[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 20 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai Episodio 20 Creí que ibas a descansar un rato antes de volver. ¿Esta escena se ve bien? Parece que no has dejado de pensar mal de mí. A veces creo que tú y yo somos iguales.
No pensamos igual que las demás personas. Comparado con el proceso, para nosotras es más importante el resultado. Pero a veces la vida es como una mala broma. Nunca sabes qué pasará al siguiente día. Y aunque lo sepas, quizás no te importe. Lo que intento decir, Xiangwan, es que creo que no hay nadie
Que comprenda mejor tus sentimientos que yo. ¿Estás tratando de consolarme? No es necesario. Quizás creas que soy poco sincera por lo que estoy apunto de decir, pero a lo que de verdad me refiero es que si puedo ayudarte en algo, lo haré sin dudarlo. [Oficina del CEO] Señor Yu. ¿Ya tienes ideas?
Quiero hacer un estudio independiente. ¿Vas a hacer un gran trabajo? No es que muera de ganas, solo quiero hacer lo que soy buena haciendo. Muy bien. ¿Puedo ayudarte en algo? ¿Puedes darme a dos personas? Y a Fan Mei. Lo he considerado. Creo que no eres apta para guiar a Fan Mei. Piénsalo bien.
Desde que Fan Mei firmó el contrato con nosotros ustedes se llevan mal. Es mejor que Judy la guíe. ¿Eso es lo que usted quiere, o lo que Fan Mei quiere? Señor Yu, vine a Qili para buscar un mejor desarrollo. Pero la hostilidad de Xiangwan no ha parado. Lo que necesito
Es alguien que de verdad se haga cargo de mí. Xiangwan… Tampoco es su culpa, si no nos llevamos bien, también es en parte mi responsabilidad. Pero creo que la relación entre el artista y el mánager es como la de una familia. Es normal que haya divergencia. Pero lo más importante, lo más esencial
Es que debe haber confianza mutua. Solo así podemos darle más valor a la empresa. ¿Está de acuerdo? Entiendo a qué te refieres. Gracias, señor Yu. No importa si la decisión es suya o mía, solo digo la verdad. No importa. Usted es el jefe. Usted manda. Entonces, ¿a quién me das?
Eso es más importante. Artistas de la compañía… Ran Xu, Wang Yiyi… Ambos están en el estudio filmando. Peng Bo está filmando una película independiente. Es muy interesante. Te lo doy. ¿Qué te parece a Wang Jingyan? Quizás sea demasiado. Son todos. Solo tenemos esos artistas. Este. Él dirigió su propio drama. Song Qian.
Puedes ir a velo. Es un buen actor, muy experimentado. Es muy serio en el trabajo. Además, tiene buen carácter. No ha aceptado papeles en los últimos años. Es porque antes, no habíamos encontrado a alguien en la compañía con quien se llevara bien. Así que te necesita.
Tienes que traerlo de vuelta al mundo de la actuación. No puedes dejar que practique por medio año y solo consiguió dos boletos para la compañía. Piénsalo bien. Ahora dentro del círculo, un artista experimentado que se volvió famoso es más popular que un artista joven y bonito. A decir verdad, creo que
La era del tráfico de Internet será cosa del pasado. Motívalo a que tome algunos papeles. Antes no tenías energías, pero ahora tienes mucho tiempo, así que, ¡ánimo! Estoy convencido que te irá bien. [“Hay un veneno”] Eres una adulta y no puedes cuidarte de ti misma. Estoy cansada porque estuve decorando. ¿Decorando? ¿Qué cosa?
Abrí un nuevo bar. La ubicación es un poco mejor. ¡Felicidades, jefa! Aprovecha que está caliente. Dime, ¿qué quieres de regalo? Un ayudante capaz. Si sabes de alguien, preséntamelo. Que no seas tan ambiciosa, ¿no tienes a Ye Xing? Ye Xing… fue a participar en “La estrella de los sueños”. ¿En serio?
Pero si tiene este talento, debería intentarlo antes. ¿Tú lo convenciste de ir? Si no fuera por Xiaochen que insistió en que lo acompañara, Ye Xing no habría movido ni un dedo. ¿Xiaochen fue? ¿No lo sabías? [Sé el primero en ver la lista de mi SUEÑO.] Hola a todos, soy Xiaochen,
La primera ronda de votaciones de 24 horas comenzará pronto. Les pido que visiten el sitio de Xingyan Video y que me apoyen votando por mí. Mi juventud está en sus manos, muchas gracias. Los amo. Hola, el número que usted marcó está apagado. Jefa. Ayúdame a buscar en dónde están filmando
“La estrella de los sueños” y envíame el domicilio. Otra cosa, dime los detalles de la competencia. Bien. Que sea rápido. Toma tu medicina a tiempo, tengo que irme. No te apures por lo de Xiaochen. No puede dejarme tranquila un segundo. Me siento con energías de pies a cabeza. Está muy callado. ¡Hermanos, ánimo!
¡Ánimo, ánimo! ¡Vamos! Gracias. Gracias por la excelente actuación de este candidato. Creo que en este momento todos nuestros amigos deberían aplaudirle por tres segundos, ¿de acuerdo? ¡Vamos! Bien, gracias, gracias de nuevo. A continuación le daremos la palabra a nuestros tres jueces para que le den sus comentarios al participante. Por favor, adelante.
Me gustó mucho su actuación. Eres apuesto y tienes estilo. Pudimos sentir la energía de la juventud. ¿Están de acuerdo? ¡Sí! Pero creo que le faltó un poco más de energía. Es solo mi opinión. Yo creo que no te falta energía. Ya sea dificultad, ejecución o interacción con el público,
Creo que hiciste un buen trabajo. Tienes mucho potencial. Tienes mi aprobación. Gracias. Felicidades a nuestro participante por pasar a la siguiente etapa. Ven a sentarte con los demás seleccionados. Bien, amigos, a continuación tenemos a dos participantes que vienen al escenario. Se complementan el uno al otro. Pueden cantar y bailar
Y además, pueden crear. La canción que van a interpretar a continuación y su letra fueron compuestos por ellos mismos. Bien, amigos, ¡denles un fuerte aplauso a Ye Xing y a Mo Xiaochen! Adelante. Bien. Mi mente está en blanco Un viento frío entra por la ventana Mi vista se nubla Sálvenme Sálvenme Sálvenme
¿Hay alguien que pueda salvarme? Sálvenme Sálvenme Alguien venga Quien sea Sálvenme Gracias. Gracias a ambos por su excelente actuación. A continuación le daremos la palabra a nuestros tres jueces para que les den sus comentarios. Por favor, adelante. La voz de Ye Xing es muy flexible. Además, es muy especial. Sabemos
Que para cantar, mucha gente pasa a través de un entrenamiento especial para poder controlar todo el rango de voz. Pero el rango de voz de Ye Xing es muy amplio y canta sin ningún esfuerzo. Está muy relajado. ¡Muy bien! Bien, bien. Primero que nada, creo que combinan bien. En segundo lugar, Ye Xing,
Creo que tu voz es muy estable y controlas bien tu expresión. Sigue así. Mo Xiaochen, la parte de rap que cantaste fue muy especial. Puedo ver que te esforzaste mucho. Pero creo que puedes hacerlo mejor. La presentación de ambos es muy enérgica. ¿Ustedes escribieron la canción? Ye Xing escribió la mayoría.
Pero yo agregué la parte del rap. Muy bien. Gracias. Así que el veredicto de los tres jueces es… Aprobado. Aprobado. Aprobado. Ye Xing, tienes la categoría S. Gracias. Mo Xiaochen, tienes la categoría C. Bien. Felicidades a ambos participantes por pasar a la siguiente etapa. Felicidades. Ye Xing, ánimo. Mo Xiaochen olvidó la letra,
¿no te diste cuenta? Lo sé. Y aún así le ayudaste diciéndole cumplidos. Debiste descalificarlo directamente. Olvidó la letra, pero no la parte artística. Sería una lástima descalificarlo. ¿A qué te refieres con “parte artística”? Un niño puede hacer eso. ¿Por qué lo atacáis tanto? Porque es el hermano menor de Mo Xiangwan. ¿Y? Zaizai,
Quiero que te separes por completo de cualquier persona y asunto que tenga que ver con Mo Xiangwan. ¿No crees que es muy infantil? Zaizai, no es que yo sea infantil, es que tú eres muy ingenuo. ¿No te das cuenta? Mo Xiangwan está apoyando a su hermano. Tú dejaste Qili,
Lin Xiang pasó a manos de Judy, a ella le falta personal. Sospecho que encontró a Jin Jinwen a escondidas. ¡Deja de comer! Has estado en grabación por mucho tiempo, esto ya está frío. ¿Cómo puedes comerlo? Bebe un poco de té con jugo de Migu. ¿De qué sabor lo quieres? Este. Durazno con toronja.
Llegó la comida. Tu té con jugo favorito. Dámelo. ¿Sabes por qué tú eres categoría S y yo categoría C? Estoy seguro que el equipo tiene planeado el regreso de quien fue subestimado. Tú entraste con categoría S, así que no puedes seguir creciendo. Pero yo te alcanzaré, paso a paso.
El resultado del programa depende de mí. Puede ser. Xiangwan… Salgamos a hablar. Xiangwan, ¿te sorprendió? No te lo esperabas, ¿verdad? Tienes muchas agallas. Entraste al programa a mis espaldas. No te lo oculté. Estabas ocupada todo el tiempo, ¿no? Este programa tiene que ser grabado a puertas cerradas hasta la competencia oficial.
¿Piensas dejar la escuela? Puedo pedir un descanso. Me tratas como si estuviera vieja. Ya vi el plan del programa. Lo filmarán por tres meses. La escuela no te dará tres meses de vacaciones. No pasa nada, descansaré medio año. ¿Qué estás diciendo? Tienes que dejar la competencia. ¿Por qué? Porque hicimos un acuerdo
Cuando yo entré a la industria. Un acuerdo… ¿Qué acuerdo? ¿Quieres que te ayude a recordarlo? Dijiste que entrarías a la industria del entretenimiento a hacer dinero y yo estudiaría. ¿Entonces qué tontería estás haciendo? ¡No es una tontería! Estoy dentro de los 50 mejores. Siempre dices que me falta actitud, fuerza, talento,
¡pero mírame ahora! ¿Quién quedó en el lugar 35 el año pasado en “La voz”? ¿Quién fue el lugar 17 en “Ídolo nacional” en el 2017? Estos programas cazadores de talentos solo pueden crear unas cuantas celebridades. Tú estás dentro de los mejores 50. ¿No crees que eres ridículo?
La popularidad se va en un soplo de aire. Si se acaba el programa, es todo. Nadie recuerda a los participantes descalificados. ¡Pero puedes ayudarme! ¿No eres la mánager de oro? ¿Yo? ¿Mánager de oro? Perdí a Lin Xiang y a Xu Ling después de que rompieron el contrato. No cuento con ninguna celebridad.
¿Cómo puedo aprovechar los recursos? ¿Quién va a dar la cara por mí? Dime, ¿cómo te voy a ayudar? Firma por mí, apóyame. Si me ayudas, puedo ayudarte a regresar a tu puesto de mánager de oro. No me vengas con esas tonterías. Tienes que salir de la competencia hoy mismo. ¡No lo haré!
¿No crees que puedo pensar en una forma de que te descalifiquen en la próxima ronda? ¡Aún y cuando me descalifiquen, no volveré a casa ni a la escuela! ¡Inténtalo! Soy tu hermana, tú eres mi responsabilidad. Mi propia madre se fue con otra persona. ¡No tienes ninguna autoridad para darme órdenes! Xiangwan, ¿estás bien?
¿Cómo estás? ¿Te ha ido bien? Muy bien. Es un poco cansado, pero muy satisfactorio. Por lo que veo parece que regresaste a ser la persona que vi la primera vez. En ese momento supe que sabías lo que querías hacer. ¿Acaso fue por este motivo que me firmaste entonces? Por supuesto que no.
En tus ojos hay un poco de inocencia. Xiaochen también. Él es diferente a ti. Xiangwan, ¿por qué te opones a que sea un artista? Los ídolos tienen muchas facetas. Xiaochen no es una persona tan apartada y trabaja con muchos esfuerzos, así puede atraer admiradores. ¿Recuerdas cuando se promocionó
Tu primera telenovela, “En ese entonces”? Te recogí cinco road shows en dos días. Solo dormiste cuatro horas. Los actores segundarios hicieron el mismo esfuerzo. Pero no pudieron subir al escenario. Tú alcanzaste el éxito porque tienes potencial. No importa cuánto cueste, porque lo vale. Pero hay personas que por más que se esfuercen,
No lo lograrán. Entonces, ¿para qué lo hacen? Házlo bien como tutor de estrella. Descalifícalo en la segunda ronda en la segunda ronda. Xiangwan, él es un novato, no le teme a nada. No creo que la mejor manera de solucionarlo es impedirle que suba al escenario. No resolverá el problema de raíz. Xiangwan,
Después de “La estrella de los sueños” habrán muchos otros programas y muchas otras oportunidades. Él está decidido en convertirse en un artista. Si intentas detenerlo, él se pondrá en tu contra, será más necio. Si de algún modo llega a firmar un contrato, serás pasiva. Yo creo que deberían discutirlo como hermanos.
Descalifícalo en la siguiente ronda. Me lo debes. Me voy. Por fin volviste. ¡Tu casa tiene una fuga! Entra. ¿Estás descansando? Siéntate. ¿Vas a seguir la guerra fría con tu hermana? Ella fue la que empezó. Quiere que me descalifiquen directamente a mí. ¿Qué puedo hacer? Xiaochen, ¿no has pensado cómo sería tu vida
Si te conviertes en un artista de verdad? Filmar, participar en programas… Más o menos igual que tú. Solo has visto la parte que mostramos al público. Detrás de escenas, ¿cuando estamos solos? Ver mis propias telenovelas, o jugaar videojuegos. Es muy relajado. Si de verdad te conviertes en una estrella,
Vives con pánico todos los días. ¿Pánico? ¿Cuántos admiradores tienes en Weibo? Con la transmisión de la semana pasada subió de repente a diez mil. ¿Estás feliz? ¡Por supuesto! Pero es solo el comienzo. Supongamos que cuando transmitan este programa, tienes 500 mil admiradores. Pero no tienes recursos que te respalden
Para volver a atraer su atención. Después de un largo tiempo, los 500 mil admiradores que tienes poco a poco comienzan a disminuir. ¿Qué haces? Eso no había pensado. Yo pienso en estos problemas todos los días. El número de admiradores, la cantidad de Me gusta, el número de comentarios, cuántas veces lo comparten,
Si se vuelve un trending topic… Mi vida gira en torno a estos números. ¿No es cansado? Es agotador. Pero no tengo opción. Es como una maldición. Al terminar de filmar «La Leyenda de Yunxiang», mi corazón palpitaba rápido todos los días. Temía que la calidad fuera baja, que los admiradores dudaran de mí.
Me gustaba mucho la Trilogía de la República China. Originalmente quise abrir mi propio estudio, para hacerlo yo mismo. Pero ahora no me atrevo a tocar el tema. ¿Tan malo es? Xiaochen, nuestra industria no es igual a otras. Si no te sientes apasionado, no lo lograrás. Si solo te sientes apasionado, no llegarás lejos.
Sé todo eso. Pero tu hermana lo ve más claro. Bien, eso es todo. Regresa y piensa bien si esta es la vida que quieres vivir. Háblalo con tu hermana. Buen trabajo, señor. Perdone las molestias. No hace falta. El fontanero dice que agregó un protector a prueba de agua.
No podrás usar agua estos días. ¿Entonces cómo me voy a duchar? Nada me sale bien. Por cierto, la prisión ya entregó a la corte la propuesta de conmutación de tu padre. Debe haber una respuesta pronto. Esperamos por diez años. Puedo esperar unos días. Deberías comenzar a pensar qué hacer cuando tu padre salga.
Depende qué tenga él en mente. ¿Quieres comer algo? Yo pido. ¿Tienes hambre? Trabajé horas extras por varios días seguidos. Pensé que podría regresar temprano a casa y comer algo. Pero no pensé que sería recibido por una fuga en tu casa… Comamos fuera. Te invito a ver una obra de teatro para disculparme.
¿Me invitas a ver una obra de teatro? ¿Tiene algo de malo? ¿Por qué tengo la sensación de que me estás arrastrando a acompañarte? La clave es que somos tú, yo y una obra de teatro. No importa si te invito o si me acompañas. En la noche tú conduces.
Al menos dame una razón para aceptar. Si no fuera porque la prima de tu exnovia trajo a las admiradoras para que renunciara, no tendría tiempo libre de invitarte al teatro. La obra empieza a las 7:30 pm. Salimos a las 6:00. Considerando la cena y el tráfico en hora pico,
Deberíamos salir a las 5:30. No me da tiempo de recoger. ¿Recoger qué cosa? Primero regresa a casa a arreglar tus cosas. Te busqué por mucho tiempo. ¿Qué haces escondido aquí? Ye Xing, cuando empezaste, ¿por qué querías participar en «La estrella de los sueños»? Porque tú me trajiste y Guan Xian me apoyaba.
¿Qué hay de ti? ¿Por qué vienes? Yo solo quería cantar. ¿Y si tus canciones no llegan a tener éxito? Si yo estoy conforme, está bien. No me importa lo que otros piensen. ¡Eso es! Con que yo esté conforme, es suficiente. No me debe importar lo que otros piensen. ¿Otra vez
Te volví a dar un mal consejo? ¿No sabes que mi hermana y Xu Ling se unieron para asustarme? Dijeron que después de hacerse famoso la vida no es color de rosa, que es cruel y despiadada. Ellos conocen mejor esta industria. Quizás el futuro sea cruel. ¿Qué importa? Ellos quieren descalificarme.
Tu hermana se preocupa por ti. Lo que más detesto es que otros digan que se preocupan por mí para meterse en mis asuntos. Tienes una buena hermana que te cuida y que se preocupa por ti. ¿Qué hay de ti? ¿No tienes a Guan Xian? No hablemos de eso. Cállate.
¿A eso te referías con “recoger”? ¿Por qué te ves igual? ¿Estás solo? Sí. ¿Qué piensas hacer? ¿Por qué tan nervioso? ¿Estás libre? ¿Puedes ir a paquetería a recoger una caja? Gracias. Mándame el código de envío. Te lo enviaré ahora mismo. Mo Xiangwan, ¿qué estás tramando? Es mi casa. Tomaré prestado tu baño.
[Paquetería Shuntong Para: Mo Xiangwan] ¡Alto ahí! Eso es paquete de mi hermana. ¿Por qué te lo llevas? Se lo llevo a ella. Deja de decir tonterías, mi hermana está en el piso de arriba. ¿Qué se traen Mo Bei y tú? No eres mi hermano verdadero, mejor no te metas.
De acuerdo. Fue mi error. No volveré a reírme de esto en el futuro. ¿Se reconciliarion? ¡No! ¿No? ¿Entonces por qué se estaban bañando juntos? ¿Cuándo viste que nos estábamos bañando juntos? Nuestra casa tenía una fuga, acaban de arreglarla, la llave de paso está cerrada, no tengo en dónde darme un baño,
Así que le pedí que me prestara su bañera. Xiangwan, [Ya son las seis. ¿Vamos?] [Cena tú primero. Nos vemos en la entrada del teatro.] no comete el mismo error dos veces. Eres adulto con más de treinta años. ¡Pero me preocupas mucho! ¿Quién se preocupa por quién? ¿Cómo regresaste? ¿No te acuerdas?
Cuando fuiste asistente de Ruan Lihua te desgastabas día y noche por sus caprichos. Llegando a casa, solo te quejabas de ella. ¿Y? En ese momento dijiste que era un trabajo inhumano y que pensabas renunciar. Pero después te diste tres meses como fecha límite para que Ruan Lihua terminara de filmar.
Después terminaron de filmar y Ruan Lihua ganó un premio a la mejor actriz. ¿Recuerdas lo que dijiste? “Haré dinero en el mundo del espectáculo, tú dedícate a estudiar”. No me refiero a eso. En ese momento dijiste una frase que tenía mucha razón. “Todo puede verse desde otro punto de vista.
No importa qué tan desastroso sea el proceso si los resultados son brillantes”. Así que todavía quieres participar en el programa. Xiangwan, ¿podemos hacer un acuerdo de tres meses para poner a prueba mis oportunidades? Si de verdad no hago un buen papel, seré bueno y buscaré un trabajo en forma. Xiangwan, todavía estoy joven.
Si no hago las cosas que quiero hacer, viviré frustrado. No te rendirás hasta que te descalifiquen, ¿cierto? Si el público me descalifica, lo aceptaré. Si no puedes entrar al top 10, te retirarás de la competencia. Xiangwan, te amo. Acabo de ducharme. Vamos, regresen a sus asientos. [Teatro Vanguardia 1933]
¿Qué harás si yo me voy? Deja de bromear. ¡Esto no es gracioso! ¡Eres un alcohólico! Sí, lo soy. Soy un alcohólico. ¿Qué vas a hacer? Señora Lan, Gerente Lan, ¡Señor Lan! Gao Xitian, ¿¡no te reconoces a ti mismo!? ¿Por qué tan tarde? Me atrasé recogiendo flores. ¿Sabes
Qué es que más felicidad te da en tu vida? Soy yo. Si mi actuación no te hubiera motivado a denigrarte, atacarte e insultarte, tu vida estaría llena de aburrimiento. Eso es lo que valgo. ¡Ese es mi valor! Muy bien. Si un padre o un esposo [Estoy en el teatro.] no se sacrifica,
¿de dónde viene el éxito? ¡Quiero el éxito, más que nadie! Pero, [¿Con quién?] el éxito no es algo que pueda controlar. [No contigo.] ¿Cierto? Han pasado veinte años, día tras día… [Ocurrió algo.] Alcemos las copas de la alegría El vino de las copas trae felicidad… Es difícil ser un cantante.
No es que tengas la voz, puedes ser cantante. Yo… tengo pólipos en las cuerdas vocales. No pude hablar por tres meses. Todos mis maestros se rehusaban a cobrarme. Les conmovía mi esfuerzo. Eso es porque los maestros decían que no entendías nada. ¡No tienes esperanza! ¡No! ¡Dijeron que estaba avanzando!
Ellos me motivaron a que me esforzara. Eres la única que no me perdonará hasta la muerte. Ese concierto es el único concierto en mi vida. Fijé el teatro y la hora. Hasta emití los boletos. Pero cuando llegó la noche del evento, el teatro estaba oscuro. Oscuro como dentro de un cofre.
Las puertas estaban cerradas. Incluso el viejo portero se había ido. Fue ella. Ella fue la que vendió los boletos. Todo esto lo planeaste tú. Ese era tu plan. Pido un aplauso para la señora Lan Hong. ¡Qué buena esta obra! Nuestro alcohólico va a comenzar a hablar de nuevo. Otra cosa,
Xiaoya también hizo un buen papel. Es el mismo problema del que hablé antes. Cada personaje debe buscar su propio consuelo. Felicidades a todos por una interpretación exitosa. Hola, hola. Hola. Felicidades, señor Song. Le obsequio estas flores. Felicidades. Gracias. Él es mi amigo. Me acompañó a ver su teatro. Maestro Song,
Se ganó la admiración del público. Señor Mo, ¿cuántas veces has venido? Los ensayos no cuentan. ¿Se conocen? El director Chen nos presentó. ¿Chen Zhong? Sí. El director Chen dijo que traería a alguien. Pensé que era una visita, pero después de la primera vez que vino el señor Mo,
Se convirtió en un cliente frecuente del teatro.