[Sub Español] La luna brilla para ti Capítulo 7 | The Moon Brightens for You | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La luna brilla para ti] [Episodio 7] Qué bonito! Wen You Cómo sabes este lugar? Volvía pasando por aquí y estaba bonito Quería llevarte aquí Me dijo Xiaolan que me llevaste a casa Ellos te querían ayudar pero los rechazaste Los que ayudaban son descuidados No los creía Por cierto
Pareces delgada pero pesas mucho Pero me gusta Gracias Wen You Estás orgulloso Ahora estás muy contento? Más o menos Podrías decirme como Lin Fang llegó a ser el Director? Eso Recuerdo que al final solo quedaban ustedes en la Torre Linglong Acaso fue un maestro de Kung Fu y te venció? No
No sabía nada de Kung Fu Y cómo te venció? Ya pasó Dime por favor Yanzhi era su gente y lo ayudó al final No le toqué ni el pelo Su gente? Entonces no es un verdadero vencedor Antes te lo dije y no me creía Ling Fang no es una persona cualquiera
Por qué no estás enojado? Porque me explicó lo todo Conocía el clan Wulin más profundo que yo Y tenía un plan a largo plazo Lo admiras? Solo lo comprendo Ya lo sé Cuando un hombre está conmovido puede dejar toda la hostilidad Estás satisfecha? Te he contado lo todo Sí Qinghong
Solo estás curiosa por saber quién es el Director? Sí Si no? Qinghong Mis padres me echan de menos Y tengo que volver a verlos Pero volveré cuando tenga libre Bien El señor Lin tiene buen humor Ya no es señor Lin sino el Director Sí Parece más elegante detrás de la cortina Gracias Señor
Esta Infusión antitóxica solo puede aliviarte por el momento La Infusión Wushi te está dañando Sin la Perla de Corazón Acalorado… De todos modos, he muerto por una vez No me importa Me voy a pedir a la Señorita Zhan la Perla No Señor Por qué no me permites buscarla? Ella consiguió la Perla
Y ya es suya Señor Hemos planteado por tanto tiempo y por fin conseguimos el puesto del Director Pero apenas empezamos Todavía no nos hemos vengado y tienes que cuidarte Lo sé Pero el caso es complicado Debemos alejarnos de ella La historia de la Perla es compleja No la pides más Señor Señor
Te gusta la señorita Zhan? Por eso no se la pides Te he dicho que no Pero No lo menciones más Lin Fang Lin Fang Lin Fang Cómo está? Lin Fang No quieres tener contacto pero ella viene a buscarte Llamo a Wanqing que la despida Lin Fang Cómo está Lin Fang? Está bien
Gracias por preocuparte Le pasa algo? Si no, me va a atender Te atenderá cuando quiera verte pero ahora necesita descanso Descanso? Cómo puede descansar con tanto ruido? Lin Fang Señorita Zhan Lin Estás herida y debe descansar El Director los atenderá más tarde Lin Fang Qué te pasa?
Te haces de rogar siendo el Director? No somos amigos? Qué raro Por qué el señor Lin no atiende a nadie? Señorita no lo vas a visitar? Ya he ido y Wanqing me detuvo No es lo mismo que antes Tal vez porque ya es el Director tiene mucha escolta ya no me necesita más
Entonces nos separamos como desconocidos Señorita el Señor Lin no es así A parte de eso no eres una maestra de Kung Fu nunca has sido útil Tienes razón No Por qué siempre hablas por él? Soy fiel al Señor Lin No es que no te atiende a ti sino a nadie
Por eso no te preocupes No debo hablar mal de él No es una persona mala Cómo sabes que no es una persona mala? Por supuesto lo sé Ha cambiado tanto Debe haber algo escondido Voy a preguntárselo Yanzhi Señorita Zhan Qué pasa? Yo Señorita Eso voy a pasear afuera No hay prisa Pasa
Señorita Zhan quería pedirte un favor Yanzhi No seas así Dime de qué se trata Siéntate Señorita Zhan Debes saber mi relación con el Señor Lin Sé que ayudaste a Lin Fang en el momento crítico Acaso eres su amada? No La madre del Señor Lin fue ex Maestra del Grupo Shuanghua
Que me salvó la vida y me enseñó Kung Fu Después de su muerte he protegido a Lin a escondidas Las dos sirvientas Dongxue y Wanqing también son del Grupo Shuanghua Dongxue y Wanqing Aunque estaba en la Mansión Gu había preparado lo todo Ha sufrido mucho para sobrevivir
La Perla de Corazón Acalorado fue de él La sacó para atraer a Feng Bufei y ayudar a convertirse en el Director Planteaba sobrevivir con la Perla tras hacerse el Director Pero tomaste la Perla accidentalmente Ahora la Competencia lo deja casi exhausto Siendo el Director tiene muchos peligros Si saben que está débil
La circunstancia estará más compleja Necesitan la Perla de Corazón Acalorado? Te la doy Tú estás dispuesta a dársela? Por supuesto Sé que Lin Fang tiene su razón Te la traigo ahora Gracias Señorita vienes por mí? No Xiaorou préstame tu mortero Mortero Gracias Para qué? Señorita Sabes qué estás haciendo? No Señorita
Has molido la Perla en polvo Con qué puedo mantener la belleza? Perlas normales Señorita puedes darme una parte? No Un poco Solo un poquito No El Señor Lin no necesita tanto No Eres tacaña Es para salvar la vida Tiene que tomar lo todo Hemos venido dos veces con regalos pero
Todavía no hemos visto al Director El Director nos llama pero no nos atiende Qué raro? La sirvienta del Director Es ella? Sí El Director les agradece por los regalos Está ocupado y los atenderá otro día Cómo? Por qué? Es que vengo de lejos Sí Otro día Nos está burlando Qué malo Vamos
No he visto nadie así Los decretos son una broma Vamos De acuerdo Le regalamos tantas joyas y él ni nos atiende con excusa de estar ocupado Creo que está divirtiéndose El Señor Lin no es así Está a punto de morir No puede divertirse No es verdad Los está engañando Señorita
Conoces muy bien al Señor Lin Lo sé porque soy inteligente Vuelva primero Lin Fang publicó los decretos por Cuentos Wulin Sí Se considera el Director También llamó a los grupos que le entreguen regalos diciendo que sin el Director por años el Clan no está unido ahora se necesita dinero para la rectificación
Al principio acumula riquezas no es inteligente Se lo entregamos? Sí Por supuesto Le he preparado un regalo especial A ver si se atreve a aceptarlo Incluso es para engañarlos es demasiado exagerado Cabe tanta gente en esta habitación Qué rústica Qué flaca está Cómo se atreve venir? Sí Debe ser una sirvienta Te llamaremos
Si necesitemos Tu cara Qué qué quieres Tú Ványanse Por qué entraste sin permiso y expulsaste mi gente Después de la Competencia ya eres el Director no soy útil para ti, sí? Correcto Lin Fang Sé que no eres así Solo quieres alejarte de mí Para qué? Porque hay peligros a tu alrededor
Estás preocupado por mí No te tomes importante No dices la verdad Voy a llamar a Dongxue No me voy Incluso quieres expulsarme No me voy Yanzhi Ha venido la Señorita Zhan Sí Lin Fang Mira qué es eso Botella de medicina Mira Un cerdo en el cielo Es la Perla de Corazón Acalorado
En el Libro de Tesoros dice el polvo de la Perla puede curar toda enfermedad De todas menaras tienes que tomarla Ya no me sirve para nada Tómala Tómala Es la tercera vez que me cubres la boca Funciona tan pronto? Cómo te sientes? Qué Qué pasa No es la cura? Por qué así?
En el libro dice que la Perla es una panacea Los de poca fuerza interior o con grave herida necesitan ayuda de otros para asimilar la Perla Si no morirán No Qué cara Parece que soy un malo Las manos están sucias Te estoy salvando No es importante No vas a perseguirme
Porque te he tocado? Concéntrate Señor quiero este Gracias Dulce Dulce He prometido a Qinghong un dulce Dulce Este Sí Un tael de plata Sí Bien Para saber los secretos del Clan necesitas Cuentos Wulin Zhan Qinghong ama a Lin Fang Siendo un hombre sobresaliente Zhan Qinghong lo ama eso no es raro sino normal
Pero Zhan Qinghong quería ser la única amada y expulsó a otra mujeres de la habitación Así es egoísta El Señor Lin es de todos Cómo puede ser ocupado por ella sola Mentiroso Mentiras No son mentiras Las cantantes expulsadas me lo dijeron Zhan Qinghong no solo las expulsó a ellas sino también
A las dos sirvientas Mentiras Por qué te enojas tanto? Eres admirador del Lin o perseguidor de la Zhan? Soy un matador Eres inestable ahora Por qué siempre me salvas? Eres mi primer amigo que conozco debajo de la montaña así que lo aprecio mucho No me conoces por qué me tratas como un amigo?
No eres una mala persona Cómo sabes, si no pretendo ser una buena persona para aprovecharme de ti? Mis artes marciales no son buenas mi Familia fue rechazada por Wulin Cómo puedo ser útil Tal vez me aproveché de tu familia Mi padre dejó a tu padre en la guerra
Aunque creo que hay alguna razón pero no me menospreciaste ni a la Familia Zhan por eso de mi corazón sé que eres un buen amigo Creo que la Señorita Zhan toma al Director como amigo pero le gustas De verdad? Lo sabía cuando el clan de Tigre Blanco estaba en peligro
Solo estás curiosa por saber quién es el Director? Claro Señor Wen Está dentro la Señorita Zhan? SÍ Está discutiendo con el Señor De qué? No es tu asunto Señor Wen déjame avisarlos Soy amigo de Lin Fang no hace falta Qinghong Lin Fang como los dos se aman yo no los molesto Wen You
Qué estás haciendo Pasa Paso? Sí, ven Yo Qué esperas? Pasa Tu amigo está muriendo Lo estoy salvando No voy a morir Qué pasó? Pregunta a tu Qinghong Mi Qinghong? Es una larga historia Tomó la Perla pero hay problema así se queda Gracias Zhan Yanzhi De nada Señor Señorita Guardo afuera Dulce
No lo has olvidado Te he prometido Cómo puedo olvidarlo Gracias Déjalo allí Estoy ocupada ahora Wen You Ayúdanos Cuentos Wulin dice que cuando un maestro aplica su Kung Fu necesita otro que le ayuda tanto para proteger como para ofrecer ayuda por si acaso evitando accidentes No te preocupes No vas a ser
Por qué? Con la poca fuerza interior no vas a tener accidente Estoy cupada ahora No hablo más Sé que no te vas a ir Cómo? Temes que lo perjudico? Concéntrate Vigilo afuera Te sientes mejor? Wen You Qué pasa? Voy a ver No se preocupen Con cuidado Bien Falta el último paso
Vamos a conseguirlo Quieres escapar Wen Yu debe haber derrotado a los asesinos pero porque no ha vuelto Fuego Fuego Concéntrate Concéntrate Se necesita agua Rápido Apaguen el fuego Agua Fuego Agua Más agua Qinghong Vaya ahora Vaya Déjame aquí El último paso no puedo parar Desata mis puntos de acupuntura Tengo las manos ocupadas
Acaso con los pies? Más paciencia Ayuda Terminaremos pronto Cierra los ojos Concéntrate Rápido Ayuda Fuego Vaya Fuego Ayuda Agua Ya salen Cómo estás? Hay alguien más allí dentro? Qué fuego Qué raro! Señorita Dónde está Está dentro de allí Xiaolan Y el Director? Dónde está él? Señor Quédate para protegerlas Voy a buscarlo Sí
Señorita Cuidado Dime Quién te mandó? Rápido Por aquí Qué mal Rápido, por aquí Rápido Apague el fuego Traigan agua Sí Voy Agua para aquí Aquí Apague el fuego Vaya Vaya Mis puntos de acupuntura Vamos Vamos Director Cuidado Señor Señorita Zhan Yanzhi Vamos No puede salir así por la entrada principal Director es urgente
Eso no es importante El fuego es intencionado Tiene su razón Por la trasera a escondidas Conozco un callejón Vamos Vamos Director Descansamos un poco Bien Sin espada con esto Señorita Zhan protégelo aquí voy a llamar a más gente Bien Zhan descansa un poco Estoy bien Cómo estás? Funciona la Perla? Sí
Y funciona bien Me siento calentado De verdad También debía tomar un poco Muchas gracias Cuidad Wen You Estás bien? Señorita me asustaste Qué diré a los jefes si te pase algo? Ya Estoy bien Qué suerte Te salvaste de tanto fuego Su en voz baja Señor Nadie nos ha notado? Está bien
Lin está desaparecido por dos días Lo han buscado? Necesito ver la persona o el cadáver Lord no puede sobrevivir al incendio Sí Como él desapareció usted debe perpetuar el subdirector No Creo que no podemos apresurarnos Lin Fang su vida o muerte es incierta para evitar accidentes Padre Padre El fuego de ante anoche
Fue producido por ustedes? Por qué no te quedas en la habitación y para qué vienes? Anoche noté que el Maestro Ji y unos hermanos volvían con heridas A dónde fueron? Cállate Por qué siempre ayudas a Lin Fang? Sabes que eres de la Familia Gu? Él es mi hermano Lo tomas como hermano
Pero él? Lo criamos y cuidamos a cambio de qué? Lo crías y cuidas por tu generosidad? Tú Noticia Lord, viene la gente del primer ministro Wang Soy Gu Yue Jefe Yu Pase Siento no recibirlo en la puerta No te preocupes Cómo está el primer ministro? Por favor envíele mis saludos Bien Dónde está
El Director Lin? Siento decirle que pasó algo inesperado Anteayer le pasó un incendio lo hemos buscado pero no lo encontramos Temo que ya ha muerto Cómo? Jefe Yu Lord Gu es el subdirector Cualquier cosa puede discutir con él Los héroes de Wulin clans lo tomamos como líder Bajo su liderazgo todo estará ordenado
Sí Él orden oral del ministro es solo para Lin Fang Es imposible que Lin Fang haya muerto Deme más tiempo lo encontraré Perdóneme en realidad Lin Fang es mi hijo en ley Es doloroso perder el hijo pero sé que siendo el padre debo tomar la responsabilidad Siento por hacerte preocupar Wen Xuan
Wen Xuan Sé que estás vivo Soy el nuevo Director Lin Fang Buenos días Jefe Yu Por fin vuelvo a la mansión Lin Padre mira lo que encuentro Bien te gustan los artes marciales como yo Fang Qué vas a hacer con este cuchillo? Lo daré a quién voy a proteger Muy bien Wen Xuan
Wen Xuan De qué estábamos hablando? Que como el ministro dio el orden oral preparamos el banquete Y con el Templo Jiming qué vas a hacer? No te preocupes tengo mi plan Bien No sabía que el Director tiene una mansión secreto Es de la Familia Lin Wen You dónde está tu casa? Mi casa
Está en la Ciudad Jun’an Nada especial Y la tuya? Mi casa está encima de la montaña Está alta como un paraíso Alrededor de la casa hay muchos árboles y flores Mi madre instala numerosos mágicos debajo de la montaña Excepto los de la Familia nadie puede pasar Sí? Sí
Detrás de la casa hay una cascada donde hay los tiburones Hongfu llevados del occidental por mi padre Pero a mis hermanos le gusta pescar y los pescados son mis favoritos por eso siempre dejo los pescados escondidos Entre ellos el hermano mayor es muy serio le temo
Porque siempre me critica junto con mi padre el segundo parece a un oso y me guasta jugar con él el menor es tierno me gusta pellizcar su cara Mi padre me dio el nombre pero no le gusta a mi madre ella dice que suena como un chico Qinghong Qinghong Es bueno
Clara como el agua Eres así De verdad? Por qué es el agua? El agua es poderosa que aguanta la piedra es generosa que cabe los ríos y es entusiasta como una cascada Nos das estas sensaciones En mi corazón eres como una cascada entusiasta dinámica y vigorosa Parezco una cascada? Hay pescados dentro? Sí
A mi madre también le gusta la planta Bingpo Planta Bingpo Sí? Mi padreo se la llevó desde el occidental Pero me gustaba cocinar carne con la Planta que es muy rica Fang Qué vas a hacer con este cuchillo? Lo daré a quien quiero proteger Señorita Ya vuelves Xiaolan
Sabes a qué parezco según Wen You? Estás tan contenta A una flor? No Tonta Dice que parezco a una cascada dinámica entusiasta y vigorosa Cómo? Una chica como cascada No te parece muy especial? Quiere decir que eres imprudente, vehemente y arrogante Cómo puedes estar contenta? Qinghong Director De qué hablan?
El Señor Wen dice que la Señorita es como una cascada entusiasta, dinámica y vigorosa no significa que es imprudente, vehemente y arrogante? Zisu no piensa como Xiaolan Director qué piensas de mí? Te importa? Claro Eres el Director Quieres escuchar? Dime Como el agua Bien El lago sin viento o el espejo no pulido
Qué significa? Eso significa Por cierto a qué vienes? Mañana por la mañana ven a la sala te esperaré allí Señorita has notado que el Director es un poco diferente? El lago sin viento o el espejo no pulido Todavía misterioso Director para qué me llamas tan temprano Comprar ropa nueva Ropa nueva? Por qué?
Asistir al banquete Banquete? Ropa nueva? Director pagarás tú? Claro Qué bien A dónde vamos? Señor Lin Así puede ser? Por qué no? Pruébalos Pasen Director sabes que estoy cansada cambiándome? Pues compramos toda esta ropa y joyas De verdad? Y yo también puedo probar? No Todos son míos Princesa Hola Qué insolente!
Saluda a la princesa Princesa Estoy ocupada Para Qué pasó? Por qué tu ropa es igual a la mía? Las dos quítenle la ropa Sí