ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP11 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 11] [Le thé glacé de Long Island est-il vraiment du thé ?] Rongrong, pourquoi avez-vous laissé Gu Congbei soumissionner pour l’entreprise ? Il a décliné l’offre. Qui en supportera les conséquences ? Il n’y a aucune conséquence
À supporter. Jin Rongrong, tu laisses tes émotions te confondre ! Jin Xichen, tu es trop arrogant. Depuis le jour où je t’ai rencontré, tu as toujours surestimé tes capacités. Vous avez continué à essayer de me faire participer au plan de développement de la nouvelle ville.
Maintenant tu connais la raison pour laquelle je t’ai rejeté. Ce terrain risque de couler. Old Jin nous a donné de nombreux indices tout au long du projet, y compris comment cette terre a trop pompé les eaux souterraines. Mais vous étiez trop désireux de faire vos preuves et avez ignoré tous les signes avant-coureurs.
En un mot, cette terre peut sembler lucrative à première vue, mais en fait… Celui qui remporte l’enchère se retrouvera avec rien d’autre qu’un désastre. Tu comprends maintenant. Refuser l’offre était la meilleure option. [Destiné à te trouver] Me cherches-tu ? On dit qu’il va pleuvoir ce soir. J’ai une voiture même s’il pleut.
Et j’ai des parapluies dans la voiture. Même s’il n’y en a pas, Qiu Bi m’en remettra un. Gu Congbei, si vous essayez toujours de me cacher la vérité, veuillez vous abstenir de comparaître devant moi pour le moment. ♪ Mais je ne peux qu’espérer une journée ensoleillée ♪
♪ Vous avez enlevé ma faiblesse et mes sentiments compliqués ♪ ♪ Et je n’ai pas pu empêcher mon cœur de battre ♪ Mme Jin, pourquoi êtes-vous toujours là ? Quelque chose d’urgent est arrivé. Je dois d’abord gérer ça. ♪ Tu as délibérément renoncé à tout ce qui était important ♪
♪ Tu t’es enfui après avoir écrit seulement la moitié d’une histoire ou tu t’es trop inquiété ♪ Bei t’attend toujours. ♪ Je veux te voir, te tenir ♪ ♪ Je veux t’aimer, te tenir, je ne peux pas m’en empêcher ♪ Laisse-le attendre. ♪ S’il vous plaît, ne pleuvez pas ♪
♪ Je ne peux pas me rendre au refuge ♪ Pardonnez-moi. ♪Se blottir sur le canapé, regarder le téléphone♪ La pluie est si forte ! Aller. Viens. ♪ Si ce n’est pas de l’amour ♪ ♪ Pourquoi y a-t-il des traces de lui faisant les cent pas dans mon cœur ? l’abri♪
♪Se blottir sur le canapé, regarder le téléphone♪ ♪Toujours aucune réponse au message, et je ne peux rien rater♪ ♪Si ce n’est pas de l’amour♪ ♪Pourquoi y a-t-il des traces de lui faisant les cent pas dans mon cœur ? ♪ ♪ La cruauté avec un peu de douleur s’accumule dans le coin ♪
Miss Jin. Il ne pleut presque plus maintenant. Il n’y a pas besoin de parapluie. Je pense qu’il bruine encore. Rentrons d’abord à la maison. Attendre. Écoute-moi avant de décider de me laisser rentrer à la maison avec toi. Tiens, bois quelques verres. Jingjing, ça te dérangerait de lui offrir quelque chose de chaud ?
Tu me regardes bien. Tu as dû faire tes devoirs en essayant de te rapprocher de moi. C’est une de vos habitudes. Je l’ai découvert après notre mariage. Je sais que vous êtes sensible aux basses températures, nous n’avons donc pas de réfrigérateur à la maison. Le climatiseur doit être maintenu à 26°C.
Toutes vos boissons doivent être sans glace. Et si vous n’aviez pas démissionné et juste remis les documents ? Vous vous y attendiez donc depuis le début. J’avais peur que… Que je sois trompé par toi ? Ou craigniez-vous que je ne réalise pas ce qui n’allait pas avec ce plan ? Je…
Mme Jin, Bei a ses raisons. Dépêchez-vous et expliquez-vous! Jingjing, tu es encore jeune et crédule. Que ce soit un homme ou un garçon, ils partagent tous le même problème. Ils ne peuvent jamais vous traiter honnêtement. Avant que tout ne soit clair, je ne savais pas si vous me croiriez.
Cependant, juste en faisant croire aux deux frères de la famille Gu la raison pour laquelle je vous ai approché, ils enchérissent avec tout ce qu’ils ont. Maintenant, ils sont endettés. Au bout d’un certain temps, quand la terre commencera à leur causer des problèmes, ils viendront me voir et vendront leurs parts.
Ensuite, je pourrai récupérer tous les biens de ma mère. Je pourrai protéger le fruit du travail acharné de ma mère. Je suis désolé de ne pas vous l’avoir dit plus tôt. Dis-moi la vérité alors. Depuis quand as-tu prévu de te rapprocher de moi ?
Depuis le jour où je me suis présenté chez la famille Gu ? Ou cette rencontre fortuite à l’extérieur du bar dans la ruelle ? J’ai essayé de me rapprocher de toi depuis que tu es arrivée au bar. Gu Congbei, vous avez tout prévu. Croyez-vous au coup de foudre? Même sans ça,
– Moi aussi… – Qu’est-ce que le «coup de foudre» ? Est-ce que je ressemble à une fille de 17 ans pour toi ? Pourquoi croirais-je quelque chose d’aussi ridicule que «le coup de foudre» ? Ridicule? Quand tu m’as demandé de me marier,
Tu as dit que tu étais tombé amoureux de moi au premier regard ! Ne me dis pas que tu viens d’inventer pour me piéger pour que je t’épouse ? Qu’entendez-vous par «tricher» ? Je vous ai officiellement et honnêtement proposé! C’est toi qui as dit oui !
Tant qu’on est sur le sujet, tu ne m’as pas menti ? La raison pour laquelle j’ai caché une partie de la vérité est que je crois que tout cela ne compromettrait en rien vos intérêts ! Jinjing, viens ici. Regardez-le et rappelez-vous à quoi ressemble un homme arrogant.
Aussi, si à l’avenir, un homme vous raconte quelque chose sur «le coup de foudre», vous ne devriez jamais le croire. Oui , à l’avenir, si une femme me parle de «coup de foudre», je ne tomberai plus jamais dans le panneau ! Tu es marié avec moi ! De qui d’autre voulez-vous
Entendre «le coup de foudre» ? Attends une minute! Vous ne devriez pas dissiper le malentendu sur le plan de développement ? Qu’est-ce que cela a à voir avec le «coup de foudre» ? Est-ce important? – Oui! – Oui! Mme Jin. Mme. Jin, calme-toi ! Mme Jin. Mme Jin, calmez-vous…
Qu’est-ce qui ne va pas avec vous ? Si j’étais Mme Jin, je serais furieux aussi ! Il ne voulait pas commencer une bagarre. Elle fait ça pour toi. Afin d’attirer ces deux imbéciles de la famille Gu dans le piège, elle a volontairement poussé le plan. Soyez plus conscient! [Accord de divorce] Mlle Jin,
Je ne signerai pas l’accord de divorce. Je ne me suis pas marié pour divorcer ! Pas à cause du divorce, mais à cause des biens. – Quel genre de mélodrame est-ce? – Ouvrez, Mlle Jin. Nous devons en parler. J’admets tout ça… Mlle Jin, Mlle Jin.
Suis-je votre colocataire ? je n’ai pas de nom? Je vous ai appelée Miss Jin parce que c’est vous qui continuez à m’appeler Gu. Par respect, je ne peux que vous appeler «Miss Jin». Respect? Si tu me respectes vraiment, pourquoi passerais-tu la nuit chez moi le premier jour de notre rencontre ?
Je suis resté parce que tu t’es plaint qu’il faisait froid. Tu pleurais et tu faisais des histoires. Dans cette situation, aurais-je pu te laisser seul sans rien faire ? As-tu oublié comment j’ai pris soin de toi toute la nuit ? Est-ce que quelque chose comme ça s’est produit? Et avant ?
Pourquoi m’as-tu suivi jusqu’à chez moi ? Vous étiez excité! Étais-je excité? je suis excitée?! As-tu oublié ce que tu m’as fait ? Qu’est-ce que j’ai fait? A) Oui ! Puis… Puis… ♪Le soleil couchant a traversé le ciel sans un bruit♪ ♪Alors que je te poursuivais sur des kilomètres sans fin♪
Je le vois maintenant, Gu Congbei. C’est toi qui a échangé mon thé glacé Long Island contre de l’alcool. – J’ai changé pour l’alcool ? – Il m’a surpris! J’ai commandé du thé. Pourquoi s’est-il transformé en alcool ? Je n’arrive pas à croire que tu sois tombé si bas pour m’utiliser !
Alors que j’ai certainement essayé de me rapprocher de vous, Long Island Iced Tea n’est pas du thé mais un cocktail. Je ne te crois pas. Regardez vous-même, ici. Alors? Ce n’est donc pas du thé mais un cocktail ! Alors tu me cries dessus pour un verre de thé glacé Long Island ? Je…
Long Island Iced Tea est vraiment du thé et non un cocktail ! Est-ce important? [Peu importe si Long Island Iced Tea est un cocktail ou non.] Je suis désolé. J’étais… Ce soir, je dormirai dans ta chambre. [Restez à l’écoute pour le prochain épisode] ♪ Vous avez dit que vous aimiez l’océan ♪
[On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après cela, c’est juste nous qui cherchons son ombre.] ♪ La brise de mer salée sent comme mon manteau ♪ ♪ Tu as dit que tu aimais les arcs-en-ciel ♪
♪ Le soleil et la pluie sont comme notre merveilleux amour ♪ ♪ Tu aimes chaque seconde avec moi ♪ ♪ Peur que je ne te retienne plus ♪ ♪ Mais tu ne sais jamais ♪ ♪ Ce que je veux être à tes côtés pour toujours ♪
♪ Comme le sourire au coin de tes lèvres est merveilleux ♪ ♪ Je n’ai pas besoin de réfléchir parce que mon cœur bat la chamade ♪ ♪ L’amour entre nous est évident pour tout le monde ♪ ♪ L’amour exclusif que tu m’as donné ♪ ♪ Tu es mignon comme un chaton ♪
♪ Me mettre d’accord avec toi sans condition ♪ ♪ La mélodie rose entre nous garde la trace de nos nuits bruyantes ♪