ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP15 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 15] [Ces années oubliées en photos] Mme Jin, bonjour ! Bonjour. J’ai acheté ça au café en bas. C’est pas mignon ? Il est si beau! J’en veux un aussi. Votre alliance est si belle !
Oui? Je l’ai choisi avec mon mari. De quoi parles-tu? Bonbon patte de chat. C’est pas mignon ? Mme Jin, pourquoi n’en avez-vous pas ? Non merci. Vous les gars l’appréciez. Très bien, alors, nous partons. – Adieu. – Adieu. Alliance… J’en veux une aussi. Pourquoi es-tu ici? Je n’ai pas cours aujourd’hui.
J’ai fini mes devoirs à l’avance. Alors je suis là pour te trouver. J’ai fini de travailler. Nous rentrons à la maison! Attendre. J’ai quelque chose pour toi. Qu’est que c’est? Donne moi ta main. [Ne me dites pas qu’il me donne une bague.] Fermez les yeux. Ne regarde pas. Bonbon patte de chat.
Tu aimes? Après avoir terminé les cours, je suis allé au magasin de Liang Jingjing. C’est le dernier qui reste, alors je l’ai arraché. Je savais que tu aimerais. Alors je le garderai bien. Je te garderai bien aussi. Allons-y. Que veux-tu manger? Je veux manger quelque chose que tu as fait. Bon.
[Destined to Find You] Ici, essayez-le. Brûler. Très bien. Ronrong. Soudain, j’ai pensé à une énigme. Un blanc, plus un blanc, qu’est-ce que ça équivaut ? Quel petit blanc ? La couleur blanche. Regardez-moi. Un blanc, plus un blanc, qu’est-ce que ça équivaut ? Deux petits blancs.
Lapin blanc ! [*»lapin» en chinois sonne comme «deux» en anglais] Tu m’as raconté une blague idiote. Certainement pas? Regardez-moi. Deux petits blancs. Bei. Est-ce qu’on se connaissait avant…? lapin blanc ! Regarde, lapin blanc ! Qu’est ce que c’est? Alliance? Oui, est-ce que j’en ai un aussi ?
Si vous ne l’avez pas, qui l’a ? Je l’ai mis dans la chambre, où vous pouvez facilement le trouver. Quand avez-vous préparé cela ? Le jour où j’ai accepté de t’épouser. Mais je ne te l’ai pas donné et j’ai raté l’occasion. C’est joli.
Maintenant, je pense que tu es tombé amoureux de moi au premier regard. Je suis tellement adorable. Oui, vous êtes le plus charmant. Le potage! Rédigez-vous à nouveau votre thèse ? Ronrong. Allons-y… Pour acheter un réfrigérateur. Mais nous ne mangeons pas tous les repas à la maison. Il n’y a pas besoin. Je sais.
Depuis que tu as été enfermé dans un camion congélateur il y a cinq ans, tu es devenu comme ça. J’espère que vous pourrez… Qiu Bi vous l’a dit, n’est-ce pas ? C’était un accident. Mais après cela, vous êtes hypersensible à la température. Vous ne pouvez même pas accepter un réfrigérateur.
Je ne veux pas que tu sois comme ça. Tu veux dire… je suis anormal. Bien sûr, je ne veux pas dire ça. J’ai juste peur qu’un jour si ça se reproduit et que je ne sois pas à tes côtés, que feras-tu ? Donc, à l’avenir, tu devrais toujours être à mes côtés. d’accord?
Avez-vous dit que Rongrong est venu à notre école le jour de l’incident ? Son école? Etes-vous… également du lycée Xiangyang ? Oui, bien que je sois à peine allé à l’école pendant ma dernière année, j’étais étudiant au lycée de Xiangyang. Quelle coïncidence. M. Jin a également travaillé comme enseignant
Pendant six mois dans cette école. M. Jin ? Oui, Jin Xichen, M. Jin. Laissez-moi vous dire que Jin Xichen, M. Jin et Mme Jin étaient camarades de classe. Ils se connaissaient depuis qu’ils étaient jeunes. Plus tard, la mère de M. Jin s’est mariée dans la famille Jin. Le tempérament de notre Mme Jin…
Vous le savez. Elle ne pouvait pas le tolérer. Il est allé à l’école pour trouver Jin Xichen. Mais par coïncidence, c’est ce jour -là que l’incident s’est produit. Vous souvenez-vous de la date ? Je pense que c’était… Le dernier jour de novembre. Peu de temps après que Mme Jin ait quitté l’école,
L’incident s’est produit. Gu, es-tu sûr de vouloir regarder ça ? Je dois aller au fond des choses. J’ai vu comment elle est quand elle a peur. Elle devait être désespérée à ce stade. Si tel est le cas, je vous en dirai plus. Xichen, cette fois je n’exagère pas. Gu Congbei
Veut vraiment enquêter sur l’enlèvement de Mme Jin. Laissez-le enquêter. Pourquoi paniquez-vous ? Je suis juste… Cette année-là, j’ai eu l’idée de faire en sorte que Mme Jin t’accepte comme membre de la famille Jin. Tu racontes encore des bêtises. Oui, oui, je dis n’importe quoi. Je débite des bêtises. Mais si Gu Congbei
Veut vraiment enquêter et trouve quelque chose, que faisons-nous ? Eh bien, si la famille Jin découvre que Gu Congbei a non seulement approché Rongrong exprès, mais est également celui qui a kidnappé Rongrong il y a cinq ans, que fera le président Jin ? Je l’ai. M. Jin, vous préparez-vous pour les leçons ? Oui,
De nos stagiaires enseignants, vous êtes le plus remarquable. Il bosse dure. Vous pourrez certainement rester et continuer à enseigner. Merci, monsieur Chen. Concours de design urbain. Vous êtes en charge de cela, n’est-ce pas ? Nous avons un étudiant nommé Gu Congbei. Sa mère est la directrice générale de Gu Construction.
Elle est aussi notre élève. Il a beaucoup aidé notre école au fil des ans. Bien que Gu Congbei soit souvent absente de l’école, elle est assez douée en design. Pour le concours de design urbain, merci de prendre soin de lui. [M. Jin.] [Pourquoi avez-vous rejeté mon projet de conception ?] [Écoutez,] [vous avez envoyé]
[votre projet en retard.] Pour être juste, je ne peux que le rejeter. Oui, la date limite est à 12h00. J’ai en fait une demi-heure de retard. Mais j’ai eu quelques problèmes à la maison. Ne peux-tu pas me donner une autre chance ? Même si vous aviez une minute de retard,
Vous auriez quand même raté votre chance de concourir. C’est ce qu’on appelle l’équité. [Pour les étudiants comme vous] [qui ne viennent même pas prendre des cours,] [compter sur les relations,] [obtenir des bourses,] [étudier à l’étranger.] [Les étudiants comme vous] sont déjà privilégiés dès la naissance. Pourquoi voulez-vous toujours un traitement spécial pour cela ?
Monsieur Jin. C’est normal que j’ai raté ma chance de participer. Mais je dois corriger quelque chose. Je n’ai jamais dépendu des connexions. Je n’ai jamais reçu de traitement spécial de la part de ma famille. S’il vous plaît ne soyez pas biaisé. [Restez à l’écoute pour le prochain épisode]
[On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après ça, c’est juste nous qui cherchons son ombre.] ♪Le soleil couchant a traversé le ciel sans un bruit♪ ♪Comme moi ♪ ♪ Serait-ce le secret de la galaxie ♪
♪ Ne laissant aucune trace, même s’ils poursuivent le ciel étoilé ♪ ♪ Imaginant la distance entre nous, je ne peux pas m’empêcher de penser à toi ♪ ♪ Comme s’il y avait autre chose maintenant entre nous ♪ ♪ Je t’emmènerai dans la Voie lactée, tomber amoureux de ton doux regard ♪
♪ Un voyage vers les étoiles, peu importe la distance ♪ ♪ Les nuages ont volé une gorgée du vin que j’ai caché sur le toit ♪ ♪Porté par le vent de la nuit alors que j’étais un peu ivre♪ ♪Se cogner accidentellement contre la poitrine♪ [Peut-être qu’une fois suffit] ♪Se cacher derrière les étoiles♪