Fuiste tú quien traicionó a Xiaotian ¿Quién te mandó a matar a Lin Xiaotian? ¿Quién fue el que te mandó? Zhan Qinghong
¡Hoy voy a vengar a mi hermana! No quiero matarte, sométete Ni pensar Yo, la maté Hermana defensora, vámonos Qiu An, yo, la maté No pasa nada ¡Qiu An! Mataste a mi maestra ¡Voy a vengarla! Zhan Qinghong ¡Muere! Qinghong Tienes que aguantar No mueras, no mueras No te permito morir
No te casaste conmigo aún Qinghong Qinghong Qinghong Qinghong Wen You Wen You Wen You Qinghong Director Señorita Por fin te despertaste No hables por el momento, después de cinco días por fin estás despierta Director ¿Cómo está Wen You? Tranquila Zisu sólo tuvo heridas leves No le pasó nada Ya le voy a llamar
Qinghong, si otra vez te encuentras en la misma situación, no te hagas la fuerte No merece que pierdas tu vida Director, no lo entiendo Nada es más importante que tu vida Simplemente Cangwu, no tiene la misma importancia como ninguno entre tú y Zisu Señorita, el director es muy caballero y suave Estoy herida,
Aún me dices eso ¡Qué cruel aquel loco! Me gopeó hasta estar así Mejor no me dejes verte de nuevo De lo contrario, si le veo, le golpeo… Señorita Acuéstate bien, no te muevas Está grave la herida, me preocupaba mucho por tí Casi le iba a
Escribir una carta para informar al señor Zhan de tu muerte Por suerte que no la escribí No le cuentes nada a mis padres No la escribí No puedo dejar que se preocupen Bien, sé que estabas triste Tengo sed, quiero tomar agua Señorita No sabías que estos días te acompañaba día y noche
Me cansé demasiado Ya lo sé Sé que te cansaste mucho Cuando esté recuperada, te recompenso El Director también Los días que estaba acompañandote, el Director también estaba A veces incluso me dormí, cuando me desperté, lo miré despierto aún Qinghong Estás despierta Qué bueno Estás bien Qué bueno Está afectada tu red de Chi,
Necesitas un buen tiempo para recuperarte Por cierto, Ésta es la Infusión de Ginseng que me dio Wen Rou Ayuda mucho a las pérdidas de Chi Luego recuerda tomarla Estoy mejor, guárdala tú Es para ti Si no fuera por tu bondad mujer, no sería posible que te ataquen por sorpresa
Si no fuera por lo que te hiciste la fuerte, no tendrías heridas Si no hubieras tenido heridas, no estaría tan triste Ahora no sólo eres locuaz, sino también desordenado Te crece la barba Qinghong, en adelante sea en lo que sea que te encuentres sólo recuerda que… ¿Que no me haga la fuerte?
Que siempre me tienes a mí Recuerdo que antes de desmayarme parece que te escuché decir ¨No mueras¨ ¨Aún no…¨ Duerme un poco más Te acompaño Venga, a dormir Decansa bien Jefe, cumplí con todo lo que me encargaste Gu Yue ya está muerto Recién regresé Por qué estás aquí de nuevo
Te voy a encargar otra misión No voy Lin Fang devolvió todos mis tesoros a sus dueños Quiero compensación Excepto que me des la esgrima Claro que es la Esgrima de Siete Estrellas Señorita, ¿Estás mejor? Fuiste a arrancar flores bajo la lluvia No pasa nada El Director piensa que estás aburrida
Por eso me pidió que vaya por las flores para alegrarte Vamos a sentarnos Oye, me veo tan debil Señor Wen y señor Lin han dicho lo mismo que tienes que descansar de tres a cinco días Xiaolan, la señorita, yo, estoy loca de aburrimiento No voy a estar bien sólo con unas flores Venga,
Vamos a pasear No está bien El Director me ha encargado que cuide bien de tí Estás de parte del Director, o de la mía Pues sólo salgamos por un rato Espéreme Señorita, No pasemos por aquí Aquí está encerrado el asesino Cuál El que te lastimó gravemente Está encerrado adentro Señorita Pobrecito Señorita
Dicen que él lleva cinco días sin comer No te hagas la santa Hagan lo que quieran sea matarme o torturarme Tienes mucho ánimo Si eres capaz, escápa Si no tuvieran tanta gente, no estaría aquí Suéltame si eres capaz para tener un combate Bien Xiaolan Suéltalo Señorita No podemos Si me ganas,
Te dejo ir Y si yo te gano Si me ganas, haz lo que quieras conmigo Ahora estás así igual puedo hacer lo que quiera No puede ser apuesta Soy caballera, si te gano, si tú pierdes, tienes que ponerte de rodillas sirviendo té a la señorita, ser su dicípula Lo que sea
Pero ahora estás así, no es justo aunque te gane Voy a preparar Xiaolan, prepara algo de comer para él Buen producto para la venganza: purgante Ese mismo es Joven, te traje la comida Dicen que has dejado de comer por varios días Tienes carácter firme Pero si mueres de hambre
No sirve de nada tener carácter firme Por eso, tienes que comer Come Caballero, te ves inconvencible ¿Quieres vengarte? ¿Quieres escapar? Si no comes, cómo vas a tener fuerza ¿No te arrepentirás si mueres de hambre? Huele, sopa de arroz muy rica Me acuerdo de tí Te caíste y me estorbaste Estás confundido
Sí que eres tú Aunque te convirtieras en polvo, te recodaría En realidad, temes que te drogue con la sopa. ¿Cierto? Los despreciables creen que todos son solapados Un caballero no le teme a la muerte Bien Te digo claro que sí que puse droga en esta sopa Te aseguro que al comerla, morirás enseguida
Venga, dame la muerte de una vez Bien Enseguida, te la doy ¿Está rico? Estás engañandome para que coma Correcto Uf, ya estás así, cómo te puedo poner más trampa En verdad tengo piedad en tí Eres la primera persona que me da comida a la boca Entonces, come más Purgante rico, ¿no?
Claro que no te voy a drogar, no vas a morir tan fácilmente Le golpeaste tan duro a la señorita, quiero que sepas el sufrimiento peor que la muerte Un momento, ¿ya quieres admitir la derrota? No es justo un combate así Espera ¿Por qué aún no funciona el purgante? Anímos señorita Ganarás
Siendo los dos caballeros, hay que seguir las reglas de combates Primero nos presentamos Soy Zhan Qinghong, la hija de Zhan Podi, de la familia Zhan, Jingzhou Defensora a la derecha del director sobrenombre la Hada de las Nubes ¿Y usted? Huo Yang Te Cogió la trampa ¿Sigue agresivo? te puso purgante en la sopa
Qué Le pusiste eso Sí Estaba queriendo ayudarte Ya está cautivo por nosotros quiso asesinar al director y hacer daño a la Defensora Más lo que ha hecho para el Grupo Qinglong No es posible perdonarle para nada Por qué quieres convocarlo Pienso que merece tener una oportunindad ¿Por? Por sus ojos Son indiferentes, pero,
Parece que noté algo de bondad y sencillo como los ojos de mi compañero menor Justo fue por estos ojos has sido derrotado Te presionó con su indiferente y firme carácter te causó miedo y duda Si le quieres ganar, tienes que ganarte a tí mismo primero Señorita, te ayudo Gracias Acéptalo Perdiste
Ponte de rodilla ante la señorita ¿Este es el purgante que le pusiste? Sí No funcionó para nada Tiene una función muy buena Es el reconstituyente que me dio Wen You Infusión de Ginseng No es purgante para nada ¿Pues por qué? te pusiste como que tuvieras diarrea? Hace rato sentí calor en la panza
Se estaba creciendo el Chi, sentí más fuerzas que nunca Por eso peleaste en buen estado Pero, así no se puede decir que me aprovecho de tu mal estado Cierto, igual perdiste Ponte de rodilla para saludar a tu maestra Mi maestra es Li Muxi, me ha salvado la vida Ya que me ganaste, mátame
¿Por qué piensas así? ¿Tienes cabeza de madera? Puedes sobrevivir y insistes en morir ¿No te gusta estar vivo? Estoy hablando contigo ¿Estás escuchando? Huo Yang Eres talensoso en artes marciales ¿Acaso que no quieres hacer algo exitoso para Wulin y el Gran Xiao? No tengo nada que ver Claro que sí
¿Sabías por qué la mataron a tu familia cuando eras pequeño? Cangwu lleva tiempo en manos de los malvados Perdió la justicia Y ahora vamos a construir un Wulin diferente que el del pasado Si eres capaz, vienes conmigo a un lugar Si después de estar ahí aún no estás convencido Te dejaré ir
Veo que hoy no tienes humor para ajedrez Señor Xiahou Pronto regresarás a Jun´an Zisu se va conmigo Hoy recién llegó la orden imperial ¿Por qué de repente llamaron a Zisu? No lo sé Pero, Zisu es de familia del funcionario civil Tuvo una hazaña en Cangwu
Justo es el momento que la Corte necesita personal Se ve normal que quieren que regrese Así que seguimos el plan Qinghong se queda para ir a Linzhou junto conmigo La fuerza de la Familia Zhou de Linzhou es cada vez más grande Casi monopoliza toda la ciudad Es hora de ir a conversar Además,
Tienes una cita con Zhou Bo El verdadero motivo del viaje a Lin Zhou sería mejor que sepa menos gente ¿Y Qinghong? Ahí veremos Así que me voy Señor Xiahou, yo… Wenxuan, dilo directo si quieres decirme algo ¿Quiero decir que estarás opuesto si formo pareja con Qinghong? ¿Quieres contarle sobre tus sentimientos?
Durante los días que la acompañaba Estuve pensando que si muere, y no le pude mostrar mis sentimientos, ¿me arrepentiré? Ni siquiera soy tan sincero y valiente como Qiu An No eres Qiu An, no necesitas hacer una comparación así Y si fuera yo el que se encuentra primero con Qinghong, ¿las cosas cambiarían?
Según mi experiencia, no importa encontrarse con ella primero o después Lo importante es que si tiene sentimientos hacia tí Sus sentimientos no son hacia mí Wenxuan Señor Regresaste ¿Cómo estás? No pasa nada ¿Pudiste encontrar algo? Sí No importa, dímelo Es cierto que la mancha roja en tu muñeca
Se trata de síntomas de droga ¿Esta droga tiene origen de dónde y por qué? Este tipo de droga es escasa y rara No pude encontrar su nombre Tiene que ver con los sentimientos, llega hasta el corazón Se vuelve intenso cuando tiene más emociones Por eso al momento de la muerte de Gu Yan,
Te dolió mucho el corazón Si es así, al momento de saber la verdad de la muerte de mi padre, también me dolió el corazón hasta vomité sangre Wenxuan Director, le pregunto una cosa más ¿Cuando tiene temple inestable tiene dolor en el corazón? Sí Recién lo tuve Wenxuan Entonces sí
Al estar drogado de este tipo, tiene que controlar sus emociones Especialmente en los sentimientos, aislarse del amor no es exagerado Si no, se volverá cada vez más intenso Siempre y cuando está calmado, tendrá menos sufrimientos Aislarme del amor Veo que el cielo me indicó un camino de soledad