[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 26 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Quién playing] ♫¿Quién te diste cuenta♫ ♫Que dejó un espacio vacío? ¿A quién esperas?♫ ♫¿De quién♫ ♫Necesitas su compañía?♫ ♫Las estrellas no duermen aún♫ ♫¿De quién esperas su consuelo?♫ ♫¿Quién♫ ♫Se acurrucará conmigo para siempre?♫ ♫¿Quién me hará sentirme especial♫ ♫Cuando me salude?♫ ♫Quisiera que pudieras ver a tu alrededor♫
♫Quiero que tengas una mejor opinión de mi♫ ♫Quiero sentirme nervioso♫ ♫Por ese alguien♫ ♫Quiero dar un abrazo a la persona adecuada♫ ♫Pero tú me das la espalda♫ ♫Lo sabrás hasta después♫ ♫¿Qué rostro es el que más esperas ver? ¿Quién es?♫ Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai Episodio 26
¡Les anuncio que ya terminó el rodaje de “Abrázame”! Hola, buen provecho. Ya terminaron las dos producciones más importantes de Qili de este año: Yu ya está tranquilo y puede venir a verte, ¿no? Felicitaciones, ya terminaron los dos proyectos que más energías te consumieron y al fin podrás relajarte.
Antes siempre tenía la impresión de que el tiempo pasaba muy despacio y que tenía muchas cosas que hacer, pero ahora me doy cuenta de que solo pasaron unos pocos meses. Así es, en estos meses ocurrieron muchas cosas, aunque tengo que darle las gracias a Lin Xiang,
Porque si no hubiera hecho lo que hizo ahora quizás no podría verte: soy un afortunado. Sí, tuviste suerte, pero algunas personas a veces no tienen tanta. Lo sé, en la vida no hay plazo que no se cumpla: sin Lin Xiang y Xu Ling vivirás más relajada, no quiero verte tan agotada.
¿Dejaré de estarlo si no trabajo con actores de primer nivel? Estar ocupado y cansado es lo normal para una mánager, lo único que cambia con cada actor es la forma de cansarse. [Xu Ling] Xiangwan, enhorabuena por el final del rodaje: por fin podrás descansar. ¿Te envía mensajes a estas horas?
¿No le preocupa que estés durmiendo? Todos ellos saben que no me acuesto tan temprano. Creo que tendrás que cambiar esa mala costumbre tuya de trasnochar. [Te amo playing] ¿Cómo? ♫El vidrio es frágil♫ ♫No busques la perfección♫ ♫Si fracasas♫ ♫Tienes quien te reconforte♫ Debería volver a casa… Esta es tu casa. Mi padre
Está esperándome… ♫Quién estará esperando♫ ♫Los recuerdos no se desvanecen♫ ♫Estoy en tu mirada♫ ♫Estás en mis sueños♫ ♫No podemos despertar♫ ♫Del primer amor♫ Mañana le daré explicaciones a mi suegro. ♫Eres demasiado hermosa♫ ♫Te diste cuenta de mis intenciones♫ ♫Con una voz indiferente♫ ♫No te alcanzo♫ ♫No puedo atrapar tu sombra♫ ♫Eres bellísima♫
♫Me importas demasiado♫ ♫¿En dónde quedó tu corazón?♫ ♫Si nos encontramos♫ ♫Estoy dispuesto a amarte toda mi vida♫ ¡Lleva un día entero descansando! ¿Qué más quiere? Dile a Lin Xiang que no sea tan caprichosa y que el equipo de DL le espera en la sala de grabación, solo falta ella. Apúrense y acaben rápido,
Que esta noche tenemos que ver al director de “El camino de la Emperatriz Celestial”. Ah, por cierto: esta tarde vendrán los de Sanjiu Ganmaoling para su nuevo proyecto. [Directora de agentes] Pero lo de “El camino de la Emperatriz Celestial”… Es decisión de la empresa. Tengo que colgar. Por mucha prisa que tengas,
Podrías llamar antes a la puerta. ¿Por qué firmaste un nuevo contrato con Ruan Lihua? Antes su contrato se renovaba automáticamente en el momento de vencer. ¿Quién decidió firmar un nuevo contrato? La empresa, naturalmente. Después de lo que sucedió con el contrato de Xu Ling,
Todos los actores de la empresa tienen que renovar sus contratos. Si solo fuera por eso bastaría con aumentar la multa por incumplimiento de contrato, ¿pero para qué modificar tantas cláusulas? ¡La comisión por representar a marcas de moda pasó del 10 por ciento al 30 por ciento! Está claro que eso es porque
Lihua representa a Hefeng Cosmetics. ¡La empresa gastó mucho dinero en la publicidad para el regreso de Ruan Lihua! Te equivocas, parte del gasto corrió a mi cuenta. Por eso es razonable que cambien las proporciones, aquí también está tu parte. Puedo renunciarla.
Que tú no la quieras no significa que la empresa no quiera la suya. ¿Por eso no hay ninguna negociación? ¿Qué significa para Lihua representar a Hefeng Cosmetics? Tú lo sabes. Xiangwan, como directora de agentes, primero tengo que pensar en la empresa. Usted me prometió que después de fundar el estudio
Podría gestionarlo de manera independiente, ¿no es así? Así es, por supuesto, lo que pasa es que para ello hay que seguir el procedimiento y se necesita tiempo. Seguir el procedimiento es solo una formalidad. Ruan Lihua es mi actriz. Soy yo quien debe decidir cómo y cuándo firma los contratos. Xiangwan,
¿eres capaz de ponerte en el lugar de la empresa? Ahora es un momento clave para nuestra supervivencia: cada gasto y cada beneficio son importantísimos. Antes Ruan Lihua no estaba en tus planes y fui yo quien le di valor. ¿Entonces? Quiero protegerla, quiero llevar sus asuntos a mi manera. Xu Ling,
El auto está aquí. Llamaré un auto, puedes marcharte. ¿A dónde vas? ¿Tengo que darte detalles? No es eso, es que será más cómodo que te lleve el chófer. No hace falta. [Hao Mai Después del rodaje Xu Ling se fue solo. No quiso que yo le acompañara] Ya veo que hoy no desayunaste:
Si no te hubieras marchado a escondidas habrías podido disfrutar de un desayuno exclusivo. ¿Quién se lo habría hecho a quién? ¿Qué tal? Este contrato lo hablé con compañeros de trabajo. ¿Qué te parece? Los empresarios quieren beneficios. Pero también hay que tener un límite. Yu no quiere dar su brazo a torcer
En la cuestión de dividir la tarifa de representación de Lihua. ¿Qué pasa si el contrato no se renueva y no se sigue el procedimiento de la empresa? Ya te dije cuáles son las soluciones. Ruan Lihua firmó un contrato de representación con Zhou a título personal,
Pero ¿no haberlo hecho a través de la empresa supondría un incumplimiento de contrato? La responsabilidad por incumplimiento de contrato también puede exigirse en virtud del contrato original. ¿El 10 por ciento? ¡No cambió! Con razón siempre digo que eres de fiar. ¿No me estás elogiando demasiado a la ligera? A partir de ahora
Los contratos de representación de Ruan Lihua te los daré a ti. ¿No será demasiado poco serio? ¿Y si comemos juntos? Un momento. [Xu Ling] Aló. Xiangwan, ¿este mediodía tienes tiempo para comer conmigo? ¿Qué pasó? Quiero hablar contigo de algo, en persona. De acuerdo, pero ¿no puede ser un poco más tarde?
Tengo que ir a ver el personaje de Song Qian. No pasa nada, te espero: ya te envié la dirección. No es que quiera rechazar tu regalo, es que estoy demasiado ocupada con el trabajo. ¿Y si nos tomamos algo dulce? Al ver a mi novia almorzando con otro hombre, un dulce me sabría amargo.
¿Entonces quedemos para cenar? Está bien. Quedamos así, me voy. Chau. Bienvenido. Gracias. La número 1. Adelante. [Mo Xiangwan Ubicación Restaurante japonés Mantsuki] Li Fei, ¿terminaste aquello? Por cierto, Meng, esto… Xiangwan. Zhang Meng. ¿Cómo es que viniste a verme? Era para pedirte un favor: ¿qué le pareció al director la información sobre Song Qian?
Ya tenemos un actor secundario y vamos a firmar un contrato. ¿Ya está decidido? ¿Por qué no me dijeron nada? Contestamos a todos los actores que nos enviaron una solicitud: puede que a ustedes no les importara mucho este papel, así que ¿cómo íbamos a contestarles? Al día siguiente te envié la documentación
Y puse tu nombre y tu teléfono. ¿De verdad? Pues no recibí nada… Meng, ¿qué pasó? Xiangwan dijo que nos enviaron la documentación de Song Qian: ¿la recibiste? No. Haz memoria. De verdad que no. ¿No puede ser que se hubiera perdido por equivocación? ¿Perdido? ¿Se perdió la documentación de algún otro actor,
O solo la de Song Qian? Xiangwan, no digas eso: no lo hicimos adrede, ya ves que este lugar es un pequeño caos y hay muchos actores a los que entrevistar, así que es fácil que pasemos por alto algunas cosas. En ese caso me gustaría hablar personalmente con el director,
O de lo contrario sería una lástima, ¿no te parece? Xiangwan, el director ahora está en una reunión con los propietarios de la empresa, pronto comenzará el rodaje y tiene que tomar muchas decisiones, así que si le molestas ahora puede que piense que eres una inconsciente. Y aunque consigas hablar con él
No te servirá de mucho, porque ya decidió quién será el actor secundario. Eso es: Xiangwan, tú tienes muchos años de experiencia en esto y sabes mejor que nosotros que es así. ¿Y vuestro director? No sé. ¡Hao Mai, viniste! ¡Meng! ¡Qué casualidad! ¡Sí, qué coincidencia! Tengo una buena noticia para ti:
El principal actor de esta producción no será Luo Feng, para que luego digas que no te trato bien… Aprovecha para promocionar a tus actores. No hables así… ¡Qué fastidio! Hao Mai, no bromees, ¿cómo no iba a participar Luo Feng? ¡El papel protagonista de esta serie está hecho para él!
Si crees que el guion tiene algún problema pediremos que lo cambien. ¡Exacto! Este papel estaba hecho a medida para Luo Feng. Un papel hecho a medida no vale lo mismo que una remuneración hecha a medida. Si se trata de la remuneración, podemos hablarlo tranquilamente. [Mo Xiangwan] ¿Aló? Vuelve a preparar enseguida
Una grabación de “Tiempos de caballeros” haciendo de Wu Yang. ¿No habíamos hecho ya una grabación? Haz otra y envíamela. Pero en seguida voy a tener un ensayo… ¡Las oportunidades solo aparecen una vez, no lo olvides! [Mo Xiangwan] ¡Es Xu Ling, es Xu Ling! ¿Qué hace aquí solo? Estará esperando a alguien…
¿Qué clase de famoso hace esperar a alguien como él? ¡Su novia! No digas tonterías, Xu Ling no tiene novia. Olvidas que cuando aquella periodista le preguntó qué haría cuando tuviera novia, él dijo que reservaría un restaurante entero solo para ellos dos. Pero no hizo una reserva. Bueno, solo de una habitación. Esperemos aquí
Y pronto sabremos quién es ella. Cielos… hubo un pequeño imprevisto con Song Qian y tuve que arreglarlo, y olvidé llamarte. ¿Ya comiste? No tengo tiempo… Bueno, entonces no te preocupes, te espero. Xu Ling, ¿y si lo dejamos para otro día? Te invito yo. No pasa nada, puedo leer un guion.
De acuerdo, me daré prisa. [Song Qian] [Song Qian] Director Yang. ¿Qué haces aquí? Director, ¿puedo robarle diez minutos de su tiempo? Vamos arriba entonces. Tres minutos, solo tres. Song Qian lleva mucho tiempo actuando en obras de teatro y tiene un dominio preciso de la expresión de los sentimientos. Además, conoce muy bien
El papel de Wu Yang. La verdad es que él es mi Wu Yang ideal y sus dotes de actor son impecables, pero su popularidad… Director, no se preocupe por eso: el otro día Lin Xiang fue a ver su obra. Desde entonces vendió más entradas que nunca y yo me encargaré de hacerle publicidad
Para que tenga todavía más popularidad. No se preocupe: su popularidad y su prestigio no harán más que aumentar. Está bien, entonces que sea Song Qian. Director, se lo agradezco. Qué contenta te pusiste… ya firmaremos el contrato más adelante. ¿Y si llama usted por teléfono ahora? Eres una mánager muy persistente.
Es que tengo miedo de que vuelvan a surgir problemas inesperados. Aló, Li Fei: cambia el actor secundario por Song Qian. Sí. ¿Es que no entendiste? Te digo que pongas de actor secundario a Song Qian. Prepara el contrato para firmarlo pronto. Sí. [Mo Xiangwan] Xiangwan, ¿ya terminaste? Sí, justo ahora. Lo siento mucho,
No cumplí con mi promesa. ¿Estás avergonzada? Entonces ven. ¿Todavía estás en el restaurante? Te dije que te esperaría. Ya ordené todos los platos recomendados de la carta, seguro que hay alguno que te gusta. Si vienes hoy no habrás faltado a tu promesa. De acuerdo, entonces iré en seguida. [Guan Xian] Aló, Guan Xian,
¿qué pasó? ¿Estuviste ocupada? Más o menos. Oí que vas a abrir un estudio. ¿Yu Jiang te pidió que intentaras convencerme? Solo hablamos un poco de Ruan Lihua. ¿Por qué quiere tanto dinero en concepto de representación? Ese dinero es para ayudar a Lihua a pagar sus deudas.
Lo único que le preocupa es que la empresa no consiga cumplir con sus objetivos. La compañía puede conseguir dinero gracias a los dos proyectos ya finalizados, ¿para qué repartir el dinero de Lihua? Ya sabes que él es muy conservador: ¿por qué no cedéis los dos y volvéis a negociar? Si vuelvo a ceder
Lihua se quedará en la calle. ¿Es imposible tenerlo todo? Yo me ocupo de mi estudio y llevo a mis actores, él se ocupa de su empresa y todos contentos. Si tienen algo que decir, háblenlo, pero no os enojen. Está bien, entonces no te preocupes por estas cosas,
Tengo un asunto, hablamos en otro momento. Seguro que Xiangwan no tiene más remedio que actuar así. No tengo ningún problema con que un agente se ponga en el lugar de los actores, pero no puede ignorar los intereses de la empresa: tenemos problemas en la preventa de “Abrázame”
Y en la emisión de “La Leyenda de Yunxiang”, problemas que la empresa tiene que resolver uno por uno, mientras que a ella le va bien y no tiene que preocuparse por nada. Yo no puedo fundar un estudio en su lugar. Xiangwan es… Déjalo. No logré lo que querías ¿pero me das un regalo?
Lo comido por lo servido. ¿Qué celebramos hoy? ¿Es que para hacerte un regalo tiene que ser un día especial? Yo quiero regalarte algo y ya está. Vi que el diseñador que te gusta sacó un nuevo collar y lo compré. ¿Te gusta? Sí. Estás muy ocupado con el trabajo y no deberías haberte molestado.
Justo por eso te presté menos atención a ti. Me acostumbré hace tiempo: el tiempo cambia muchas cosas. Puede que el tiempo cambie muchas cosas, pero lo que te prometí no cambiará. Bienvenida, ¿tiene una reserva? La habitación 1. Por aquí. Esa… ¿no es la anterior mánager de Xu Ling? Es Mo Xiangwan.
Sshh… más bajo, que no nos oiga… Perdón, me equivoqué. ¿Aquí hay sitio? Sí, aquí. Gracias. Cuando conozcas a una chica que te guste en la vida real ¿qué harás? Hacer una reserva en un restaurante e invitarla a comer. [Mo Xiangwan Restaurante japonés Mantsuki] [Mo Xiangwan Restaurante japonés Mantsuki A punto de llegar]
¿Por eso me llamaste? ¿Qué podía hacer, si no? Yo que pensaba que cumpliste nuestro compromiso, pero lo que querías era un escudo… Si te ofendí, puedes irte: no tienes obligación de quedarte aquí. Aunque me sienta ofendido tengo que aguantarme y acabarme la comida: ese mocoso no tenía buenas intenciones. ¿También te di cuenta?
Si Xu Ling quedó contigo y te esperó hasta ahora seguramente es porque se está preparando para declararte su amor. ¿Todavía no empezamos a comer y ya estás celoso? Porque me importas. Xiangwan, ¿ya llegaste? [Llegué, estoy en el salón]
[Cuando termines de comer vuelve a casa, y no te olvides de ponerte gorro y cubrebocas. En el salón hay seguidores tuyos. Otro día te invito] [Te amo playing] ♫La luz tenue se desvanece en la oscuridad♫ ♫El vidrio es frágil♫ ♫No busques la perfección♫ ♫Si fracasas♫ ♫No te des por vencido♫
♫Hay que estar preparados♫ ♫Es un desperdicio si te esfuerzas mucho♫ ♫Y si te equivocas, no pasa nada♫ ♫Los demás se dejan embriagar♫ ♫Por la felicidad y la tristeza falsas♫ ♫Solo yo♫ ♫Sigo con paso firme♫ ♫El amor es algo memorable♫ ♫Las excusas sin decir♫ Acabamos de ordenar, ¿ya comiste? Si no,
Podemos ordenar algo más. Lo que más le gusta a Xiangwan es el maki y el udon. ♫Después♫ ♫Cada que apareces en cada rostro♫ Ya ordenamos esos. Los fideos con especias, pero solo un poco: si es demasiado picoso no sienta bien a la garganta. ♫Me arrepiento de la larga espera♫
♫Es una pena que nadie pueda♫ Recuerdo que en la universidad todo lo que comías era poco picoso, porque te molestaba la garganta. En estos diez años no cambiaste. Claro, por eso tú siempre ordenabas salsa picosa para ti. ♫Hay que estar preparados♫ ♫Es un desperdicio si te esfuerzas mucho♫
♫Y si te equivocas, no pasa nada♫ ♫Los demás se dejan embriagar♫ ♫Por la felicidad y la tristeza falsas♫ ♫Solo yo♫ ♫Sigo con paso firme♫ ♫El amor es algo memorable♫ ♫Las excusas sin decir♫ ♫Fluyen lentas, cruelmente y en silencio♫ ♫No puedes recuperar lo perdido♫ ♫Después♫ ♫Cada que apareces en cada rostro♫
Eso que están haciendo no está nada bien: llevo todo el día sin probar bocado, y ustedes no paran de hacerse carantoñas. Está bien, vamos a comer. De acuerdo. Camarero, la carta. Xiangwan, Señor Mo, hay algo que me gustaría hablar en privado con ella. Está bien. Tal día como hoy, hace cinco años,
Firmé un contrato contigo y me convertí en tu actor. Ahora, cinco años después, Xiangwan, me gustaría que consideraras seriamente la idea de venir a mi estudio; teniendo en cuenta tu capacidad te mereces algo mejor y yo ahora tengo capacidad para dártelo. ¿De qué te ríes? No me equivoqué contigo. ¿Aceptas?
¿Crees que soy una de esas personas que no es capaz de conseguir oportunidades por sí misma? La situación en la que estoy ahora es solo temporal. Además ¿es que no me ves capaz de volver a la carga? Xiangwan, claro sí. Perfecto, pues. ¡Eh! ¡Qué estás haciendo! ¡Eso es una violación de la intimidad!
Vete rápido, sube al auto. No tengo miedo. Tú no, pero Hao Mai sí. [Oficina del director de agentes] ¡Hao Mai! ¡Pasó algo grave! ¿Qué pasó, que estás tan nerviosa? ¡En Internet apareció el rumor de que Xu Ling pasó un día entero en un restaurante japonés esperando a su novia!
¡Y también hay quien dice que está en un triángulo amoroso y le sacaron fotos! ¡Déjame ver, rápido! [Recientemente surgió a la luz que Xu Ling se reunió en un restaurante japonés con quien podría ser su novia.] Muchos internautas lo están comentando, ya hay más de un centenar de conversaciones.
[Se pudo saber que esa mujer tiene novio, que los tres se conocen y compartieron una comida que se convirtió en su duelo de amor.] Ve a la página de administración de foros y borra esos temas. Solo por estas fotos los fans imaginaron una historia de amor disparatada. Sí… El maldito fantasma
De Mo Xiangwan me persigue… Después de la grabación, cuando Xu Ling no te dejó que le acompañaras, podrías haberle seguido a escondidas: ¡tenemos que ser inteligentes y actuar en vez de reaccionar! ¡Rápido! Señorita Xin, por favor. Vi tu Weibo. ¿Se refiere a lo de la cita de Xu Ling? ¿Qué cita? ¿Con quién?
Ustedes saben que esa mujer era su anterior mánager. Las cosas no son tan sencillas, o de lo contrario usted no me habría citado aquí. No era una cita de tres amantes, sino que estaban hablando de negocios: una de esas personas es un importante abogado. Ah, sí: ese abogado
Es el novio de Mo Xiangwan. Ten cuidado no te denuncie por haber violado su intimidad. Xu Ling tiene todas las energías puestas en su carrera y no le queda tiempo para las relaciones amorosas; tiene un horario muy apretado, como bien sabéis. Aparte de los rodajes, lo que más le interesa a Xu Ling
Son ustedes los fans. Por eso esos mensajes que enviaste le afectaron de manera negativa. Si quieres lo mejor para él, borrarás esos mensajes. Ah, y otra cosa: intercambia el WeChat con Shirley, así en el futuro te podré decir directamente qué puedes enviar y qué no. ¿Eres nuevo? ¿No entiendes nada
Y haces lo que te da la gana? ¿Crees que no tengo nada mejor que hacer que arreglar tus desaguisados? Hao Mai, me encuentro mal. Sé lo que sientes por ella después de tantos años. Soy consciente de lo mucho que hizo por ti: los seres humanos tenemos sentimientos y te comprendo perfectamente.
Pero si destrozas tu carrera por una tontería como la de hoy ¿crees que podrás volver a mirarle a los ojos? Solo mejorando y volviéndote más fuerte puedes pagarle lo que hizo por ti durante tantos años, ¿sabes? Hay algo que no hice: ¿puedes ayudarme? Los personajes que sueles interpretar son hombres optimistas y atentos,
Si en la vida real conocieras a una muchacha que te gustase, ¿qué harías? Reservar un restaurante e invitarla a comer. ¿Algo más? La verdad es que lo que más me gustaría es reservar una sala de cine y ver con ella “Antes del amanecer”. [Quién playing] ♫¿Quién te diste cuenta♫
♫Que dejó un espacio vacío? ¿A quién esperas?♫ Gracias por venir. ¿Esto es para recordarlo luego? ♫¿De quién♫ ♫Necesitas su compañía?♫ Es una despedida: espero que hoy sea un antes y un después en mi vida, que a partir de hoy pueda abandonar algunas de las cosas que llevo dentro. Nuestro Xu Ling maduró
Y creció. Xiangwan, ¿seguiremos siendo amigos? Para mí, siempre serás alguien especial: no solo un actor a quien acompañé, sino también alguien de mi familia, como un hermano pequeño. Xiangwan, está bien. ♫¿Te diste cuenta?♫ ♫Que dejó un espacio vacío? ¿A quién esperas?♫ ♫¿De quién♫ ♫Necesitas su compañía?♫ ♫Las estrellas no duermen aún♫
♫¿De quién esperas su consuelo?♫ ♫¿Quién♫ ♫Se acurrucará conmigo para siempre?♫ ♫¿Quién me hará sentirme especial♫ ♫Cuando me salude?♫ ♫Quisiera que pudieras ver a tu alrededor♫ ♫Quiero que tengas una mejor opinión de mi♫ ♫Quiero sentirme nervioso♫ ♫Por ese alguien♫ ♫Quiero dar un abrazo a la persona adecuada♫ ♫Pero tú me das la espalda♫
♫Lo sabrás hasta después♫ ♫¿Qué rostro es el que más esperas ver? ¿Quién es?♫ ♫Quiero dar un abrazo a la persona adecuada♫ ♫Pero tú me das la espalda♫ ♫Lo sabrás hasta después♫ ♫¿Qué rostro es el que más esperas ver? ¿Quién es?♫