[Sub Español] El amor del destino Capítulo 20 | Destiny’s Love | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] El Amor del Destino Episodio 20 Tenemos que trabajar duro para poder ascender y regresar al Gran Cazo lo antes posible. Así es. Estamos sufriendo aquí todos los días. ¿Sufriendo por qué? Ay, Dios. Solo es un pequeño favor. Sí, sí, sí. Un pequeño favor, un pequeño favor.
¿Dónde está Chi Yu? Se encuentra adentro. ¿Ustedes tienen algún otro asunto acá? No, nada. No tenemos ningún asunto. Nada. Vamos, vamos. Suxi. ¿Dónde estoy? ¿Dónde? Suxi, Vete. Vete. ¡Que te vayas! ¡Vete! Tang Mao aún sigue en el hotel. Cuando él despierte mañana, no recordará que estuvimos allí anoche. Gracias. Ah, y por cierto,
Hay que hacer que Wen Suxi olvide todas esas cosas, ¿no? Si ella recuerda, seguramente va a odiar a Tang Mao con toda su alma. Pero es posible que te agradezca por haberla salvado. Si ella se recuerda, solo sufrirá mas. Éste es un lugar lleno de emociones impredecibles, despedidas tristes y reencuentros alegres.
Si estás desconsolado por esto, es posible que te hayas enamorado. Solo pienso que solía ser más feliz cuando estaba en el Gran Cazo. No es así. Me parece que te ves bastante alegre cuando estás con Wen Suxi. ¿Sabes qué es lo que más me gusta de la Tierra? Supongo que es el renacimiento.
Todo tiene la oportunidad y posibilidad de comenzar de nuevo. Incorrecto. Lo que más me gusta es que todo tiene su final. Todo se perderá, sin excepción alguna, nada dura para siempre. Y eso hace que el presente sea más valioso. Pero cuando nos vayamos de acá, ¿cómo harán los que se quedaron? Aunque depende,
El final indica el inicio, la muerta indica el renacimiento. El Sol, la Luna y las Estrellas se mueven bajo sus propias reglas. Toda cosa en el mundo sigue su ciclo. Puede ser que tengamos la oportunidad de regresar. Pero en ese entonces Wen Suxi ya no estará acá. ¿has pensado que nuestra aparición
Puede ser un error? Si no fuese porque el Jade del Sol y la Luna que controla la energía cósmica se perdió hace 3000 años atrás, no hubiésemos venido a la Tierra y pasado por tantas cosas. Y tú tampoco te hubieras encontrado con Ji Wan. Si no fuese por aquella batalla con la que
Salvaste a Ji Wan, ella debería haberse quedado descansando en el campamento. Y no hubiese aparecido en la Batalla de Zhao Shui, donde murió por esas tres flechas para ti. Así que si vuelves a encontrarte con gente como Tang Mao, no actúes por impulso. Con la conservación de la energía cósmica, nadie puede saber
Quién será la próxima persona afectada. Además, Wen Suxi aún tiene que enfrentar dos accidentes. Y tu pincel estelar no durará mucho. ¿Qué fue lo que sucedió? Deja de pensar en eso. Lo olvidarás. Pero si realmente sucedió, ¿cómo puedo olvidarlo? Solo considéralo como una pesadilla. El Sol siempre saldrá.
¿Y todo este tiempo que compartimos juntos es también un sueño? Confía en mí. Mientras que esté aquí, no permitiré que nada te vuelva a lastimar. Si esto es realmente un sueño, desearía que ninguno de nosotros vuelva a despertar. Entonces, me voy. Ten cuidado. Este… Duola, ¿vas a manejar mañana?
Aún puedo venir a ser tu compañero de entrenamiento. Entonces yo… Gracias por lo de hoy. Gracias por estar dispuesto a subir a mi carro. Duola, ¿de veras no piensas decirme qué fue lo que sucedió entre Chi Yu y tú esta noche? En realidad, fue Chi Yu quien me llamó y me pidió venir.
Entrometido. Duola, tú… Jiang Siya, nunca he tenido la intención de interferir en tu vida. Solo quiero ser tu amigo. No me desprecies tanto, ¿sí? Nunca he dicho que te desprecio. Tú… ¿tú no me desprecias? ¿Entonces gustas de mí? Quiero decir ese tipo de cariño ligero le tiene a un amigo. Sí.
Es un poco parecido a eso entre amigos. Pero aún no es amor. ¿Entonces puedo llamarte a menudo? No. Aún no ha llegado a ese punto. Buenas noches. Pero me puedes mandar mensajes por Wechat. Ya son las 2:30 am. ¿Cómo puede ser que su celular sigue apagado? ¿Crees que le haya pasado algo?
¿Qué le puede pasar? ¿Tienes el número de Tang Mao? Sí. Señor Tang, aquí, aquí, aquí. Dámelo a mí. ¿Por qué no contesta tampoco? Haoshu, deja de preocuparte. Ella se fue con el Señor Tang, ¿qué le puede pasar? Qué ella esté con Tang Mao es exactamente lo que me preocupa. Ya regresó. ¿Qué…?
¿Por qué son Chi Yu y el Señor Hua quienes trajeron a Suxi de vuelta? Cuidado. Que no se te caíga. Disculpen, la Señorita Wen se embriagó esta noche. Chi Yu saldrá después de colocarla en la cama, así que no tienen por qué entrar, ¿bien? ¿Pero
No fue el Señor Tang, quien vino a recoger a Suxi? Para nosotros, el amor no es para recordarse, sino para olvidarse. Después de que me vaya, me olvidarás. Como que si nada hubiese pasado. ¿Tanta coincidencia? Eso fue lo que sucedió. Si tienen alguna otra pregunta,
Le pueden preguntar a él después de que salga. Entonces, ¿por qué regresaste con Chi Yu? ¿Chi Yu no había salido con Duola? ¿Piensas ponerte celoso de cuántas personas? Yo, yo no estoy celoso. De todas formas, eso fue lo que sucedió y Wen Suxi ya regresó sana y salva.
Así que váyanse a casa y descansen. Me voy, Youyou. ¿Y tú? Estas relaciones interpersonales tan complejas que me torturaron por toda una noche. Ya que fuiste torturada por toda una noche, deja de pensar en eso. Regresa a descansar. Déjame llevarte de vuelta. ¡Suéltame! ¡Suéltame! Jiang Yu. Señor Tang. ¿Estás seguro de que
Nadie entró a mi habitación anoche? Sí, estuve allí hasta las 3:00 am. Revisa las cámaras de vigilancia del hotel, quiero saber cómo Suxi logró irse. Entendido. ¿Qué fue lo que sucedió anoche? ¿De dónde vinieron esas manchas de sangre en mi ropa? Señor Tang, no luce muy bien. ¿No descansó lo suficiente anoche?
Porque bebí demasiado ayer. Habrá una reunión de casos en la tarde, ¿vas a ir? No. Vas por mí. Escuché que Suxi terminó de filmar las muestras de ayer. ¿La viste ayer? No. ¿Te sucede algo? Nada. ¿Cómo estaba ayer? Pequeña tapita, ¿por qué estás acostada en el suelo solita?
¿Quién te separó de la botella? ¡Tan cruel! ¿En serio estaba así? ¿Por qué no me detuviste? Suxi, traté de hacerlo. El problema es que no pude detenerte. Te enojabas con cualquiera que tratara de detenerte. Mi imagen como directora debe estar completamente arruinada. No es para tanto.
No te quedaba mucho para arruinar de todos modos. ¿Quién me trajo de vuelta anoche? Chi Yu y el Señor Hua te trajeron de vuelta. ¿Chi Yu? ¿Él no estaba en una cita con Duola? De eso sí que no lo sé. Pero fue el Señor Tang quien te recogió primero. ¿Tang Mao?
¿Recuerdas qué fue lo que sucedió después de eso? Déjame llevarte de vuelta. Creo que recuerdo algo. Por cierto, Suxi, cuando Chi Yu y el Señor Hua te encontraron anoche, el Señor Tang y tú, ya estaban embriagados en la calle. ¿Estuve bebiendo con Tang Mao? ¿Por qué? Ya va,
¿Chi Yu te dijo otra cosa al regresar? No. Simplemente te cargó hacia adentro. ¿Él me cargó? Suxi, tu cara se ve algo extraña. No me molestes. Quiero descansar. Suxi, tenemos un almuerzo con los encargados de la plataforma. ¿Lo piensas cancelar? Claro que no. Entonces tenemos que salir dentro de 15 minutos. ¿Qué?
¿Por qué no lo dijiste mas temprano? Suxi, espérame. Por cierto, ¿dónde está mi celular? ¿Recién lo buscas? Estuve llamándote desde anoche y tu celular aún sigue apagado. ¿Lo perdiste? Entonces préstame tu celular. ¿Y qué usaré yo? Te voy a buscar un celular viejo mío, con batería súper durable, extremadamente útil.
Fui criado por mi abuelo y ni siquiera tuve la oportunidad de despedirme de él. Pero gracias a ti, ya he podido dejarlo ir por completo. Gracias. ¿Por qué me estás agradeciendo? No te haya ayudado mucho en eso. En cuanto a los detalles, me comunicaré con ustedes. Bien. Me disculpan, debo marcharme. Señor Tang,
He revisado las cámaras de vigilancia del hotel. Las grabaciones muestran que usted llevó a Wen Suxi a la habitación alrededor de las 9:30 pm. ¿Cuándo se fue ella? Lo extraño es que de acuerdo a las grabaciones de vigilancia del corredor, Wen Suxi nunca salió de la habitación. ¿Cómo puede ser posible?
He revisado varías veces. Después de que usted entró a la habitación con ella, nadie volvió a entrar o salir de allí. Pero no se preocupe, Señor Tang. Ya les he dicho al hotel para que anulen las grabaciones de vigilancia. Bien, Ya sé. Señor Tang, qué coincidencia. ¿También estás aquí?
Acabé de almorzar con los encargados de la plataforma, pero no te ví. Sí, qué coincidencia. Recibí las flores que me regalaste. Gracias. Por cierto, sobre lo de anoche… Anoche… Youyou me contó sobre lo que sucedió anoche. ¿Ella te contó? Lo lamento mucho. ¿Recuerdas algo de lo que sucedió anoche? No recuerdo muy bien.
Pero aún así, sé que fuiste tú quien vino a recogerme. No viniste a buscarme a propósito, ¿cierto? Fue Jiang Yu quien me dijo que estabas embriagada, por eso te recogí por el camino. ¿Entonces recuerdas qué fue lo que sucedió después? Después escuché que fue Chi Yu quien me llevó de vuelta a casa.
¿Ustedes se encontraron? Señor Tang, ¿te encuentras bien? Dijiste que fue Chi Yu quien te llevó a casa, ¿cierto? Eso creo. Bueno, no te seguiré molestando. Me voy. Ok, váyate. Adiós. Jiang Yu, quiero ver a Chi Yu. Wang Xiaomi, ¿qué haces tú acá? Me estoy quedando aquí durante este tiempo.
Esta pregunta debería preguntártela yo a ti. ¿Qué vienes a hacer a nuestra casa? ¿No acabas de decir que sólo te estas quedando temporalmente? No cambies de tema. Vengo a buscar a alguien. ¿Me estás persiguiendo? Ya te lo he dejado muy claro, hay cosas que realmente no pueden ser forzadas.
Aunque vengas a hasta la entrada de mi casa, no cambiará nada. Vine a buscar a Suxi. Ah, ¿y para qué la buscas a ella? Solo quiero preguntarle dónde vive Chi Yu. ¿A quién vienes a buscar tú? La decoración de aquí es tan exageramente simple. ¿Ustedes cuatro viven juntos?
¿Aún les queda alguna otra habitación? ¿Para qué viniste acá? Vengo a buscar a Chi Yu. ¿Para qué estás buscando a Chi Yu? De todas formas, él es mi profesor. No, él es mi maestro. ¿Maestro? Exacto. ¿Has ido a su habitación? Seguro que no. Tengo que ir a su habitación
A ver si tiene algo. ¿Es esta su habitación? Él ni siquiera está en casa. ¿Te parece apropiado entrar a su habitación así? Pero, somos las únicas personas en casa. Entonces me sentaré aquí para esperarlo. Bueno. Si quieres esperar, espera aquí. Voy a ir al supermercado. Yo te acompaño. Señor Chi Yu.
No me esperaba que realmente vinieras. ¿Tengo alguna razón para no venir? Escuché que fuiste tú quien recogió a Suxi anoche. Ambos bebimos demasiado. Espero que no hayamos sido una molestia. Ella nunca sería una molestia, solo tú podrías serlo. Lo único que quiero saber es de dónde la recogiste. La fui a recoger exactamente
Donde tú la llevaste. ¿Acaso no recuerdas? Solo recuerdo que hicimos algo divertido. Estábamos bastante embriagados anoche, sinceramente lamento que hayas tenido que encargarte de las consecuencias. Pero no recuerdo haberte visto. Y Suxi tampoco recuerda nada, ¿cierto? Hacer que a ella se le olvide es para impedir que sufra.
Hacer que a ti se te olvide es para prevenir que no te atrevas a verme. Por eso, viniste acá por Suxi. Te pedí que vinieras solo para decirte una cosa. No te pongas en contra de mí, o te arrepentirás. De todos modos, sé que no te atreves a hacerme nada. De lo contrario,
Debería tener unas cuantas heridas, ¿no? Entonces esperemos a ver quién termina ganando. Por cierto, qué tal si llamo a Suxi y la invito a comer, a charlar un poco, capaz vaya a recordar algo. Te advierto, si se te ocurre hacerle algo de nuevo, te daré una lección. Pues dime,
¿cómo piensas darme una lección? Qian Ning murió en un accidente de tránsito en el camino al aeropuerto. La última persona en su lista de llamadas eres tú. Aunque Qian Ning me haya llamado no significa nada. La divulgación de las copias sin duda tiene que ver contigo. ¿Por qué quieres lastimar a Suxi?
¿Estás tratando de amenazarme con esta chatarra de celular que sacaste por algún lado? No necesito amenazarte. Pero recuerda, si te atreves a lastimar a Suxi de nuevo, te arruinaré. Si ya lo sabes todo, ¿por qué me estás ayudando a esconderlo? Chi Yu, ¿qué es lo que temes? ¿Hola, Youyou?
Ya fui a ver a los encargados de la plataforma. Ahora debo echarle un vistazo al primer corte. Voy a ir a la sala de proyección dentro un momento, vente también. Y ayúdame a buscar mi celular. Ok, chao. ¿Chi Yu? ¿Necesitas una rasuradora? Para afeitar a mi maestro, ¿hay algún problema?
Pero qué tan ansiosa estás por ser su sirviente. ¿Acaso te está pagando salario? Estoy tratando de aprender de mi maestro, ¿cómo podría tener salario? ¿Por qué caminas tan rápido? Espérame. ¿Estás celoso? ¿Celoso de quién? Celoso de Chi Yu. Celoso por mí. Como ves que mi maestro y yo nos llevamos tan bien
Y somos tan cercanos el uno al otro, te sientes amenazado, ¿verdad? Déjame decirte que ya es muy tarde. He decidido dejar por completo el dibujo. Así que no me interesa, sin importar que tan celoso te pongas. Que nunca te interese. Puedes tratarme como si no existiera. Tú…
Aún tengo que ir a tu casa para esperar a mi maestro. Tienes que llevarme a casa. ¿No reconoces el camino? No tengo buen sentido en direcciones. Pues qué lástima. Porque yo soy muy bueno enseñando a gente sobre direcciones, pero tú ya estás expulsada. Permiso, por favor. Es tan obvio que está celoso.
¿Qué estás haciendo aquí? Me diste un susto. Más bien te quiero preguntara ti. ¿Qué estás haciendo aquí? Cuando nos vayamos de acá, ¿cómo harán los que se quedaron? Nada. No quería quedarme en casa, pero no esperaba encontrarme contigo. ¿A qué te refieres? ¿No me quieres ver? ¿Fuiste tú quien me llevó a casa
Anoche? ¿Fui yo? No recuerdo. Deja de fingir. Youyou ya me contó todo. ¿No estabas en una cita con Duola? ¿Cómo es que terminaste llevándome a casa? Fue una coincidencia. Te ví a ti y Tang Mao embriagados en el camino, y te llevé de vuelta a casa. Humph. Y dices que no recuerdas.
¿Qué sucede contigo hoy? Te ves extraño. ¿Tienes alguna otra cosa que decirme? Si es todo, me voy. Más nada. Ni que estuviera atravesada en su camino, puedes irte si quieres. Tengo algo que preguntarte. ¿Dije alguna cosa que te haya hecho enojar anoche? No. ¿Entonces por qué estás actuando así? ¿Cómo debería actuar?
Si solo trabajamos juntos. Que no se te olvide, solo me acerqué a ti para convertirme en un actor. ¿Para convertirte en un actor? Pero cuidas de mi, me cocinas, te preocupas por mi salud, y hasta compraste mi casa. ¿Por qué? ¿Tienes que preguntar? Sí. Respóndeme. Desde el principio me acerqué a ti
Para convertirme en un actor. Pero terminaste en bancarrota debido a tu trabajo. Así que decidí ayudarte para volvernos más cercanos. Si no fuera por eso, ¿cómo pudiera haberme vuelto el actor principal de la nueva película tan rápidamente? No lo malentendiste, ¿cierto? Te estoy preguntando. ¿Lo que dices es verdad? Sí. Bien.
Entonces terminemos nuestro contrato. Te compensaré por lo que te debo. Bueno. De todos modos, me han dicho que hay que buscarse una agencia con mejores recursos. ¿Por qué esperaste hasta ahora para decirlo? ¿Acaso no te pregunté al principio? ¿Por qué me lo estás diciendo después de que invertí tanto en ti?
¿No sabes que tan doloroso es lo que estás haciendo? ¿De dónde voy a sacar otro actor para llevarlo a clases de actuación y observar personas? He invertido todo mi tiempo y energía en ti. No quieres filmar la película, ¿cierto? Debo cortarte de todas las escenas, ¿cierto? Bien.
Entonces vete a buscar una mejor agencia. Créelo o no, pero ya he dicho todo lo que debo decir. Ok. ¿Entonces por qué apareciste en mi vida sin razón alguna? Porque esto es solo un sueño. ¿Y todo este tiempo que compartimos juntos es también un sueño? Si esto es realmente un sueño, desearía que
Ninguno de nosotros vuelva a despertar.