[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 35 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Cirugía] [Efecto mariposa playing] ♫Una oscuridad densa como una red♫[Efecto mariposa playing] ♫Mientras más luchas, más te envuelve♫ ♫Paso a paso, la realidad devora tus sueños♫ ♫¿De quién es este mundo? ¿Quién hizo las reglas?♫ ♫Quiero extender mis alas y surcar los cielos♫
♫El batir de las alas de una mariposa♫ ♫Crea una tormenta a millas de distancia♫ ¡Xiangwan! ¡Xiangwan! ¿Qué estás haciendo? ¡Los convenciste de que me contrataran! No tienes por qué emocionarte, es solo un personaje. ¡Es el mejor director y la mejor obra! ¡Esfuérzate, te aseguro que serás más popular!
¡No tendrás manos suficientes para cargar con todos los premios! ¡Sabía que si te tenía a mi lado todos mis sueños se harían realidad! ♫La tempestad me recordará♫ ♫El batir de las alas de una mariposa♫ ♫Crea una tormenta a millas de distancia♫ ♫Bella y fuerte♫ ♫Vuela sin miedo hacia el sol♫
♫El batir de las alas de una mariposa♫ ♫Aunque el cielo me olvide♫ Ya salió el sol. La oscuridad quedó atrás, pero el sol no nos pertenece. [La oscuridad quedó atrás, pero el sol no nos pertenece. Dulces sueños.] Dulces sueños. Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai Episodio 35 Amigo,
¿qúe pasa? ¿Por qué me buscabas con tanta urgencia? Feng, te diré algo, pero no te emociones. Otra cosa, A partir de ahora, harás cada cosa tal y como yo diga. Pero, ¿puedes dejar de ser tan serio? No te he dado problemas últimamente, ¿o sí? No eres tú. Se trata de Lin Xiang. Falleció.
No bromees con eso. De todos los mánagers que han pasado por Qili, tú eres a quien más admiro. Tienes la capacidad de ver de inmediato el mérito de un artista, y luego haces una marca única y especial para ellos. Es un talento innato. Para que hicieras uso de todo tu potencial,
Dejé que Mo Xiangwan se fuera. Pero nunca imaginé que serías tú la que arruinaría la imagen de Lin Xiang. La culpa es totalmente mía. Ella está muerta. ¿De qué sirve que me lo digas? Piensa por un momento, eres parte de la empresa, Debemos avanzar o retroceder contigo. Pero si en esta ocasión
Los admiradores de Lin Xiang culpan a la empresa, no podemos quedarnos de brazos cruzados y esperar a ver qué pasa. Qili podría declararse en banca rota inmediatamente. Hay un proverbio que dice: Mientras haya vida, hay esperanza. [Acuerdo de disolución] Si en estos momentos [Acuerdo de terminación de empleado] hubiera una sola persona
Dispuesta a asumir toda la responsabilidad, las cosas serían distintas. Pueden anunciarlo. Qili emitió un comunicado. Judy Chen asumió toda la responsabilidad y renunció. El incidente de Lin Xiang es real, no es un rumor. La entiendo. La gente solo ve el lado bonito de los artistas, pero nadie se preocupa
Por lo que pasan detrás de escenas. La vida pende de un hilo muy fino. Si se rompe o no, es cuestión de un instante. Lo sé. Debes estar muy triste por el incidente de Lin Xiang. Pero no olvides quién es la persona más afectada. Llámale por teléfono. Lo único que podemos hacer
Es consolarla. El suicidio de la actriz Lin Xiang ha causado polémica y deja a Qili en una situación más difícil que ha estado envuelta en un desastre tras otro. Actualmente, las puertas de Qili… ¿Esa chica no era a la que tu hermana capacitó? ¿Por qué…?
[Muerte de la actriz Lin Xiang: Una figura que creció en la era vertiginosa del internet.] El otro día me dijo que tenían dificultades [La actriz Lin Xiang sufría de depresión crónica, se sospecha que se suicidó por presión de la opinión pública.] para seguir adelante. ¿Cómo puede pasarle algo así
A una persona tan buena? ¡Xiangwan, volviste! Estábamos preparando la comida. ¿Qué quieres comer? Tu hermano y papá te haremos de comer. Acabo de comprar un mero fresco. Le voy a enseñar a Xiaochen a cocinar. Coman ustedes, yo estoy un poco cansada. ¿Por qué llegas tan tarde? Ya sé del incidente de Lin Xiang.
Estuve fuera todo el día. Acabo de enterarme. ¿Ya volvió tu hermana? Está en su habitación. Ve a reconfortarla. Ella ahí acostada, Sé que te afectó mucho el incidente de Lin Xiang, pero no es tu culpa. Además, en el anuncio solo mencionaron a Judy Chen. Si no te sientes bien, puedes pedir unas vacaciones.
Estamos en contacto. ¡Zou Nan! La adoré por muchos años. ¿Puedes creer que el último mensaje que dejé en su Weibo [Weibo: red social china] fue para insultarla? Estoy segura de que lo vio. Seguramente la lastimé. ¿Qué hago? Ya no la veremos más. Ya no te molestaremos. ¿Está bien si te acompañamos en silencio?
¡No te vayas! Lin Xiang, lo siento, fue mi error. Feng. ¿Viste los documentos? Sí, los vi. Salgan todos. Quiero hablar a solas con Hu Bing. Feng. Salgan. Ven, Luo Feng. Pregútame. ¿Tienes algo que ver con la muerte de Lin Xiang? Estos últimos días he estado pensando
En los pequeños detalles de cuando estábamos juntos. Olvidé muchas cosas. Olvidé deliberadamente los momentos más felices cuando estábamos juntos. Siempre estaba pensando en cómo salir de su mundo. Pero no sabía que en su mundo, yo no tenía derecho de desaparecer. Pensé que uno podía despedirse del amor, pero no sabía
Que para Lin Xiang yo no tenía derecho de romper con la relación. La decepcioné. Le pido a todos una disculpa. Cada vez haces mejor el desayuno. Hay que comer bien por las mañanas. ¿De nuevo tuviste un mal sueño? No. ¿Qué haríamos tu padre, Xiaochen y yo si te enfermaras? Tranquilo, me cuidomuy bien.
Sería la última en enfermarse en la casa. [David] ¿Qué pasó? Jefa, Judy lleva siete días en casa de Lin Xiang y no ha salido para nada. Me preocupa que algo le ocurra. Lo sé. Dilo. ¿Qué cosa? Esa frase. «Judy, te lo dije…» ¿Sirve de algo que te lo diga?
Nunca digo nada que no sirva. Tal vez nunca me perdonaré a mí misma. No digas eso. El tiempo cura todo. El tiempo es algo terrible. La verdad es que me di cuenta de eso hace tiempo. Pero, ¿por qué no hice nada? Porque no quería estar debajo de ti. Por tres años,
No importaba a dónde fueras, si estabas a mi lado o no, tu sombra me cubría. Aunque me siento en tu oficina, y cambié las flores que tanto te gustaban, aún siento que soy tu sombra, que estoy detrás de ti. Así que cuando la tratabas bien, yo hacía lo opuesto.
Vi que ella poco a poco iba cayendo en ese abismo, sin que yo hiciera nada. Incluso me enojé con ella. Si esa noche te hubiera hecho caso, si la hubiera acompañado, y la hubiera tomado de las manos, si la hubiera visto a los ojos y le dijera: «Lin Xiang, no estás sola.
Nunca estarás sola. En este mundo hay mucha gente que te ama y que se preocupa por ti», no hubiera acabado así. ¿O sí? No importa qué hiciera, el resultado habría sido el mismo. Pero, Mo Xiangwan, todavía te debo unapalabra: Lo siento. Judy, no me debes ninguna disculpa. Se la debes a Lin Xiang.
Todos cometemos errores. Solo que tu error terminó en un resultado fatal. No vuelvas a tomártelo a la ligera. Tendrás que cargar con ese peso el resto de tu vida. Pero te diré una cosa. Las puertas de Qingyuan siempre estarán abiertas para ti. David y yo te estaremos esperando. Xiangwan… Xiangwan…
¡Xiangwan, fue mi error! ¡Fue mi error! ¡La extraño! ¡Extraño que me grite, extraño su sonrisa, extraño su rostro! ¡Pero ya no la volveré a ver! ¡Ya nunca la volveré a ver! ¡Fue mi error! ¡Todo es mi culpa! ¡Fue mi error! ¡Fue mi error! ¿Qué hicieron con el incidente de Lin Xiang?
Qili está en pleno poder en el asunto. No he vuelto a preguntar. Mejor así. Te evitas la pena. ¿Cómo están Yu Jiang y tú? Después de que peleamos el otro día, no tengo ni un mensaje de su WeChat. Ambos han pasado por tantas dificultades, ¿cómo llegaron hasta aquí? Al verlos juntos
He pasado de desearles lo mejor, a estar totalmente decepcionada. Honestamente… Honestamente, antes de que se fuera Zhu He, vino a buscarme. ¿Para qué? Eres la última persona a la que debería odiar. No importa qué te haya dicho, no te lo tomes a pecho. Pero hubo algo que comprendí. Ella y yo
No somos indispensables para él. Aunque Zhu He estaba para él en sus peores momentos. Yu Jiang solo está para mí cuando está feliz. Nunca pensé que compartiría sus penas conmigo. Nosotras solo somos personas que lo acompañaron en un momento de su vida. Solo está para nosotros cuando nos necesita. Guan Xian,
Alguna vez, tú me enseñaste una lección. Te la devolveré ahora. Busca un nuevo amor, ¿de acuerdo? ¿Qué has pensado de la propuesta que me diste en secreto? Los empleados no están contentos. Solo es cuestión de dinero. Siempre y cuando les pagues antes de que vayan a juicio, podré hacer que retiren la demanda.
¿El dinero puede arreglar que yo siga en mi puesto? No es tan simple. Chen, ve a sacar una copia de este documento. De acuerdo. Era junio de 2017. Junio de 2017. Fue cuando compraron la planta química de Jinhe. El precio del parque creativo era 12,439 yuanes por metro cuadrado. El mismo año,
El precio de licitación para uso comercial en Shanghái era de 11,897 yuanes por metro cuadrado. Eso fue el año pasado. Pero ustedes compraron el terreno de la planta química de Jinhe en solo 6,000 yuanes. Gerente Wang, ¿tiene alguna explicación? Hay un problema en nuestro registro de licitaciones, ¿cierto?
Sus documentos están conforme a la ley, pero… ¿Pero qué? Si nuestra licitación es legal, el proceso de compra está completo. Entonces quiero saber ¿cuál es tu intención al mostrarme estos documentos? ¿Qué estás intentando decir? Tenemos el derecho de sospechar que vendiste los activos estatales a un precio bajo ilegalmente. Señor Mo,
Quizás no sea muy versado en derecho, pero le advierto que deje de amenazarme con estas exageraciones. De lo contrario, espere a la carta de nuestro abogado. Como tu abogado representativo, puedes decirme la verdad. Durante el proceso de traspaso de la planta química de Jinhe, ¿recibiste sobornos de los desarrolladores?
Bueno, aparte del director Wang, ¿hay alguien más que sepa de este asunto? No lo sé. Siempre me he comunicado con él. Ya sé. Puedes irte. Trataré de resolver los asuntos pendientes. De acuerdo. Director Jiang, sus documentos. Chen, eres muy inteligente. Siempre y cuando estés conmigo, trabajes duro y seas discreto, te trataré bien.
Gracias, Director Jiang. Además, te recuerdo una cosa: Somos abogados, tenemos que ser fieles a nuestros clientes. Es la base de la ética en nuestra industria. Representamos a la empresa, así que tenemos el deber de velear por su beneficio. Entendido. Después de unos días, del incidente de Lin Xiang,
Su nombre ya no aparece en internet. Quizás en la mente de todos, Lin Xiang solo fue un nombre que salía en las noticias de entretenimiento. En poco tiempo a la gente le llamarán la atención otras noticias. ¿Quién es Lin Xiang? ¿A quién le importa? Tal vez sea algo bueno para ella.
Qué lastima que una estrella como Lin Xiang terminara así. ¿Entonces qué hay de la gente normal como nosotros? ¿Para qué luchamos? ¿Quién se acordará de nosotros? Mejor nos deshacemos de todas las cosas y vamos a un isla solitaria a pasar el resto de nuestros días. Ese no es tu estilo.
Cuando éramos estudiantes, ¿no dijiste que, ya que la muerte era la última parada de todos, era mejor aprovechar esta vida limitada para cambiar y crear algo? No copies mis gotas de sabiduría para usarlas contra mí. Si quedas desempleado, no cuidaré de ti. Estoy bromeando. Te haré una pregunta, Si no fuera abogado,
¿qué más podría hacer? ¿Chef? No sabes cocinar. ¿Atleta? Ya eres muy viejo para eso. Al parecer solo puedes ser abogado. Entonces, ¿estoy calificado? Por supuesto. Ya que el otro año aunque corriste el riesgo de que te odiara por toda la vida, metiste a papá a la cárcel. Lo siento.
No hace falta que me lo digas. Sé que soy importante para ti, pero el sentido de justicia es aún más importante para ti. No quiero que cuando envejezcas, un día mires atrás y te arrepientas por unos baches que ocurrieron en tu carrera profesional. Es un trabajo que tenemos que hacer
Porque ya lo decidimos. Entonces hay que hacerlo bien. Y si decidimos persistir, tenemos que persistir hasta el final. Todavía no llega Ye Xing. No vine solamente para verte, vine también a disculparme contigo. La última vez, mi actitud no fue la mejor. He querido disculparme contigo todo este tiempo, pero
Pensé que si te escribía por WeChat… Siento que cuanto más hablamos, más nos apartamos. Soy tal y como los clientes. Sé que después de que se fue Zhu He, había cosas que no te gustaban de mí, pero he cambiado para ti. Cuando las cosas se calmen en Qili, podré tratarte como se debe.
El problema entre tú y yo no ocurrió después de que ella se fue. Es solo que cuando ella estaba, todas las cosas malas se las atribuía a ella. Tienes razón. Ahora lo más importante es Qili. Cuando resuelvas tus asuntos del trabajo, hablamos. ¿Ocurre algo? No, nada. No sé cómo decirlo, pero cambiaste.
Todos cambiamos. Xian, Sr. Yu. Los dejo para que hablen. Siéntate. Yo todavía no he aceptado tu contrato. ¿Hay algo en el contrato con lo que no estés de acuerdo? Sí. Es bueno que tengas dudas. Quiere decir que hay espacio para mejorar nuestro acuerdo de cooperación.
¿Tiene que ver con la remuneración, el horario de descanso, las marcas con las que trabajamos, o alguna otra cosa? Quiero los derechos de control sobre mi obra. ¡No hay problema! Está en el contrato. Qili te ayudará a producir al menos dos álbumes por año. Serás el productor
En al menos uno de esos álbumes… Quiero cantar «El general solitrio» en la competencia final. El asunto con esa canción es este: Es el final de concurso, ¿no puedes escoger una canción más amigable con la audiencia? Eso sería bueno para los votos. Ni siquiera hemos firmado el contrato y ya comenzaron a decirme
Qué hacer con mi programa. Así que, en cuanto firme me convertirán en la estrella que quieren, ¿o no? Siendo franco, la firma del contrato es solo una formalidad. Después de firmar, podemos ajustarlo todo. Lo siento, es mejor que busquen a otro candidato. Estoy seguro que son más adecuados para Qili que yo.
Todavía estás joven. Solo te quiero adviertir que en la vida habrán muchas oportunidades, pero tal vez esta oportunidad es la única que puede cambiar tu vida por completo. Gracias, pero no la necesito. Aún tengo que practicar la canción de mañana, así que me voy. ¿Cómo les fue? ¿Que cómo nos fue? ¿No escuchaste?
Pensé que tú eras temperamental. Esto no me ayuda en nada. Ye Xing tiene su propia forma de pensar. No hay nada que yo pueda hacer. Si estuvieras de acuerdo, habría una forma. ¿Es porque Qili la fundamos Zhu He y yo que inconcientemente deseas que Qili fracase? Te lo advierto,
Ya negocié con las plataformas que el top 5 le pertenece a Qili. ¿Por qué no puedes entender que al estar en la plataforma más alta le permitirá que más gente escuche su música y lo apoye? Lin Xiang se fue, así que apresuras a firmar con Ye Xing. Zhu He se fue,
Así que quieres que yo la reemplace. En tu mente, no importa quién o qué, todo se puede reemplazar, ¿cierto? Viste a los admiradores allí afuera. En un segundo lloran por su ídolo, y al siguiente ya lo cambiaron por otro. ¿Sabes qué es eso? ¡No hay nadie ni nada que no pueda ser reemplazado!
¡Ni siquiera yo, ni siquiera Qili! Ni siquiera yo… ¡Bien, a continuación hagamos una cuenta regresiva desde cinco! ¡Cinco! ¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! Uniformes blancos, sangre roja, el rugido de la batalla Truenos azules y rojos resuenan Siento un palpitar 24 horas seguidas ¿Quién soy yo? Parece que estoy solo Esperando a la ola
El resultado de la justicia Curo la herida en el hombro Llevo a mis espaldas la luz del honor La sangre hierve en mis venas Me pongo de pie y reúno energía Tenemos que pelear Por nuestra existencia irremplazable Daré lo mejor de mí Para sortear las trampas y aprovechar la oportunidad
El bien triunfa sobre el mal No vayas en contra de la justicia Llenos de energía Derrotaremos al enemigo en tres golpes Acabemos con los tratos sucios Deshazte de esas pastillas que te hacen daño Que sepan qué se siente La verdad es la verdad Curo la herida en el hombro
Llevo a mis espaldas la luz del honor La sangre hierve en mis venas Me pongo de pie y reúno energía Tenemos que pelear Romper las barreras Tenemos que pelear Cubrir la herida ¡Genial! ¡Amigos, denle un fuerte aplauso de nuevo! Bien. Antes de anunciar el ranking, primero el anfitrión hará un anuncio
De una noticia importante. ¡En esta edición de «La estrella de los sueños», los derechos de gerencia del top 5 de los siguientes dos años serán autorizados exclusivamente para Qili! ¡Espermos con ansias buenos resultados en los próximos dos años de la cooperación entre Qili y el top 5! Bien, regresando al tema,
Veamos a continuación, ¿quién quedó en sexto lugar? Él es… ¡Ye Xing! ¡Bien, felicidades a Ye Xing por quedar en sexto lugar! Debemos apoyarlo con entusiasmo. ¡Un aplauso más para Ye Xing! ¡Por Ye xing!