[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 28 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] ¡Baila, baila! ¡Muy bien, muy bien! Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai Episodio 28 A continuación comenzará el duelo 20-10. Ya sé qué es lo más importante para ustedes. En el escenario tenéis que demostrar todo vuestro esfuerzo. Yexing, todo el mundo conoce bien
Tu talento de canto, pero a veces tu estilo es un poco rígido. Xiaochen, a ti te pasa justo lo contrario que a Yexing: sabes cómo crear ambiente y cómo improvisar, pero ten cuidado al elegir tus canciones. Lele, cuando termines ve a hacer las tareas. Entonces beberé más despacio
Para estar más tiempo con el abuelo Mo. Bei, Xiangwan me dijo que aquí se puede ver la repetición de la competición de Xiaochen, pero no la encontré. Y Xiaowang siempre está muy ocupada. Cuando tenga cualquier duda, puede preguntarme a mí. No sabía que al abuelo te gustara tanto el fashion, ¿eres fan
De Xu Ling? Estoy viejo y no entendí ni una palabra de lo que dijo Lele. Lele usó palabras en inglés: dijo que usted está a la moda, y cuando dijo que es “fan” se refería a la gente a la que usted sigue. En ese caso, soy fan de Xiaochen y Xiangwan.
Tres, dos, uno… ¡Vamos! Xiaochen, elige bien las canciones. De acuerdo. Si tienes alguna duda, pregúntame. Gracias. ¿Viste? Parece que Xu Ling cuida mucho a Mo Xiaochen. Pues claro, ¿no sabes quién es su hermana? La que fue agente de Xu Ling, Mo Xiangwan: es muy famosa en el gremio. ¿Mo Xiangwan? En ese caso
También tiene un padre más famoso. Sí, un estafador que pasó por prisión. ¿Qué haces? ¡Repítelo! ¿Qué haces? ¡Repítelo! ¡No se peleen! ¿Qué te pasa? ¿Por qué me golpeas? ¡Suéltale! ¡Suéltale! ¿Quién te crees que eres? ¿Qué haces? No necesitabas ayudarme, ¿pero por qué me detuviste? Quiero ayudarte
Y por eso no quiero que les hagas caso. ¡Estaban diciendo pendejadas! Lo sé. Desde que comenzó la competición no te aprovechaste de la posición de nadie para llegar a donde estoy ahora, pero ahora que te ofendieron es normal que estés enojado, pero cuanto más lo estés, más tendrás que demostrar tu valía.
Venga, volvamos a los ensayos. ¿A dónde vas? Tienes la comida en la olla. ¿Xiaochen? ¡Xiaochen! Después de tres años no pensaba que fueras a estar tan crecido… ¿Qué haces aquí? No te llamé porque no quería influir en tu competición, pero te envié un mensaje. Xiaochen, ¿qué quieres comer? ¡Papá te lo hará!
No hace falta. Xiaochen, voy a calentar la comida, tú mientras tanto… ¿Quién te dejó entrar en mi habitación y tocar mis cosas? Tu hermana. ¡Es mi dormitorio! Xiaochen, ¿qué te pasa? ¡Todo esto es por tu culpa! ¡Porque mi padre es un estafador condenado a prisión! ¿Por qué apareciste de repente,
Es que no me hiciste pasar suficiente vergüenza? No, Xiaochen. Fuera. ¡Fuera! Xiaochen… ¡Que te vayas! ¡Vete! ¡Fuera! Xiaochen… ¡Fuera! ¡Fuera! Xiaochen… ¡Fuera de aquí! Llévate tus cosas. ¿Qué estás haciendo? Estoy limpiando mi habitación de desgracia. ¿Cómo puedes hablar así? ¡Recoge las cosas y pídele perdón a papá!
¿Y quién me pide perdón a mí? ¿Alguien me preguntó si quería nacer en esta familia? ¡Nadie me preguntó si la persona que más detesto podía dormir en mi habitación! ¿Quién me va a pedir perdón? ¡Es tu padre, no tienes otra opción! Sí, no puedo elegir a mis padres,
¡pero sí puedo elegir no reconocer a este! ¡Hoy tiene que irse de esta casa! Xiangwan… ¡Repítelo! ¿Te crees que por salir en televisión puedes olvidar tu apellido? ¿Qué clase de persona habla así? ¡Debería haberte dado una lección hace tiempo! Sí, deberías: tanto tú como él,
¡yo soy el único que se merece lo que le pasa! ¿Un terremoto? No, las luces no están temblando… Eso es que alguien se cayó… No, tampoco: debe de ser una pelea, cuando la gente se pelea se lanzan cosas. Lele, ya es tarde, vete a dormir. Tío Bei, ¿tú no te vas?
Voy a ver a la chica linda para comprobar si está bien. Entonces ten cuidado, cuanto más lindas, peor genio tienen… Vete a dormir. Ese es tu hijo. Todos estos años hice muchas cosas para conseguir de manera rápida proyectos para la empresa y recursos para los actores. Tú solo recibías órdenes.
Eso es lo de menos, la cuestión es que yo pensaba que eso era lo correcto: llegué a pensar incluso que yo era la mejor mánager del sector. Para conseguir postergar “La Leyenda de Yunxiang” pensé varias formas de cambiar las cláusulas del contrato.
Para ayudar a Lin Xiang a conseguir actuar dos series a la vez, engatusé a dos equipos. ¿Verdad que en aquella época me despreciabas? No. De verdad. No intentes consolarme. Tú no querías hacer muchas de esas cosas y las hiciste por la empresa. Pero ahora que me fijo
Parecen excusas para engañarme a mí misma y a los demás. A quien menos entiendo es a Yu Jiang, ni siquiera me entiendo a mí misma: sabía perfectamente que lo que estaba haciendo era un error, pero me escondía todo el tiempo. No tardaste demasiado en darte cuenta. Después de tantos años en Qili
De repente me di cuenta de que no sé cómo seguir: en la oficina no tengo paz y al volver a casa tampoco. Por cierto, ¿por qué se enojó tanto Xiaochen hoy? Porque mi padre es su pesadilla, ¿eres capaz de comprender la sensación de quien de la noche a la mañana
Pasa de ser la persona en quien más te apoyas a ser el motivo por el que te aíslan y se meten contigo? Hubo un tiempo en que Xiaochen no se defendía de los insultos y las provocaciones de otros niños, no interactuaba con el mundo exterior. Siempre pensé que habría otros motivos.
Este fin de semana es la competición 20-10, pero Xiaochen volvió a casa. ¿Crees que eso tiene que ver con la competición? [Cometa playing] [Comentarios de “La estrella de los sueños” de Xingyan Video: Mo Xiaochen es el más tramposo, él y su hermana]
[Comentarios de “La estrella de los sueños” de Xingyan Video: Una asquerosa hermana y un padre delincuente, ¡maldita familia!] ♫Las marcas de crecimiento que el tiempo marcó en ti♫ Creo que deberías hablar con Xiaochen. Lo mejor es que primero se calme: por mucho que le hayan humillado, esa no es manera
De hablarle a su padre. ¿Sabes qué pareces ahora? ¿Qué? Una galleta rellena: eres lo que une a tu padre con Xiaochen. Ya sabes cuál es la relación que tengo con mi padre: la convivencia no es sencilla. Desde que tengo uso de memoria, “padre” es solo una palabra pero el sentimiento de cercanía
Es completamente ajeno para mí. ♫Ve tras él hasta perderlo♫ ♫Si puedes ganar, no esperes más♫ ♫Si lo amas, no te quedes en silencio♫ ♫Lamentarás cuando tu cabello se cubra de nieve♫ ♫No puedes recuperar♫ ♫Una cometa que se alejó en el viento♫ ♫Una juventud perdida y que ya no está♫
♫Las marcas de crecimiento que el tiempo marcó en ti♫ ♫No podemos dar marcha atrás♫ ♫Perdimos muchas cosas♫ ♫Si no estás, me falta la mitad de mi vida♫ ♫Cuando lo supe, me arrepentí de darme por vencido♫ ♫No hay forma de que regreses♫ ♫Lamentarás cuando tu cabello se cubra de nieve♫ ♫No puedes recuperar♫
♫Quédate aquí ahora♫ ♫Cada segundo que pasa♫ ♫Es importante para mí♫ Me dijeron que viniste. ¿Cómo tienes la pierna? ¿Qué fue lo que pasó? Señor Yu, hay algo que me gustaría decirte en persona. Soy consciente de que esto es un gran problema y de que no tiene nada que ver con la empresa,
Pero quería hablarlo contigo. En cuanto al dinero, espera a que tenga la pierna recuperada… No, no es necesario que la tenga del todo recuperada, dentro de un mes podré volver a actuar tanto en obras de teatro como en series, en lo que sea. Hasta poder devolverle el dinero a la empresa
No quiero ninguna remuneración. Déjame acabar. Espero que puedas recordar mi relación de todos estos años con la empresa y ayudarme a pagar un adelanto. Comprendo perfectamente tu problema, de verdad, pero Song Qian, espero que comprendas que la empresa también tiene problemas. ¡Song! ¡Song! ¿Qué estás haciendo? ¡Yu! ¡No tengo otra opción!
¡No puedo hacer más que rogarte! ¡Levántate, levántate! ¡Aunque no tengas otra opción, no puedes hacer esto! ¡Levántate! ¡Song! ¡Song! ¡David, lleva a Song al hospital! Xiangwan… ¡No olvides que tienes a una mánager! Te juro que no eludiré responsabilidades: no te preocupes, que te ayudaré a gestionar esto. ¡Llévalo al hospital de inmediato!
Vale, vamos al hospital, rápido. Usa la muleta. Cuidado. David, aguántale. Yu, ¿todavía está en vigor aquel plan de acciones del que me hablaste? Por supuesto, dura cinco años. Todavía no llegó el momento y no se puede cambiar. Lo renuncio. ¿Por Song Qian? Espero que puedas ayudarle. Eres demasiado apasionada, primero cálmate.
Estoy pensando con la cabeza fría. Si pensaras con la cabeza fría, ¡no mezclarías el plan de acciones con Song Qian! Song Qian pasó muchos años en la empresa. Si la empresa gestiona de esta manera el asunto de Song Qian y no mantiene un contrato con él, podrá marcharse cuando quiera. Está claro
Que Song Qian no te importa, pero si haces esto los empleados de la empresa se sentirán decepcionados. ¿Cómo sabes que no me importa? ¿Por qué te arrogas esa superioridad moral y me pones esa etiqueta? Lo de Song Qian fue un accidente, ¿por qué? Porque Song Qian es un irresponsable y un descuidado. Sí,
Song Qian se equivocó, pero después de tantos años en la empresa ¿por qué no puedes cuidar sus sentimientos? ¿Cuidar sus sentimientos? Todos queréis ayudar en momentos de necesidad, ¿verdad? ¿Se te ocurrió pensar que para poder ayudar primero hay que tener capacidad de hacerlo? La premisa para conseguirlo es que la empresa sobreviva:
Si la empresa muere, ¿quién podrá cuidar los sentimientos, quién cuidará de los míos? Tienes razón, Yu, por eso ahora para la empresa no soy una mánager cualificada. Quiero dejar el trabajo. No puedes hacer eso. Song Qian puede irse, ¿por qué yo no? ¡Pasó ocho años contigo! Para la empresa ya no soy
Una mánager cualificada, pero es que para mí Qili tampoco es una empresa cualificada, porque es cruel y despiadada Ya no tengo nada en común en ella. espero que puedas disfrutar de estas reglas tan despiadadas. Xiangwan. – Xiangwan. – Jefa. Vayan a trabajar. Vayan. Jefa. Jefa. ¿Cómo está Song Qian?
Le hicieron un chequeo y dijeron que no tiene nada grave y le mandaron al hospital. Me alegro. Oí que tú… Sí, ya hice los trámites. Me voy contigo. ¿Qué tonterías dices? Si para ti sigo siendo la jefa, quédate y trabaja bien. Gracias por la buena intención. Antes de marchar,
Te doy una última tarea: cuidar el horario de Lin Xiang, es muy sensible y necesita que la cuiden. Vuelvan al trabajo. Xiangwan. Xiangwan. Vayan. [Efecto mariposa playing] – Xiangwan. – Xiangwan. ♫Quiero volar alto♫ ♫El batir de las alas de una mariposa♫ ♫Crea una tormenta a millas de distancia♫ ♫Bella y fuerte♫
♫Vuela sin miedo hacia el sol♫ ♫El batir de las alas de una mariposa♫ ♫Aunque el cielo me olvide♫ ♫La tempestad me recordará♫ ♫Al despertarme, el banquete ya terminó♫ ♫Innumerables son mis heridas detrás de la gloria♫ ♫No tengas miedo, aunque vuelas sola♫ ♫En la leyenda de la ciudad, tienes que ser valiente♫
♫Soy mi propia reina♫ ¡Lin Xiang! ¡Lin Xiang! ¿Qué pasa? Me llamó David. No hace falta que me cuentes las cosas de la empresa. No es eso, es Xiangwan: ¡dice que renunció! ¿Cómo? David dijo que ya tramitó la renuncia. ¿Sr. Yu no dejó que se quedara? La empresa hizo una evaluación
Y “El camino de la Emperatriz Celestial” es la mejor opción: nuestra empresa domina la inversión y tiene el poder absoluto. ¿Qué necesitas? Podemos dártelo. Solo tengo una petición: ¿Cuál? No quiero actuar. Lin Xiang… La empresa me asignó esta serie tan mala, pero ¿puede preocuparse por mi futuro desarrollo?
De todos los proyectos de la empresa, “El camino de la Emperatriz Celestial” es de los mejores. Lo siento, yo misma encontré un buen proyecto. ¿Cuál? “Hay un veneno”, ya adquirí los derechos. Eres muy ambiciosa, eso está muy bien, pero el teatro es minoritario y tiene poco público:
Imagina lo que significa para una estrella estar medio año sin que hablen de ti. Es un suicidio. Mira, la empresa no te impide actuar en obras de teatro, pero tienes que combinarlo con series de televisión: ¿te parece bien así? No. Otra cosa, quiero crear un estudio personal como el que tiene Xu Ling,
Para que yo misma decida el tipo de proyectos que hacer. La empresa solo se encargue de apoyarme y poner dinero. ¿Y si la empresa no está de acuerdo? Pues rescindiré mi contrato. Si la empresa puede renunciar a Mo Xiangwan y Song Qian, yo no hago falta. Piénsalo bien, me voy ya. Escucha,
A partir de ahora que todos los recursos de la empresa vayan a Fan Mei y también cambia el proyecto de “El camino de la Emperatriz Celestial”, pon a Fan Mei como protagonista. ¿Apoyas a Fan Mei? Pero… ¿Pero qué? Cariño, viniste. Siéntate, te estabamos esperando. Hace mucho, mucho tiempo
Que nosotros tres no bebemos juntos. ¡Salud! ¡Por las dos personas más importantes de mi vida! ¿Os acordáis de hace cinco años? Yo os presenté, también estábamos en mi bar. Por aquel entonces Qili acababa de fundarse y te recomendé para que les echaras una mano. Ustedes dos trabajaron juntos
Y lograron que la empresa fuera lo que es ahora. Ya pasaron los momentos más duros y no es necesario que ahora cada uno siga su propio camino. Así es. ¿Por qué? ¿Por qué ahora vamos a seguir cada uno por su propio camino? Ahora es el momento más duro de Qili:
O sale a bolsa o desaparece, todo es posible. ¿Por qué decirnos adiós en un momento como este? Estos cinco años siempre pensé que esta persona era la más capaz y la que mejor me entendía de la empresa y luchamos juntos. ¿Por qué va a marcharse
En el momento en el que más la necesito? ¿Por qué? Yu, salud. Gracias por estos cinco años, por lo bien que me trataste. Y gracias a Guan Xian por tu ayuda hace cinco años, sin ti yo no sería quien soy ahora. Puede que tú estés creciendo mientras que yo
Sigo estancada en el pasado. No puedo seguir tu ritmo, Por muy duro que sea, creo que hay que tener una línea roja. Quizás mi empatía para ti es algo ridículo, pero estoy decidida a seguir hasta el final. Esa es la Mo Xiangwan que ustedes conocen. Hoy bebamos.
Acabo de recordar que tengo algo que hacer y me tengo que ir. Me voy yo primero. [Te amo playing] ♫La luz tenue se desvanece en la oscuridad♫ ♫El vidrio es frágil♫ ♫No busques la perfección♫ ♫Si fracasas♫ ♫Tienes quien te reconforte♫ ♫No te des por vencido♫ Cuando tengas preocupaciones mejor no bebas.
No tengo preocupaciones, no tengo nada que hacer. Me siento tranquila. ♫Estás en mis sueños♫ ♫No podemos despertar♫ ♫Del primer amor♫ Ahora no pienses en nada: lo más importante es descansar. ♫Con una voz indiferente♫ ♫No te alcanzo♫ ♫No puedo atrapar tu sombra♫ ♫Eres bellísima♫ ♫Me importas demasiado♫ ♫¿En dónde quedó tu corazón?♫
♫Si nos encontramos♫ ♫Estoy dispuesto a amarte toda mi vida♫ Pensaba que después de beber dormirías mejor. ¿Todavía estás preocupada? No. Cuando hacemos un interrogatorio para un caso la gente que dice que no le pasa nada es la que peor está. ¿Crees que soy una fracasada? Los mejores actores
Te dan las gracias después de conseguir premios: yo también quiero ser tan fracasado. Eso no es tan fácil. Es muy difícil repetir tus éxitos. Por eso tienes que descansar en la cúspide de tu carrera si la situación lo permite. ¿Crees que estoy huyendo? No soy capaz de solucionar el problema ni de convencer.
¿Y yo, estoy huyendo? No puedo ayudarte, ni tampoco consigo convencerte de que te vayas a la cama. ¿Cómo consigues leer dos libros a la vez? No nos viste cuando estábamos más ocupados y leíamos al mismo tiempo cinco guiones. Sal a dar una vuelta, no te quedes todo el día en la casa.
¿Qué tiene eso de malo? Normalmente tengo tanto trabajo que no tengo tiempo para cuidar la casa. Ahora tengo que aprovechar para leer tranquila. ¡Qué agradable! Venga, te llevo a un sitio. ¡Llegó Lin Xiang! ¡Lin Xiang está aquí! Lin Xiang, gracias a ti pudimos venir tan pronto a ensayar al teatro,
Antes teníamos que esperar días. Sí, y encima hay comida y bebida, ¡vaya cambio! Solo con un buen lugar para ensayar el equipo puede dedicarse en cuerpo y alma a la obra y es puede lograr un mejor resultado. Hoy es el día 30 de los ensayos: cuando terminen los ensayos comeremos todos juntos.
¡De acuerdo! Hacemos como siempre. Vengan, Vengan. Una foto. Director. Una foto. Venga. Ya está. ¿A dónde vamos? En seguida llegaremos. ¿Cómo es que el coche tiene esta canción? ¿Qué pasa? Bueno, las cosas buenas siempre aguantan el paso de los años. ¿Hablas de esta canción o de mí? Hablo de… [Te amo playing]
De la canción. ♫Si ya no hay más dulzura♫ ♫¿Quién está dispuesto a esperar?♫ ♫Los recuerdos no se desvanecen♫ ♫Estoy en tu mirada♫ ♫Estás en mis sueños♫