[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 24 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] La Sección de Corrección de Huning Prensa será cancelada este fin del año. También se dice que la corrección tecnológica puede sustituir al trabajo de la Sección de Corrección. ¡Qué tontería se dice! ¿Despedidos y disolución? ¡Qué locura! Editor Wu nos aconseja que hagamos una actividad de formación en equipos.
¿Cómo aprendes a mentirme sin pensamientos? No. Mira a Zhou Zimo, ¿cómo trata a su nivia? Por fin dices la verdad, sale con él si le quieres. Basta, ¿Qué está haciendo, Chen? ¡Para! Chen, ¿Si puedes dejar de hacer problemas? Director, ¿qué he hecho? solo jugué un juego. ¿Por que jugamos juegos?
Venimos a hacer la actividad de formación de equipos, formación de euipos. Yo no haré. Liu Haochen. Xiaoxiao. Amy. Amy. la discusión está bien, ¿cómo os pegáis? Tanquila, Amy. Amy amy. Te he dicho que no tiene ningún sentido de hacerlo, pero lo hiciste. Shi Lei, ¿qué dices? ¿Tal comprensión tienes?
¿Piensas que es inútil de hacer esta actividad? Buenos, tiene sentido, tiene sentido. Oye, colegas, Es que después de salir la vieja directora, no haremos la foto de gropo. Gracias a una tanta buena oportunidad hoy Pedimos a Editor Wu que nos haga una. ¿Qué os parece? Bien bien bien. Venga venga， nos reunamos.
Meimei, la cámara. Shitou. Dáme tu cámara. Hacemos la foto de grupo. Os iluminaré. Venid, venid, rápido. Wu yu. No soy profesional. Hágalo, herás bien. Colegas, ven, ven, ven. A tomarnos pfotos. Liang, ven. Liangzi, ¿qué haces? ven ven ven. No soy profesional de verdad. Venid, reunamos. ven ven ven Liangzi. ¿Qué haces?, rápido.
Bueno, así, decimos uno dos tres patata. ¿Bien? Bien bien. Uno dos tres, Patata. Venga, quiero, quiero hablar un poco. Hoy es la actividad de formación en equipos de nuestra Sección de Corrección. Por suerte, ha venido muchos parientes y amigos que no de la Sección de Corrección. Quiero daros la gracias por aquí.
Muchas gracias por el venido. Gracias. Antes de todo, aunque parece una tontería, pero aún quiero asumir los éxitos de nuestra Sección de Corrección que logramos este año. Los empleados contratados son siete personas en total. Los carateres corrigidos será unos 60 millones. El promedio de los de cada uno es de unos 9.5 millones.
La tasa de tolerancia a fallos es el 0.00025%, mucho más menos que el objeto de 0.0005% de la taza de tolerancia de fallos. Por lo tanto, siento muy orgulloso por cada uno de la Sección de Corrección. Gracias. Para expresar el positivo de nuestro trabajo, la Prensa no da
Dos premios a los empleados excelentes. El primiero, quiero recomendar a Li Xiao. una joven que no quería trabajar a principio en la Sección de Corrección. Pero ella insistía en su puesto, y cada vez ser mejor. Gracias por Li Xiao. Invítanos a comer. Sobre el segunto, quiero recomendar a Liang Yujie.
¿Por pué recomiendo a Liang Yujie? Todos sabemos que a Liangzi le apasiona la Editorial de Literatura sino la Sección de Corrección. Pero su nota de corrección solo es menos que la de Shi Lei. Por eso, este premio tiene que dar a Liang Yujie. Gracias por el trabajo de Liang Yujie
A la Sección de Corrección. Gracias. Insistimos en hacer una cosa porque sabemos que tendrán efectos y lo hacemos así es correcto. La prensa sirve para proteger cultura y transmitir cultura. Y la corrección es la última línea de la prensa. Todos sabemos el significado de corrección. En el nuevo año, seguro
Que la Sección de Corrección será cada vez mejor. Chen, pásame el vino, os brindo. Venga. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Has hecho muy bien. Zimo, ¿sabes? He echado de menos de los días escolares. Parece que no asistiré a la actividad en grupo después de graduarme. En realisdad,
No me llevaba bien con los demás desde pequeño, tampoco asistía a actividades en grupo. Me sentía ruidoso cuando había mucha gente. ¿Pues has pasado bien? ¿Te afectó cuando jugamos CS durante el día? No. Es bueno ser ruidoso de vez en cuando. Sin tú, sería solo. ¿De verdad piensas así? Gracias, Xiaoxiao,
Gracias por aparecerte en mi vida. Siempre me estás preguntando ¿nos separaremos si mi trabajo desarrolle? Te prometo que no. Porque quiero llevarte a los lugares más bonitos, más romámticos. Zimo, cerramos ojos. [«淡淡的美丽» playing]♫[[Vienes a mi en silencio.]♫ Nos sentimos juntos. No importa a dónde vamos, solo nos quedamos juntos, serán lugares más bonitos
Y románticos. ♫[Es mi secreto dulce.]♫ ♫[Veo a mí sonriendo.]♫ ♫[En tu mirada.]♫ ♫[Eres el resultado de mi enigma.]♫ ♫[El resultado es puro como diamente.]♫ ♫[Quiero acercarme de ti.]♫ ♫[Uno a otro día.]♫ ♫[Poco a poco, día a día.]♫ ♫[Va acumulando.]♫ ♫[Me gustas rodeándome.]♫ ♫[Con tus hombros.]♫ ♫[Déjame derretirme en tu aliento.]♫
♫[El tiempo se convierte en memoria.]♫ ♫[Poco a poco.]♫ ♫[Nosotros nos volvemos intimos.]♫ ♫[Poco a poco, día a día.]♫ ♫[No quiero que la felicidad venga como un terremoto.]♫ ♫[Solo quiero un toque de belleza.]♫ ♫[De repente apareces.]♫ ♫[Como si el clima se despejara inmediatamente después de la lluvia.]♫ ♫[Un corazón gentil se abre para ti.]♫
♫[Ya no es un secreto.]♫ ♫[Lo sé que en tu corazón.]♫ Papá, ¡qué bonito! A qué sí. ♫[Espera en silencio tu respuesta.]♫ ♫[Hasta que me tomes de la mano.]♫ ♫[Quiero acercarme a ti.]♫ ♫[Poco a poco, día a día.]♫ ♫[El dulce se acumula.]♫ Papá. ¿Porqué me dijiste que eras editor? Tengo que decir a
Mis alumnos que mi papá es corrector. ¡Qué interesante la Sección de Corrección! ♫[Tu respiración.]♫ ♫[Poco a poco.]♫ ♫[El tiempo se convierte en memoria.]♫ ♫[Nosotros nos volvemos intimos.]♫ ♫[Día o día.]♫ ♫[No quiero que la felicidad venga como un terremoto.]♫ ♫[Solo quiero un toque de belleza.]♫ Eres una persona divertida. Eso es. ¿Sí?
¿Sí? ¿Es Xia Fan? ¿Qué pasa, Chen? Tu madre no está bien. Mejor vienes a verlo. ¿Es grave? Mejor vienes. Okay, espera. ¿Qué? Tengo cosas urgentes, tengo que volver al centro ahora. ¿Ahora? No te preocupes, Busco un coche y te lo llevo. Tranquila, casi llegamos. ¿Qué ha pasado? No ha comido
En todo el día. No me cooperes. Calentalo otra vez, por si acaso tendrá hambre cuando se levante. Bien. ¿Está dormida? Muchas gracias por ti hoy, me lo dirás si hay algún favor puedo darte. Era el año del examen para el ingreso a la universidad. Antes de empezar el examen, para quitar el estrés,
Mi papá nos condució a mi mamá y yo 我们上海边玩一玩 En el camino cuando volvimos, había un camión venía a nosotros, mi mamá me protegió, Al estar despertada, Nos enteramos que mi papá estaba muerto. No se podía aguantar más en ese momento. Ha sido un gran golpe para ella,
Y solo recordó lo que pasó del pasado. Peor en mente, tampoco en la salud, poco a poco, poco a poco, se convertía así. Pues, por lo tanto, Nadie no puede acompañarme para siempre. si siempre hay una persona que te acompañe, te trate bien, te ame, no se podrá soportar cuando esa persona
Se desaparezca. por eso, mejor que no lo tenías nunca. Gracias por decirme esta historia. Buenos días. Li Xiao. ¡Qué susto! ¿Qué pasa? ¿No has dormido bien? Estaba tan ocupada antes, fui relajada en la actividad en equipo, entonces no me soporto. Ayúdame a darlo a Liu Xiaochen por mí. Hágalo tú.
¿Por qué me dejas a llevárselo? Sigo enfatándome con él. ¿Si me ayudas o no? Sí sí sí. No le digas que lo compré. Aún estás enfadada con él, y le preparaste el desayuno, le mimaste tanto, ¿sí? Es un chico mayor, ¿qué hago? Vale, el chico mayor. ¿y mi desayuno? Vete a tu trabajo.
Hola, colegas, una cosa. Bueno. Dejad tus cosas de momento. Es así. Pronto vendrá la Feria anual del Libro del Sur Han decidido los libros participados de nuestra sección. Es esta serie de Atlas de Reliquias Culturales. En los siguientes tiempos, vamos a fijarnos en la corrección de esta serie. Yo,
He puesto un objetivo para ustedes, que es la tasa de error hay que ser cero. ¿Tenéis la confianza? Tan estricto,¿sí? Director, La tasa de error de 1 / 200,000 ya está muy bien. Pero si lo hemos logrado, seremos el modelo de la Prensa, el estánder de corrección. Quién se atreve disolver nuestra sección.
¿Se puede lograr cero error? Antes, cuando hacemos la corrección para la Enciclocopia, han sido cero error, lo que fue reportado por noticias. Eramos muy popular en ese momento. Li Xiao, Te encargas de la primera corrección de Esmalte de la serie de Atlas de Reliquias Culturales. Bien. Lu, si el ex-directora estuviera aquí,
No organizaría el trabajo así. ¿Cómo puede cumplir la corrección tan difícil para ella? Ex-directora, digas abuela de broche, si está aquí, confiará en mí. Li Xia, aún me llamas abuela, ¿entonces cómo llamarte a Liu Haochen? Ex-directora. Profe, ¿por qué vienes? Una noticia tan buena, quiero asistirme. ¿Qué?, ¿no me das bienvenida? Qué dices.
Justo queremos darnte gracias por la confianza a nosotros. No hagas comentarios corteses. ¿Dónde está Liu Haochen? ¿No ha venido? Chen, ha venido. Está en el baño. No se siente bien en el estómago hoy. Me estás engañando por él. Amy, toma. Aqua crema de Ribecs. Me gustó cuando leí RESA antes,
Lo he usado, y es bueno. He comprado mucho. Esta es para ti. ¿Crees que el amor puede hidratar? Todos los paquetes se entregan a los departamentos. Sus paquetes no están aquí. ¿Qué acabas de decir? Ya llegas tarde. Vete si no tienes nada que hacer aquí. No interfieras con mi trabajo aquí. Que…
Ela, Ela ¿Se usa por la mañana y por la tarde? Sí. Se puede usar por la mañana y por la tarde. Es una crema hidratante. ¿Se adapta a mi piel? ¿Puedo usarlo? Por supuesto. Creo que es muy bueno. Llega media hora más tarde significa absentismo. Como líder, no lo criticas pero albergarlo.
Liu Haochen. Mamá. Como te dije, solo hay superiores y subordinados en la sección. Dime por qué llegas tarde. Anoche, quedé con unos amigos, me fui a la cama tarde, así que no podía levantarme por la mañana. Si vuelve a ocurrir, empaca tus cosas y vete. Lo sé, mamá. Lo sé, directora.
Volveré a mi asiento. La corrección es un trabajo muy riguroso. No puedes ser flojo. Cuando te transferí aquí en ese momento. No te deje perder el tiempo. ¿Qué hay en tu mano? ¿Qué estás escondiendo? El desayuno. No he desayunado. No desayunas en casa pero cómelo en la sección.
Esta es una mesa de corrección. No es para la comida. ¿Quién te lo compró? ¿Quién se lo compró? ¿Quién te lo compró? Mamá, ¿por qué te importa? Permítanme repetirlo. la serie de Atlas de reliquias culturales Ming y Qing son los libros más importantes para nuestra Prensa
Para asistir a la Feria del Libro del Sur. El tiempo es apretado y la tarea es pesada. Pero estoy seguro de que lo harán un gran trabajo. Lu. Diga, profe. Aparte de su trabajo normal, asignar Liu Haochen para hacer las viejas tres partes. Bueno, la presión puede ser un poco…
Los jóvenes necesitan hacer más, solo de esta manera serán entrenados. Fuiste entrenado de la misma manera en aquel entonces. Bueno, profe, Li Xiao vino más tarde que yo. ¿Por qué ella …? Bien bien bien, de acuerdo. Ya está. Ven, Chen. OK. A trabajar entonces. No os molestaré. Está bien, profe. Ven, toma, rápido.
Libro sobre el Esmalte. Bien, Li Xiao. Dame la llave del auto, te lo devolveré cuando termines el trabajo esta vez. Este trabajo es muy importante. No pienses escaparte. Mamá. Dame. Bien, Niu. Me voy. Adiós, ex-directora. A trabajar. Gracias, gracias. Profe, cuídate. Bien. Ok. No te preocupes, realizaremos la tarea.
Después de la sesión de reedición de firmas de Un Insecto sin Pie, luego la marca celebrará una cena. Después de la cena es una pequeña fiesta. Tarda media hora en llegar desde la sesión de firma. Hay suficiente tiempo. Traeré el vestido para la cena al sitio de la sesión de firma.
Pero soy modelo. no tengo que ir a estas cenas y fiestas. Osea puedes enviar mis fotos a la otra parte y hacer todo lo que podamos. ¿Quién crees que eres? ¿Realmente te consideras un gran pez? Si no participas en actividades sociales, ¿quién firmará contratos contigo? Pero no es mi trabajo. Zhou Zimo,
Si nadie en la industria te conoce, no progresarás. Tienes que avisar a más personas y reconocerte. Entonces tendrás mejores oportunidades de trabajo. ¿Entiendes? ¿Podemos firmar el contrato si voy allí? Depende, pero nunca podemos firmar el contrato si no vas. Piénsalo bien. Tengo un mal día hoy. ¿Por qué tengo tanta mala suerte?
¿Por qué tengo tanta mala suerte? Tanta mala suerte. Liu Haochen. A trabajar rápidamente. Silencio. De lo contrario, tu mamá te regañará de nuevo. Señora Shi, esta corrección es mucho más difícil que antes. Hay todas las antigüedades y términos académicos. Incluso si tengo que corregir los caracteres incorrectos,
No estoy seguro de algunos de ellos. ¿Qué debo hacer? En la sala de referencia, deberías poder encuentrar algunas referencias. Si tienes preguntas, consulte las referencias. También puedes consultar en línea. Este tipo de textos examina la habilidad del corrector y meticulosidad. Estos libros profesionales son realmente difíciles para novatos como tú. Pero tranquilo.
Practica poco a poco. Bueno, recuerdo que hay una exposición de esmalte en el museo recientemente. Puedes ir a verlo después del trabajo. Bien. Debe ser útil para ti. Chen, anímate. Estos son los tuyos. Director… ¡Ánimo! Hola. ¿Quién es? Soy amigo de Xia Fan. Vale. Dámelo Gracias. Señora, soy Wu Yu,
Colega de Xia Fan. Vengo a visitarte. ¿Te sientes mejor? ¿Has vuelto? Sí. Te he traído un ramo de flores. Con algunas flores en la habitación, es bueno para tu estado de ánimo y cuerpo. Ella siempre ha sido así. ¿En serio? Xia Fan parecía a su padre cuando era una niña.
¿A qué sí? Senora. Señor, por favor ven conmigo. Lo siento. ¿He dicho algo mal? ¿No debería mencionar…? Lo que dijiste la estimula fácilmente. Así que no lo digas más en el futuro. Pensé que podríamos hablar sobre el pasado para ayudarla a recuperar la memoria. Eso es todo para la visita de hoy.
Ella necesita un descanso. Lo siento. Está bien. No digas más en el futuro, ¿eh? Lo sé. Bueno, eres el novio de Xia Fan, ¿verdad? Yo… Ven a acompañarla si tienes tiempo. Si la acompañas, ella estará mejor. Es bueno para ella. Ya lo sé. Vendré cuando tenga tiempo. Si tiene preguntas,
Puedes buscarlas en el diccionario. Director, ¿no está el té? Está en mi mesa, cógelo tú. Vale. Y fíjate… Li Xiao, tráiganme el libro de referencia. Director Lu, no entiendo esto. ¿Has consultado referencias? Si tiene preguntas, consulta referencias. Hay tantas cosas en nuestra base de datos. ¿Por qué no lo busques?
Vale, ya voy yo. Tú corrección es peor que Li Xiao. Y aquí. ¿Sí? No piense en especular en acciones todos los días. No es gran cosa. Mejorar, ¿sabes? Dime qué hacer. Director, ¿quién es Wu Weimin? Bueno, ¿dónde lo encuentras? En esta lista de revisión por tercera vez, Wu Weimin es responsable de
La tercera corrección del «Libro sobre el esmalte» de Li Xiao. Bueno, ¿qué miráis? No miréis. El tiempo es apretado y la tarea es pesada. A Trabajar. Director, lo que dijo Liang es cierto? Director, cuando hacemos la actividad en grupo, hemos llegado un acuerdo que tenemos unirnos, y apoyar a nosotros mismo.
Hoy en día, más y más publicaciones se subcontratan para corrección en prensa. También hay más y más noticias sobre la disolución de la Sección de Corrección en la editorial Prensa. Esta corrección es muy importante. Los superiores le han prestado mucha atención. ¿Has subcontratado la tercera corrección? Sí. Director,
La Sección de Corrección no tiene muchos miembros, pero somos lo mejor de lo mejor. Tú, yo, Shi Lei y Liang. Estamos bien calificados para la tercera corrección. ¿Por qué lo subcontratas? Sí. Director, si crees que no tienes manos suficientes y no puedes manejar todo esto, puedo trabajar horas extras.
Puedes darme un texto más para corrección. Ya he dicho con mi esposo. La congura cuidará de mi familia. Puedo trabajar horas extras. Director, está bien. Director, puedes organizar más trabajo para mí. ahora soy bastante hábil en los negocios. También Chen. ¿A qué sí, Chen? Sí.
De todos modos, mi mamá no me da dinero. Como he venido aquí, trabajaré de todo corazón. Puedo corregir más textos. Director, siempre te he respetado, pero no puedo aguantar hoy por esta cosa. Si crees que no puedes trabajar porque eres director, me encargo de la tercera corrección de libro de esmalte.
Liang, qué dices. Vuelve. Vuelve. Director, lo siento. Lo digo muy en serio. Pero puedes subcontartar la primera corrección y la segunda corrección. ¿Cómo puedes también subcontrata la tercera corrección? Lo entiendo cómo se sienten. Viendo la cohesión de nuestra sección, estoy contento. De verdad. Liang, es la primera vez que me hablas así.
No te culpo, porque eres por el bien de nuestra sección. Está bien. Está bien. Bueno, tengo mis razones por hacerlo. Así que espero me pueden entender. Y haré una promesa aquí. Cualquier cosa que he hecho no dañará la Sección de Corrección. Tampoco afectar el futuro de nuestra sección. Bueno, eso es todo. Director,
Puedes decirnos por qué directamente. Director. ¿Qué? solo estaba criticado por ellos. vienes solo para regañarme otra vez Baja la voz cuando me regañas. Sea como sea, soy un líder. No me avergüences. ¿Qué te pasó? No lo soportes tú solo. Cuéntanos. Nuestra sección tiene tantos miembros. Resolvamos el problema juntos. No te preocupes.
Estoy bien. ¿Qué vas a comer con Chen después del trabajo de hoy? No me lo menciones. ¿Por qué? ¿No se habéis reconciliado? Aquí está. ¿Qué haces aquí? Salgo del trabajo, ¿qué quieres comer? Comeré solo. ¿Qué tal comemos juntos? No tengo tiempo. He hecho mal. He hecho realmente mal. Haz lo que quieras.
No me molestes, ¿sí? Ai Xiaomin, lo siento. Lo siento mucho mucho. Dime qué hago para que me perdones. Ai Xiaomin, dime qué hago para que me perdones. Dime. ¿Estás loco? Es vergonzoso, Liu Haochen. No lo creo. Te digo lo que me da vergüenza es que no puedo hacerte feliz ¿Quieres hablar tranquilamente?
¿Qué están mirando? ¿No han visto pelea entre novios después del trabajo? Ela, sé sensata. Pues me voy. Déjame en paz. No quiero hablar contigo. No seas tan infantil. Te di tantas pieles de héroe en el videojuego. Una vez que estés en línea, no me hagas nada caso. me sentí muy mal.
¿Te has dado cuenta? mi rango ha caído directamente del rey al platino. Juega tú. Vete con juego toda la vida, está bien. Ai Xiaomin, basta ¿eh? Hoy mi mamá me regañó delante de los miembros de mi sección. Ella también me preguntó sobre el desayuno. no me atreví a decir nada. Bueno, lo siento.
La próxima vez te protegeré. Está bien que seas caprichosa. pero tienes que darme oportunidades. ¿Qué le preguntó su madre?