[Sub Español] Chica única Capítulo 20 | Unique Lady | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Chica Única Temporada 2 Capítulo 8 Su Majestad. Wumei. Escuché que tu enfermedad está mejorando. ¿Cómo te sientes ahora? Gracias por publicar una recompensa para buscar los médicos. Me siento mucho mejor. Por cierto, Vine a verte hoy, porque hay algo importante que debo informar a Su Majestad. Qué coincidencia!
También tengo algo que discutir contigo. Entonces, Su Majestad, hable primero. Wen Ruyu. Salga. [Wen Ruyu, Princesa del Estado Beiyu.] Zhong. Zhong. Ha sido un largo tiempo que no te veo. Me sorprendió que Shengjing haya cambiado tanto. Apenas reconocí este lugar. A propósito, mi padre me dio muchos regalos para ti.
Los enviaré a tu mansión dentro de un rato. Gracias. Ruyu, eres tan bueno con mi hermano, Estoy tan celoso. Su Majestad, También te traje tu vino kumiss favorito. Así que no te enojes conmigo. Ruyu, Ahora vas a convertirte a una Princesa, Ya no puedes actuar como una niña. Ya lo sé. ¿Una Princesa?
¿Qué quieres decir con esto, Su Majestad? Ruyu. Has recorrido un largo y cansado camino para venir a Shengjing. Regresa a descansar. Bien. Me voy y me arreglo un poco. Volveré a verte dentro de un rato, Zhong. Wen Ruyu es la Princesa del Estado Beiyu. Y ustedes dos crecieron juntos.
Ahora que es hora de que ella se case, y el puesto de su esposa ha estado vacante por un largo tiempo. Creo que los dos son perfectos el uno para la otra. Espere, Su Majestad. Eso es exactamente lo que le iba a decir. Luojing todavía está viva. Ahora ella está en mi mansión.
Pude recuperarme tan pronto gracias a su cuidado. Y por eso… Por supuesto, sabía que ella no está muerta. ¿Lo sabe? El momento más doloroso fue cuando recibí tu carta para romper conmigo. En ese momento, mi corazón estaba roto. La persona que le envió la carta para romper… fue usted. Sí. Fui yo.
¿Por qué hizo eso, Su Majestad? Porque quería eliminar a Lin Feiyu. Tengo pruebas para demostrar que el Primer Ministro está tramando una rebelión. En el caso del camarote de recreo pintado, hay una buena posibilidad de que ella estuviera involucrada. No lo creo. Luojing no es ese tipo de persona.
Aunque Luojing no lo sea, ella sigue siendo la hija de un ministro rebelde. Te aconsejo que te mantengas alejado de ella. Será lo mejor para ti. Pero la amo. No me casaré con otra mujer. Detrás de Ruyu, está el poder de todo el Estado Beiyu.
Ahora que los restos de los persas tienen su base regional y se han aliado con el Primer Ministro, ¿quieres dejar que todo Shengjing perezca solo por tus sentimientos personales? ¿Por qué deberían ser estas cosas mi responsabilidad? De todas formas, Luojing es la persona con la que ya me casé formalmente.
No la abandonaré así. Quiero decirle al mundo que mi esposa no está muerta. Ni pensarlo. Sigue mi orden, y cásate con la princesa para hacer las paces. No quiero. Si no estás de acuerdo entonces ordenaré que ejecuten a Lin Luojing. ¡Su Majestad! Desde que era niño, Nunca consideró mis sentimientos.
Usted fue el que me pidió que me casara con Luojing. Ahora también es usted quien me pide que la abandone. ¿Qué soy yo en tus ojos? ¿Sólo una pieza de ajedrez que puede manipular? No me importa nada más. Esta vez, no lo escucharé, pase lo que pase. A no ser que… me mate.
Su Majestad. Si… Si quieres tener una razón para casarte con ella, te la puedo dar. Señorita. Eres tú. ¿Por qué Su Alteza aún no ha regresado? Señorita. Acabo de preguntarle a Zhang Ji. Pero tampoco sabía lo que estaba pasando. Pero ya que ahora es tarde,
Tal vez Su Alteza se ocupa de asuntos urgentes en el Palacio. Señorita, vamos a dormir primero. Pero he hecho tanta comida deliciosa para él. Olvídalo. Puedo hacer algunas cosas frescas cuando regrese. Tan amargo. Señorita. ¿A dónde vas? Voy a la cocina a hacer unos postres para Su Alteza cuando regrese.
Tiene que tomar la medicina de hierbas todos los días. Son muy amargas. Señorita, Será mejor que no esperes a Su Alteza. ¿Porqué no? Quiero decir… Señorita, te has centrado en él desde que regresaste. ¿Quieres salir de compras conmigo? Solo relájate un rato. ¿Por qué tengo que relajarme a propósito? Xique,
¿Me estás guardando un secreto? ¿Hiciste algo malo? No. Señorita. Te amo mucho. ¿Cómo podría ocultarte algo? Sólo, Sólo es que… Sólo quiero pasar más tiempo contigo. Siento que estás actuando rara hoy. ¡Su Alteza ha regresado! Regresó. Señorita. ¿Qué tal si hacemos un pastel primero? ¿O tienes sed, Señorita? ¿Tienes hambre? Yo…
¡Déjame darte un masaje de espalda! ¿Qué está pasando? Señorita… Zhong, esas flores de loto acaban de florecer, ¿verdad? Qué hermosa. Zhong, Tu mansión es tan bonita. Yo realmente puedo quedarme aquí contigo en el futuro? Zhong, Si te gusta aquí, puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. Zhong, ahí hay otra chica,
¿quién es ella? ¿Por qué lleva un velo? Ella, Ella es una doctora que respondió a la publicidad para curar mi enfermedad. Se dice que porque es fea, siempre se cubre la cara con un velo. Ya entiendo. Zhong, ¿Dónde vamos a pasar el rato en la noche? Ruyu, Acabas de llegar a Shengjing,
Debes de estar cansada, ¿Por qué no vuelves a tu habitación para descansar hoy? Cuando termine con algunos asuntos triviales, te busco. Vale. Zhong, Así que te espero. ¿Que pasa? Explícamelo. ¿Qué quieres decir? ¿Qué quiero decir? Te estaba esperando, pero no volviste toda la noche. Cuando volviste ahora, trajiste a una chica
Y actúas así delante de mí. ¿Qué pasa? ¿Algo malo? Yo te lo explicaré más tarde. Todavía tengo algunas cosas que tratar ahora. Me voy. Su Alteza está ahora en el Palacio. Por favor, Señorita, regresa. Señorita, vamos. Su Alteza está tratando con sus asuntos. Señorita, vamos. Hace frío ahora.
¿Cuánto tiempo se va a esconder de mí? La Señorita, Su Alteza puede haber estado demasiado ocupado estos días. Estoy segura de que él te lo explicará más tarde. Pare. Su Alteza, ¿qué puedo hacer por usted? Quiero agradecerte por curar la enfermedad de Zhong. Así que he preparado algunos pequeños regalos
Para expresar mi gratitud. Shan’er. Es mi trabajo curar a Su Alteza. Gracias por su preocupación, Su Alteza. Pero no puedo tomar tus regalos. ¿Qué estás haciendo? Tienes buen gusto para las joyas. Este collar es el último estilo importado del Estado Beiyu. Soy la única tienda en Shengjing que vende este collar.
Tengo todo tipo de joyas de oro y plata en mi Mansión del Príncipe Yuanzheng. ¿Por qué compro estas cosas vulgares? Me estás degradando a ti y a mí. Este collar… Collar? Este collar fue entregado a nuestra princesa por Su Alteza. ¿Su Alteza? Shan’er. Este collar mi padre me lo dio
Como un regalo de cumpleaños. ¿Por qué dijiste que fue enviado por Su Alteza? Su Alteza, He oído que hay algunos comerciantes que diseñaron collares de joyas copiando este estilo. Escuché que se vendió muy bien en Shengjing. La doctora parecía estar distraída al ver el collar. Ella debe haber entendido mal algo.
Pero eso es lo que quería. Esta es una oportunidad para que ella abandone y deje de perseguir tras Su Alteza. Eso no es bueno? Pero… Su Alteza, No hay un pero. Su padre me mandó que yo le acompañara a Shengjing es para que te protegiera. Su Alteza es tan guapo,
Debe haber muchas mujeres que quieran casarse con él. Y por eso Su Alteza, debes vigilar de cerca a Su Alteza. No puedes dejar que esas mujeres casuales como esa doctora suban por encima de tu cabeza. ¿Una humilde doctora como ella para soñar con el amor de Su Alteza? Ella necesita saber su peso.
Tienes razón. Falsa es falsa, nunca puede convertirse en algo real. Esto es para ti, como mi forma de compensarte. Lo cosí a mano. Suficiente para mostrar mi sinceridad? Vale, me voy. ¡No quiero estar aquí de todos modos! ¡No quiero volver a verte por el resto de mi vida! Si te vas,
¡no vuelvas otra vez! Nunca volveré de nuevo. ¡Retira esto! Luojing, Disculpe. Zhong? ¿Qué estás haciendo? Nada. Me buscas por algo? Sé que estabas gravemente enfermo. Entonces les pedí que encuentre algunas medicinas nutritivos para tí. Tengo nido de pájaro, Cordyceps sinensis y ganoderma… Déjalo ahí. Vale. Déjalo. Sí, sí. Shan’er,
Esta es una sopa de ganoderma lucidum de mil años. Es muy bueno para tu salud. Venga, Pruébalo. Acabo de tomar la medicina. Y ahora no tengo apetito. Shan’er. Zhong, ¿Hice algo que no debería y te hice descontento? De nada. No pienses demasiado en eso. Y entonces, ¿por qué estás tan frío conmigo?
¿Es porque no soy lo suficientemente amable y considerada? Zhong, ¿Qué hay de malo en mí que no te gusta? Dímelo. Yo me lo cambio. No te preocupas por nada. Solamente estoy un poco cansado. Bueno. Todos me dijeron que todavía estás pensando en tu ex esposa. Pero ella ha estado desaparecida por algunos meses.
Tal vez ya está muerta. ¿Por qué te quedas con su vestido? ¿Cómo te atreves? Zhong, ¿Quién te dio el coraje de decir cosas así? Zhong, He recorrido un largo camino hasta Shengjing desde el Estado Beiyu, solo para casarme contigo. Te quiero mucho. Casarme contigo no es mi propia voluntad. Lo sé.
Es un matrimonio político entre dos países. Pero, su ex esposa ha estado desaparecida por varios meses. Incluso si ella no está muerta, tal vez ella ya se ha casado con otro hombre. Para. También sé que su familia es sospechosa de rebelión. Su Majestad nunca lo tolerará. Incluso si todavía está viva,
No le permitirá volver a tu alrededor. Y el viejo resentimiento entre Shengjing y Persia no ha terminado. Además de aliarse con el Estado Beiyu por medio de un matrimonio político para consolidar nuestro pacto, ¿Tienes alguna otra opción? Nadie puede escapar de este matrimonio político. Zhong,
¿Por qué no te olvidas del que se ha convertido en historia? ¿Historia? Sí. Desde que tomé una decisión, ¿por qué obsesionarse con la historia? «Sangre de su amor». ¿Todavía soy tu amor ahora? Señor Sistema, Recarga, Señor Sistema. Vamos, restaura y ¡sácame de aquí! Me duele mucho. El esta dispuesto a verme. Señorita.
Su Alteza me pidió que te diera esto. Lin Luojing, la Hija del Primer Ministro, se ha comportado con arrogancia desde que se casó conmigo por designación de Su Majestad. Y ella no cumplió con sus deberes como una Princesa. No tengo amor por ella.
Ahora me voy a casar con la Princesa del Estado Beiyu y la titulo Princesa Yuanzheng. Por lo tanto, este es un Libero de Repudio que anuncia nuestro divorcio. Después de hoy, ambos podemos casarnos con otras personas y no discutimos más sobre este divorcio. Por Zhong Wumei. Esto es imposible. ¡Absolutamente imposible!
¡No lo creo! ¡No lo creo! Señorita, Su Alteza ordenó que no puedas entrar. ¡Hazte a un lado! Señorita, No me hagas esto difícil. Señorita, ¡Zhang Ji! – Xique? – No la detengas. – ¿Qué estás haciendo aquí? – No la detengas. Pero Su Alteza me dijo…
Su Alteza, todo lo que le importa es Su Alteza! ¿Sabes que lo que le acabas de entregar es un Libero de Repudio? ¿Libero de Repudio? ¡Zhong Wumei! Zhong Wumei, ¿Qué te pasa? Sé que estás dentro. Incluso si te estás escondiendo de mí, necesito preguntar y saber Qué te ha pasado.
¿Por qué me das esta carta? Zhong Wumei, ¿qué demonios estás haciendo? Juntos hemos experimentado tantos momentos de vida o muerte. Y ¿ahora me dices que no me amas realmente? Y quieres divorciarte conmigo. No lo creo. Incluso si me estás tratando a sangre fría, tengo que preguntarte por qué.
Lo que quiero es una explicación, sino un Libero de Repudio que salga de la nada. Zhong Wumei! o Es que… ¿Sigues preocupado por el veneno de flor amorosa? No te lo preocupes. El Doctor Maravilla está cerca de curarte. Estarás bien pronto. ¿No me dijiste que nunca más me dejarías sola? Y ahora porqué
¿Por qué te estás divorciando de mí? Cuando llegaste, las flores que caían volaron hacia tus mangas. Como tus ojos conmovedores, y ternura invisible. Me acompañas durante una y otra primavera. Y estoy atrapado y amo todos tus saludos casuales. Pensé que el camino nunca terminaría
Y había estado esperando en el mismo lugar por tanto tiempo. Finalmente escuché que solo éramos amigos. mucho tiempo después de que te hayas despedido. ¡Tú! ¿Yo qué? Miré hacia atrás pero no pude ver el final. Príncipa, Deambulas, Su Alteza estaba preocupado por ti. Mi amor por ti es la única razón.
Incluso si solo en mis sueños, por favor no me dejes solo, y atrás por el paso del tiempo. Luojing, Me acompañas durante una y otra primavera. ¿Es todo esto sólo un sueño? ¿Eres sólo una ilusión cuando estoy solo? Tal vez eres mi maldición profunda en los huesos. ¡Zhong! De ahora en adelante,
No quiero volver a verla en mi mansión. Después de que dijiste adiós Miré hacia atrás pero no pude ver el final. ¿Cómo puedo dejar ir la gentileza que una vez me diste? Mi amor por ti es la única razón. Incluso si no puedo tomar tus manos, Todavía te esperaré en la intersección. Luojing,
Después de que dijiste adiós Miré hacia atrás pero no pude ver el final. ¡Luojing! ¡Luojing! Luojing,¿Por qué te torturas tanto? Luojing. Mi padre quiere matarme. Liu Xiuwen me dejó. Y ahora, El hombre que más amo está alejándose de mí. Me arrepiento de mis decisiones. Señor Sistema. Me arrepiento de mis decisiones.
Ya no quiero verlo jamás. Ni no quiero amar a nadie más. Luojing. Me acabo de enterar ahora que no puedo ocultar mis sentimientos. Luojing, No es que no tengas nada. Todavía me tienes a mí. Ya que Zhong Wumei no te aprecia, Te llevaré conmigo. Por ti,
Incluso si tengo que traicionar el último deseo de mi padre, incluso si tengo que abandonar todo, No dudaré en hacerlo. Esto es raro. ¿Por qué Jiang trataría a esa doctora tan gentilmente? Su Alteza. Lamento haber perdido mis modales. Es raro. ¿Por qué la figura de ese doctor me parece tan familiar? Parece que
Ella es un poco similar a la Princesa Yuanzheng. ¿Pero no es que ella ya murió? ¿Me engañaron mis ojos? Como está mi señora? Ella se resfrió. Pero le receté la medicina para ella. Ella mejorará lentamente, por unos días más de descanso. Y ¿Por qué no se ha despertado todavía?
¿Qué se supone que es el amor? Eso hace que la muerte sea una belleza, siempre y cuando estés conmigo. Señorita. Me da mucha pena por ti. Luojing. Al menos de esta manera es posible que seas feliz con los demás. Si odiarme puede hacerte sentir mejor, que me odias. Al menos de esta manera
Siempre me recordarás y no me olvidarás. Su Alteza. Será mejor que te tomes un descanso. Estoy bien. Puedes irte ahora. Su Alteza. tal vez déjame pedirle al Doctor Maravilla que venga a diagnosticarte? Nadie conoce mi condición mejor que yo. Vete. Sí. Señorito Jiang, Su Alteza todavía está enfermo. ¡Vete! Señorito Jiang. ¡Zhong Wumei!
¿Qué quieres hacer? ¿Por qué lastimas a Luojing así? ¡Señorito Jiang! Sí. Tú… Este es mi asunto doméstico. No es asunto tuyo. Nunca quise ocuparme de tus asuntos. Pero Luojing también es mi amiga. No puedo simplemente verte lastimarla así. ¿Amiga? Los vi a los dos bajo la lluvia. ¿Estás seguro de
Que la has tratado como a una amiga? ¿Qué quieres decir? Hace mucho ya sabía que te gusta ella. Si no te gusta que yo la lastime, entonces tu la tratas mejor. De todos modos, me he divorciado con ella. Y tampoco te detendré, no me importa lo que quieras hacer.
No puedo creo que quieres a una mujer abandonada. ¿Qué dices? ¡Dilo otra vez! Yo dije que ya la he abandonado. Ella es bienes dañados. No pensé que eras una persona así. No solo decepcionas a Luojing, sino que incluso la insultas. He confundido mucho tu personaje durante tantos años. Jiang Xuanyu. No pienses que
Te he tratado como un hermano significa que puedes olvidarte de la jerarquía. Eres sólo el hijo de un hombre de negocios. Es mejor que conozcas tu posición. ¡Zhong! ¿Por qué estás sangrando? Estoy bien. Solo mordido por un perro. Mira bien. Ella es mi prometida, la honorable princesa del Estado Beiyu. ¿Su Alteza?
Jiang Xuanyu, Si realmente te importa Lin Luojing, puedes llevártela contigo. Deja que se olvide de mí y siga adelante. De ahora en adelante, espero que nuestra separación pueda traer alivio y una vida feliz en ambos lados. Bueno. Si esto es lo que quieres, entonces cumpliré tu deseo. Me la llevaré. No te arrepientas.
Hazlo. Y además, de hoy en adelante, Yo, Jiang Xuanyu, no tengo un amigo cruel como tú. Rompo la relación contigo!