[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 18 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Parado en el Tiempo Episodio 18 Es una decisión forzada para él vivir en la casa de Xia Fan. ¿Qué podría forzarlo? Tenemos que hablar de eso. Nos malinterpretaste ese día. Todos los hombres son mentirosos de adentro hacia afuera. Puedes elegir ser honesta, pero no puedes elegir un mundo
Sin mentiras. Simplemente siga los procedimientos para cumplir con la tarea. No te pongas tan agitada. Lo hacer o no, es un decisión simple. ¿Por qué lo hacemos tan complicado? Has estado preguntando por la mujer con la que salí. Ella es en realidad mi esposa. Para el mercado y mi negocio,
No puedo hacer que otros conozcan nuestra relación. No puedo soportar esto más. No me importa si el libro es bueno o malo, excelente o torpe. Sin embargo, el mensaje que quiero transmitir a todos ustedes a través del libro es que no quiero ser una celebridad en línea con una gran base
De admiradores que no sea cultivada ni educada. Cómo desearía tener tiempo para pasar con mi esposa, tener un bebé y viajar por el mundo con mi familia. He estado en muchos lugares, pero nunca sé lo que es viajar. Realmente no quiero actuar como una estrella del pop día tras día.
Nunca he sido un ídolo. Muchas gracias al editor a cargo y a la correctora de este libro, Li Xiao. Fue correcto debido a su actitud hacia mí como un comienzo pop que estoy cada vez más decidido con mi sueño. Me gustaría anunciarles aquí que no soy el verdadero escritor de este libro.
Es él. Él es el Sr. Liu, mi asistente. pero de hecho, es un joven muy brillante. Ven aquí. Espero que su nombre pueda imprimirse como uno de los escritores una vez que se publique este libro. Y agregaré contenido nuevo. Hoy hablé muchas palabras ocultas dentro de mi corazón en los últimos años.
Esto violará los intereses de muchas personas con seguridad. Mis más sinceras disculpas, pero no me arrepiento, incluso si eso significa una despedida para siempre. Por último, mi esposa y yo queremos agradecerles a todos por su apoyo y atención durante los últimos años. Gracias por su tiempo hoy. ¡Muchas gracias!
– ¡Buenos días! – ¡Buenos días! ¡Li Xiao! ¿Que estás haciendo? Trabajo. Espera un minuto. ¿Qué pasó? ¿Sabes que el autor de Cuando era Joven es cambiado de Zeng Jun a Zengjun y Se Liu? Y en términos de contenido, se agrega la disculpa y confesión de Zeng Jun a su esposa. ¿Estás satisfecha ahora?
Hablando francamente, me ayudaste a mantener la base de un editor literario. ¡Muchas gracias! Sr. Wu, no me hables así. No me puedo acostumbrar a eso. No, lo digo en serio. Así que quiero invitarte a cenar para extender mi gratitud. ¿Verdad? Entonces voy a tener una buena comida. Sin problema. ¡Es tu llamada!
¿En serio? ¡Es un trato! Claro, déjame pensar! El Bund parece tener un … ¿No necesitas trabajar? Por supuesto que necesito! La actitud de ser un líder. Debes ser proactivo. Cualquiera que sea la reacción que dé, debes pedirle perdón en el primer momento. Dile lo siento. ¿Lo entiendes? Sí. ¿Qué haces con estos?
¡Correctora Li! ¡Editor Wu! ¡Bienvenida! La ubicación de su apartamento es muy agradable. ¿Verdad? Me alegro de que te guste. Es tan bueno como es pero no tan bueno como el restaurante de fideos de mi familia. ¡Seguramente! Toma esto. Un regalo pequeño. Eres muy amable. Elaborado hace 12 años! ¡Sí! ¿Has preparado
Algún tipo de sepia al horno o algo así? Li Xiao. Lo hace o no es una pregunta sobre la que vale la pena pensar. Cruza el puente cuando llegues a él. Mira a tu alrededor. Ésta es la cocina. Estilo occidental. Diseño completamente abierto. Todas las funciones disponibles. ¿No quieres echar un vistazo?
Correctora Li, por viejo que sea este apartamento, es un apartamento clásico de estilo antiguo en Shanghai. Puede encontrar esto en ningún otro lugar. Gracias a mi antepasado que puedo vivir aquí, de lo contrario … Y está el fonógrafo que dejó mi padre a pesar de que ni siquiera sé dónde comprar el vinilo.
Permítanme presentarles un poco más. Esta … ésta es mi habitación. Esa es la habitación de Zhou Zimo. ¿Cuál quieres ver primero? Tú decides. Pídele que se dé vuelta. Puedo explicarle a ella. Estoy salvando a un joven escritor talentoso de sus problemas. Lo que estoy haciendo ahora es claramente diferente de Xia Fan.
Sra. Xia trató de controlarlo con su debilidad, ¿no? Ella lo hizo modelo y sirvió a la RESA. ¡Basta de actuar! ¿Qué dijiste? Dije que dejes de actuar. ¡Habla mas alto! ¡Habla mas alto! Como en tu casa. Di lo que quieras. ¡Dije que dejes de actuar! No actué. Es en mi casa.
¿Por qué necesito actuar? ¿No? Zhou Zimo, ¡¿Qué estás haciendo ahí?! ¡Li Xiao ya está aquí! ¿No la conoces? Sí, la conozco. ¡Entonces ven y saluda! Li….Li Xiao! Li Xiao! Zhou Zimo! ¡Eres puro cobarde! ¡Cobarde! Planearon esto, ¿no? Sí, eres correcta. Lo planeé. ¿Qué está mal con eso? No cambiaría nada
Si te hago saber la verdad desde el principio. Todavía dudarías si venir o no. Ahora has venido y lo has visto. ¿Qué tiene de malo eso? Está bien que lo golpees, llores por él, lo regañes o le hagas un escándalo. pero al final, tienes que hablar sin importar que termine bien o mal.
Después de eso, tienen que seguir con sus vidas para estar juntos o para romper. Debe haber una conclusión. Me siento sin palabras también para apoderarse de él. ¿Qué estás pensando? ¿Tienes dudas de que Zhou Zimo y Xia Fan tengan algún tipo de relación? ¡Claro que no! Entonces eso es simple. Muestra tu actitud
Sobre la charla Si estás de acuerdo, entonces ve por una buena charla. Si no está de acuerdo, yo, Wu Yu, detendré la mediación que hice allí en la sala de estar. ¡Espera! Estoy de acuerdo en hablar, ¿de acuerdo? ¡Déjame pensar en ello! No me dejes nada para tropezar en el futuro.
De lo contrario … ¡Ninguna objeción! Xia Fan ha llegado. ¡¿Xia Fan?! Tranquila. Sólo quiero reunir a todas las personas involucradas y enderezar las cosas. ¿No es eso mejor? ¡Todo estará bien! ¡Aquí vienes! Xiao, ¡también estás aquí! Xia Fan. ¡Zhou Zimo! Es comprensible si no puedes encontrar el vaso o el tazón,
Pero la sandalia está ahí. ¿Por qué no ayudas a Xia Fan a conseguirlo? No, puedo arreglármelas. Este par, ¿no? Sí. Espera. Zhou Zimo, ¿no te olvidaste de comprar aceite de oliva? ¿Qué? ¡Aceite de oliva! Debes haberlo olvidado. Te lo he dicho muchas veces sobre esto. ¿Cómo podemos hacer bistec sin aceite de oliva?
¿Qué puedes hacer? ¿Qué quieres hacer? Xia Fan, ¿podrías venir conmigo? ¡Por supuesto! Sé qué marca es la mejor. Iré contigo. Muy bien, vamos. Xiao, volveremos en un minuto. Deja la bolsa aquí. Pues … Necesito … Li Xiao! Entonces, ¿qué más no me has dicho? ¿Qué? Eres Zhou Zimo como modelo.
Eres Lei Yang como escritor. Te mudaste con Xia Fan. ¿Qué más no me has dicho? Nada. En serio nada. No debería hacelo, realmente no debería hacelo. Fue sólo porque no tenía ningún lugar para vivir. Entonces Xia Fan me acogió. Después de eso fui entrenado en un modelo competente.
Y luego me enamoré de ti. Entonces quería mudarme de allí. Todo es coincidencia. Realmente no me gusta. No tengo absolutamente ningún afecto hacia ella. Li Xiao, me conoces por tanto tiempo, y me entiendes bien. No soy ese tipo de persona. ¿Cuál tipo? Ese tipo. El tipo malo. Li Xiao,
No engaño a la gente, ni miento. Lo menos de todo lo que te está mintiendo. Este es de hecho un malentendido más allá de la imaginación y el maquillaje. No debería haber vivido en la casa de una chica. Eso es mi culpa. Por favor acepta mi disculpas. Sin embargo,
Tienes que darme la oportunidad de disculparme y explicar, ¿no? Ha sido muy difícil para mí calmarme y trabajar en estos días porque quiero verte. Pero tenía miedo de que me rechazaras y te negaras a perdonarme. Esto es todo lo que puedo decir. Realmente es todo lo que puedo decir. ¿Qué estás? ¿Estás bien?
Son sólo algunos rasguños. No es problema ahora. Eres demasiado inconsistente y lento en la reacción. No me siento avergonzado de ser golpeado esta vez. Zeng Jun debería estar agradecido contigo ahora, ¿no? No tengo idea. Lo que me sorprendió fue que la mujer es su esposa. Debería disculparme con él por eso,
Ya que tenía prejuicios contra él. Las disculpas no le importan. Lo importante es que ahora está teniendo una vida relajante. Eso significa que le he hecho un favor. Francamente hablando, lo que Zeng Jun debería agradecer más es Li Xiao. ¿Crees que deberíamos subir? Han pasado 18 minutos y 40 segundos
Desde el momento en que nos fuimos hasta ahora. Prefiero pasar más tiempo aquí abajo. Porque deberíamos darles un poco más de tiempo. Sí, es correcto. Te negaste a verme estos días. Te envié correos electrónicos pero no los lees. Quería ponerme en contacto contigo, pero no pude. Entonces te escribí cartas.
No es una carta de amor sino de disculpa. Estabas sobre mi cabeza cuando lo estaba escribiendo. Ábre para leerlo. Xiao, te amo. Li Xiao, te amo. Li Xiao, te amo. Esta es la primera carta que me escribiste. No quiero carta de disculpa. Quiero carta de amor. ¿Qué tipo de personas
Crees que elegiría Xia Fan? ¿Alguien de mi tipo? Definitivamente no tú. ¿Por qué no? ¿Por qué serías tú? ¿Qué hay de malo en mí? ¿Te gusta Xia Fan? ¿Qué te gusta de ella? Ella es elegante, con un gusto, inteligente, hermosa y puede mantener un límite adecuado sobre las cosas. Por supuesto,
Estas palabras halagadoras se aplican a cualquier mujer que te guste. Lo más importante es que ella es la de la revista de moda que menos se parece a un editor de moda. Quién se parece menos a una editora de moda. Sí. No entiendo muy bien eso. Bueno, es muy parecido a
Un oro en la arena. Olvídalo. No me atraparás de todos modos. Si eso tiene sentido, soy el que menos se parece a un escritor entre todos los escritores. Entonces también soy un oro. Zhou Zimo, No puedo refutarte si tienes que sobreestimarte sin dignidad y sin sentirte avergonzado. Déjame ponerlo de esta manera.
Es totalmente diferente entre la autodisciplina sincera y la pretenciosa arrogancia y apatía. Piénsalo bien. Me voy a bañar. Me estás insultando, ¿verdad? ¡Li Xiao! Buenos días. Ven aquí. ¿Qué? Escuché que Zeng Jun te agradeció en público. ¿Qué pasó exactamente ese día? Nada. Eso ya terminó. Entonces, ¿por qué sigues tan feliz?
¿Hay algo más por lo que estar feliz? No te lo digo. Dime. No te lo digo. No. Mira. – ¡Buenos días, señorita Shi! – Sra. Shi … Hoy llega 20 minutos temprano. Por lo general, se tomaba su tiempo y caminaba con elegancia. ¿Que pasá hoy? Sí, ¿qué le pasó? Tengo que ir.
Aún no es tiempo de trabajo. Dímelo. Dime. Adivina. Eres tan mala. Buenos días. Eres tú. Sra. Shi, Podría preguntar … Estoy bien. Adelante. Meimei, ¿Qué pasa con ella? No lo sé. ¿Qué está esperando ella? ¡Wei Ke! Sra. Shi, los borradores están aquí. Déjame llevarlos por ti. No gracias. Son bastante pesados. Está bien.
Gracias. – Ten cuidado. – Está bien. Hasta luego. Director! ¡Shi Lei! ¿Qué estás buscando? ¡Nada! Conjunto de Drama de Yu Xuan. ¿No es Yu Xuan una ficción? ¿Cuándo comenzó a escribir obras de teatro? Ha compuesto ficción durante 20 años. Decidió adaptar sus tres ficciones más significativas al teatro
Y publicar una colección de obras. Entre ellos, la primera ficción que la hizo famosa es Mujer Guapa, llama más la atención del Conjunto. Es una reinterpretación de Mujer Guapa después de 20 años. También es lo que la mayoría de los fanáticos de Yu Xuan esperan más. ¿Cómo lo sabes? De la alimentación
De Club de Libro de Yu Xuan. Quiero decir, ¿cómo sabes que vamos a corregir la obra? El feed dice claramente que la editorial Dongfan tiene todo el derecho de publicitarlo. Además, Lo confirmé con el Departamento Editorial de Literatura temprano esta mañana. Me dijeron que el borrador se entregará aquí temprano en la mañana.
Lu Wenfeng. Lu Wenfeng! Conoces muy bien las regulaciones aquí. ¿Qué regulación quiere decir? Como correctores de pruebas, no podemos revisar los libros que nos gustan. ¿Por qué? Porque su atención será desviada por el contenido del libro, lo que puede conducir a una alta tasa de error de la revisión.
La regla es la regla. Nadie puede violarlo. Sabes mi capacidad. Puedo hacerlo bien. Esto no tiene nada que ver con la capacidad. Esta es la regla. ¡Dame eso a mí! Sabes que me gustan sus trabajos. Cómo puedes hacerme esto? ¿Qué estás haciendo? Nadie más lo sabe en esta oficina. Eres el único.
Dámelo, ¿de acuerdo? ¡Por favor no me hagas esto! ¡Shi Lei! ¡Mírate! Como empleada experimentada y correctora de pruebas, ¿cómo puede ni siquiera respetar el manuscrito? Director, tranquilo. Sra. Shi, no te lo tomes demasiado en serio. Liang, mantente fuera de esto. No es más que un manuscrito. Llevamos mucho tiempo trabajando juntos. Es vergonzoso
Ya que muchos ojos están mirando por ahí. ¿No? La regla es hecha por el hombre. Podemos discutir sobre eso. Liang, ¡tómalo! Oye … todavía no he terminado con mi trabajo todavía. Tómese su tiempo para una buena charla. ¡Xiao Chen! Director, la mujer representada en el libro es la misma que mi madre.
Ya he tenido suficientes sufrimientos en mi vida, no me lo hagas más difícil en el trabajo, por favor. ¡Sr. Niu! Director, últimamente no me siento muy bien debido a la gran presión del trabajo. Meimei, tómalo. Director, Ya tengo tres manuscritos con gran tecnicismo. Es realmente difícil para mí ponerme al día. ¡Li Xiao!
¡Li Xiao! Acabas de terminar el libro de Zeng Jun. ¿Y tú? ¡No la mires! Sra. Shi, podría … No me preguntes! Haz lo que te pidan. Está bien. Li Xiao es la correctora preliminara del Conjunto de Drama de Yu Xuan. Liang, serás el corrector por segundo vez. Soy corrector de pruebas a cargo.
Empecemos. He estado observando a los modelos. La respuesta es buena. Las ventas de RESA están aumentando gradualmente. Marcas como Ribecs también han aumentado su publicidad. Este es el esfuerzo conjunto de todos los miembros del Departamento Editorial. ¡Gracias a todos! Todos recibirán una botella de crema de esponja como premio.
Y estoy invitando a todos a cenar. Entre todos, los modelos de Mo y Xia Fan son comparables en términos de competitividad y calor. Entonces decido aprovechar el calor actual. Elegiré uno de estos dos modelos para ser el jefe en el próximo RESA Plus. Así que prepararé una reseña exclusiva para ellos
En este suplemento para permitir que más lectores los comprendan desde diferentes ángulos para aumentar las ventas. El tiempo es muy apretado. Deben elaborar un plan dedicado de inmediato para dispararles en particular y coordinarse aún más con la redacción. ¿Ok? Ok! Creo que podemos organizar una ronda de votación
En el sitio web oficial simultáneamente. Crea interacción con los lectores y permite que nuestros modelos disfruten de más popularidad y también promueva nuestras ventas. Muy bien. Hagamoslo entonces. Tendremos más y más carga de trabajo en el suplemento. Tendremos a Mo … Gracias, Amanda! y Xia Fan para hacerse cargo. ¡Descartan! Necesitamos trabajar duro
Para la nueva columna. Absolutamente. Cualquier cosa que necesites, solo házmelo saber. Haré lo mejor que pueda. Eres muy modesta. Trabajamos el uno con el otro. Xia Fan, solo un recordatorio para ti. La Editora en Jefe unió estos dos asuntos juntos. La tarea modelo principal y la determinación
Del candidato para hacerse cargo del suplemento están vinculadas. Sra. Mo se supone que esta vez es tan segura como un arma. Pero te cortas por detrás. Será mejor que tengas cuidado. Gracias. ¡Xia Fan! Ahí vienes! Siéntate. Levantaremos una ronda de votación para determinar el modelo principal en RESA.
Habrá una reseña exclusiva para ti esta vez. No te olvides del tiroteo en la tarde. ¿Por qué RESA vota todos los días? ¡Deja eso! Vamos a resolver las preguntas para la redacción exclusiva. Bien. Primero, ¿por qué elegiste ser escritor? ¿No es una entrevista exclusiva sobre modelo? ¿Te has olvidado de
Lo que me prometiste? Porque me gusta. Vale. Próximo, después de que el nuevo concepto ganó el premio, publicitó tu primera colección de ensayos, el Sol de la Mañana. Luego, después de un descanso de cuatro años, publicitaste la novela, Un Insecto sin Pies. ¿Hay alguna razón detrás de esto? Sra. Xia,
¿alguna vez te hice algo malo? ¿Por qué me tratas así? Me voy si no tienes nada más que discutir. Zhou Zimo, es trabajo, ¿podemos cooperar unos con otros? ¿Qué más quieres preguntar? Terminemos de una vez por todas. Y, no puedes abrir mi secreto enterrado y lastimarme así. No desenterraré tu pasado
Ni romperé tu cicatriz. Continuaré con mis preguntas, ¿de acuerdo? ¿Qué hay de las ventas de Un Insecto sin Pies? ¡Es bastante buena! ¿Qué bueno es? ¿Algún número específico para compartir? ¿Es eso muy importante para un libro? Lo que importa es el contenido. El contenido muestra las visiones del mundo del escritor
Y sus ideas. Basta, Zimo, ya lo veo. Tu libro no se vendió bien, ¿verdad? Si no es bueno, podemos evadir eso con otra pregunta. Xia Fan, vas demasiado lejos. No, no. Esto es solo sobre mi trabajo. No decidí estas preguntas sola. Te prometí el escenario sobre escritor como modelo,
Pero eso no significa que puedas faltarle el respeto a mi sueño a voluntad. No le falté el respeto a tu sueño. ¿Por qué estás tan histérico? ¡Hice esto porque quiero ayudarte a aumentar las ventas de tu libro! ¿Lo sabes? No necesito tal ayuda con mi libro. En la noche de invierno,
El viento seco sopla las hojas muertas. Ellas caen gradualmente. Toca la sinfonía de diciembre. Sra. Shi, ¿cómo sabes lo que viene después? La obra que estás corrigiendo ahora está adaptada del trabajo de Yu Xuan, Mujer Guapa. Leí la novela hace 20 años, pero todavía lo reviso leyendo algunos párrafos de vez en cuando.
Eres realmente una fan de Yu Xuan. Sus ideas coinciden perfectamente con las mías. Además, solo puedo leer el amor verdadero en sus libros. Puedo sentir eso también. ¿Estás enamorado? El amor es como los fuegos artificiales. Es hermoso, pero fugaz también. Todo el amor es feliz al momento de comenzar. Incluso puedes sacrificar todo
Por amor. Pero a medida que pasa el tiempo, lo que provoca el amor es solo dolor. ¿Funcionará con el método que dijiste? Haz lo que te dije. Seguramente traerás a ese chico de rodillas. Este pinchazo me dejará en problemas después de que lo recupere si está realmente irritado. Entonces olvídalo.
¡Cuidado con tu actitud! ¿Adónde vamos ahora? Zimo, ¿estás cansado del tiroteo hoy? No. Entonces no fue sin problemas? Un poco, pero es inevitable tener sufrimientos si uno quiere lograr algo. El punto es olvidarlo una vez que pase. ¡No te preocupes por mí! Si tuviste sufrimientos, ¿aún puedes hacerlo bien? ¿Qué puedo hacer entonces?
Honestamente, desde que vine a RESA, me siento cada vez más involuntario. Pero no hay nada que pueda hacer. A veces, no estoy haciendo lo que quiero, sino lo que ellos quieren. Incluso si cumple con sus requisitos haciendo las cosas que no quiere, ¡seguirán cosas más intolerables! Aún así, no puede hacer nada
Más que tolerarlo hasta el último momento cuando ya no pueda sostenerlo. Podría tener éxito de todos modos. O al contrario, podría fallar. Entonces, todas las cosas que toleró terminan en vano. Zimo, ¿alguien te lo puso difícil? Li Xiao, no quiero ser un modelo. ¿No lo quieres? Entonces tuve … Zimo, Nunca quise que
Fueras modelo. Me gustas. Así que quiero ser el mejor modelo para ti. ¿Y si ya no te gusto? O tal vez ya no me gustas. Entonces lo que toleraste ahora no significa nada. No. ¿Por qué piensas de esta manera? Lo siento. no quiero decir así.