[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 38 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Standing in the Time Episode 38 The End Un cazatalentos me presentó a una nueva plataforma de nuevos medios más grande. Por lo tanto, quiero preguntarte ¿si quieres acompañarme? He decidido que iré a Pekín. Si lo has pensado bien, respetaré tú opción. Durante la mayor parte de mi vida,
He logrado algunos en mi carrera, pero como padre, soy incompetente. Ya vuelvo. ¿Hola? Zimo, ¿cómo va todo con vosotros dos? Li Xiao está haciendo la corrección y los estoy esperando. Bien. Si está a punto de terminar, dime de antemano. ¿Qué tal preguntarle a Wu Yu? Más tarde, puede ir con nosotros.
Envié un mensaje de WeChat a Li Xiao. Pero ella no respondió, supongo que está ocupando. Entonces no volveré a preguntarle. Vale. Le diré. Bien. Xian Fan dice que comemos en su casa después de salir del trabajo. Ahora sé no es fácil ser un corrector. Justo ahora, revisé número de páginas,
Y casi no puedo más. Ahora lo sabes qué geniales somos los correctores. Ya es hora. Profe, todos profesores, gracias por tus trabajos. Qudamos mañana aún a las ocho de la mañana. Todavía tenemos que molestar a todos. Gracias. Volvamos a descansar pronto. Gracias. Director, gracias. Gracias. Gracias. Wu Yu, acompañales. Bien. Gracias a todos.
Gracias. Gracias. Ven, cuídate. Profe Xu, muchas gracias. Incluso realizó la corrección en persona. No seas tan cortés. Aquí. Vamonos. Vamos. Afortunadamente, invitaste a estos ayudantes aquí. De lo contrario, esto no se hará. Cuídate. Chen. Director. Devuelve a tu madre. Aún no he terminado. Simplemente regrese. No queda mucho. yo haré el resto. Vale.
Acompañaré a mi madre a casa primero. Bien. Acompañame a casa y luego vendrás. Camine despacio. Bien. Nos vemos. Gracias. Conduzca lento. Sí. Colegas, ya es la hora. Salgamos todos del trabajo. ¿Qué pasa? Una carta de Amy. ¿Puedo verlo? Sí. Ella se fue al sur. Ella trabaja como una guardería en una ciudad pequeña.
Dijo en la carta que después de que ella llegó allí, ella realmente se sintió contenta. Mamá, ¿por qué la gente es tan extraña? Sentimos que la vida siempre nos gasta la broma. A veces, algo que te deseas de lograr, cuando lo logro y descubro que realmente no te gusta mucho. A veces,
Después de tirar algo que no desea, te parece que realmente te gusta mucho. Y la Sección de Corrección, ahora realmente quiero ser un buen corrector. También encuentro algo de felicidad en el trabajo de corrección, y una sensación de logro. Pero no lo sé si puedo quedarse la Sección de Corrección. En realidad,
Amy es una buena chica. hablé con ella una vez. Quizás me interesan los antecedentes familiares. Pero los padres siempre son así. Podemos considerar algo que los niños no pueden. Pero nunca interferiré si sales con ella. Quiero que te haga entender lo que estás haciendo es algo que realmente te gusta. Has estado
Trabajando en la Sección de Corrección por un período de tiempo y tiene sentimientos por él, por lo que dice que te gusta la Sección de Corrección. Pero te gusta de verdad la corrección es otra cosa. ¿Entiendes? Ahora eres un adulto. Necesitas juzgar todo por ti mismo. Si no te gusta, no seas indeciso.
Si te gusta algo, debes esforzarte por seguirlo, conseguirlo y apreciarlo. Vayamos a casa. Bien. Liang, Shi Lei, me voy, entonces. Adiós. Li Xiao, adiós. Adiós. Gracias. Profe, ¿has terminado? Sí, aquí está. Gracias. Wu Yu, Xia Fan dijo que comemos en su casa más tarde. Ella está haciendo la preparación.
¿Qué tal si vamos juntos? Tú y Li Xiao váis primero. Después de entregar los textos, iré allí. Wu Yu, ¿a dónde los vas a entregar? El departamento editorial está fuera del trabajo. Lo sé. quiero decir que los llevaré a mi oficina. Váis primero, estaré allí más tarde. Toma, ¿realmente te vas? Sí,
Te lo he dicho muchas veces. Pero Xia Fan … ¿Pero qué? Y tú, ¿has pensado bien? RESA no es un mercado, donde puedes ir cuando lo quieres. Después de que Amanda y yo nos vayamos, ¿quién más lo solicitará? ¿O no quieres ir allí en absoluto? ¿Por qué Wu Yu todavía no está aquí?
Lo llamaré. Palillo para todos. Hola. El número al que llama no se responde por el momento. Puede estar en un atasco en la carretera. Siéntate. Esto está listo. Xia Fan, quiero preguntarte algo. ¿Amanda sigue estando enfadada porque cancelé el contrato con RESA? O ¿qué puedo hacer? Si RESA te persigue la responsabilidad,
Me temo que no puede pagarlo. Ha pasado tanto tiempo. Todavía no conoces a Amanda. Si ella piensa que no hay manera para guardar algo o dejar que una persona se quede, ella no continuará. Ella piensa que esto no es decente. En este punto, creo que lo hizo muy bien.
Esto funciona en los negocios. Pero en la relación, ¿no crees que tú y Wu Yu sois demasiado decente? Llámalo una vez más. ¿Por qué no ha venido todavía? No lo llames. Él no ha venido todavía. Su actitud ya está clara. Zimo, dijiste que Wu Yu no me dejó ir.
Me temo que vas a perder esta vez. Parece que todavía no sabes sobre Wu Yu. Comencemos a comer, ¿de acuerdo? Xia Fan, Debes conocerle más sobre los sentimientos de Wu Yu Osea debes saber muy claramente lo que él piensa. Si realmente te vas así, no puedes volver de nuevo. Zhou Zimo,
Te invito a esta cena de hoy es para reconciliaros tú y Li Xiao. No cambie el tema. Si nos invitas a esta cena o no, ya vuelvo. Y fui a la Sección de Corrección. No importa si Li Xiao me perdona o no, haré lo mejor que pueda. Pero Xia Fan, ¿y tú?
Xia Fan, vamos a beber. Saludos. Venga. Saludos. Alguien no puede entender sus propias cosas, pero está tratando de enseñar a otros. Eso es ridículo. ¿Quién come setas? voy a poner unas dentro. Estoy bien. Al menos aclaro mi actitud. No dudo ni soy indeciso. me atrevo a enfrentar la realidad. Xia Fan,
Eres diferente a mí en este punto. Zhou Zimo, solo come. La carne está lista para comer. Cómelo. Aquí llegamos. Adiós. Xiaoxiao, ¿Xiong está bien? No está bien. Él no está bien en absoluto. Él llora todos los días. Sobrino mayor. ¿Sobrino mayor? No puedes llamarme de esa manera. ¿Cómo te atreves a volver? hombre.
Basta. ¿Qué estás haciendo? Tengo algo que decirle. Adelante. Zhou Zimo, te lo digo. No pienses que eres guapo, para que pueda actuar absurdamente. Cuando era joven, yo era más atractivo que tú. Las chicas que me persiguieron podrían formar una línea hasta el Bund. ¿Sabes? ¿Qué tal ahora? todavía estoy solo. ¿Por qué?
Porque jugué demasiado. Una buena apariencia no puede servir como pan y mantequilla. Cuanto más guapo es una persona, más difícil de encontrar una esposa. Si no lo crees, mira esto. Este es un precedente. Bueno. Bien. Bien. Sé que eres el más guapo. Vamos. Regresa. Regresa.
No puede abrir un restaurante de fideos cuando sea viejo. Sí. Él no puede cocinar tan bien como tú. ¿Sí? ¿Puede cocinar fideos? Estoy demasiada cansada hoy. Mimi Vino. Te calentaré un poco de vino. Bien. ¿Ya estás? ¿Qué hiciste? Te esperamos durante mucho tiempo, pero estás bebiendo solo aquí. Yo… ¿No te lo dije?
Fui a una cena. Terminó tarde. Querías ir, pero no lo hiciste, ¿entonces estás sentado aquí solo? Sí. Esa cena acaba de terminar. Ahora mismo. Entonces es un poco tarde. Dime. Si no te llamo, ¿cuánto tiempo te quedarás aquí sentado? y ¿qué tan borracho te vas a poner? Dame otra taza.
Vamos a casa y hablemos. Vámonos. Zhou Zimo. Zhou Zimo. Date prisa. Zimo. Date prisa. Vámonos. ¿Qué pasa? ¿No te comiste en la cena? Wu Yu, ¿qué pasa con tú y Xia Fan? Los dos obviamente se gustan, pero ninguno de vosotros puede dejar atrás su dignidad e intenta hacer algo. Escucha, eres un hombre.
Si Xia Fan se va con otro hombre, realmente tendrá que comer fideos instantáneos aquí. No intervengas con las cosas de adultos ¿Sí? niño. ¿Y tú? ¿Dónde has ido en los últimos días? Yo, fui a buscar la inspiración para mi nuevo libro. ¿Lo has encontrado? Si lo encuentras, escribe rápidamente. No piense que todos
Te esperarán. ¿De qué tonterías estás hablando aquí? Si realmente eres capaz, vaya a Xia Fan. Pídele que se quede. ¿Has leído el texto escrito por el Profe Yunzhi? No cambies el tema. Pregunto si lo has leído o no. Él quiere publicar su libro. Esa es su libertad. No importa de quién escriba.
No quiero interferir. ¿Qué libro quieres escribir? Si quieres escribir, te sugiero que escribas rápidamente. Quizás tu libro pueda ser publicado con tu padre juntos. Entonces puedo preguntarle a nuestra prensa para diseñar una edición limitada de libros escritos por Yunzhi y su hijo. Tal vez se vendan muy bien. ¿Qué opinas?
No es una buena idea. ¿Qué título quieres darle a tu nuevo libro? «¿Un Pájaro sin Alas?» No, no, no, no. Según tu estilo, debería ser «Un Pez sin Alas». O ¿Un Águila sin alas? ¿Correcto? No pudiste lograr tu amor, por lo que estás deprimido y no puede pronunciar un lenguaje decente.
Me voy a dormir. Creo que tienes miedo de que tu libro será publicado con el de tu papá. Fui muy infantil. siempre pasar a la montaña de Yunzhi. Pero ahora conozco sus experiencias. He conocido sobre él más profundamente. creo todavía quiero pasar a la montaña. Pero no solo soy el hijo de Yunzhi,
Sigo siendo Zhou Zimo. Buenas noches. Director, ya está. Todos los profesores, gracias por sus trabajos. Nuestra corrección se completa formalmente. Gracias a todos. Tengo una propuesta. Todos los colegas en la Sección de Corrección, hagamos una reverencia a los correctores mayores que nos han ayudado. Primero, es una forma de mostrar nuestro agradecimiento. Segundo,
Es un tipo de herencia del espíritu de corrección. Bien. Vamos. Bien. Vamos. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Zhou Zimo, ¿qué estás haciendo? No me digas que vas a cambiar de profesión y comenzar a participar en películas y TV. No voy a hacer eso. Estoy recolectando materiales para mi nuevo libro. ¿Recolectando materiales? ¿Empieza?
Entonces comenzaré a hablar. quiero decir algo con franqueza. En realidad, me gusta mucho la literatura. Pero siento no estoy tan sobresaliente. Creo que los jóvenes como Wu Yu son mucho mejores que yo. Entonces no es necesario que me compare con otros. Pero, para ser sincero, creo que lo hago muy bien en corrección.
Porque estoy a cargo de este departamento. Me siento a gusto. En la Sección de Corrección, Shi Lei es mejor que yo en capacidad de corrección y capacidad de trabajo. ¿Por qué me pidieron que fuera el director de la Sección de Corrección? Porque realmente no es fácil ser un corrector. Todos los días, necesita
Habla mucho con los editores. No es simplemente una cuestión de correcto o incorrecto. ¿Entiendes? Yo he estado en la Sección de Corrección por un año. Aquí, No tengo la quota de personal. solo soy un trabajador temporal. Al principio, mi mamá arregló este trabajo para mí para ayudar a satisfacer una necesidad urgente.
De hecho, ella quería castigarme. Al principio, Realmente no me gustó nada este trabajo. Es muy aburrido. Sentí que el final de cada texto corregido estaba muy lejos. Pero más tarde, cuanto más hago, lo más interesante que encuentro es el trabajo. Pero, para ser sincero, todavía no estoy claro
Si realmente me gusta este trabajo o me gusta porque ya estoy acostumbrado. Pero he decidido para hacer algo. Pediré unos días de descanso para ir al sur. ¿Puedo comenzar ahora? Realmente no quiero irme de la Sección de Corrección. Amo esta profesión mucho. Además … Liang, sé serio. Liang, di la verdad. Sea sincero.
Bueno. Entonces digo toda la verdad. Yo estaba trabajado en la sección de Corrección pero con mi corazón está en otro departamento. Durante los tres años de trabajo en la Sección de Corrección, En realidad, siempre pensando que trabaje en el Departamento Editorial de Literatura. Pero después de venir allí,
Encuentro que la Sección de Corrección también es muy buena. No sé por qué. Aquí, solo corregimos algunos textos y no hay tantos líos o intrigas entre sí. En el pasado, realmente esperaba que mi hija puede decirle a otros que su papá es un editor literario. Me sentiría muy orgulloso. Pero ahora, creo que
Podemos estar orgullosos de cualquier profesión. Entonces, ¿vas a volver? Quiero ser un editor de la Sección de Corrección y corrector del Departamento Editorial de Literatura. Puedo comenzar. Bien. Me llamo Shi Lei. He estado aquí como corrector por casi diez años. A diferencia de otros, no creo que la corrección es monótona y aburrida.
De verdad. Nunca lo creo. En cambio, siento es agradable y me hace feliz. Porque en mis huesos, soy una persona que persigue la perfección, por lo que soy apta para corregir. De lo contrario, me tomo las cosas demasiado en serio y definitivamente no puede hacer bien otros trabajos. Li Xiao es lo mismo.
Ella es como yo. Ella toma las cosas muy en serio. Así que creo que ella no debería ir a trabajar en cualquier otro lugar sno quédese aquí y trabaja duro. Ambos nacieramos para la corrección. Bien. Eso es todo. Editor Wu, Editor Xia Fan me pidió que te diera esto. Bueno, gracias.
No es nada. Mi mamá ha puesto este anillo por casi 30 años. Cuando se casó, mi papá se lo puso en el dedo. En la relación, cada uno toma lo que necesita. Te necesito y me necesitas. ¿No? Mi mamá lo tomó en serio. ¿Qué pasa si también me lo tomo en serio?
El mío es tuyo. Tuyo es mío también. Si no estamos juntos al final, ¿te sentirás triste? Si por miedo de estar triste, por lo que no quiere que le guste la otra persona, entonces esta persona no merece ser querido por nadie. ¿Aún me quieres? [«不负时光playing»]♫[Los dos.]♫ ♫[Los dos corazones.]♫ ♫[Cuanto más colisionan.]♫
Cuanto más se reconocen entre sí. El encuentro no es solo una coincidencia en el destino. No importa cuántas lágrimas derramemos. No nos arrepentimos. No importa cuántas lágrimas nos lastimen, todavía es precioso. Amor solo florece para la persona adecuada. Es la voz en nuestros corazones. Es una guía para nuestros sueños.
El paisaje más hermoso viene después de la lucha. Retener mi mano. Tiempo de espera demuéstralo. El tiempo vuela. nunca dejes de arrepentirte. No deje nuestro acuerdo en tiempo de inactividad. Caminamos por caminos separados. Pero siempre te veo en el mismo lugar. Esta es una recompensa del destino. Para permitirme encontrar
La luz brillante de la esperanza. Mañana será lo mismo. Usted y yo saborearemos el tiempo que tenemos juntos. Los dos. Los dos corazones. Cuanto más colisionan, cuanto más se reconocen entre sí. El encuentro no es solo una coincidencia en el destino. No importa cuántas lágrimas derramemos. No nos arrepentimos.
No importa cuántas lágrimas, nos lastimamos, todavía es precioso. Amor solo florece para la persona adecuada. Es la voz en nuestros corazones. Es una guía para nuestros sueños. El paisaje más hermoso viene después de la lucha. Retener mi mano. Dejar tiempo probarlo. El tiempo vuela. Nunca te arrepientas. No deje nuestro acuerdo
En tiempo de inactividad. No. No. Dámelo primero. Déjame preguntarte primero. Déjame preguntarte primero. Déjame preguntarte primero. Disparar más tarde. ¿Por qué me fotografías? Comencemos. Zhou Zimo, cuenta tu historia. Yo no era confiable. amaba a alguien confundido. Yo también odiaba a alguien confusamente. Además, Fui muy ingenuo. Quizás sea por vanidad.
Más tarde, después de experimentar algo y escuchar algunas historias, Entendí cómo alto el cielo y cómo gruesa la tierra. Para. ¿Puedes decir algo específico? Por ejemplo, tu plan y algo así. Quiero escribir un nuevo libro, un libro que estoy satisfecho y puede calentar a otros. Un libro lleno de sentimientos sinceros.
No he terminado de preguntar. No he terminado de preguntar. Me toca, me toca. Espera. Espera. ¿Bien? Vamos, gran corrector. Cuenta algo sobre ti. ¿Desea continuar siendo un corrector o convertirse en una editora de moda en RESA? No lo sé. ¿No sabe? No lo sé. Aunque ser editor de moda
Es mi sueño desde la infancia, corrección es la primera profesión me enamoré. Así que estoy bastante enredado. No lo sé lo que debería elegir más adelante. Necesito pensarlo. Pero no importa cuál elijo, lo trataré muy en serio. lo enfrentaré sinceramente. trabajaré duro. Entonces, ¿cuándo puedes tomar la decisión?
Al menos después de que termine de corregir otro libro. ¿Después de terminar de corregir otro libro? Sí. El nuevo libro de Zhou Zimo. Dámelo. Ven, Zimo. Date prisa. Siéntate. Gran escritor Zhou, díganos el tema de su nuevo libro. ¿Qué es lo que más quieres escribir? Xiaoxiao. ¿Has encontrado esto?
Ya sea tú o yo, u otros que nos rodean, en nuestra vida, queremos hacer el más preciado, el más orgulloso, favorito, y las cosas más valiosas que pensamos, pero la mayoría de las veces, estamos haciendo esas cosas pequeñas e insignificantes desconocidas para otros. Siempre y cuando sigamos con nuestros propios corazones.
La buena creencia nos empujará a nuestros destinos. Para que podamos concentrarnos en haciendo todo en el futuro. Si es grande o pequeño, Tiempo, este gran autor, escribirá un final perfecto para cada uno de nosotros. Deje que cada uno de nosotros parar en el tiempo. Se rió así. Mira lo encantadora que es Haochen.
Le gustaba jugar con los niños. Hay tantos niños. Mira. Realmente no es como él cuando juega. Muy bueno. Incluso escribieron algo. Todo está bien con nosotros. Extrañamos la voz encantadora y el semblante feliz de cada una de las secciones de Corrección. Son realmente buenos.
¿Cómo podría usar una voz encantadora y un semblante feliz? La oración suena rara. Esta frase no solo se usa para describir personas que fallecieron, ¿sí? Profe Shi. Solo… Director, «solo» y «solamente» son repeticiones, ¿sí? No. ¿Cómo trabajas como el director de la Sección de Corrección? Profe Shi. ¿Es esto importante? ¿Puedes
Divertirte en tu vida? No seas tan seria todos los días, ¿sí? No, esto… Hola. ¿Puedes ser quietos por favor? Estoy trabajando. Esto no tiene nada que ver con diversión absolutamente. Necesito hablar contigo. Ven. Vamos a hablar de eso.