[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 2 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Parado en el tiempo Episodio 2 Soy Li Xiao. ¿Xiao para la escuela? Eres una interna ¿Cuándo te convertirás en una empleada regular? Creo que pronto me convertiré en una. Si Lu no regresa, es probable que te conviertas en una empleada regular. Soy un escritor.
Bueno, te tomaste muchas molestias al escribir un libro con un título que no puedo entender. Eres tú quien no puede entender, no significa que otros no puedan. Estamos seleccionando modelos aficionados en este momento. No estoy interesado en esta profesión. Lo estoy buscando. Felicitarle de antemano por convertirse en la permanente… lectora de RESA.
Por supuesto seré la lectora permanente de RESA. Lo tomaré como si me estuviera felicitando de antemano, OK? Sí. Absolutamente. Estaba equivocada. Lo siento. No debería haber contado tal broma. No soy de mente estrecha de todos modos. Tu corazón es más grande que el cielo. ¿Por qué hablas tan incómodo hoy?
Lo haré de nuevo. Espero que Li Xiao se convierta en una empleada regular de RESA y mi colega. Seremos amables y nos amaremos. Al menos desde un punto de vista egoísta, mi estética no irá mal, ¿verdad? Eso es más como eso. Esta es sabrosa. ¿Es sabrosa? Es sabrosa. Estuve guisándolo toda la tarde.
Es sabrosa. Estoy de vuelta. Estás de vuelta, Xiao. Justo a tiempo, justo a tiempo. Déjame ponerle un cuenco de sopa de huesos. He cenado. No subas las escaleras. Debes comer esta sopa. Es sabrosa. Vamos, vamos, vamos, pruébalo. Es sabrosa. Muy sabrosa. Gracias, sobrino. Aquí está. Estuve guisándola toda la tarde. Es muy nutritiva.
Pruébala. Olvidaste agregar sal y MSG. Demasiada sal es mala para tu salud. Y demasiado MSG puede causar cáncer. ¿Cómo debo comerlo entonces? Cómela así. No tiene sabor. ¡Cómela así! ¡Termínala! Tía octava, es bastante nutritiva. ¿De dónde lo leíste? eh … Hermana Lin, muéstrale la cuenta oficial. OK, OK, OK. Te mostraré, te mostraré.
Te lo leo. Cuando use lentes de contacto, debe mantenerse alejado de las altas temperaturas, de lo contrario, sus lentes de contacto se derretirán en sus ojos. Los recibos de compras en un supermercado deben desecharse a tiempo. Si los lleva consigo durante mucho tiempo, son propensos a causar cáncer. Cactus.
Llévalo contigo a tu empresa mañana, y siempre se despedirá de la radiación de la computadora. ¿De dónde lo leyeron? Todos estos son rumores. ¿Por qué todos se vuelven incultos? Como dijiste, si los recibos de compra son cancerígenos, ¿qué harían los cajeros de los supermercados? ¿Todos ellos tendrán cáncer? Eso es tan aterrador.
Y el cactus puede protegerte contra la radiación y el cáncer, ¿verdad? Sí. Entonces, ¿por qué no esparces los cactus por todos los hospitales? ¿Cuál es el punto de tener médicos y hospitales? Y esto. Demasiada sal es mala para la salud de las personas, y el MSG es propenso a causar cáncer.
Entonces no obtendremos nutrición. ¿Cómo puede funcionar un cuerpo humano sin nutrición, ¿verdad? Y la sopa … Basta, basta, basta. ¿Ver de quién fue enviado? ¿Mi mamá? Sí, fue enviado desde mi abuela. Piedad filial y consejos de salud. Lo que se menciona aquí se pasa por alto fácilmente. Es muy importante, ¿OK? ¿No educado?
No tener educación no es algo terrible. Lo terrible es pretender ser educado mientras no tiene educación. ¿Por qué me estas mirando? ¿Por qué no llamas a tu madre? ¿Por qué le llamo? Este tipo de cuenta pública tiene como objetivo específico engañar a personas de mediana edad y mayores como tu,
Especialmente a las mujeres de mediana edad y mayores, ¿tú sabes? No estoy hablando de ti, hermana Lin. Lo creas o no, esta cuenta oficial le venderá medicamentos a continuación, ¿sabe? No están vendiendo. Todas las cuentas oficiales son gratuitas, ¿OK? Ellos tienen buenas intenciones. Jovencita, no pintes a la sociedad
Con una luz tan oscura. ¿No puedes ser un poco más positiva? Dijiste que todo está mal. todos los son rumores y tonterías. ¿Cuéntanos qué es lo correcto? Destaque sus hechos y razones. ¿Puedes? A continuación, Sr. Qin, cuéntele al respecto. A mi entender, los jóvenes deberían escuchar más y hablar menos. Gracias a todos.
Esperan. Pseudo sentido común que está haciendo mucho daño a las personas, la cuenta oficial que está completamente desprovista de conciencia. El calcio en los huesos es muy difícil de disolver, y aún puede salir muy poco calcio de la sopa de huesos, lo que hace que sea imposible
Tener una función real de suplemento de calcio. Según lo probado por el medidor de control de radiación, los cactus no tienen funciones antirradiación. Hasta ahora, no se ha encontrado que una sola planta tenga capacidad antirradiación. Las lentes de contacto estándar siguen siendo estables a altas temperaturas,
Y son aún más resistentes a las altas temperaturas cuando los ojos están lo suficientemente húmedos. Los recibos de los supermercados contienen BPA, pero la cantidad que se transfiere al cuerpo humano es prácticamente nula. Las personas comunes no tendrán cáncer al tocar algunos recibos de compras al día. Además, El glutamato de sodio,
El ingrediente principal de MSG, puede tratar hepatitis crónica, coma hepático, epilepsia, anacidez gástrica y otras enfermedades. No hay posibilidad de carcinogénesis. Zhou Zimo! Levántate, levántate. ¿Qué haces temprano en la mañana? Levántate de la cama! ¿Aún tienes la mejilla para dormir? Quieres … ¿Quieres arruinarme? ¿Quieres arruinarme? Déjame mostrarte. Mira, mira, mira
Se han hecho más de 500 quejas. Algunas personas lo volvieron a publicar especialmente en Weibo para refutar los rumores. Está en la lista más buscada. Está en la lista más buscada. Aquí, ¡Míralo tú mismo! Sostenlo. míralo tú mismo. Echa un vistazo. ¡No duermas más! ¿De qué te ríes?
Pseudo sentido común que está haciendo mucho daño a las personas, la cuenta oficial que está completamente desprovista de conciencia. Mira, ¡qué maliciosas son las oraciones! ¿Cómo tienes la mejilla para reír? Lo que dijeron no es falso. Los anuncios que colocaste son o informaciones falsas o cortar esquinas. ¿A quién podría informar la gente
Además de tú? Pero la persona es bastante interesante. ¡Zhou Zimo! Será mejor que te orientes. Esta publicación de Weibo se queja del pseudo sentido común que has escrito, no de los anuncios que he colocado. ¿Qué tiene que ver el pseudo sentido común conmigo? Me encontraste algunos enlaces a sitios web
Y me pediste que los pegara a voluntad, ¿por qué vienes a a decirme ahora? ¿Por qué no pegaste esas cosas correctas? Escogiste y pegaste las cosas equivocadas en su lugar. Es tú quien me pidiste que pegue a voluntad. Te pedí que lo revises, lo revises, lo revises, lo revises,
Pero dijiste que no era necesario. Eres tú quien dijo que no había necesidad. Muévete por mi casa ahora. El negocio se ha esfumado. Ya no puedo proveer para ti. ¡Espera! ¿Qué quieres decir con lo que me provees? ¿Qué has hecho para proporcionarme? Lo que estamos haciendo entre nosotros se llama comercio justo.
Escribí esos artículos de mala calidad para que ganes el dinero que merezco, y no te debo nada. Desapareces antes del anochecer. Desapareces. Tía octava, estás llegando tarde al trabajo. Hoy no trabajo. ¿No trabajas hoy? Hoy no es el fin de semana. Terminé mi internado. Me pidieron que esperara su llamada en casa.
¿No deberías estar esperando para convertirte en una empleada regular en eu lugar de trabajo? No te dejaron ir. No es así. HR me pidió que esperara su llamada en casa. ¿HR? ¿Se llama HR tu jefe? ¿Por qué eres tan inculto? HR es la abreviatura de Departamento de Recursos Humanos. HR.
Bien …, Toma un poco de leche de soya. Tómese su tiempo para esperar. El próximo. El próimo. Muy bien. El próximo. Sigue. Da una buena sensación. Tráelo aquí. Amanda, Acabo de tomar estas fotos sinceras al azar. Puede que no sea adecuado. Creo que es adecuado. Esta bien. OK. Como ustedes han encontrado
Sus propios modelos, tráiganmelos. Tomaré la decisión. Tía octava, tía octava, ¿Qué te pasa? Todavía no hay noticias, ¿verdad? Pregúntale a tu compañera entonces. ¿Xia Fan? Ella es una editora de moda. Ella está muy ocupada todos los días. Puedes enviarle un mensaje de WeChat. Te responderá cuando esté libre. Me voy, señor. Gracias.
Ven otra vez, ven otra vez Bienvenido a nuestro restaurante la próxima vez. ¿Puede ella saber si le pregunto? Pero es una información privilegiada de todos modos. Siempre hay noticias a través de la vid en cuanto a si está contratado o no. ¿Por qué no le preguntas? Xia Fan, Estoy tan aburrida en casa.
¿Se ha adoptado su plan? Sí. Con algunos ajustes realizados, todavía utilizaron algunas de nuestras ideas. ¡Fantástico! ¿Hay alguna noticia de RESA? He estado esperando la llamada de HR, pero no ha habido noticias. Cuando teníamos una reunión para adoptar el plan hoy, la editora en Jefe te mencionó. Supongo que tienes una oportunidad.
Los fideos saldrán con un sabor diferente con este condimento, ¿sabes? ¿Qué te pasa, tía octava? Sobrino mayor, saldré por un tiempo. Xiao, Xiao, Eres contratada, ¿verdad? Tía octava … Gratis, gratis, les trataré hoy. Hola, ¿Puedo ayudarte? Hola. Esto, lo compraré. OK. Paga por allá. Se trata de … ¥9,888.
Es ¥ 9,386 después del descuento, ¿correcto? ¥ 9,386. Por favor ingrese su contraseña Lo siento. Hola. Hola. Este es el departamento de HR de Prensa de Dongfan. Hola, soy Li Xiao. Gracias por sus esfuerzos y contribuciones a Presa de Dongfan durante su internado. Lamentablemente, lamentamos informarle que
El departamento editorial de la revista RESA no tiene na cuota o un plan para reclutar editores de moda esta vez, por lo que esperamos que esté atento a nuestra información de reclutamiento el próximo año. Podemos trabajar juntos de nuevo cuando hay una oportunidad. Espere… Su contraseña por favor. Editora en jefe, podemos pensar,
¿el estilo de la alta moda realmente encaja con el Sr. Yunzhi? ¿Fue inapropiado para mí decir esas cosas durante la reunión justo ahora? ¿Amanda no está contenta con eso? Ciertamente no está contenta… Lo siento. Li Xiao, estás de vuelta. ¿Ha salido el resultado? Emmy, ábreme la puerta.
Ponga la característica de un maravilloso armario para usar dentro de un abrigo en una sección posterior. Ponlo detrás de la entrevista exclusiva. Además, el modelo masculino finalmente seleccionado entre los artilugios callejeros participará en el nuevo proyecto de producto de Ribecs. Esta marca es muy popular recientemente.
La oportunidad para el rodaje del proyecto es difícil de obtener. Pídales que se preparen bien. Sin problema. Li Xiao, ¿por qué estás aquí? Li Xiao! Li Xiao, Li Xiao, Li Xiao. Amanda, Me gustaría hablar contigo. ¿Sobre qué? Me gustaría preguntarle por qué RESA no puede contratarme. ¿Es porque no lo hice bien o
Te contradije antes? ¿Sabes lo importante que es RESA para mí? Desde que leí la primera revista RESA con mi madre cuando tenía ocho años hasta ahora no me he perdido un solo tema. Dado que RESA no sólo ha guiado la forma en que me visto y me defino,
También me ha influenciado al imbuir una actitud más positiva y saludable hacia la vida. Basta, Li Xiao. Amanda, ¿sabes que Desde la primera revista RESA que leí hasta ahora, he estado tomando notas sobre cada tema y las reviso regularmente y las reviso nuevamente. Aunque solo soy un novato en el lugar de trabajo,
No creo que no esté calificado para ser la editora de moda de RESA. Hay decenas y miles de chicas amantes de la moda, ¿podría decirse que cada chica que ama vestirse está hecha para una editora de moda? Li Xiao, Creo que te has equivocado. De hecho, puedo decir algo sobre
Si puedes unirte a RESA, pero no tengo la última palabra, ¿lo entiendes? Tenía una buena impresión de ti, pero lo que hiciste hoy me decepciona mucho. Amanda… Lo siento, Amanda. Lo siento. A Li Xiao le importa RESA. Lo siento, Amanda. Asegúrese de no tomarlo en serio. No, lo tomo en serio.
Me lo tomo demasiado en serio hoy. Li Xiao, déjame decirte otra vez, No tengo la última palabra sobre si puede unirse a RESA. ¡Deberías ir y preguntarle a HR! Amanda, Amanda, lo siento. Vamos. Abran paso, gracias. Abran paso, gracias. Ven aquí, ¿qué estás pasando? Hola, estoy de vuelta. Lu.
¿No comenzó un negocio con su esposo después de su licencia de maternidad? ¿Por qué? ¿No soy bienvenida aquí? Mi esposo dijo que es responsable de traer a casa el tocino, y todo lo que tengo que hacer es vestirme maravillosamente y volver a RESA. Estamos bajo mucha presión ahora.
Nuestra proporción actual de número de editores es aún más desproporcionada de lo que era en nuestros días, es incluso menos de 1:10. Afortunadamente, has transferido a Haochen aquí, quien ha compartido mucho trabajo. No me halagues. Realmente debería agradecerle por la transferencia de Haochen. Las perspectivas de nuestra línea de trabajo son poco optimistas.
Por cierto, en cuanto a la escasez de personal, veré qué más puedo hacer. Escúchame, debes mantener la calma ahora. Dame tiempo para resolverlo. ¿Puedes dejar de caminar? Dame tiempo para resolverlo. I’ll go and… Emmy, detenla! Iré a hablar con ella. Dame tiempo. Por ahora tú … ¿De qué sirve discutir con ella?
Ya que lo hecho está hecho, ¿puedes darme tiempo para ayudarte? ¿Cuándo supiste que Lu volvería? ¿Qué? Te pregunté ¿Cuándo sabías que Lu volvería? En realidad … Debes haberlo sabido cuando empezaste a trabajar hoy, ¿no? Le conozco a esa chica. ¿Cómo podría confiar en ti? ¿Quién? La que siente que está siendo perjudicada.
¿Seguimos siendo amigos? ¿Viste mis pendientes? Perdí uno de ellos antes, así que fijé el otro como un broche aquí. Para mi sorpresa, esa chica lo descubrió. Mira cuán seria es, realmente está hecha para nuestra línea de trabajo. Olvídalo. Li Xiao. Continúa con tu trabajo, me voy. OK, tenga cuidado, Sra. Xu
Como recepcionista de Prensa editorial, debe observar tus discurso y modales. Sí, Sra. Xu. ¿Qué estaba pasando justo ahora? Esa chica podría haberse convertido en una empleada regular, pero de repente fue reemplazada por otra persona. Es tu turno. Es tu turno. Ese no es tu nivel. ¿Tienes algo en mente?
Mi padre dijo una vez que un hombre que no habla es un imbécil o tiene algo en mente. Lo que dijo tu papá es lo menos confiable. ¿Es porque mi papá te va a echar de la casa? Es una de las razones. Maldita sea, a mi papá no le importan mis sentimientos.
Le supliqué por ti, pero él dijo que tal cosa no es negociable. Pisaste su profesión. Pisoteado. Ya veo. Dije que podía darme menos dinero de bolsillo, pero no estuvo de acuerdo. Mocoso, tienes más sentido de la justicia que tu padre. Claro. ¿Por qué no lo contestas? Divirtámonos primero, es una llamada de broma.
Si realmente crees que somos amigos, solo dime al respecto. Quizás pueda ayudarte. De hecho, es similar a alquilar una casa. Rompí cosas de otros, sin embargo, no puedes decir que lo rompí, pero tengo que ser considerado responsable. ¿Es muy caro? Es más costoso que el alquiler de su casa.
Resulta que toda tu infelicidad es causada por ser pobre. ¿Ser pobre es el mayor problema de los adultos? ¿Qué sabes como un niño pequeño? Aunque algunas personas son pobres en términos de riqueza material, pero son ricas en términos de riqueza mental. No sirve de nada decir todo esto. ¿Has empacado tus cosas?
¿Has encontrado un nuevo lugar para quedarte? Sí. No te muevas demasiado lejos. Voy a jugar juegos de pelota contigo. OK. Buen ambiente. ¿Estás huyendo? Solo me estoy mudando de casa. Sigue comiendo ya que no estás lleno todavía. ¿Quién te dio mi dirección y número de teléfono? ¿Wu Yu? Como dije, seguramente puedo encontrarte
En nuestra editorial. Tenga la seguridad de su cámara. Seguramente te lo devolveré. Tengo cosas que hacer mañana. Pasado mañana, o en los próximos días. ¿Realmente no vas a considerar ser un modelo? Si dice que sí, puedes olvidarte de la cámara. Si insiste en pagar una compensación,
Dos disparos son suficientes para comprar una cámara. No me gusta la profesión modelo. Come mientras aún está caliente. No dejes que se enfríe. Te estaré esperando en RESA. Sobrino mayor. ¡Sorpresa! Yo y todos los demás compramos este regalo para ti. Ábrelo y mira. Ábrelo, ábrelo, ábrelo. ábrelo, ábrelo. Mira. Tu bolso favorito.
Apretamos los dientes y lo compramos. Será útil para su primer trabajo. Pruébalo. Tú… Gracias, todos. Estoy un poco cansada. Subiré a descansar. ¿Que esta pasando? Te pedí que no apagaras las luces. No sorpresa, sino solo sobresalto ¿Por qué no lo pruebas? Hace mucho tiempo, me dije que lo llevaría el día que
Me convirtiera en editora de moda. Pero después de tanto tiempo, todavía no estoy calificada. Caminé a casa hoy. Ocho kilómetros. Dos horas. ¿Por qué me toma solo dos horas caminar a casa, pero tantos años camino a RESA? Sé que no hay un camino real para lograr mis ambiciones. Pero es muy difícil ahora.
Tan duro que no puedo seguir en absoluto. ¿Cuántas personas realmente pueden alcanzar sus ambiciones? Al final, tienen que obligarse a aceptar la realidad alegremente. Sobrino mayor, como estoy a punto de graduarme pronto, ¿no debería encontrar algo más que hacer? No te preocupes. Tal vez la Revista reclutará empleados el próximo año,
Y serás la primera en entrar. Sobrino mayor, a pesar de que te consideras mi menor en la antigüedad de nuestra familia, siempre te he tomado como mi mayor. Gracias por cuidarme todo el tiempo. Debería cuidarte. Pero quiero irme a casa. No quiero quedarme aquí. No quiero ser una vagabunda aquí todo el tiempo.
Quiero irme a casa. Parece que nunca puedo convertirme en editora de moda. Xiao, no será así. Eres muy joven. Todavía tienes un largo camino por recorrer en la vida. Ya ves, me siento bien por tener un restaurante de fideos ahora. Cuando era joven, incluso soñaba con ser una estrella. ¿Querías ser una estrella?
¿Y qué? Usualmente no vienes incluso si te presiono o te invito una y otra vez. ¿Por qué? ¿Has terminado de revisar tu manuscrito? Pues, mi libro… ¿se ha confirmado finalmente su publicación? ¿Puedo obtener mi pago por el libro? ¿Eres tonto o pretendes serlo? ¡Ni siquiera has enviado el manuscrito final
Y empiezas a hablar sobre el pago del libro conmigo! Lo he enviado. El que envié la última vez. No hagas demandas irrazonables, OK? Primero debe revisar su manuscrito de acuerdo con mí, el editor a cargo y la revisión y edición del editor en jefe, antes de
De enviarlo al compositor, a la prensa y la fabricación de planchas, seguido de revisiones de errores de texto, errores tipográficos y errores lógicos hasta que la versión final esté arreglada y lista para imprimir y publicar. Ni siquiera ha terminado todos estos procedimientos, vino a hablar sobre su remuneración conmigo. También puedo decirle que
Incluso si su libro ha sido publicado, la editorial aún tiene el derecho de liquidar el pago de su libro contigo seis meses después. ¿Lo entendiste? Entonces tómalo como si … Tendré un avance del 50%. ¿Cuánto quieres? Al menos de ¥ 15,000. ¿Alguna vez has pensado cuánto te pagarán por el libro?
Para una novela de menos de 150,000 palabras, solicitas ¥ 15,000. ¿Cuántas copias puede vender su primera impresión? ¿No tienes idea de eso? Entonces tómalo como si fuera a recibir el avance completo. OK. Termine de revisar el manuscrito final. Si está al nivel del estándar requerido, todo puede estar abierto a negociación.
Pero lleva tiempo revisar el manuscrito. ¿Te falta dinero? Un … sin pies ¿Está delicioso? ¿Es costosa la cámara? ¿Cómo puedes hacer esto? Solo dime, ¿vas a ofrecer un adelanto? Podemos. Revisa tu manuscrito. Te daré dinero, pero debemos firmar un contrato. Debe hacer una promesa y asegurarse de revisar tu manuscrito rigurosamente, sinceramente,
Y al 100% como lo requiero, entonces te pagaré la remuneración ahora mismo, a la vez, de inmediato. ¿Qué piensas? No lo firmaré. 25 segundos. Eres un corredor tan lento. Fírmalo. Transfiere el dinero. Firma primero. Transfiera el dinero primero. ¿Crees que es divertido jugar un truco como este? ¿Tu firma tiene efecto legal?
¿No te lo he dicho antes? contigo, me llamo Leiyang. OK. Sigue con tu truco. Pues, Déjame preguntarte algo. ¿Vives solo? ¿Sí, y …? La casa en la que vivo tiene más de 100 m². con dos habitaciones y una sala de estar. Su único inconveniente es que es demasiado espacioso. ¿Qué tienes en mente?
No tengo nada en mente. Eso es un desperdicio. Te digo que, tu libro aún no se puede publicar a pesar de tu truco. Si no fuera por mi preocupación por tu … no lo vuelvas a mencionarlo. Depende de usted publicar el libro. Te lo devolveré. ¿Qué están mirando? Si lo golpeo,
Pagaré la compensación. Si fallo, huiré. Dos victorias de tres. ¿Cómo estás aquí? Señorita Servir-café. Sí, es una coincidencia. Incluso podría conocerte aquí. Lamento mucho lo que pasó ese día. Estaba demasiado desconcertada. ¿Te gustaría probar tres victorias de cinco? ¿Podrías dejarme jugar con eso un rato? Gracias. Pero tienes que tener una estaca.
¿Una estaca? Significa dejar claro en qué está apostando. ¿Es confiable? Depende de si lo crees o no. Si lo golpeo, me quedaré. Si lo extraño, me iré a casa.