ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP19 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 19] [Miss Jin et Gu] Le jour où je suis allé à votre école pour chercher Jin Xichen, j’ai vu que vous vous disputiez avec lui. Tu m’as bousculé en sortant.
C’est notre première rencontre ce jour-là. Première rencontre? Nous sommes-nous rencontrés plusieurs fois ce jour-là ? Vous avez entendu ma conversation avec Jin Xichen et vouliez me le faire savoir, alors vous m’avez suivi hors de l’école. Entend ! Petit garçon. Comment es-tu? Oui, comment ça va ?
Tu ne me traquais pas et ne me prenais pas en photo, n’est-ce pas ? Moi secrètement en train de te prendre en photo ? Je n’étais pas là. Je voulais juste te prévenir. Je ne pense pas que ce soit un bon frère ou un bon mari. La?
Tu pensais que Jin Xichen et moi… Ça n’a pas d’importance, mon garçon. Les élèves ne doivent pas manquer les cours. Retournez à l’école maintenant. Bonjour Mademoiselle. Je ne pense pas que vous ayez déjà séché des cours auparavant. Je n’ai jamais séché l’école auparavant, même pas en retard.
C’est la première fois que je m’absente du travail. Pareil ici. Adieu. Petit garçon. Ici tu as. Prends-le. C’était pour mon père, mais aujourd’hui je suis tellement en colère contre lui. Maintenant c’est à toi. [Destined to Find You] Pas étonnant que lorsque j’ai reçu les fleurs de votre part, j’ai ressenti un sentiment familier.
Je ne m’attendais pas à ce que toutes les fleurs que j’ai envoyées finissent par tomber entre vos mains. Alors… c’était quand la photo a été prise ? Non. Je t’ai vu avec des coquins sur le chemin du travail. La famille Gu est si riche
Mais vous n’avez pas un sou dans votre sac à dos ? Cela semble valoir quelque chose. – Je peux nommer un bon prix, non ? – Partez ! Laisse mes affaires. Laisser aller. Qui diable êtes-vous? Ta reine! Waouh, trop loin. Garçon, donne-moi juste un moment. Qiu Bi, amène ici dix frères de Heifengtang.
Heifeng-tang ? Qu’est que c’est? Mme Jin, êtes-vous kidnappée ? Clignote si tu l’es. C’est quoi Heifengtang ? Vous ne le savez même pas ? Allons-y! arrêt! Arrêtez là! arrêt! Monte dans la voiture. arrêt! arrêt! Se dépêcher! Ne me laisse plus te revoir ! Mais vous n’avez pas de tatouage sur la main.
Bien sûr que non. Dans ce cas, elle devait avoir l’air dure. C’était un autocollant que j’avais acheté dans une épicerie. Cinq yuans pièce. Eh bien… Que s’est-il passé ensuite ? Alors, tu m’as acheté de la glace. C’est alors que la photo a été prise. Je le dis sérieusement.
Quand j’ai dit que je te rembourserais, je tiendrai certainement parole. Je suis un homme. Un homme tient toujours parole. D’accord, un homme et un lycéen qui mangent une glace. Ne pensez-vous pas que manger de la glace peut vous faire vous sentir mieux ? Peut-être.
Et tu as dit que tu ne me prenais pas sournoisement en photo. Mais je le fais ouvertement. Je vous enverrai les photos plus tard. Je pars au travail. Comment tu t’apelles? Mon nom de famille est Jin. Bien. Mlle Jin, mon nom de famille est Gu. Je comprends. Gu.
Comment puis-je vous envoyer les photos ? 47e étage, Immeuble Nantian. Prenez d’abord le thé au gingembre. Je pensais que j’avais un clou derrière la tête, alors j’ai oublié ce qui s’est passé il y a cinq ans. Ne doutez-vous vraiment pas que je puisse être responsable de votre accident ce jour-là ? J’ai probablement découvert
Qui tu étais à ce moment-là, donc j’ai planifié ça avec soin… Peu importe ce qui s’est passé dans le passé. Ce qui compte vraiment, c’est que je sache que tu ne feras rien pour me blesser. Peu importe mon passé. Ce qui compte, c’est que je t’ai rencontré dans le passé. Désolé.
J’ai oublié le jour où nous nous sommes rencontrés quand j’avais 17 ans. Si je pouvais revenir à cette époque, je te dirais tout de suite que je t’aime bien. Je veux combler le vide des cinq dernières années sans toi. Qu’allons-nous faire, Xichen ? Compte tenu de la situation actuelle, Jin Rongrong
[New City Area Business Assessment] n’a toujours aucun doute sur Gu Congbei. Elle a caché la nouvelle et le président Jin n’en a rien su. Et s’il continuait à creuser et découvrait pour nous ? Laisse moi tranquille. Je travaille sur une proposition. [Proposition pour la rue Wufan] Proposition pour la rue Wufan ?
N’est-ce pas le travail de Liang Jingjing ? Qu’est-ce que cela a à voir avec vous ? Je dois l’aider à faire fonctionner ce plan. S’il échoue à nouveau, il devra rentrer chez lui et reprendre l’entreprise familiale. Qu’est-ce qui ne va pas mec? Vous êtes toujours inquiet pour Liang Jingjing !
Si Liang Jingjing échoue cette fois, il peut rentrer chez lui et reprendre l’entreprise familiale. Si vous échouez cette fois, vous perdrez tout. Pars s’il te plait. [Puisque vous ne le ferez pas,] [Je le ferai pour vous.] Pourquoi n’est-il pas ici ? Seigneur Jin ! M. Jin, ça y est. Seigneur Jin !
Mon plan a été approuvé ! Ah bon? Mais je n’ai pas livré le plan que vous avez fait pour moi. Ce n’est pas le mien, aussi bon soit-il. Comme vous me l’avez déjà dit, pas de raccourcis. C’est bien de travailler dur tout seul. Désolé . Votre effort est vain. M. Jin ? M. Jin ?
Pourquoi êtes-vous ici aujourd’hui? Allez-vous manger seul ? Non. Je suis venu pour toi. Je voulais vous dire tout de suite que mon plan avait été approuvé. Au fait, je voulais aussi vous donner ceci. Je l’ai fait moi-même. Je dîne avec mes collègues aujourd’hui, donc je ne peux pas dîner avec vous.
Et demain ou après-demain ? Nous dînerons ensemble. Liang Jinjing. Que se passe-t-il? Je pourrais être absent un moment. Loin? Pour le moment, nous ne pouvons pas dîner ensemble. Avez-vous été agréé par l’entreprise ? ♪ Je n’abandonnerai pas ♪ Où vas-tu ? Combien de temps tu resteras là? C’est loin d’ici?
Puis-je venir vous rendre visite…? ♪Tu vas à gauche pendant que je continue à droite♪ ♪Tu es mon plus grand regret♪ ♪J’ai coulé dans la mer dans le torrent♪ Merci. Merci pour le repas. De rien. ♪ Souvenirs tombant dans le ciel étoilé ♪ ♪ Tu es mon plus grand regret ♪
Je vais en profiter. ♪Personne ne comprendra jamais mes joies et mes peines♪ ♪Les gens vont et viennent, mais je n’ai que toi♪ ♪Tu es mon plus grand regret♪ ♪J’ai coulé dans la mer dans le torrent♪ ♪Les quatre saisons deviennent noires et blanches et personne le mentionne ♪
♪ Souvenirs tombant dans le ciel étoilé ♪ [Restez à l’écoute pour le prochain épisode] [On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après cela, c’est juste nous qui cherchons son ombre.] [Peut-être une fois est suffisant]