ESPSUB [Maestra de mí misma] EP17 | ROMANCE | Lin Gengxin / Tan Songyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Professor de mim mesmo] [Episódio 17] Há muito trânsito. Muito trânsito no caminho. Receio não poder buscá-lo. Mingming, muito tempo sem ver. Está bem? Conheces? Meng Meng. Meu antigo chefe. Seu chefe anterior é o
Diretor Lu? Ela é a namorada dele? Ela é bonita. Não. Uma pessoa como ele… Deus não é justo. Uma pessoa como ele pode encontrar uma namorada. Certo, vamos chamar um táxi. Sente-se como quiser. Aqui a paisagem é boa. A paisagem é boa. E é o seu estilo. Que estilo? Preto, cinza e branco.
Vejo que você não cozinha, certo? Não tenho tempo para cozinhar. Aliás, o que você bebe? Café. Você toma café a essa hora, pode dormir mais tarde? Já estou acostumada. E há a diferença de tempo. Se não bebo, também não consigo dormir. Bem, eu vou fazer você. Yimang, espere.
Você não me chamou de Irmã Meng antes? Por que você muda? Não foi isso que aconteceu quando éramos pequenos? A máquina de café não funciona bem. Tudo bem, eu posso beber o que você tiver. Ele estava no avião há tanto tempo. Vou trocar de vestido. OK vá. Vou estudar. É isso? Obrigado se.
Meng Meng, a casa é boa. Olhe para o enfrentamento e aparelhos. Eles são de boa qualidade. Quanto é o aluguel? Que tal Ele e eu alugarmos uma casa aqui? Meu preço você não pode alcançar. Porque é a casa do meu chefe. Alugo com descontos. A sério? Bem, seu chefe aprecia muito você. Ei.
Oi, Ning Meng. Como é utilizada a máquina de café na minha casa? Aquele que você me comprou Você não toma café à noite, não é? Eu tenho um amigo em casa. Ei, você me ouve? Estou te escutando. A instrução da máquina está na gaveta da cômoda. Retire-o e faça de acordo com ele.
Na gaveta? Quantas gavetas existem, qual é? Bem, mostre-me o que você fez comigo. O que eu fiz é o café à mão. Eu não fiz isso com a máquina. Café à mão? Oque tenho que fazer? Então não desligue. Fale comigo devagar. Um passo após o outro. Lave o papel filtro com água fervente.
E logo? Aqueça a cafeteira. Você espalha o pó de café uniformemente. Ao enxaguar a água pela primeira vez, deixe-a em infusão por um tempo para extrair o aroma do café. Faça duas ou três vezes. Despeje a água lentamente no sentido horário. É preciso um pouco de paciência. Por que é tão irritante?
Eles não podem fazer isso diretamente? Diretor Lu, se estiver com pressa, beba o expresso. Bem, eu sei. Obrigada. Meng Meng. Ajude-me a pegar a máquina de beleza. Está na caixa. Está. Obrigada. Meng Meng, digo-te que funciona muito bem. Acho que a função de arremesso dele é boa. Não está ligado. Ei.
Oi, Ning Meng. Onde está o açúcar que você usa? Deve estar na caixa de comida na sala de estar. Encontrei, vou desligar. Meng Meng, quem é? Ele liga para você várias vezes à noite. Um companheiro. Um parceiro ou um parceiro? Não tem nada a ver com você. Estar com
Você me faz sentir como se estivesse de volta à faculdade. Sim. Aqui. Você se lembra que uma vez, eu derramei chá de leite na cama, e só consegui dormir com você. Você tem o rosto para contar? Não é só uma vez. E outra vez, você brigou com ele, eu estava muito bêbado,
E você vomitou na cama, então você dormiu na minha. Sabes que…? Suficiente. Você sabia que naquela noite, eu fiquei acordado a noite toda batendo nas cobertas e moendo? E você insultou. Não dormi bem. Teste. Eu faço isso pela primeira vez. Não sei se você gosta ou não. Pela primeira vez? Vou provar.
O que você acha? Cheira bem. A sério? Não beba, eu te compro uma garrafa. Não precisa, você já está muito cansado. Bem, vou arrumar seu quarto. Olha você está nas coisas. Eu faço. Eu faço. Descanso. [Remédio anti-depressão] Você come isso? Eu não durmo bem ultimamente. Nada acontece, não se preocupe.
Diretor Shi, é o relatório de investigação do projeto Mobi , veja. Tão cedo? O diretor Lu conhece esse projeto? Não sabe. Você vai perguntar? Veja se você está interessado em investir juntos. Que eu saiba, esse tipo de projeto não está na área de investimentos do diretor Lu. Quando eu estava na Capital Jiming,
O diretor Lu recusou um projeto semelhante. Antes de rejeitá-lo, isso não significa que ele o rejeitará para sempre. Além disso, aprecie sua habilidade. Talvez ele se interesse pelo seu projeto. Diretor Shi, para falar a verdade, temos o poder de conseguir parceiros. Assim, o poder de Yingshi será maior no projeto.
Não há necessidade de procurar o diretor Lu para ser sócio. O diretor Lu tem muita experiência. Embora ele não invista, é bom ouvirmos sua opinião. Venha conversar com ele e apresentar o projeto para ele. Tens problemas? Não, vou tentar. [Lu Jiming] [Lu Jiming]
[Para Lu Jiming: Diretor Lu, um bom projeto, a Sra. Shi quer que você veja, eu já enviei para você] [Shi] [Ning Meng: Diretor Lu, um bom projeto , Sra. Shi eu quero que você veja, eu já enviei para você] Lu Mingming. Você vem para receber a irmã Meng.
Não mudar o ambiente de trabalho. Descanso. Você pode deixar o celular? Sem chance. Vamos lá, para o retorno à família da irmã Meng. Torrada. Saúde. Obrigada. Bem-vinda, irmã Meng. Obrigada. Irmã Meng, que anel especial você tem. É de uma marca estrangeira? Foi desenhado por um designer chinês. Se quiser, posso lhe dar
O contato dele. Bem, obrigado, irmã Meng. Irmã Meng, quanto tempo você vai ficar aqui desta vez? Não decidi, quero viver mais. Sim, mais tempo. Acho que você pode fazer negócios aqui. Atualmente, o mercado de arte contemporânea está se desenvolvendo muito bem na China. Além disso, é mais divertido aqui. Não faça?
Não entre nisso. A Irmã Meng está no exterior há muitos anos e mora lá. Como ele vai voltar facilmente? Não é mesmo, Irmã Meng? Irmã Meng, você e seu namorado , quando vão se casar? Mingming me disse. Você tem algumas fotos? Eu quero vê-los. Eu quero ver que tipo de cara
Pode ser com minha deusa. Por que você gosta tanto de fofoca? Comer. Venha, coma o peixe. Obrigada. Na verdade, voltar ao país é uma boa opção. Além disso, nestes anos, o mercado de arte contemporânea do país é bom. O grau de endomarketing também é alto. Tenho um amigo que coleciona obras artísticas.
Ele faz isso muito bem. Eu vou investir. Não faça como você quer. Compre o que quiser e penduramos em casa para contemplar, certo? Zeng Yuhang. Quem disse que eles vão apoiar o meu trabalho? Te apoio. Aproveite que a Irmã Meng está voltando. Saiba mais sobre ela. E deixe-o exercer boa influência. Está bem.
Os dois…? Mingming não te contou? Eles têm os mesmos gostos. E eles estão juntos. Eles têm os mesmos gostos? Todos os dias ele usa uma cara feia. Antes de ir para o exterior, eu achava que eles eram bons juntos. E eles se conhecem desde pequenos, como companheiros há muito tempo.
Sim, é um destino ruim. Desde pequena, ela me mandava brincar de casinha com ela. E aos poucos estamos juntos. Vamos lá, parabéns aos dois por estarem juntos. Obrigada. Venha. Companheiros desde a infância são muito bons. Eles se conhecem muito bem. Irmã Meng, você e Mingming não crescem juntos desde pequenos?
Irmã Meng, você não sabe que Hanghang me disse que depois que você foi para o exterior, Mingming, todos os dias… Você come. Coma mais rápido. O que acontece? Eu cresci muito. Sim. Vou ao banheiro. Bom. Eu também, vou fazer minha maquiagem. Ele manda uma mensagem para Tiantian dizendo que não pode falar bobagem.
Não te preocupes. Eles vão ao banheiro para se maquiar. Eles não vão falar sobre nada além de maquiagem. Digo-lhe que na vida diária, você nos comanda com frequência. E na frente da irmã Meng, você é como uma ovelha. Pare de falar bobagem. Esses pratos não são ricos para a Irmã Meng?
Vamos encomendar outros? Acho que não é por isso. Talvez a diferença de tempo esteja mudando? Não se sente bem? Eu acho que não está certo. Precisa que eu vá investigar? Meu amigo americano pode me ajudar. Bom. Xiaoyang. Ning Meng. Bem, o diretor Lu está ocupado ultimamente? Qual é o problema?
Tenho um projeto aqui e quero falar com ele. Mas eu mandei o projeto pra ele há muito tempo, e ele não me responde nada. O diretor Lu está muito estranho hoje em dia. Todos os dias ele vem para a empresa e vai embora. Quem quiser pedir-lhe uma consulta
Tem de o fazer com antecedência. O diretor Lu está ocupado com um novo projeto? Creio que não. Que projeto ele precisa fazer sozinho? Ning Meng, diga-me. Há algo errado com o diretor Lu? Qual é o problema? Não é correto. O diretor Lu não tem cabeça de amor. Xiaoyang, estou com muita pressa.
Agende um horário para mim. Vou falar com ele cara a cara. Quanto antes melhor. [Capital Jiming] Xiaoyang. Ning Meng está esperando por você lá dentro. Diretor Lu. Sentar-se. É assim. O diretor Shi me mandou falar com você sobre um projeto que estamos fazendo ultimamente. É Mo… Ning Meng.
Este aplicativo de entrega de comida permite um número extra? Sim. E os alimentos de duas lojas podem ser pagos juntos? Não se pode. Não sei como fazê-lo. Me ajude. [2301 Sra. Han 8, 6 Jingan Area Tiantong Street] Você está pronto? Em breve. Bom. Obrigada. De nada. O que você está dizendo? Sinto muito.
Sobre a equipe de treinamento da Mobi, investigamos. Tem mais vantagens do que outras marcas no mercado. Bem, você pode virar… Ei. Lu Mingming. Já investiguei sobre a Irmã Meng. Desta vez ela volta ao país talvez porque ela terminou com o namorado. Ela esteve com este homem por muitos anos .
Eles estavam prestes a ficar noivos. Este divórcio atingiu a irmã Meng. Os detalhes? Meu amigo não pode saber tanto. Diga-me, depois desse escândalo, a irmã Meng vai voltar para os Estados Unidos? Ning Meng, você sai do trabalho. Diretor Zeng. Aliás, o diretor Lu já me enviou o projeto Mobi. Ma enviou para vê-lo.
Esses dias ele está ocupado. Você parece estar muito ocupado ultimamente. Sim, uma amiga dela voltou do exterior. Você tem que acompanhá-la. Sr. Zeng, quero lhe perguntar uma coisa. Você volta Sim. A comida que pedi não é saborosa? Não, estou mudando a diferença horária. Eu não estou com fome.
Mas você tem que comer alguma coisa. A comida já está fria. Vou comprar algo para você. Desnecessário. Você compra algum macarrão instantâneo? Macarrão? Quando eu estava no exterior, sempre quis comê-los. Quando eu era pequena, por macarrão, você tinha que brigar com seus pais. Quanto mais raro for para comer, mais delicioso é.
Tenho muitas saudades desse período. Está. Espere um pouco mais. Já enviado. Eu realmente não tenho tempo livre. Depois de muito pensar, só posso colocar aqui. Sem problemas. Yimeng ouvindo que seu irmão está chegando, ele está muito feliz. VERDADE? Não tenhas pressa. Por que estou com tanta pressa? Eu não quero comer.
Mingming, é bonito? É feio. Não é lindo? Está melhor do que antes? Bem, vou modificar mais. Da escola ao ensino médio, a irmã Meng o acompanhava. Especialmente depois que seus pais se divorciaram, apenas a irmã Meng o acompanhou. Quando estava no ensino médio, a irmã Meng foi para Nova York estudar arte, o
Que chocou muito Lu Mingming. Então você não confessou? Sim. Um dia antes de a irmã Meng partir, encorajei-o a confessar, mas a irmã Meng achou que ele era apenas um menino e falou bobagem. Ele ignorou. Então, por esses anos, ele está esperando por você. Por que ele é tão teimoso?
Já o convenci muitas vezes. Mas adivinha o que ele me disse? Ela me disse que a irmã Meng estava comigo durante os dias mais solitários e desesperados de minha vida. E que ele ia esperar por ela até que ela se virasse e visse que ele não parecia mais uma criança, mas um homem.
É o que ele disse. Ning Meng, você está bem? Sim. Agora a irmã Meng já voltou. Acho que você vai ver. Bom. Bem, é tarde. Estou indo agora. Tenho muitos trabalhos a fazer. Bom, anime-se. Te acompanho. Obrigada. Desnecessário. Ning Meng. Bem… talvez eu esteja lhe dizendo que tudo é um fato correto. Obrigada.
Adeus. [Relatório de Pesquisa do Projeto da Equipe de Treinamento Mobi] [Han Yimeng] [Han Yimeng, China Art, Pintor Famoso da Associação de Arte Chinesa] [Han Yimeng, CV pessoal e experiência] Vou pedir algo para comer. Meng Meng, o que você quer comer? O churrasco. Você pergunta, eu não vou comer. Meng Meng.
Desde que você voltou, você tem estado muito abatido. O que aconteceu? Eu sou seu melhor amigo. Se você se deparar com algo, me diga. Embora não possa ajudá-lo, posso ouvi-lo. É sobre o projeto. Meu chefe quer encontrar uma empresa de estratégia para fazer o investimento juntos. Mas a outra parte nunca me respondeu.
Não posso continuar com o projeto. Sobre o seu trabalho, eu realmente não sei. Mas por que eu acho que seu status não é por causa do trabalho? A pessoa que não te responde é Lu Jiming? Eu já acho, embora você não me diga nada. Desde a última vez
Que você o viu com aquela garota, você não está feliz. E à noite, alguém estranhamente ligou para você. Antes, no trabalho, embora você encontrasse problemas, você não era como agora. Meng Meng, você gosta? Você não fala, é verdade. Então, da última vez que você me disse que beijou um homem. Foi ele?
Foi um acidente. Nós esbarramos um no outro por acaso. Por casualidade. Eu já entendo. O beijo é um acidente, mas o amor não. É também. Não entendo. Uma pessoa como ele, arrogante e de mau caráter, por que eu…? Porque você? Você sabe, você diz assim, isso significa que você gosta muito dele?
Mas eu não posso. Pela beleza do aeroporto? Acabei de descobrir que ela é sua parceira desde que ele era pequeno. Essa garota é a lua branca de Lu Jiming. Lu Jiming está esperando por ela. Por tantos anos. Meu Deus. Eu não sabia que ele é persistente no amor.
Bem, é impossível, corte o amor. Aproveite o momento que você só quer para alguma coisa. Você tem tempo. Eu sei. Mas você tem relações com ele em termos de trabalho? Você está mentalmente preparado? Agora eu só quero que ele não se interesse pelo projeto. Não faz o investimento. Não quero mais ver.
Deixe-me ficar longe dele. Que aborrecimento. Vamos beber. Nós bebemos. Onde está o churrasco? Você não diz que não a ama? Você não pergunta se eu não quero? Está a caminho. [Projeto de Equipes de Treinamento Mobi] Yimeng. Yimeng. Por que você bebe de novo? Não consigo dormir bem ultimamente.
Será mais fácil para mim dormir depois de beber. Certo, volte. Eu quero tomar um ar. Também não consigo dormir. Te acompanho. Na verdade, você não precisa se esconder de mim. Agora você sabe? Eu sei o que acontece mais ou menos. O que realmente aconteceu? Eu… Há muitas coisas que não podem ser
Explicadas claramente em poucas palavras. Além disso, não quero memorizar essas coisas. Bem, o que você acha se eu te ajudar a colá-lo? Estou falando sério. Pare de falar bobagem. Tudo já aconteceu. Achei que tudo já tinha acontecido. Acho que com o passar do tempo, vou esquecer tudo. Tudo ficará melhor.
Se quiser chorar, chore. Você vai se sentir melhor depois de chorar. Achei muito forte. Eu acreditava que se voltasse a esse lugar familiar, visse meus amigos, seria melhor. Mas não sabia que ia ser tão difícil. Eu não quero que você me veja assim. Você acha que eu sou engraçado? Não. Pense nisso.
Eu posso rir dos outros, mas não de você. Eu não tenho uma toalha de mesa agora. Bem, vou tirar uma folha para enxugar suas lágrimas. Não sou bom em confortar os outros. Mingming. Obrigada. Quando você está ao meu lado, me sinto muito segura. Mais tarde, quando estiver melhor, se quiser conversar,
Estou disposto a ouvir. Obrigada. Bem, a reunião de hoje termina aqui. Ning Meng, o projeto Mobi, o diretor Lu deu alguma resposta? Ainda não. Ainda não? Eu acho que você tem que detê-lo em sua empresa para que ele possa dar a você com pressa. Está bem? Você não vai pensar
Que estamos te apressando? Sim, estamos apressando. Estamos procurando cooperação com ele, temos que tomar a iniciativa. Bom. Xiaoyang. Marque uma consulta com o Diretor Lu. Xiaoyang. Ning Meng. Entra. Diretor Lu. Sentar-se. Você vem me perguntar sobre o projeto Mobi? Sim. Já vi o plano. Eu não acho interessante.
Por favor, notifique o diretor Shi. Não vamos investir neste projeto. Bom. Você não quer me fazer algumas perguntas? Você está certo. Eu vou embora se você não tiver mais nada. Ning Meng. Eu quero te perguntar uma coisa. Quando você está triste, o que você vai fazer para se sentir melhor?
Bem, eu vejo algumas piadas e comédias na internet. Eu me sinto melhor quando eu rio. Você pode me ensinar algumas piadas? Como da próxima vez, quando estivemos na sala de jantar da Fénix Textil. As piadas que você me contou. Bem, como aqueles. Pesquise on-line. Na internet, tudo é. Vou embora.
O diretor Lu não tem outra opinião? Não. Esta faixa é muito pequena. Do ponto de vista do mercado, o produto da Mobi é difícil de causar focos de consumo. Ning Meng, vamos deixar esse projeto de lado, certo? Diretor Shi, na verdade, agora a conscientização sobre a saúde está ficando cada vez maior.
Então temos oportunidades no mercado de academias. Quanto aos pontos de consumo, podemos fazer desde o design… Você já conversou com o diretor Lu sobre isso? O diretor Lu está ocupado. Ele apenas me contou a decisão. Nem sempre ocupado? Por que você não nos dá uma chance de discutir desta vez?
Você tem conflitos com ele? Não. Diretor Shi, dependemos muito do julgamento do Diretor Lu? O diretor Lu é meu parceiro de estratégia. Claro que tenho que levar em consideração sua opinião. Estou de acordo. Podemos consultar o conselho do Diretor Lu. Mas acho que temos que ter nosso julgamento. Ning Meng.
No setor de investimento, são necessários capital, recursos e experiência. Eu tenho recursos. Mas me falta a experiência. Para acumular experiência, você precisa de muito tempo. E eu tenho que pagar muito dinheiro pelos estudos. Então, no início, se eu encontrar uma empresa experiente e cooperar com ela, ela nos dará a direção,
Para que nossa empresa se desenvolva rapidamente. Diretor Shi. Durante todo o tempo, você cuida muito de mim, por causa do relacionamento que tenho com o diretor Lu? ♪Existe uma parábola♪ ♪Que prediz que nos encontraremos?♪ ♪Talvez seja uma foto♪ ♪Todos nós andamos na frente do tempo♪ ♪Recusamos ser definidos pelo preconceito♪ ♪Ser rotulados♪
♪Ser a melhor versão de si mesmo ♪ ♪E encontre o melhor de você novamente♪ ♪As pessoas estão sempre felizes com o que amam♪ ♪Por mais difícil que seja deixar ir♪ ♪É hora de dizer adeus♪ ♪Deixe as folhas caírem e se apaixonar♪ ♪Assista ao sai e ouve o vento♪ ♪Qualquer cor tem brilho♪
♪Não quero ser enganado ou ignorado♪ ♪Ou usado por diversão♪ ♪Quebrando as leis do mundo♪ ♪Reconectando com o coração incomum♪ ♪As pessoas estão sempre feliz com o que ama♪ ♪Os pequenos ganhos na vida♪ ♪Eles são acompanhados de grande frustração♪ ♪Deixe as folhas caírem e se apaixonar♪ ♪Não existe um final perfeito♪
♪Faça sua escolha com coragem♪