[Sub Español] La leyenda de la serpiente blanca Capítulo 18 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] La Leyenda de La Serpiente Blanca Capítulo 18 ¿Qué estás haciendo que me trajiste de vuelta? Lo que quiero mostrarte está en esta cueva. Ruyi, mira, la copa luminosa, tributo de dinastía anterior. Es muy preciada. Y este jade Ruyi. El tesoro del harén del emperador. Todas,
Estas joyas de oro y plata, son mi acumulación a lo largo de estos años. Ruyi, siempre que quieras quedarte, estos son tuyos. No pienses en mí como, esas mujeres que nunca antes han visto el mundo. Sólo joyas y jade. ¿Lo valoraré como una rareza? Sin embargo, si puedes conseguir estas cosas,
Eres un poco capaz. ¿Por qué lo ocultaste antes y pretendiste lucir tan pobre frente a mí? No me atrevió a decírtelo antes. Me temo que dudaste de mí. Ruyi, definitivamente no quise engañarte. Soy absolutamente sincero contigo. Pues, escuché que los monstruos son omnipotentes, ¿tendrás alguna brujería? Sí, míralo.
¿Eso es todo lo que sabes? ¿No dicen que los demonios son infinitamente cambiantes? Quiero que seas el hermano de Hanwen. Hanwen… Ruyi, sí lo puede hacer, pero yo soy un sapo. El sapo era feo. Este aspecto ya era, el más guapo después del cambiante.
Si me veo obligado a ser más guapo, mis poderes se dañarán. Si no cambias, desaparezca de mi vista. Bueno, cambio, Hanwen… ¿Quién te hizo volver a cambiar? Cambies de nuevo. Ruyi, me acabo de recuperar, no puedo cambiar por mucho tiempo. ¡Qué inútil! No quiero verte más. Vete de aquí. Ruyi, no te enojes. Vete rápido.
Me voy. Rápido, rápido. No te enojes. Apúrate. Ponlo ahí. Ven, dame. Cuidado. Dame. Ponlo ahí. Cuidado. Despacito. Doctora Bai. Dame. Qing, el Señor Zhang está aquí. Gracias, Qing. Aquí tiene. Gracias, Donante. Adiós. Gracias. Amitabha. ¿Donante, puede darme un vaso de agua para beber? Disculpe. El agua acaba de hervir.
Es demasiado caliente para beber. Maestro, hace mucho calor. ¿Por qué no vas a la Clínica Baohe para tomar un tazón de té herbal? Hoy la Clínica Baohe tiene la consulta gratuita sin cobrar dinero. ¿Consulta gratuita? De verdad. El Doctor Xu y la Doctora Bai de la Clínica Baohe, son buenas personas.
Cuando ocurrió la epidemia en Lin’an, dieron gratuitamente Baoan Wan a los pacientes. Mucha gente ha escuchado, y no dudan en viajar docenas de millas a la Clínica Baohe, por lo que más gente va y viene, incluso mi negocio de puestos se ha vuelto mejor Jefe. Siéntate, siéntate.
Así suena como un acto de bondad, pero el pueblo no conocía el mal que los demonios podían esconder. ¿Buena persona? Obviamente todo lo que hace la Clínica Baohe es por la fama， y para ganar el corazón de la población. En el futuro, la gente en Lin’an solo conocen la Clínica Baohe,
¿dónde podemos quedarnos los doctores? La cuñada de Li, te he dejado huevos grandes, sin dinero. No, no se puede. Toma, toma. Mira, tu hermano menor curó la enfermedad de mi hijo, y ahora no cobras por la consulta, estos huevos no son nada. Un trocito mío, por favor acéptalo. Gracias, gracias. Sí, Señorita Li,
Estos dos pescados, también están especialmente reservados para ti. Llévatelos a casa. Tío, no, no se puede. Toma, toma, toma. No, no, no se puede. Tío, usted es muy amable. Gracias, gracias. Bien, bien. Gracias. Ruyi, escúchame. ¿Qué hay que decir? Solo te pedí que se opongas a Bai Suzhen, pero coloreaste,
¿Dijiste que eras sincero conmigo? ¡Mentira! Soy absolutamente sincero contigo. Pero ella es la serpiente Milenaria, y tiene la ayuda de Qing, dices… ¿Quién? No puedo vencerlas. Acabaste de decir que era la serpiente Milenaria. ¿Es verdad? De verdad. La última vez me hirieron, ella y Qing. ¡Caramba! ¿Qué vas a hacer?
Tengo que decírselo al Hanwen. No puede estar con una serpiente. Ruyi, no va a funcionar. Ya te dije que era poderosa, y no podemos obligarla a mostrarse en su forma original. Si no se muestra en su forma original, Xu Xian no creerá lo que dices . Eso…
¿Qué vas a hacer? ¿Vas a sofocarme? Ruyi. Ese es el monje Fahai del Templo Jinshan. ¡Qué fuerte! Es poderoso. Usó el Bastón de Exorcismo para evitar malos espíritus, para quitarle la vida a muchos monstruos malvados. Gracias a mi habilidad de conjurar los demonios de mi cuerpo,
De lo contrario, él habría venido contra mí. ¿Ese monje puede someter al demonio? Sí, es formidable. Bai Suzhen debería tenerle miedo. Cuando lo busco, nunca lo veo; cuando no lo busco, cátalo aquí luego. Demonio, ¿cómo te atreves a confundir a la gente aquí?
Fuiste tú quien había sido blando y bondadoso con los demonios, lo que me dio un respiro, ¿y ahora qué puedes hacer conmigo? Puedo someterte. Debido a su mente débil, deja ir al monstruo, así deja que el monstruo crezca, y se le dio la oportunidad de ganar el corazón de la población. He dicho,
Yo soy tú y tú eres yo. ¿Acaso quieres matarte? Ven, Mátame. Amitabha. Maestro, este demonio devora el corazón de la población y ha crecido. No puedo matarla. El karma es una creación de la mente vana de uno mismo. Ese es el demonio de tu corazón que ha nacido de tu paranoia.
Si no elimines la obsesión, el demonio no será destruido. Maestro, Los malvados confunden a las personas haciendo el bien y conspirando. ¿Es posible que estos todos estos delirios de discípulos nacen del prejuicio? No lo entiendo. Pido al maestro que desmitifique. Si las serpientes verde y blanca son realmente hipócritas,
¿no me convierto en un indulgente de los demonios? Si ellas no son serpientes, ¿Crees que tienen motivos ocultos? Fahai, recuerda, sobre lo mismo, algunos piensan que es bueno y otros que es malo. Todo en el mundo está entre el bien y el mal. Maestro. Maestro. Maestro, ¿Dónde estás? Maestro. Gracias por su ayuda.
Trabajo duro para ti. No es fácil para mí encontrar un presidiario condenado a muerte para reemplazarte. Ten cuidado después de salir. Señor, no se preocupe. Lo que he perdido haré que Xu Xian pague por su vida. Hoy la fama de la Clínica Baohe está creciendo, pero va a llegarle su San Martín.
Descanses bien. Deje que Xu Xian sea feliz por un tiempo, y después, arreglaremos las cuentas con él. Gracias, Señor. Vamos. Vamos. Venga. toma. Sí, mira, Un poco más apretado. El arroz glutinoso no debe ser esparcido. Te lo digo, pon más yema. Es deliciosa. Bueno, no hay problema. Ven. Mira. Sí, sí, así es.
Ven. Bien. Presione aquí. Sí, sí. Cuñada, eres tan inteligente. Es que hermana me enseña bien. Eh, hermana, ¿Por qué este Zongzi es tan diferente de lo que compraste afuera? Esto es Jiuzi Zong. Hay una historia. El homófono de Zongzi [rellenos de arroz] es como Zhongzi [hijos].
Jiuzi Zong es como Qiuzizhong [Orar por los hijos]. Tú y Hanwen tenéis que daros prisa. Cuñada, he oído que hay un Templo Guanyin cerca de los suburbios orientales. Hacerá su presencia si ora por los hijo. Tu cuñado está ocupado, no tiene tiempo para ir conmigo. No sé si mañana estarás libre,
Para acompañarme a encender incienso. Por casualidad, quiero ir al picnic mañana. ¿Por qué no vamos juntas? ¿Picnic? También voy. Bien. Qing, he oído que, cerca de ese Templo Guanyin hay un templo de casamentero, donde el matrimonio se hace realidad. ¿Quieres pedir un matrimonio, Qing? ¿Yo? ¿Pedir un matrimonio?
Qing tiene un gran gusto y un carácter único. No te preocupes por ella. Qing, Te digo, tu cuñado conoce a mucha gente en el Yamen ¿Qué tipo te gusta? Puede decirle a tu cuñado. deja que tu cuñado te presente, y ve si hay hombres guapos
Que no están casados en el Yamen. [la oficina administrativa y/o la residencia de un burócrata local en la China imperial] Me duele la panza. No sé si comí algo malo. Voy a la Clínica Baohe para preparar medicina. Mañana no os acompañaré. No huyas. Chica, despacito. ¿Qué tipo te gusta? Dígalo a tu cuñado.
Daniu está bueno. ¿Qué monstruo es este cuadrado y redondo? Tú eres redondo y cuadrado. Lo envolví toda la tarde. Déjalo. Yo como, no dige que no. Zongzi acompaña vino, es realmente especial. ¿Por qué eres libre de encontrarme para beber hoy? No lo menciones. Mira,
Una vez que la gente se pone en pareja, es especialmente aburrido, y desea que todos se unan. También me dijo que había un templo de casamentero donde el matrimonio se hace realidad, me dijo que yo era mayor y me pidió que buscara matrimonio. ¿Qué ves? ¿Qué templo de casamentero? Llévame. Vamos juntos, Qing.
Quizá sea real. ¿Quién es el viejo bajo la luna [dios que arregla casamientos]? ¿Puede controlar mi matrimonio？ Cariño, tienes frío todo el año. Eres de insuficiencia fría. ¿Por qué estás mostrando signos del exceso de Yang en todas partes estos dos días? Esto no tiene sentido para la patología.
No es fácil salir a pasear. Tus palabras son inseparables del alcance de tu ocupación. Cuñada, le ignoramos. ¡Qué audaz! ¿Sabes montar el caballo? Casi achocas a Su Alteza Mu. Si Su Alteza está herida, sufrirás. Tío Zhang, No seas grosero. Asustamos a Su Alteza.
Mi esposo y yo somos los doctores de la Clínica Baohe de Lin’an . ¿Si se siente mal, nos puede dar una consulta? Clínica Baohe ¿Entonces el apellido de tu esposo es Xu? Presento mis respetos a Su Alteza Mu. Ustedes dos han hecho muchas buenas obras en Lin’an. Siempre quise verlos,
Pero no esperaba que llegaran hoy. ¡A mucha honra! No hacemos más que cumplir con nuestro deber de ser del doctor. Es difícil para cumplir con el deber. ¿A dónde van hoy? Vamos a ir al Templo Guanyin para encender incienso. Yo también. Podríamos ir juntos. Entonces, gracias a Su Alteza. ¿Nos detenemos?
Es la silla volante del Palacio Real Mu. ¡Qué suerte para él! Retiremos. Bien. Vamos. ¿Cuándo se acercaron tanto Xu Xian y el Príncipe Mu? ¿Qué haremos, Señor? No hagas nada, para no levantar la liebre. Bien. Buda, por favor, dame un hijo lo antes posible para perpetuar la familia.
Las flores florecen en armonía, el dragón y el fénix son auspiciosos. Su Alteza seguramente obtendrá lo que quiere. Una capa de pétalo de loto， significa sucederá dentro de un año. El discípulo Xu Jiaorong rezó al Buda, viendo con miles de ojos, protegiendo con miles de manos, ayudándome a obtener hijos,
El discípulo iría al mal y haría el bien, para hacer méritos. Gracias a Buda. La hermana también tendrá una hija. Dos capas de pétalo de loto, significan un sueño harán realidad en dos años. Buda Guanyin, El discípulo, Bai Suzhen, también deseo tener a su hijo. ¿Eso fue un éxito o un fracaso?
¿No es este el templo de casamentero? ¿Por qué hay tanta gente rezando alrededor de un árbol? Este templo de casamentero no es como en ningún otro lugar. Mira ese árbol. Se dice que este árbol es el árbol matrimonial de casamentero. Es fácil realizar tus sueños. Vamos a encender incienso. Vamos. Vamos.
¿Quieres casarte tanto? ¿No crees que es bueno estar solo, libre y feliz? No lo entiendes. Un hombre siempre tiene una esposa. Encendemos incienso y le roguemos de antemano. Así también puede cuidar de nosotros. Ayúdame a encontrar una esposa gentil y virtuosa, de lo contrario él encontrará a alguien como tú por si acaso.
Pues yo… Bien. Escucha. No soy muy exigente, pero no puedes meterte conmigo. No quiero el tipo feo como Guibao, ni terco como Xu Xian, Ni un gañán como el corchete Li. Tampoco quiero un tipo incapaz como él. De lo contrario, no seré amable contigo. ¿Qué haces? Sea amable con el casamentero.
¿No tiene miedo de no casarte? Acabas de incensarse, lo que hizo es el soborno, y lo que hice es la intimidación. Tenemos que recurrir a la vez a las tácicas blandas y las duras. Asi es más seguro. Genial. ¿Qué están haciendo? No lo sabes, chica.
El hilo rojo sobre este árbol es el hilo del matrimonio. Todos pueden desamarrar un hilo por la hebra. Si dos personas desamarran el mismo hilo, entonces es un predestinado. Vamos, señorita. Vamos. ¿De verdad? Vamos, vamos. ¿Qué árbol de matrimonio? No funciona. Ya viene. Actúa según lo planeado. Hazme un papel natural. No ralearías.
Ruyi, ¿puede funcionar? Este monje es increíble. ¿En caso de que no puedas detenerlo? Escúchame bien. O me acompáñame a hacer como farsa, o vete. Dado que la Fiesta del Bote del Dragón es el momento en que el demonio es más débil, debo aprovechar esta oportunidad para deshacer a Bai Suzhen.
Socorro, hay un monstruo. Demonio, deja de herir. Maestro, sálvame. Hay un monstruo. Maestro. Amitabha. ¿Donante, ha sido herido? Maestro. Gracias por su ayuda. Donante me ha malinterpretado muchas veces. Espero que esta vez no se regenere el resentimiento. Me equivoqué, por favor perdóname Maestro. ¿Qué más quieres, Donante? ¿A dónde vas?
¿Por qué no me llevas contigo? Tengo miedo. La Fiesta del Bote del Dragón está a punto de llegar. Los demonios no se atreven a provocar perturbaciones en este momento. No te preocupes, Donante. Siempre es prudente estar a salvo. Si Maestro no quiere que siga, al menos enséñame algo para luchar contra los demonios.
¿O me prestas algo para que me proteja. El exorcismo del Templo Jinshan está sellado en esta pulsera, Donante puede tomarlo primero para defenderse. ¿Exorcismo ? ¿Puede esto hacer frente a los demonios milenarios? Quiero decir, en caso de que este monstruo sea poderoso, ¿Es suficiente con el exorcismo? No te preocupes, Donante.
El exorcismo no pueden destruir a los demonios, pero puede evitar que los demonios usen hechizos. Donante, Si te lo llevas, el demonio no te hará daño. Si se lleva a los demonios, sus hechizos serán encadenados. Gracias, maestro. Doctor Xu. Hermano Zhang. Ya vienes a entregar los medicamentos.
Hace mucho calor, así que no corras de ida y vuelta. No pasa nada. La última vez que la señora me dio algunas recetas, antes de salir del trabajo, tomé un tazón de decocción contra la heliosis según la receta, y ahora ni siquiera estoy cansado de trabajar una horas más.
Doctor Xu, ¿estás empolvando la sandáraca? Déjame hacer estos trabajos duros. Entonces, muchas gracias. Hermano Zhang, he acabado de empolvar en este patio. Ve a empolvar en el patio trasero. Bien. Dame. ¡Qué calor! Seré la primera serpiente quemada en el mundo. Hay muchas serpientes, gusanos y hormigas en el lado rocoso de este estanque.
Hay que empolvar más por aquí. ¿Qué sabor? ¿Por qué es tan picante y amargo? No imaginaba que aquí también se pudiera atrapar a las serpientes. Hermano Zhang. No vayas, Doctora Bai Hay serpientes. ¿Serpiente? ¿Cómo puede haber serpientes en nuestro patio? Estás equivocado. Doctora Bai, no lo sabes, la serpiente tiene miedo del calor.
A la serpiente le gusta especialmente penetrar en la casa de la gente en este tiempo, y tengo que apresurarme a agarrarla, Si no la Señorita Qing se asustará. ¿No sería la serpiente que viste estas calabazas de serpiente? ¿Calabazas de serpiente? Mi tío y yo trajimos estas calabazas de serpiente de la Dinastía Chola.
No las veas feas, pero es una buena medicina refrescante. Las serpientes que viste antes deberían ser estas calabazas de serpiente. Imposible. He estado cazando durante años, todavía puedo distinguir entre serpiente y calabaza. Voy a ver otra vez. ¿Qué le pasa, Doctora Bai? De repente me sentí un poco mareado.
Llévame a la clínica para sentarme. Bueno, despacito. Por poco, afortunadamente, la hermana es inteligente, de lo contrario, sería revelada. Es culpa de Zhang Yutang. Doctor Xu, no está bien. La Señora no se siente bien ¿Qué pasa, Cariño? Vete. Estoy bien, sólo un poco mareada. Cariño, tu pulso está un poco inestable.
¿Ha tenido alguna molestia en estos días? Los artistas marciales tenemos pulsos diferentes de la gente común. No pasa nada. No te preocupes. ¿Estoy realmente equivocado? ¿Qué haces furtivamente? Qing, ¿Estabas aquí? Debes tener cuidado después. Hay serpientes allí. ¿Estás loco? ¿Cómo puede haber serpientes en un lugar tan pequeño? Creo que debes tener vista borrosa.
No tengo vista borrosa. ¿No tienes? ¿Sientes que mirar algo está borroso y no es claro ahora, y mirando a un lugar, todavía te sientes mareado? Eh, un poco mareado de verdad. Así tienes atrofia óptica. Si no te curas, serás ciego. ¿Puedes pasar la visita también ? Por supuesto que sí.
Yo trabajo en la Clínica Baohe, ¿no puedo pasar la visita? ¿Quieres curarte? Sí. Entonces, ve a hervir una decocción de coptis chinensis, caulis akebiae, sophora flavescens y gentiana scabra, y tomar tres tazones durante un mes. ¿Un mes? Bien, entonces me apresuro a preparar la medicina.
Gracias. Otro día te voy a invitar a beber. Coptis chinensis, caulis akebiae… Te atreves a dejarme inhalar la sandáraca, te dejaré comer coptis chinensis. Te dejaré tomar coptis chinensis. Alguien se desmayó. Alguien se desmayó. Doctor, doctor. La sangre de los intestinos se voltean y tiene mucha toxina de calor.
Se le deben usar medicamentos para limpiar la toxina. No se puede limpiar la toxina. Tiene una enfermedad cardíaca que no aguanta el frío. Voy a estabilizar el pulso de su corazón con el acónito y jengibre seco. Tratas con acupuntura para eliminar la toxina de fiebre.
Pero los resultados del tratamiento de acupuntura no es suguramente buenos. Si no usa medicamentos, La toxina residual en su cuerpo no será limpiada. He visto pacientes como él. El tratamiento de acupuntura le ayudará a eliminar la toxina de la fiebre. Cariño, confía en mí. Si no lo hacemos, será demasiado tarde.
¿Bai Suzhen actuó? Sí. Su pérdida será difícil de recuperar. Despierto, despierto. Realmente despierto. Doctor Xu y Doctora Bai son doctores legendarios. Doctor Xu y Doctora Bai son muy hábiles. Sí. ¡Qué legendario! Puede curar todo.. Hermana, ¿Qué te pasa? Estoy bien. Acabo de extraer la toxina de fiebre a un paciente.
La toxina es demasiado fuerte y no puedo soportarla por un tiempo. ¿¡Qué!? Hermana, tu benevolencia del doctor no está mal, pero no puedes sacrificarte para salvar a la gente. Las serpientes tenemos un miedo innato al calor. Además, ahora has perdido la píldora de la serpiente dentro de ti.
¿Cómo puedes dirigir la toxina de fiebre hacia ti mismo? La toxina de fiebre de este hombre es muy extraña. Sospecho que alguien lo usó para culpar a la Clínica Baohe. Si no actúo hoy, mi esposo va a meterse en lío. Pero tienes pocos poderes,
Con un poco de sandáraca te muestras la forma original. Es demasiado peligroso. Fui negligente hoy. Todo es culpa de Zhang Yutang, que empolva la sandáraca por todas partes. Todos los hogares va a empolvar la sandáraca en la Fiesta del Bote del Dragón. No podemos evitarlo. Ahora estoy agotada, y no puedo protegerte Así,
Vuelve hoy y busca un lugar para ensotarte, y yo diré a mi esposo que tú y el tío han vuelto a Sichuan para visitar a la familia. ¿Y tú? Hermana, vamos juntos. Algunas personas están celosas de la Clínica Baohe. Me temo que el primer plan fallará y habrá un segundo plan.
Estoy preocupada por mi esposo, Y… siempre me ha molestado recientemente, y siento que algo va a pasar. Mañana es la Fiesta del Bote del Dragón. Hanwen y Suzhen volverán a comer. Tengo que preparar más ingredientes. Vamos. Cariño ¿cómo está Ruyi? El pulso no parece un gran problema. Es sólo un poco débil. Hanwen.
Hanwen. Hanwen, ¿Estoy soñando? Tienes las manos calientes. No es un sueño. Ven. Ruyi, ¿Estás bien? Yo… Wang Daoling es un monstruo con figura humana. Hizo la epidemia a escondidas de mí, y deshonró la Clínica Jishi. Fue él quien arruinó mi Clínica Jishi y trató de venderme a la burdel. ¡Qué absurdo!
Hanwen, antes no sabía nada. No volveré a hacerlo. Por favor, no me expulses. Tengo miedo de él. Sana y salva. Descansa bien. No te preocupes por nada más. Ven. Ruyi, acuéstate. Sabía que había conocido a un hombre malo, y yo estaba en desacuerdo con ella, y la abandoné. Lo siento por esto. Cariño,
Quiero que Ruyi se quede en nuestra casa para que me ocupe de ella. Aunque Wang Daoling era siniestro, pero creo que era sincero con Ruyi. Supuestamente no debería lastimar a Ruyi. Cariño. Ruyi siempre nos ha odiado. También deberíamos ser un poco más prudentes con ella. Cariño, sé que tienes un malentendido sobre Ruyi.
Ella ha hecho muchas cosas malas antes, pero ahora ella está experimentando una gran frustración, estoy seguro de que ella entenderá. Me temo que si te importa, será caótico. Tuvimos problemas con la Clínica Jishi antes. Me temo que Ruyi no soltará cosas tan rápido. Me temo que no puedes dejarlo ir ahora.
Realmente no tengo ningún prejuicio contra Ruyi. Y no me molesta. Si ella no está bien, claro la dejaré quedarse aquí. No sé cómo decírtelo. ¿Qué te pasa? Cariño. Estoy bien. Descansaré unos días. Pensé que mis habilidades médicas estaban bien, pero después de leer los libros de medicina en los últimos días,
Descubrí que todavía no podía curar tu síntoma de falta de apetito en verano. Ahora Qing ha vuelto a Sichuan para visitar a la familia. Me preocupa que estés sola. ¿Por qué no me deja cuidar de la Señorita Bai? Ruyi, ¿Por qué te levantaste? Antes me equivoqué demasiado. Gracias por perdonarme.
Voy a corregir cabalmente mis errores y no te defraudaré más. Ahora la Señorita Qing no está, ¿Por qué no me deja servirte? ¿Cómo puede ser? Eres huésped y paciente, debería descansar más. Sabía que hermana aún me odiaba. Me culpas por no prometer eso. Realmente no te culpo. Hermana, perdóname. Antes era insensible,
Ahora sé que eres tierna y virtuosa. Ah, hace unos días pedí la protección de buda, y obtuve una cadena de cuentas de buda. Ahora te lo doy a hermana para que bendiga tu salud. No me dejas servirte, ni siquiera aceptas una cadena de cuentas de buda. Al fin y al cabo,
Todavía me odias. No. Nunca llevo esas cosas. Si no aceptas, me estás culpando. Entonces, ¿Cómo puedo avergonzarme de estorbar delante de ustedes? Empacaré mis cosas y me iré Ruyi. deja de ser egoísta. ¿Adónde más podrías ir ahora? Cariño, Esta también es la bondad de Ruyi. Tómalo. Gracias, Doña Ruyi. Espero que te guste.