ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP05 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 5] [Je réalise que mon amant est mineur !] Bienvenue ! Vous… Pourquoi avez-vous apporté mes affaires chez vous ? Pourquoi restes-tu ici ? Vais-je rester chez vous ? Jetez un œil à votre future maison !
J’ai dit au vieux Jin, qui est mon père, que nous nous aimions et que nous vivions ensemble, mais je ne lui ai pas dit que je savais que tu étais le troisième fils de la famille Gu. Puisque nous sommes destinés, poursuivons notre mariage. Je… Même si j’ai accepté notre mariage, je… j’ai
Encore besoin de temps. Qu’attends-tu? Faisons-le dès que possible. Je vais demander à Qiu Bi d’ annuler mon rendez-vous pour demain. Inscrivons-nous pour notre mariage. Matin? Demain… Je ne pense pas pouvoir le faire. Demain n’est pas le bon moment. Ne vous inquiétez pas. J’ai vérifié. Demain est une bonne journée.
C’est une bonne journée pour se marier. Ce n’est pas ce que je voulais dire. Est-ce parce que vous n’êtes pas diplômé ? Si je ne me trompe pas, un étudiant peut se marier même s’il n’a pas encore obtenu son diplôme. Arrête de t’en faire. Je…
Je ne suis pas assez vieux pour me marier. Avant d’être adulte… Je veux dire… Tu resteras dans cette chambre avant d’avoir l’âge de te marier. N’ose pas entrer dans ma chambre. En fait, je serai assez vieux dans une semaine. Ce n’est plus le problème maintenant, M. Gu !
Je suis devenu adulte depuis presque dix ans. Mais j’ai été occupée par un garçon comme toi, qui n’a même pas l’âge de se marier. Je… Je n’ai que cinq ans de moins que toi. Ce n’est pas le problème. Il y a cinq ans, j’avais déjà obtenu mon diplôme et obtenu un emploi.
Mais tu n’étais même pas un adulte. Vous n’aviez même pas terminé votre examen d’entrée à l’université. D’aucune manière! C’est trop effrayant. C’est trop effrayant. Étonnante! Étonnante! Mademoiselle Jin ! Mais je ne suis pas mineur. [Destined to Find You] Le futur mari de Rongrong est encore étudiant ? Non seulement cela.
Il n’est même pas diplômé de l’université. Je pense… Il doit y avoir plus d’intrigues. Ne soyez pas méfiant. Compte tenu de sa personnalité, ce doit être un mensonge qu’il a dit pour traiter avec le président Jin. Jin Rongrong va se marier… Serait-ce un mariage arrangé ?
Cela fait référence à votre statut dans la famille Jin. Wu Youyong. Il m’a volé l’idée et m’a fait prendre le blâme pour lui. Ne le laisse pas te voir ! Liang Jingjing, vous… Je suis désolé ! Désolé! Reste ici! – Qui c’est celle la? – C’est fini! C’est fini! Un interne.
Liang Jinjing ! Pourquoi es-tu ici? Je parle avec toi! M. Jin et M. Wu, vous avez la mauvaise personne. Vous… Quand est-il venu ? Depuis quand écoutait-il notre conversation ? Nous faisons…? Avons-nous dit quelque chose ? Je… Je pense qu’on a dit… Qu’est-ce qu’on a dit ?
Qiu Bi, tu devrais savoir quoi dire quand Old Jin te le demande, n’est-ce pas ? Je sais. Je ne dirai jamais à M. Jin que Gu n’a pas encore 22 ans et qu’il n’a pas le droit de se marier. Je dirai à M. Jin que vous passez du
Bon temps tous les deux, n’est-ce pas ? C’est comme ca! Ne bouge pas! Elle… Qu’est-ce qu’elle voulait que tu me dises ? Mme Jin a peur que vous l’envoyiez à un autre rendez-vous à l’aveugle, alors elle m’a demandé de vous le faire savoir. [Qu’elle et Gu passent du bon temps ensemble.]
En tant qu’enfant, vous devez vous protéger lorsque vous séjournez chez quelqu’un d’autre. Le premier amour de Mme Jin ne semble pas normal. C’est plus comme un amour à sens unique. Laisse le aller! Un amour à sens unique ? Je ne pense pas. Laissez-moi vous montrer ceci. Monsieur Jin. Avez-vous attrapé cela?
Comment est? Ils ont l’air mignons ensemble, non ? Oui! Douce? J’aime Gu depuis que je suis jeune. Dans le passé, je me sentais toujours coupable. Après tout, Rongrong a cinq ans de plus que lui. Mais regardez-les maintenant. Ils ont l’air bien ensemble. Monsieur Jin. Si je vous dis un secret
Sur Mme Jin et Gu, m’accorderez-vous une augmentation ? 20 pour cent. Mme Jin et Gu se sont rencontrés avant le rendez-vous à l’aveugle. Ils sont allés chez lui et… Qiu Bi. Voulez-vous plus de primes de fin d’année ? [École élémentaire, préscolaire] Six de plus… 9 ans d’enseignement obligatoire,
[Université, lycée, collège] 3 ans de lycée et 4 ans d’université. [23 ans] Vous devriez être assez vieux pour vous marier, n’est-ce pas ? Est-ce qu’il me ment parce que maintenant il le regrette ? [Il est même un étudiant A.] [Il est beau et son écriture est assez bonne aussi.] Juste celui-ci ?
Pauvre homme. Je vais t’envoyer de l’argent. [Vous avez reçu 100 000 yuans.] [L’a-t-il caché sous son oreiller ?] Gu Congbei. Gu Congbei. C’est sous la couverture ? Ce n’est pas sous la couverture. Poche… Où est ta poche ? Poche… Que cherchez-vous ? [Restez à l’écoute pour le prochain épisode]
[On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après ça, c’est juste nous qui cherchons son ombre.] ♪Le soleil couchant a traversé le ciel sans un bruit♪ ♪Comme moi ♪ ♪ Serait-ce le secret de la galaxie ♪
♪ Ne laissant aucune trace, même s’ils poursuivent le ciel étoilé ♪ ♪ Imaginant la distance entre nous, je ne peux pas m’empêcher de penser à toi ♪ ♪ Comme s’il y avait autre chose maintenant entre nous ♪ ♪ Je t’emmènerai dans la Voie lactée, tomber amoureux de ton doux regard ♪
♪ Un voyage vers les étoiles, peu importe la distance ♪ ♪ Les nuages ont volé une gorgée du vin que j’ai caché sur le toit ♪ ♪ Porté par le vent de la nuit alors que j’étais un peu ivre ♪ ♪ Se cogner accidentellement contre ta poitrine ♪
♪ Me cachant silencieusement derrière les étoiles ♪ ♪ J’attendrai avec mon temps et ma vie ♪ ♪ Que tes doigts coupent à travers les étoiles ciel♪