ESPSUB [Se enamora] EP05 | ROMANCE | Amor del CEO y la señorita | Joey Chua /Xiao Kaizhong | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪All’improvviso dici che vuoi♪ ♪Una rottura forzata♪ ♪Ma ieri sera mi hai dato un bacio d’addio♪ ♪Pensare come un adulto♪ ♪Mi ha spaventato un po’♪ ♪Ho detto, va bene♪ ♪Andiamo a casa separatamente ♪
♪Torniamo da nostra mamma e nostro papà, non sto scherzando♪ ♪Mi hai lasciato ♪ ♪Sono finalmente di nuovo single♪ ♪Amore mio♪ ♪È di nuovo aperto a infinite possibilità♪ ♪Le cose stanno cambiando troppo in fretta♪ ♪Non ce la faccio it ♪ ♪Mi nascondo♪ ♪La mia inspiegabile emozione con un finto sorriso♪
♪Finalmente sono di nuovo single♪ ♪Amore mio♪ ♪È di nuovo aperta a infinite possibilità♪ ♪Indimenticabile com’era♪ ♪Alla fine♪ ♪Non parliamone♪ ♪Alla fine♪ ♪Siamo diventati strani estranei♪ [Innamora] [Episodio 5] Biliardo? Ecco com’è. Il tuo compito è pulirlo. Sono la proprietaria dell’hotel e la figlia di una ricca famiglia.
Posso lasciar perdere quando mi tratti come un impiegato e un autista. Ora, vuoi che faccia le pulizie? Mi rifiuto. Articolo 12 del contratto, la Parte B obbedirà incondizionatamente alla Parte A. Lo chiami contratto? È ovviamente un contratto da schiavo. Puoi farmi causa per un risarcimento. Non mi mancano i soldi.
So che hai soldi. Ma se questo andrà in tribunale, temo che verrà fuori la notizia che l’hotel Aizhe usa finti mobili per imbrogliare i suoi clienti. Non puoi disturbarmi in quel modo. Non puoi essere più etico? Etico? È solo uno strumento usato dai deboli per legare i forti. Tu…
Hai intenzione di pulirlo o no? Posso andarmene dopo aver finito di pulirlo? Non hai iniziato a pulirlo. Vedremo dopo che l’avrai ripulito. Vado a pulire… Poi lo pulisco. Signor Fu, è ora del suo incontro. Prenditi il tuo tempo per pulirlo. I miei migliori auguri. Ovviamente mi dà fastidio. Vuoi prendermi in giro, eh?
[Fu] Signor Fu. Patata. Secondo zio. Questo è il nuovo obiettivo del distretto commerciale. Nuovo obiettivo? Posso dire, senza guardarlo, che non hai iniziato niente, giusto? Tra qualche mese mi dimetterò dalla carica di presidente del consiglio di amministrazione. Come candidato per il nuovo presidente,
Ora è il momento di fare bene per ottenere il sostegno degli azionisti. Ma non puoi nemmeno gestire un compito banale come questo. Guoqiang, basta. Zeyi, hai avuto un intoppo? Se hai bisogno di aiuto, puoi dirmelo. Non portare il carico da solo. Il Gruppo Fu è sempre stato severo nel suo lavoro.
Non sono ammessi errori. Anche se sei un figlio della famiglia Fu, non puoi permetterti di commettere errori. Se commetti errori e metti in imbarazzo la famiglia Fu, ti espellerò immediatamente! Bene. Capisco. Andrò, allora. Zeyi. Stai proprio lì! Guoqiang. Guoqiang. Medicinale. Fretta. Lentamente. Perché danneggia la tua salute in questo modo?
Fin da quando questo moccioso era un bambino, è sempre stato indifferente , non importa come provi a parlargli. Non so nemmeno cosa stia pensando tutto il giorno. I giovani di oggi hanno le loro opinioni. Ma penso che Zeyi sia molto competente. La prossima volta, guardalo per me. È il mio unico nipote.
Chi lo guarderà se non io? Cosa ne pensi di questo? Gli parlerò in privato. Non preoccuparti. Hai finito con il tuo incontro? Possiamo andare adesso? Hai finito il tuo lavoro? Lasciare il lavoro è tutto ciò a cui riesci a pensare? Ho finito di pulirlo. Questo non è abbastanza.
Devi pulirlo finché non sei soddisfatto. Zeyi, pensavo te ne fossi già andato. Sono felice che tu sia ancora qui. Come posso aiutarla? È bene che i giovani abbiano una mentalità ampia. Ma ora, dopotutto, sei ancora inesperto. Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere. Farò quello che posso per aiutare.
Ma hai ottenuto quella terra. Perché non stai ancora implementando nulla? So cosa sto facendo! Non devi preoccuparti di questo. Va bene allora. Voglio un bicchiere d’acqua. Stai parlando con me? Sì, chi altro? C’è un’altra persona in questa stanza? Secondo zio, lei è… Va tutto bene. andrò a cercarlo. È il tuo nuovo assistente?
I giovani di oggi non sono affatto assennati. Non conosce nemmeno le maniere più elementari. Sono così stanco. Corretta. Senior, di cosa pensi che il signor Fu stia discutendo con lui? Lavoro nel Gruppo Fu da otto anni. Il signor Fu Senior ha perso la pazienza proprio ora.
Il signor Fu Junior potrebbe non essere d’accordo con il direttore generale Fu. Ma penso che avrà bisogno del supporto del Direttore Generale Fu per parlare bene di lui. Immagino che il signor Fu Junior stia chiedendo l’elemosina al direttore generale Fu adesso. ho ragione? [Sembra che] [è un cliente difficile ma importante.] [Se sbaglio,]
[sarò licenziato come vorrei.] Zeyi, capisco i tuoi sentimenti e le tue idee. Tu, pensi ancora che come tuo secondo zio…? Mi dispiace così tanto. Cos’è questo? [Perché non è arrabbiato?] Tu e tuo padre avete litigato. Mi sento male per questo. Ho… rimango bloccato nel mezzo. È difficile per me parlare bene di te.
Togliti di mezzo. Conosco la tua gentile intenzione. Quindi so anche che ti sei impegnato molto. Beh… Non parlare solo. Fai degli spuntini. L’hai detto, ma la tua azione… mangia un biscotto. Cosa fai? Mi dispiace. Basta. Sale Solo sale. Sei misterioso. Da chi ti stai proteggendo? Dovresti sapere come lavoro. Prima di concludere,
Non voglio dire troppo perché odio soprattutto la falsa esibizione del lavoro superficiale. Penso… cosa c’è che non va in te? Mi dispiace così tanto. Cosa ti avevo detto? Non sono adatto a fare l’assistente. Non puoi nemmeno fare bene in questo lavoro. Lasciare. Lo pulirò per te. Basta! Sei ferito? No… Sii diretto.
Non c’è bisogno di girare intorno al cespuglio. In modo da non danneggiare gli innocenti. Me? Ferire gli innocenti? Pensavo fossi tu a farmi del male. Quello è troppo. Perché mi hai portato fuori? Com’è andata la mia esibizione? Non è buono. non ti sei fatto male? Non è nemmeno acqua bollente.
Solo un po’ di calore, tutto qui. Ciò significa che stavi recitando in questo momento. Se non l’avessi fatto sembrare serio, avrei potuto lasciare il lavoro prima? Mi dispiace di averti fatto perdere un cliente importante. Cliente? Non è un cliente. È il mio secondo zio. Come previsto da Fu Zeyi.
Hai persino perso la pazienza con tuo zio. In ogni caso hai fatto bene. Cosa ne pensi di questo? Prenditi il giorno libero domani. Davvero? Dove pensi di scappare? Non lo faccio. Non posso concedermi una piccola vacanza nel mio giorno libero? anch’io sono libero. Andiamo insieme. Sono abituato ad andare in vacanza da solo.
Addio. Mi dispiace. Da oggi dovresti abituarti a viaggiare con qualcun altro. [Non mi lascerà nemmeno le vacanze.] [E lui?] È così che trascorri le tue vacanze? È raro essere di così buon umore. Mi piace fare shopping. Puoi andartene se non ti piace. [E se scappi quando me ne vado?] Va tutto bene.
Quindi fai acquisti finché non sei soddisfatto. Prenderò questa borsa. Mi dispiace, signorina Jing. Qualcuno ha prenotato questa borsa. In effetti, è sfortuna stare con te. Non riesco nemmeno a comprare la borsa che voglio. Andiamo allora. Insisti per venire con me? Posso prendere. Dovrai pagare per la mia guida turistica. Certo. Pagherò
Le spese di oggi. Ho fame. Mangiamo. Per favore ritorna. Prenderò questa bistecca e una pizza. Voglio questo, questo e questo. Ne hai richiesti tanti. Riesci a finirli tutti? Signore e signori, questa signora ha detto che sta pagando i suoi pasti. Grazie. Mangia prima. Dove andiamo dopo questo? Vuoi ancora seguirmi? Dove andiamo?
Voglio andare al bagno. Vuoi andarci tenendomi per mano come le ragazze delle superiori? Cosa succede? Ehi, stai bene? Cosa succede? Apri gli occhi. Stai lontano. Dagli un po’ d’aria. Lo senti? Non avvicinarti troppo. Grazie. Andarsene. Penso che abbia un infarto. Hai portato la sua medicina? No. Siamo appena usciti a mangiare.
Sei un dottore? Se non lo sei, sarai responsabile se succede qualcosa. Non ha nulla a che fare con il nostro ristorante. Smettila di incolpare gli altri quando sta cercando di salvargli la vita. Anche se succede qualcosa, è un problema con il servizio e i piatti del tuo ristorante. Smettila di oziare. Chiama un’ambulanza!
Si sta svegliando. Si sta svegliando. Lentamente. Dovrebbe stare bene. In questo modo. Qui. Fretta. Dammi una mano. Grazie. Stai bene? Sai che mio padre è morto all’improvviso in un ristorante vuoto di un hotel nel cuore della notte da solo? Se qualcuno fosse stato lì per prestare il primo soccorso, [sarebbe sopravvissuto].
È per questo che hai imparato a prestare il primo soccorso? Anche mio padre sapeva come eseguire il primo soccorso. Ha persino installato defibrillatori in hotel nel caso in cui gli ospiti in difficoltà avessero bisogno di usarli. Ma perché… Perché nessuno lo ha aiutato quando era nei guai? [Soffro anche di palpitazioni cardiache.]
[Quando ascolto la canzone che hai composto,] [mi calma le palpitazioni cardiache.] Hai davvero dimenticato? Cosa succede? Stai avendo una palpitazione cardiaca ora? Il mio telefono. Dov’è il mio telefono? Trova quella canzone per me. Bene. Andiamo. Non hai detto che non ricordavi? Ti ricordi adesso? Signore, può suonare «Twinkle, Twinkle Little Star»?
Chi chiami «signore»? Non c’è una persona simile qui. Non hai detto che non mi conosci? Come ricordi quella canzone? Continua a recitare. L’ho imparato. A quel tempo… E quella volta? Qualunque. Scendo prima io. ascolta. Sei sicuro di non voler andare in ospedale? Ho appena avuto un basso livello di zucchero nel sangue.
Quando ho fatto un controllo in ospedale, il dottore ha detto che le mie palpitazioni cardiache sono causate da un basso livello di zucchero nel sangue. Poi le mie mani tremeranno e avrò le vertigini. [Mo Ziqi] Va tutto bene. lo lascio a te Posso caricare me stesso. Attento allora. Sì, Mo.
Fu, ti sei imbattuto in qualcosa di complicato lì? Lin è tornato. Sai che quella donna se ne va. Ha cercato di farsi del male. Posso solo fare del mio meglio per tenere Jing Zhixia e tenere sotto controllo Lin. Finirò l’incontro in Giappone prima del previsto. Tornerò questo fine settimana per un controllo. Bene.
Io… [Cosa intende Fu Zeyi con questo?] [Ci siamo già incontrati?] [Aizhe ha bisogno di saldare tutti i suoi debiti entro una settimana.] [Oppure il Gruppo Fu lo farà causa.] Fu Zeyi, cosa ci fai qui? Sei ubriaco. [Andiamo.] [Ti rimando a casa.] Non riesco ad addormentarmi per niente. Oh no.
Ho anche le allucinazioni adesso. Stai meglio ora? Sono impazzito. Lo sento anche adesso. Fu Zeyi, cosa vuoi esattamente? Perché non puoi lasciarmi vivere in pace? Gli farò spiegare domani. Ripetilo. Salve, signora Jing. Zixia, sei in anticipo. Fu Zeyi è qui? Ho bisogno di vederlo. Cosa ti ha fatto di nuovo? Apetta un minuto.
È stato lui a torturarti in questo modo? Venga con me. Non mi ha torturato. Aspettare. Ieri era il tuo giorno libero. Era ancora aggrappato a te e ti tormentava? Cercherò giustizia per te ora. Non mi ha torturato. E poi che è successo? Non dirmi che ti ha picchiato. Non mi ha colpito.
E cosa è successo? Ci siamo quasi baciati. Che cosa? Si sono quasi baciati? Se nulla fosse stato interrotto, ci saremmo baciati. Ma non ci baciamo. Sembra incerto tra voi due. Quindi che sta succedendo? Sì. Non devo ripetere il mio vecchio errore e lasciare che si approfitti di me… di nuovo.
Adesso ti chiedo una spiegazione. Andiamo. Attesa. Chi è quello? Ciao? Perché vuoi vedermi? Signorina Jing, mi dispiace di non sapere che eri la signora Jing di Aizhe. Non c’è bisogno di scusarsi. Perché volevi vedermi? Sarò diretto, allora. Voglio comprare il resto delle tue azioni in Aizhe Hotel.
Perché dovrei venderti le mie azioni? Posso offrire tre volte il prezzo. Non si tratta di soldi. Mio padre mi ha lasciato l’hotel. Ho un valore affettivo per l’hotel. Valore sentimentale? Allora perché hai venduto le tue azioni a Fu Zeyi? Cosa hai detto? La tua reazione… Non lo sai?
Ha comprato le tue azioni per ottenere il terreno su cui si trovava l’hotel. Ha in programma di demolire l’hotel per costruire lì il quartiere dello shopping di Fu. Ho chiamato prima per chiedere della vendita di azioni. Signorina Jing, è un piacere lavorare con lei. La signorina Jing ora si fida di me.
Aspetterò le tue buone notizie, allora. Il Fu Group Business District [Piano Fu Group Business District] sarà costruito vicino all’Aizhe Hotel. Non vedo Aizhe Hotel sulla mappa. Possono continuare a sognare. Non lascerò che tocchino l’Aizhe Hotel. Quindi dovremmo contattare altri azionisti minori? Aspetteremo e vedremo il programma. Togliti di mezzo.
[Mappa del quartiere degli affari di Group Fu] Non c’è da stupirsi che Aizhe Hotel non sia sulla mappa. Hai intenzione di demolirlo. L’hai scoperto. Come? Non volevi che lo sapessi? Se il tuo secondo zio non fosse venuto a comprare le mie azioni oggi, sarei stato tenuto all’oscuro.
Il mio secondo zio è venuto da te per comprare le tue azioni? Non hai comprato anche le mie azioni? Che trappola elaborata, signor Fu. Mi hai soppresso in nome del risarcimento. Poi mi ha costretto a vendere le mie azioni a buon mercato. È tutto per demolire questo hotel
Per costruire il quartiere commerciale di Fu. [Dato che tutto era andato] [secondo il tuo piano,] perché… Perché hai dovuto tenere qui un perdente come me? Hai bisogno di un perdente come me per celebrare la tua vittoria o mi stai punendo? Vuoi punirmi così posso vedere l’hotel che mio padre ha costruito
In rovina nelle mie mani. Tutto questo per rendere perfetta la tua trappola? Pensavo potessimo… Essere spietati è il vero te. ho ragione? È tutta una tua cospirazione, vero? Non ti permetterò mai di farla franca, Fu Zeyi. Hai mai suonato il pianoforte prima d’ora? No. Va tutto bene. Oggi, la nostra prima classe
Riconoscerà le note. No. Che ne dici di imparare «Twinkle, Twinkle Little Star»? No. Allora cosa vorrebbe imparare, signor Fu? Voglio imparare la canzone che ti ho mandato. Nessun problema. Lo tocco subito. [01.] [53.] [27.] [49.] [36.] [36.] Ancora una volta. [Ancora una volta.] [Ancora una volta.]
♪Non c’è giorno in cui ho paura di stare da solo♪ ♪Ho solo paura di rivederti dopo una lunga assenza♪ ♪A poco a poco mi sto abituando alla tua mancanza♪ ♪ Come se avessi chiuso il mio cuore mentre il ricordo indugia♪ ♪Se decido di essere coraggioso questa volta♪
♪Allora potrò tenerti la mano per sempre♪ ♪Il momento in cui abbiamo ritrovato le emozioni che abbiamo perso♪ ♪ Supera quelle momenti di solitudine a poco a poco♪ ♪ Se sei al mio fianco, non importa quante promesse abbiamo infranto♪ ♪Non sarò affatto arrabbiato♪ ♪Tutto quello che voglio è una vita semplice e ordinaria♪
♪Se tu’ re al mio fianco, tutti i rimpianti saranno spazzati via♪ ♪Solo io ti voglio sempre al mio fianco♪