[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 9 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 9] Practico espada mientras que todos fueron a rondar en la montaña Sólo yo estoy aquí practicando esto Señorita Cuando vas a saber caminar con cuidado Siempre soy descuidada, pero de pronto alguien me va a ayudar Ni pensar Qinghong Señor Xiahou Qinghong,
La acción de recoger la taza fue muy buena Señor Xiahou Le sirvo té Esta manera de servir es muy interesante Pero está vacía Xiaolan, por qué Por suerte que está vacía, si no, estarías mojada Eh, señores, voy a servirles té Traviesa Señor Xiahou, cómo está la situación Hasta cuando podré participar
Siempre habrá oportunidades, por eso tienes que esforzarte para desarrollar tu técnica sobre acción de espada Recién inició el día, por qué estás de mal humor Por esta espada inapropiada Señor Xiahou por qué nos pone dificultades a nosotros Quiero cambiar mi aspada No tengas prisa Primero cuéntenme, cómo se sienten con la espada actual
Espada pesada no tiene filo No mata con su corte, sino con golpe La espada liviana es ágil tiene muchas maneras de atacar Aunque no me siento cómodo practicándo, siento que también tiene una buena capacidad no menos que la espada pesada Muy bien La ventaja de cada espada
Justo es el punto débil de cada una Espada pesada, es rápida y violenta Es más fácil aplicar mayor fuerza Pero Zisu, si siempre practicas con la espada pesada tus acciones van a ser cada día más rígidas Si pierdes la agilidad, van a descubrir tu debilidad y serás derrotado Qinghong,
Si sólo usas espada liviana, depende mucho de las organizaciones de pasos Si te encuentras con un rival que tiene acción simple y firme, te hará gran daño En adelante, Wen You, practicas espada liviana, aplicar Chi en la espada hasta poder espantar al enemigo sin mover
Y que la espada salga con el chi inmenso Y yo? Qinghong practica la espada pesada con acción de la liviana Hasta que la manejes con agilidad, que pases la espada en la lluvia sin mover las gotas y que pinches las flores sin pegar al pétalo Ahí tendrás una técnica perfecta
Gracias por su ensañanza Aquí está la esgrima Ponian Fue escrito por mi compañero de estudios, Jian Ling No tiene la segunda copia Jian Ling viaja por todo el mundo, nadie sabe donde está En adelante, los dos aprendan atentamente esta esgrima Señor Xiahou, tanto me prefiere, me dio la única versión, me hace sonrojar
Tranquilo, te la daré después de leerla Zisu ahora está ayudando a Wenxuan, pasa ocupado todos los días Qinghong, si tienes tiempo ayúdale a hacer una copia Voy a rondar por la montaña, muchas gracias Qinghong Espero que termines pronto, para que pueda leer lo antes posible puedo hacer una copia, pero hasta cuando termino,
Depende de muchas cosas Qinghong, no seas traviesa Pasó algo? Nada, toma té, director No me servirías así si no quisieras algo de mí ya no le des tantas vueltas, dímelo No sé nada de artes marciales, para qué darme la esgrima Director, siendo tan inteligente, seguro que sabías que
Te busco ayuda para copiar la esgrima Si lo hago yo, qué harás tú Puedo dedicar mi tiempo a practicar la espada, así te protegeré mejor Así que te tengo que dar agradecimiento De nada, de nada Para dar mi agradecimiento, qué te parece si te regalo un sobrenombre Ya dije que eres inteligente,
Justo necesito un sobrenombre llamativo Durante la fiesta de la Corte, te veías como una hada encantadora y ágil Convenciste a todos los invitados con la esgrima Subida a Nube Entonces te pondré Hada de las Nubes Hada de las Nubes Hada ¡Buen nombre! Desde ahora me llamo hada de las Nubes
Gracias por regalarme este sobrenombre [Wenxuan] Señor Xiahou Señor Xiahou De verdad no puedo participar en la ronda de montaña? Director, conversemos juntos Recién te dije Lo más importante para ti es practicar la espada De eso sí sabías, ¿se te olvidó? Bueno, La esgrima… Conversen Wenxuan no es sencillo lo del clan Ruyi
Tenemos que darnos tiempo a buscar la esgrima de siete estrellas Bien, también pienso lo mismo Le parece hoy? Maestro Su, partimos Subdirector, vamos Señor Wen Pasó algo? La princesa dio una orden, invitarle a usted a venir conmigo a visitarla Pero ahora tengo que ir de ronda La princesa dijo que
Tiene pista sobre la flor campanilla dorada Va a conversar con usted sobre eso Cómo pudo enterarse de eso La princesa Huayao tiene pista? Ve a ver qué te va a contar la princesa Pero tenemos que rondar en la montaña Voy primero con otros Ven a buscarnos cuando regreses Bien Voy contigo
Compañeros, están preparados? Sí! Señor Su! Por qué estás aquí, ¿y Wen You? Le llamaron a Subdirector por otro asunto, voy a pedir al director para que me designe alguien más a rondar la montaña Su, así vamos a caminar todo el día? Chica, regresa mejor ¿Por qué? Viniste así sin informar,
Si el director llega a saber, si me regaña o… No te preocupes, si llega a saber el director, le voy a explicar, no te pasará nada ¿Y si pasa algo? Eres pequeña y débil ¿No puedes desear algo bueno? Los ayudantes se fueron por otra ruta, estás solo sin ayuda Yo te puedo apoyar
No quiero De verdad no me la vas a dar? No me dijiste que tenías más tortillas Su, si seguimos rondando así, hasta cuándo encontraremos sospechosos Es muy boba esta manera Muy boba No es apropiada Todos rondan la montaña de esta manera Si no caminas, acaso sabes volar Su, tienes mucha razón
Yo no puedo volar, pero ellos sí Mira, qué están haciendo chupando néctar Correcto, Las abejas están donde las flores Seguro que es así Defensor Zhan, quieres decir que las abejas están donde haya más flores, Eso significa… Asesino tiene símbolo de las flores campanilla dorada estas flores también son sus armas
Pero este tipo de flor no es un especie de aquí Entonces debe de plantar muchas flores en algún lugar por aquí cerca Una vez encontramos las flores, podemos encontrar el asesino Tenemos que buscar las abejas para encontrar las flores Correcto Chica, de verdad eres super inteligente e ingeniosa Te admiro
Toma, todos para tí Vengan, cada dos formen una patrulla cada patrulla sigue un grupo de abejas hasta encontrar las flores campanilla dorada Sí Su, vamos juntos Bien, te protejo Vamos Su majestad Zisu Quieres que venga para conversar sobre la flor campanilla dorada? Efectivamente Cómo pudiste saber lo que pasó
Aunque estoy en la Corte, igual estoy pendiente de todo Nada puede escapar de mis ojos Así que tienes pista sobre eso? Ven conmigo Zisu, te gustó? Princesa, qué significa eso Ésta es la lluvia de las flores campanillas doradas que preparé especialmente para ti Te parecen bonitos la escena y la música?
Así es la pista a la que te referías? No vendrías si no te hubiera dicho así Princesa… Zisu, deja que otras personas solucionen estos asuntos de Wulin En caso que haya muertos, el Tribunal Supremo esta para solucionar Podemos quedarnos aquí tomando té, contemplando flores Tengo trabajo, me voy, perdóname Hasta luego Zisu
No quieres estar conmigo ni por un minuto? Perdón, princesa Lo que pasa es que ahora no estoy de humor para entretenerme No pude hacer una cosa importante por haber venido aquí Sé que estás ocupado en el trabajo Por eso preparé esto hoy para alegrarte Pero no te gustó, y te enojaste conmigo Princesa,
El caso de la flor campanilla dorada es urgente tengo que ir a salvar a los rehenes No fue mi intención defraudarte Espero que me perdone si le falté respeto Sé que es un caso peligroso, no quiero que vayas Me preocupo por ti si te pasa algo? Princesa, El Director y el defensor,
Incluso todos los compañeros de Wulin están averiguando este caso para encontrar al sospechoso y apoyar la justicia Ellos no tienen miedo al peligro Yo, siendo un hombre, un caballero, cómo puedo ser un cobarde y esconderme del pelígro Hablaste tanto, sólo porque quieres acompañar a ella no a mí Princesa,
No sé qué quieres decir Es muy urgente, me tengo que ir Zisu Para Eh mi tuo fo Señores, pasen por favor Deténgase, comandante Director, el maestro Yuanhui está adentro esperandole Wenxuan, te espero fuera Ve con tranquilidad Pase, por favor Aquí está la esgrima Maestro, eso Director Lin, sólo director
Puede leer la Esgrima de Siete Estrellas Nunca la he visto yo Puede ser que alguien más se haya acercado No es posible, el último que leyo la esgrima era su padre Lin Xiaotian Sea como sea, usted mismo tiene que ir a averiguar la verdad Aquí, es aquí Estas casas parecen nuevas
Los del Grupo Ruyi, deben de estár adentro Espera, mejor entremos cuando lleguen los refuerzos Voy a revisar primero El objetivo está cerca, entremos sin que se den cuenta para no perder la oportunidad Chica, cuenta conmigo Ustedes son del Grupo Ruyi? Venimos para ayudarles Ayudarnos? Les agradecemos mucho,
Mi esposo les visitarán a su mansión para agradecerle Es usted señora Lu? La misma Ya no tardemos, nos vamos de aquí Vamos, Vamos Ustedes los secuestraron? Sí Señorita, no la conozco y no quiero hacer daño a los inocentes Déje que se queden ellos Y usted, váyase Se cree prepotente, espada! Caballero,
Tenga cuidado, tiene armas arrojadizas Sí, gracias Chica, te ayudo Su! Niña malvada, murió por tu culpa O te hago el favor de matarles juntos Su Batian Su Batian Su! Niña, no podré cumplir mis promesas, no voy a poder protegerte Eres una buena chica, cuida al director Su! Cumpliste tu promesa,
Siempre me has estado protegiendo La tortilla para tí Su Batian Su! Su! Despierta, no duermas Su Su! Qinghong Wen You Señor Su, Señor su! Su! Su! Así Eso es todo Maestro Su [se sacrificó para salvar a los rehenes que] [atrapó la malvada] [El resto de los rehenes] [en la Valle Flor rojo]
Están a salvo Y la señora Lu? Se la llevó la malvada No dejaron huella Yanzhi, organiza de buena manera el funeral de maestro Su Sí, señor Qinghong Ve a descansar y dónde está Su Batian Su gente ya se llevó el cadaver Qinghong, no te sientas muy culpable Wen You, ve a descansar
Estoy bien Bueno Duerme bien Mañana hablamos cualquier cosa Señorita, regresaste [Señorita Zhan] [Antes] [pensé que sólo eres una niña] [no sabía que eras tan valiente] Si no fuera por tí, no podría pasar este nivel Voy a recordar ese favor tuyo No es nada Soy una persona grosera
[Pero divido muy bien entre amigos y enemigo] [Antes te despreciaba, ] [desde ahora] [te lo juro que] [no importa el resultado] [de la Competencia] [siempre y cuando estoy vivo,] [te protegeré para siempre] No dejaré que nadie te haga nada También soy una persona grosera, vamos a olvidar de los desagrados
En adelante seamos amigos Genial La tortilla para tí Hoy al medio día cociné el cerdo estofado que tanto te gusta Recuerda comerlo caliente Señorita, qué te pasó Llevas un día sin comer nada Señorita, Señorita Xiaolan Señor Wen La señorita lleva todo un día sin comer No quiere hablar tampoco Qué hacemos
No te preocupes Déjame hablar con ella Por favor Ve Qinghong Quiero estar sola Bueno Me quedo para acompañarte Trátame como si no hubiera existido No hace falta Puedes estar sola, pero hasta cuándo Dame un tiempo y te espero Pero Pero Su Batian nunca regresará No fue por tu culpa
Sí que fue por mi culpa Yo le perjudiqué Si no fuera por mi capricho en ir a buscar las flores con él No moriría Sé que estás muy triste Pero por favor no rechaces mi preocupación hacia ti Wen You Me siento muy mal de verdad Vamos a dar un paseo Qinghong Aburrido Qinghong,
Las flores quieren quedarse pero el río se las lleva El mundo es así mismo de cruel Eres defensora de Lin Fang, vas a tener muchas peleas Debes aprender a enfrentar las matanzas crueles Ten un corazón fuerte Aprende a aceptar la muerte de tus amigos Así podrás volverte relajada
Y andar en el mundo con libertad Señor, qué le pasa? Señor esta mancha roja subió media pulgada del punto Shenmen Su corazón le duele cada vez más Debe estar relacionado con eso Por qué viniste Vinieron las sinvergüenzas otra vez Maestro Lu también vino Voy a echarles de aquí, vaya a descansar
Maestro Lu también vino? Sí No pudieron salvar a la señora Lu, ni pudieron encontrar a la asesina Incluso murió Su Batian Es cierto Ahora todo el mundo se siente amenazado No son confiables los jóvenes Director Dicen que ayudó a mi gente aunque mi esposa aún no está salvo
Usted se esforzó mucho para el asunto propio de mi familia Le agradezco mucho No tendré manera de agradecerle Recíba mi tributo No hace falta Es mi responsabilidad de apoyar la justicia para amigos de Wulin Maestro Lu Director está averiguando sobre su caso Por qué le quieres matar Lo siento mucho
Pero Fang Gu ha dicho que tenía que matar al director para que suelte a Lixu Yo… Este caso es muy confuso Si es así Subdirector ve a avisar a todos que dentro de tres días les daré un resultado Mi esposo! Esposa, al verte todo bien por fin puedo estar tranquilo Esposo,
Director Lin mandó gente a salvarme Le agradecemos mucho Levante Esposo Por qué hiciste tonterías por mí Fue por mi culpa No, fue por mi culpa Todo empezó por mí Hace tres años [Me encontré a Fan Gu] [al lado del Río Qinhuai] [Nos enamoramos] [Decidimos estar juntos] Si lo pierdes, moriremos los dos
Voy a guardarlo muy bien Lamentablemente Tenía prometida, Lixu, desde que eramos pequeños La boda se acercaba y no se podía cancelar Al saberlo Fang Gu se fue Luego, me casé con Lixu Quién sabe… Depués, descubrí sin intención que Fang Gu es espía de Oeste Yan Tuvimos una discusión
De verdad eres del Oeste Yan Sí Soy espía del Oeste Yan Ya que me descubriste, toma la decisión sea la que sea El clan Tigre Blanco ya está atrapado No tengo donde quedarme por aquí Lu, quieres irte conmigo al Oeste Yan? Irme contigo al Oeste Yan? Quieres que abandone todo?
No quieres dejar tu Grupo Ruyi, o a tu esposa? Ya lo sé Maestro Lu Usted y Fang Gu sólo son piezas de otra [Detrás de Fang Gu] seguro que alguien está planeando Pero esta persona es muy astuta esta persona Se queda fuera del agua sucia Qué
Él sugerió a Fang Gu a secuestrar a su esposa Te obligó a matar el director Aunque digas la verdad, la gente sólo pensará que la culpa tiene Fang Gu Si queremos encontrar al malvado necesitamos que la señora Lu se presente como testigo para que salga Fang Gu y la persona detrás de ella
Saldrá a la claridad Dice que las mujeres siempre causan problemas en este caso fue un Don Juan quien causó tantos problemas El resultado viene de la decisión de uno mismo cada persona toma su propia decisión No se puede culpar a otro Son tres bobos en el amor Si fuera yo,
No tomaría decisiones así Entonces, si a tí te pasara algo así, qué harías Si me tocara a mí, si mi novio se enamorara de otra, primero iría a darle unos buenos golpes y raparle todo el cabello, luego le desnudaría y esculpiría una palabra en su pecho: Ingrato Al final me iría para siempre,
Nunca lo vería más Por qué me miras a mí No soy nada de ingrato Y si tú fueras Lu Ming, entre la chica con la que tienes compromiso por los papás y de la que estás enamorado Qué harías Quieres que el escándalo se haga grande Dilo, dilo
Primero tienes que practicar bien tu espada, no vas a llorar de nuevo si pierdes nuestro siguiente combate Yo soy talentosa en espada He tenido nuevas comprensiones sobre la esgrima Seguro que eres tú el que esté llorando en el suelo Si pierdes el combate, tienes que ser mi serviente Veremos, sólo si me ganas
Director, director, director Socorro, director Socorro Para salvar la vida, en el especto de artes marciales, tienes que acudir a Wen You En el médico, tienes que consultar a Wen Rou Para qué me buscas a mí el que no sabe ninguno de los dos Tienes muchas ideas buenas Gracias por tu apreciación Director,
Director, también lo sabes Pronto voy a combatir con Wen You Si lo sabía Pero no le puedo ganar Quién ha dicho recién que iba a ganarle con tanta confianza Bueno Admito que dije babozadas Es que mi papá me enseño que al tratar a la gente no deje que me desprecien Director…
Aunque no practico artes marciales, conozco algunos trucos sobre eso Wen You antes usaba espada pesada que pide unas acciones grandes Ahora cambió por la espada liviana que pide las acciones ágiles Pero su costumbre no se cambiará fácil Qué inteligente eres No entendí Sólo quieres ganar a Wen You, verdad? Claro
Entonces maneja la espada pesada con las acciones de espada liviana Entendí, gracias Te parece que ayer demoré el tiempo de Zisu para sus trabajos? Va a dejar de tratarme con cariño? Princesa, usted es muy noble, fue el señor Wen el bobo Cómo pudiste difamar a Zisu [Su alteza] Su alteza escuché que
Señor Wen ayer tuvo gran éxito Atrapó el malvado que iba a asesinar al director Todo el mundo está elogiando al señor Wen Verdad? Por suerte que ayer no le demoré mucho tiempo Bueno, levanta Te lo perdono Le agradezco, su alteza Zisu aunque está en el Wulin, igual es extraordinario y sobresaliente
Esté donde esté Sólo que Zhan Qinghong siempre está a su lado Qué fastidioso! Usted y señor Wen crecieron juntos en cambio ella tiene origen rural No es posible que le guste al señor Wen Usted no vaya a pensar muy lejos Tú qué sabes Durante la fiesta,
Noté que las miradas de Zisu hacia ella fueron amorosas Yo pienso que usted puede preguntarle cómo se siente por usted Yo, la princesa del país, cómo puedo preguntarle eso directamente a un hombre No se preocupe, tengo una idea para saberlo indirectamente Su Alteza, puede mandar dos caja de pasteles a la Mansión Wen
A nombre de practicar hacer pasteles Las dos cajas son diferentes En la caja para señor Wen podemos dejar algo Qué cosa Dejar una carta en la caja para él Buena idea Asi haremos Maestro Lu cómo pudo hacer algo así de inmoral Debe de ser algún malentendido Lo vi con mis propios ojos,
No es falso Compañeros, esperemos que el director dé la resolución Amigos, cálmense Conversamos cuando llegue el director Director! Saludo a todos [Tráigan al delincuente Lu Ming] [Hace tres días] Lu Ming acudió al director a buscar ayuda sobre la desaparición de su Grupo Ruyi [En realidad] [vino para asesinar al director] Lu Ming,
Reconoce su delito ? Estoy de acuerdo [Maestro Lu] Se molestó conmigo? O por cuál razón lo ha hecho Me obligaron Quién le obligó Fang Gu, una espía del Oeste Yan [Cómo] Espía del Oeste Yan Viene del Oeste Yan Cierto Además es una espía Qué tiene que ver con Wulin
Tiene que ver con Oeste Yan Lu Ming, colaboraste con enemigo [Maestro Lu, ] Sabía que esto nos hace sospechar de que traicionó al país Sí lo sabía Pero así es la realidad Además, me obligó Ella secuestró a Lixu, me pidió que fuera a matar al director Y yo me preocupaba por mi esposa
No me quedó otra Espero que me perdones Lu Ming, eres vergüenza de todo Wulin [Maldita gente de Oeste Yan] [Mandó espía hasta aquí, Este del Gran Río] Hay que matarlo! Matar a ese traidor! Matarlo! Señores, Matarlo! Señores, cálmense Vamos a ver la decisión del director Director, qué más esperamos, a este traidor
Todos queremos que muera Mejor, la mato yo! Maestro Ji, tiene tanta prisa en matarlo para dejar sin pruebas? Director nada de matar la prueba Estaba eliminando traidor para todo el Wulin Aunque haya castigo, no le tocaría a usted! Qué es eso Director, qué significa eso Se trata del asunto propio del Wulin,
Para qué intervenir la Corte La Corte no puede intervenir en asuntos de Wulin Pero Fang Gu es espía del Oeste Yan Eso pone en peligro a Jun´an Mi responsabilidad es defender a Jun´an, aún así no puedo estar aquí? Sí, sí puede Es un convenio tácito de ustedes Director, aunque Lu Ming fue obligado,
[de verdad tiene relación] [con la espía del Oeste Yan] [Por eso tanto el Grupo Ruyi] [como todos los señores han sido perjudicados] Sólo la muerte puede ser el castigo justo Pero le ruego a usted que salve a mi esposa, por favor Maestro Lu, prometo proteger a su esposa Hasta ahora,
Solicito al Lord Gu a tomar la decisión ya que tiene alto prestigio