[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 6 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Parado en el Tiempo Episodo 6 A juzgar por tu personalidad y tu actitud, no creo que estés bien preparada para la corrección de pruebas. Shi Lei estaba tratando de protegerte, porque eres una novata. Soy una novata! Todavía hay un gran margen de mejora
En el rendimiento de Zhou Zimo. déjelo a otros. sólo déjalo a otros. ¿Te has adaptado para trabajar con Xia Fan? Sí. ¿Verdad? Estás en mi casa, debes obedecerme. ¿Acuerdo? «Por último, no entres en mi habitación. y no apagues la luz del baño.» Bien. No hay problema. Firma si estás de acuerdo. ¿Acuerdo?
Generalmente, está hecho por dos partes. Tengo que agregar algo. Aquí están mis reglas. Primero, guarda silencia cuando estés en casa. Aunque, eres una persona tranquila. Segundo, Soy una persona de noche. Si me ves de noche, no tengas miedo. La premisa es que no hay tiros. Tercero, Es lo mas importante.
¡No toques mi computadora! No me interesa tu escritura. Solo quiero que hagas lo que debes hacer como modelo. Aye. Es la llave de repuesto. Mantenla bien, y no la pierdas. Habrá un tiro mañana. Ve a la cama temprano. Gracias. Los cociné. ¿Crees que todavía tienes derecho a comer fideos
Después de cometer un error tan estúpido? Cinco juegos más de crujidos. ¡Firma con tu nombre! ¡Rápido! ¡Date prisa! No dijiste que tenía que usar esa ropa. ¿Qué les pasa? ¿Algún problema? No lo creo. Se va a comenzar. Vamonos. Espera, Xia Fan. Nadie usaría una camisa tan ajustada cuando hacen ejercicios.
¿Quién te dijo que todas las ropas deportivas están sueltas? Hoy es una sesión de fotos para una marca de ropa deportiva. No nos centraremos en tu cuerpo, sino en la ropa que usas. ¿Lo entiendes? Creo que te ves bien. Sea natural y equilibrado. Se va a comenzar ¡Vamonos! Bueno. Más cerca.
Excelente. Muy bien. Ojos. Hagan contacto visual. Bien. Ese modelo no es malo. Es prometedor. Bueno. Xia Fan. Excelente. Volvamos. Excelente. Bueno. Inténtalo. No está mal. Bueno. Siguiente. Él es el modelo. Bueno. Aquí vamos. Relájese. Gira tu cara hacia ella. Mírala a ella. Mírala a ella. Bueno. Sonrisa. Cambiemos otra pose. Zhou Zimo, relájate.
Retrocede un poco. Más cerca de ella. Mírala a ella. Inclina un poco tu cuerpo. Con sonrisa. Cambian. Cambia tu pose otra vez. Vuélvete un poco hacia ella. No sean demasiado rígidos. Gira un poco más. Bueno. Sonrisa. Sonrisa. ¿Qué tal así? Zhou Zimo, imagina que estás en la playa. Sólo ustedes dos.
Están en su luna de miel. Zimo, recógela. Date prisa. Bueno. Probamos otra vez. Bueno. Demasiado rígido. Relájate. Otra vez. Bueno. Siguiente. Mira a la cámara. Empecemos. No está mal. No soy adecuado para eso. Es la primera vez que haces esto. No está mal. Con ropa tan ajustada
Y posar en presencia de tanta gente. ¿Ya ves? Todos se están riendo de mí. What on earth ¿Qué demonios te hizo pensar así? Sólo están hablando de cómo se ven en las fotos. Sé tu mismo. No pienses demasiado. ¿Bueno? Esto no es lo que quiero. Creo … Creo que estaba vendiendo mi cuerpo.
Pero para los modelos, es un trabajo serio. James hizo un buen trabajo. Cuéntalo. Sigue adelante. Es asombroso. Como puedes ver, todos están contentos con lo que hiciste. No está mal. Sigue adelante. Te avisaré con anticipación. Bueno. Nos vemos. Gracias. Hasta luego. Adiós. Parece que es arrogante. Tiene algo urgente que hacer,
Me lo dijo. ¿Liu Haochen? Liu Haochen! ¡Deténgate! ¿Quién es el hombre? Es el Liu Haochen de la Sección de Revisión? Basta. ¡Baja la voz, por favor! Tu madre se ha ido. Tiene una reunión. No volverá por el momento. He estado armado hasta los dientes. ¿Cómo pudiste reconocerme? Pues,
Puedo hacer eso incluso si te conviertes en cenizas. Eres lista. Me voy. ¡Deténgate! Todavía no he terminado contigo. Ni siquiera respondiste a mi mensaje en WeChat. Has desaparecido por tantos días. ¿Qué quieres hacer? Pues, Hubo un espectáculo de dibujos animados y cómics en Singapur. Es un evento anual. Ese es mi único lúpulo.
Tú lo sabes. Es un regalo para ti. Por suerte, todavía me recuerdas. Estuviste ausente del trabajo durante varios días. ¿Tu madre lo sabía? No debería saberlo, Ella no me llamó. Está bien. Cenamos juntos después de las horas. Dame la oportunidad de mostrar mis disculpas. ¿Vale? ¿Cuándo me llevarás a tu casa
Y cenaré con tu madre? Ten paciencia. No ha pasado mucho tiempo desde que comenzamos a salir. Tres meses. Oh, tres meses. Hablemos de eso más tarde. ¡No seas tan ingenuo! ¡Créeme! Está hecho. Fui torturada por otra vez. Sra. Shi, es sólo basura. ¿Cómo podría ser publicado? Llevará a los jóvenes por mal camino.
¿Dónde se han ido todos los escritores jóvenes? No puedo imaginar que se publique esa basura. Li Xiao. No vayas más allá de tu autoridad. Eso es lo que debe hacer un editor. Será mejor que no te involucres. Sólo necesitas encontrar errores. Pero Wu no cumplió con su deber. Sra. Shi,
Mira a las palabras en la pared. «Asegúrese de que el borrador final esté completamente libre de errores y que el documento tenga sentido en su conjunto» Deberíamos distinguir lo correcto de lo incorrecto, ¿verdad? Este libro no tiene ningún sentido. ¿No escuchaste lo que dije? Yo … Li Xiao, dame el borrador. No. Liang.
No puedes quitártelo. Sra. Shi, intenta persuadirla. De ninguna manera. Tengo que contactar al autor. ¿No deberíamos detenerla? Sr. Lu, Voy al Departamento Editorial de Literatura. Sr. Lu, ¡haga algo! ¡Tenemos que detenerla haciendo eso! Li Xiao, vuelve! No vayas más allá de tu autoridad. Li Xiao! Sr. Lu! ¿Lo verás pasar? Lo esperaba.
¿Qué haremos? Ella ha ido al Departamento Editorial de Literatura. Tranquila. Wu Yu la detendrá haciendo eso. ¿Y si no lo hace? Puede que no sea algo malo para el autor. Bien. Hola todos! ¡Ya estoy de vuelta! ¡El espectáculo es asombroso! Gracias por su apoyo cuando no estuve aquí. He preparado regalos
Para cada uno de ustedes. Cada uno de ustedes obtendrá uno. Sr. Lu, éste es para usted. Liu Haochen! ¿Has terminado la revisión? Um. ¿No sabes qué es urgente? Voy a lidiar con eso ahora. ¿Dónde está el regalo para mí? Sr. Lu. Sr. Lu, éste es para usted. ¡Ve a trabajar! Li Xiao. Tranquila.
Es contra la regla hacer eso. No hay una regla general sin alguna excepción. Li Xiao, baja la voz. Es el Departamento Editorial de Literatura, no la sección de revisión. Volvamos. ¿Cómo están? Mucho tiempo sin verles. Wu Yu! Li Xiao. ¿Por qué estás aquí? Li Xiao. Nada. Ella es joven e impulsiva. Ella …
Dime la información de contacto de Leiyang. ¿Por qué lo pides? Es mi trabajo contactar al autor. Así es. Le dije. Es contra la regla hacer eso. Liang. Sin la información de contacto de Leiyang, no puedo seguir revisando el borrador. He sido editor por años. Ningún corrector de pruebas me ha pedido
La información de contacto de un autor. Li Xiao. Sólo dime la verdad si crees que es demasiado difícil. Le pediré al Sr. Lu Wenfeng que se lo asigne a otra persona. Así es. ¿Qué tal si me dejas hacerlo? Pues … ¿Qué quieres decir? La gente lee un libro para obtener información.
No quieren adivinar. La redacción del libro de Leiyang es magnífica, pero al menos tiene que dejar que los lectores sepan lo que quiere decir, ¿verdad? Solo quiero darle algunas sugerencias como una lectora. Sr. Wu, ella es impulsiva. No te enojes. La llevo de vuelta ahora. Liang, ¿qué haces? ¡Vamonos!
¿Estás de mi lado o no? ¡Liang, espera! No hay una regla general sin alguna excepción. Las reglas están hechas para romperse, ¿verdad? ¿Qué tal así? Te daré la dirección de correo electrónico de Leiyang. Puedes contactarlo por correo electrónico. ¿Está bien? Pero tienes que copiarme todos los correos electrónicos. No hay problema. Bueno.
Sr. Wu. ¿Estás disponible esta noche? Silencio. Cenamos juntos. ¿Qué te gusta comer? Sr. Wu. No necesitas hacer eso. Sólo déjamelo a mi. Depende de ti Olla caliente. ¿Está listo? ¡Gracias! Liang. Me voy. Sr. Wu, por qué … Por supuesto que lo hice por una razón. Sí. Eso es seguro. Bien. Puedes irte.
Um. Sr. Wu. He trabajado en la Sección de corrección de pruebas durante mucho tiempo. ¿Cuándo puedo volver aquí? Lo propondré en la próxima reunión. Ten paciencia. Gracias, Sr. Wu. Me voy. Estás vestida por la noche, ¿A dónde vas? Voy a ver a un amigo. Es una cita. ¿Necesitas un guardaespaldas? ¡No! ¿Eres vegetariano?
No. ¿No estás hambriento? Yo soy un modelo. ¿Verdad? ¡Eres un modelo! Levántate y déjame echar un vistazo. Párate allí para que pueda ver con claridad. Date prisa. Más de 185 cm de altura. 52-55 cm de ancho de hombros. 70-80 cm para la cintura. Muéstrame tu perfil. Tu perfil. Eso es.
La longitud de la pierna también es buena. Enfréntame y estira tus brazos. Manténlos rectos. Su brazo también es más largo que su altura. Zhou Zimo. Tienes las medidas necesarias para un modelo masculino. ¿Cómo sabes eso? Siéntate. La razón por la que lo sé bien es porque sueño con ser editora de moda.
Puedo decir si estás calificado para ser modelo a simple vista. ¿Sabes? Según tu apariencia física y su temperamento único, siempre que trabajes duro seguramente serás un excelente modelo. ¿Realemente crees que puedo hacerlo? ¡Por supuesto! Deberías tener confianza en mí. Pero ya sabes, me tomaron algunas fotos hoy. Creo que es realmente tonto.
Sólo fui allí, y luego allá como dijeron. ¿Cómo puedes decir así? La gente respeta mucho a los modelos. Mira las fotos. ¿No es vergonzoso? Sabes, si quiere ser un modelo, deberá tomar esas fotos. No sabes lo miserable que me sentía. Creo que me lanzaría a una olla caliente si hubiera en ese momento.
Zhou Zimo. ¿Alguna vez has visto el anuncio de Kelvin Coley Underwear? En realidad, es una especie de atractivo sexual positivo. Muchos anuncios no sólo muestran el cuerpo de una modelo, sino que también muestran el estilo de vida positivo y saludable de un modelo. Mira, en las fotos, podemos ver que eres puro
Y que tienes una personalidad alegre. También te ves un poco melancólico. No es el caso para la mayoría de los modelos. Entonces, creo que eres muy adecuado para el trabajo. Por supuesto. Para ser un buen modelo, debes ser muy autodisciplinado. Sólo considera hoy un día especial. Puedes comer un poco más.
Venga. Come más. Venga. Quiero darte un trago. Gracias por lo que dijiste. Es genial saber que eres un modelo. Es una buena profesion. En realidad, no es tan bueno como piensas. Bien. Sólo imagina que caminas en escenario internacional con ropa diseñada por diseñadores famosos. ¡Qué honor es! Pero … No importa cuánto trabaje,
No me entenderían, pero incluso podría ser criticado. Sé optimista, Creo que cumplirás tu sueño cumplirás tu sueño Gracias. Un modelo tiene que caminar así. En línea recta, ¿verdad? ♫Vienes a mí en silencio,♫ ♫como el calor del sol.♫ ♫Inconscientemente, el sentimiento se desborda.♫ ♫Este es mi secreto rosa.♫ Para caminar, debes levantar la cabeza,
El pecho y el abdomen para inhalar. Y ten confianza. Mírame, como así. Así es. Ten confianza. Levantar la cabeza con pecho afuera. Más despacio. Inhalar. E inhalar. Luego, Imagina que eres la única en el escenario. No es fácil ser modelo. Vamonos. ♫Déjame derretirme en tu aliento.♫ ♫El tiempo se convierte en memoria,♫
♫poco a poco, día a día.♫ ♫Nos volvemos intimos♫ ♫poco a poco, día a día.♫ ♫No quiero que la felicidad venga de una manera que sacuda la tierra.♫ ♫Sólo quiero un toque de belleza.♫ ♫El tiempo se convierte en memoria,♫ ♫poco a poco, día a día.♫ ♫Nos volvemos intimos♫ ♫poco a poco, día a día.♫
♫No quiero que la felicidad venga de una manera que sacuda la tierra.♫ ♫Sólo quiero un toque de belleza.♫ Aquí estoy. «Mi restaurante de fideos». Me lo he pasado muy bien esta noche. Yo, también. La olla caliente es deliciosa. Podemos ir allí la próxima vez. Me … Me voy. Bien. ¡Estoy en casa!
Buenas noches. Tía octava, estás de vuelta. Estás vestida esta noche! Cuéntame algo al hombre. ¿Por qué estás tan feliz? Estás de buen humor. ¿Qué pasa? Dímelo. Dímelo a tu sobrino. Disfrútalo. Tía octava, XIafan, estoy de vuelta. ¿Comiste olla caliente? Un poco. ¿Fuiste al gimnasio? Hoy, no. Zhou Zimo. Si no quieres ser modelo
Y odias el trabajo, dime la verdad. Ahora que lo eliges, tienes que hacerlo bien. No me importa si eres novato o no. Una vez que vas al estudio y posas, eres un modelo. A nadie le importa si es la primera vez que lo haces. Sólo nos importa cómo se ven las fotos.
Eres un adulto, y asume la responsabilidad de tu vida. Zhou Zimo, te debía en mi vida anterior? Hiciste un mal trabajo en el estudio, pero incluso me diste una congelación profunda. Te ofrecí una tarjeta de membresía de gimnasio. ¿Sólo quieres desperdiciarlo? ¿Estás tratando de castigarme comiendo marihuana? Dime algo. Porque estas callado.
¿Crees que te estoy intimidando? No estaba de buen humor. Mi culpa. Lo siento por eso. ¿En serio? Sí. Te pido disculpas sinceramente. ¿Acabas de ganar un poco de dinero y luego te fuiste de compras? Estos son para ti. Es la primera vez que gané dinero como modelo. Descubrí que
A menudo comías comida instantánea, así que te conseguí algunas frutas, verduras y jugo. Son ricos en vitamina C. Sólo quiero expresar mi gratitud por lo que hiciste por mí. ¿Con quién demonios tuviste olla caliente? ¿Por qué cambiaste de actitud de repente? Tuviste olla caliente y luego me compraste algunas frutas y verduras
Para consolarme. Xia Fan. Tengo algo serio que decirte. Déjame contestar el teléfono. Volveré pronto. ¿Qué pasa? Ya es tarde. ¿Leíste el correo electrónico? ¿Correo electrónico? ¿No lo has leído? Una correctora de pruebas está leyendo Un Insecto sin Pies. Está muy interesada en el libro, entonces recibió tu dirección de correo electrónico.
Dijo que discutiría contigo sobre algunos temas como una lectora. He leido el correo. Que tiene sentido. Pues. ¿Que quiere hacer ella? No lo entiendo. Lee el correo electrónico tu mismo. Adiós. ¿Hola? Hola, Leiyang. Estoy revisando tu libro, por eso soy la primera lectora de él. Lo he leído con atención.
Es un libro profundo. En cuanto a lo que no entiendo, busqué información, pero, sigo pensando que es necesario hablar sobre algunas incertidumbres con usted. Tome los mosquitos que mencionó como ejemplo. «La Enciclopedia Británica» dice que, en todas las edades, mosquitos tienen seis patas, pero usted dijo que tienen ocho. ¿Tiene algún significado especial?
También mencionaste las arañas. En biología, diferentes tipos de arañas lanzan redes de diferentes tamaños y formas. En cuanto a si la seda de araña se puede entrelazar, depende de muchos factores. ¿Puede decirme a qué tipo de arañas te refieres? Zhou Zimo. Si estás enojado, solo sal y dime. No te quedes solo adentro.
No te estoy apuntando a ti. Me entendiste mal. Lo que quiero decirte es que no odio tanto ser modelo. Haré todo lo posible para lograrlo. ¿Puedes dejar de golpear la mesa la próxima vez cuando estés enojado? Golpea el sofá. No me afecta. Bien. Uh. No. Trataré de controlar mi temperamento la próxima vez.
Yo … Debes haber leído algunos libros. Los animales en mi libro son criaturas imaginarias. No entendí que por qué los buscabas en la Enciclopedia. ¿Quieres demostrar tus habilidades como corrector de pruebas? No entiendes mi libro en absoluto. Ahora que te gusta enseñar a otros, ¿por qué trabajas como corrector de pruebas? Deberían haberme
Asignado para revisar ese libro. Está volviendo loca a Li Xiao. ¡Qué pena! Liang, no digas eso. Ha ido demasiado lejos. Incluso su correo electrónico es difícil de entender. Se considera siempre correcto. ¿Quién se cree que es? No te enojes, te invito a almorzar más tarde. Tranquila. ¡No! ¡Leiyang! Wu Yu.
¿Cómo puedes darle mi dirección de correo electrónico? ¿Qué pasa? Nunca he conocido a un corrector de pruebas como ella. Creo que ella es seria. He leído todos tus correos, lo que dijo es razonable. ¿Qué? No sabe nada de la literatura. No deberías haberle pedido que corrigiera mi libro. Ella es muy responsable.
Ha leído tu trabajo cuidadosamente. Tengo que decir que tu libro es realmente difícil de entender. No es fácil para ella terminarlo. Además, también se ofreció como voluntaria para intercambiar ideas contigo Deberías apreciarlo. Mi libro no es para gente como ella. ¿A quién quieres leer? Te digo que, debes pensar en sus opiniones
Y luego tener una buena conversación con ella. No quieres explicar a cada lector lo que quieres expresar en el libro después de que se publique, ¿verdad? Sr. Wu. Editor Wu. ¡Ayúdame, por favor! Asigna a un nuevo corrector de pruebas. Nunca he conocido a alguien como ella. Ya no quiero discutir más con ella.
Zhou Zimo. Si ni siquiera puedes persuadir a una correctora de pruebas, ¿a quién más crees que puedes convencer? No me importa. De todos modos, consigue otro corrector para mí. ¡No! Lo siento. Me retrasé en la clase de tutoría. Venga. Empecemos. Espera un segundo. Tengo que trabajar con algo. ¿Qué estás leyendo? Sabes,
Estoy enojado Mira. «Señor, dijo que querías detener la guerra de palabras sin sentido, pero tenemos que encontrar una manera de resolver estos problemas, ¿verdad? Tienes que ser responsable de tus lectores .» ¿Es tu jefa? Ella es casi analfabeta. ¿Cómo podría ser ella mi jefa? Sólo es una correctora de pruebas.
¿Qué hace un corrector de pruebas? Son responsables de encontrar problemas, hacer preguntas y corregir errores de un libro. Entonces, son como un maestro que corrige nuestras tareas. Más o menos. Creo que no es mala. Es una correctora responsable. Cada vez que hice un examen,
Mi maestra solo dejó varias marcas X en el papel. Le pregunté por qué y ella no me explicó. Ella dijo que respondería mis preguntas después de que me uniera a la clase de tutoría. Mira a esta correctora de pruebas. Te explicó todo tan claramente. Y es gratis. Eres solo un niño,
No sabes nada al respecto. Lo que ella dijo está equivocado. No estés ansioso por decir que no. Termina de leerlo primero. Decir no a ciegas sólo demuestra que eres ingenuo y que no eres lo suficientemente maduro. Así te criticó tu maestro. No se aplica a mi. Dime, ¿qué edad tiene ella?
A juzgar por su tono, debería tener poco más de veinte años. Es demasiado joven. Es una adulta, ¿verdad? Sí. No entiendo tu libro porque soy un niño, pero si un adulto no puede hacerlo, algo debe estar mal con tu libro. Tienes que pensar en eso. Come. Bien. Consigamos más carne. Te gusta, ¿verdad?
Me comeré hasta saciarme hoy. Zimo. ¿Ya cenaste? Aún no. Me invitaste a una olla caliente la última vez. Esta vez es mi turno. Te invitaré a una comida sabrosa. Es una oración mal formada, pero la intentaré. Joven, ¿de donde eres? ¿Qué haces? ¿Cuantos años tienes? 22. Sobrino. Ven y hazme un favor. Gracias.
Gracias. El es mi sobrino. Soy su tía. Ayuda a tu mismo. ¿Sabes? A menos de cinco km del restaurante, los fideos aquí saben mejor. Pruébalo. Muy sabroso. Claro que sí. Prueba esto. Joven, ¿son deliciosos los fideos? Sí. ¿Verdad? Entonces, ¿por qué los comes uno por uno? Sé educado. No lo llames joven.
Se llama Zhou Zimo. Recuerda. Zhou Zimo. ¿Sabes que por qué come fideos así? Porque es un modelo. ¡Un modelo! ¿Entendido? ¿Modelo? Modelo … Como modelos en RESA. -Cómo lo sabías … -Los modelos solo tienen un aspecto atractivo. Los escritores son más cultos. No lo menciones. Zhou Zimo. ¿Sabes? Recientemente,
Conocí a un bicho raro en el trabajo. Es un escritor. Me tomó mucho tiempo y energía leer su libro y hacer sugerencias, pero él no aceptó ninguno de ellas. Y dijo que estaba equivocada. Es muy obstinado. ¿Cómo podría ser cultivado? ¿Eres una correctora de pruebas? ¿Sabes algo sobre la profesión? Ya ves, sobrino
Es realmente culto, ¿verdad? ¿Para qué compañía editorial trabajas? Dongfan. Bien. Basta. Ayúdanos a obtener más vegetales. Bajo en sal y sin aceite. ¡Gracias! ¿Qué libro estás revisando?