[Sub Español] Ganador Es Amor Capítulo 37 | And The Winner Is Love | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Ganador Es Amor Episodio 37 Fengzi, nunca me has decepcionado, ni te desprecionaré, solo me preocupo por ti, conociste a Shangguan Tou desde que eras pequeña, y nosotros también, nos conocimos desde pequeños. Para mí, eres como una peonía, preciosa y elegante, trato de protegerla con todo lo que pueda,
No quiero que nadie la haga daño, no quiero molestarla. Todo lo que te he dicho es en serio. Fengzi, quiero ser la mariposa, quiero acompañar a la peonía para siempre. Quiero acompañarte, y cuidarte para siempre, ¿vale? Para mí, nuestra cena de compromiso todavía no terminó. No te da miedo
¿si vuelvo a cancelar la boda? Sí, pero, confío en cada decisión que tomas. Hermana Hongxiu. Xuezhi, ¿cómo te encuentras? Mucho mejor, gracias, Hongxiu, gracias por las flores que me traes todos los días. No puedo hacer otras cosas para ti, pero recoger una flor, no me cuesta nada, ven,
Te ayudo a tomar un poco de la sopa de arroz. Pues ayúdame a moverme hasta allá, Prefiero moverme mientras lo pueda. No, tu cuerpo no te permite. No pasa nada, Hongxiu. ¡Venga! Ten cuidado. Pues solo puedes moverte dentro de la habitación. No debes hacer esto, creo que enseguida volverá Yipin Tou, ¡venga! Despacio.
Xuezhi, Xuezhi, prima Xuezhi, despiértate. [Mansión Duque Lu] Su Alteza, ¿Por qué pasaste la noche en el estudio de nuevo? Señor, ¿qué diferencia hay entre el estudio y el dormitorio? Son espacios fríos. ¿Por qué vienes tan pronto, señor? ¿Qué pasa? Yuwen Muyuan está esperando en la puerta. Parece que lo acertaste.
¿Su Alteza, quiere verlo? Por favor, hazlo por mí, señor. Vale. Dahufa, Su Alteza sabe que viniste, te preparó un buen té, es bueno para tranquilizarte. Quiero ver al duque Lu. Su Alteza está preocupado por los asuntos oficiales, si necesitas algo, me lo puedes contar, para que luego
No te pongas irrespetuoso con Su Alteza. ¿Se lo cuento a usted? Entonces, ¿ahora usted ya es el dueño de la mansión? Dahufa, no hagas este tipo de bromas. Si usted no lo es, entonces, por favor, dígale a Su Alteza que salga. Si quieres visitar a Su Alteza, debes declarar el motivo de venir.
Para hablar de las condiciones. Se puede hablar de las condiciones, ¿pero qué es la baza de negociación tuya? Una persona, una espada. ¿En serio lo dijo así? Sí, parece que ya tomó la decisión. ¿Cómo estaba? Tranquilo, no se notaba nada. Si no tiene prisa, yo tampoco, deja el fuego que queme más,
Cuando se haya quemado su mascarilla, voy a hablar con él. Ya ha entrado en el juego, ya depende de Su Alteza cuando quiera verlo. Xuezhi ya se encuentra desmayada dos días. ¿Piedra Celestial? Xiu, quiero curar a Zhi, necesito utilizar tu patio. Su Alteza. Ya es hora, la águila ya está agobiada. Bien. Dahufa,
Te hice esperar mucho. Su Alteza. Toma asiento. Eres mi huésped precioso, no tienes que ser tan educado. Hoy sí que estoy muy ocupado, no tengo tiempo, gracias por tu comprensión. Su Alteza, esta vez, vengo a negociar algo muy importante con usted, entonces se lo cuento directamente. Vale,
Me gusta la gente que habla directamente. No soy genio, deseo ayudar a Su Alteza, para lograr la Alianza Wu Lin. Dahufa, cuando fuiste Dahufa del Palacio Chonghuo, te había invitado, pero me rechazaste, después el Palacio Chonghuo se embargó, te invité otra vez, pero me volviste a rechazar,
¿por qué de repente cambiaste de opinión? Creí en el mundo del kung fu, vi todas las emociones del mundo, pero la escapada de esta vez me hizo aprender y saber qué es la hipocresía. La última vez, fui muy inmaduro, rechacé a Su Alteza, pero al volver a casa, me reflexioné,
Creo que Su Alteza es honrado, no tiene problemas con el mundo de kung fu, que quiere crear la Alianza Wu Lin, es para beneficiar a Wu Lin. Dahufa lo tiene muy claro. Como Dahufa quiere ayudarme, entonces, tengo que devolverte el favor, no sé si ¿quieres pedirme algo? Soy egoísta, quiero que Su Alteza
Me ayude a recuperar el Palacio Chonghuo. El Palacio es tu resultado del trabajo duro, es normal que seas egoísta en este caso. Pero no sé ¿qué quieres hacer después de recuperarlo? Dahufa. Reuniré a los discípulos para servir a Su Alteza. Bien, con la ayuda de Dahufa, seguro que
Seré como un tigre con alas añadidas. ¿Qué más quieres pedirme? Soy atrevido, oí que los guerreros extranjeros de Su Alteza cultivaban un arte marcial, que se llama “Técnica Wuse”, quiero pedir el antídoto. ¿Lo pides por la Señorita Chong? Sí. Dahufa, acabas de decir que quieres recuperar el Palacio Chonghuo,
¿por qué de repente cambias del tema, y quieres pedir el antídoto por la Señorita Chong? Nosotros crecimos juntos desde pequeños, esta vez está a punto de morirse, en el trabajo, es Señorita, y yo soy Dahufa, tengo que salvarla. En privado, quiero intentarlo la última vez por mí mismo. Vale, Dahufa, aprecio tu sinceridad,
Pero entre la Señorita Chong y Shangguan Tou hay un amor de vida y muerte. Me gustaría hacerte una pregunta más, ¿qué haces si lo consigues? Y si no, ¿qué? Si lo consigo, nosotros los dos servimos juntos a Su Alteza, y si no, cortamos toda la relación, un día si volvemos a encontrarnos,
Seremos desconocidos. Vale, eres una persona franca, me gustas mucho. Te doy el antídoto. ¿Qué? ¿No me confías? Sólo hay un antídoto, si lo pruebo, no quedará para la Señorita Chong. Gracias, Su Alteza. No tienes que ser tan educado, Dahufa. Tengo una cosa, quiero que la recuerdes bien, ahora,
La única persona en que puedes confiar y apoyar soy yo. Ya lo entiendo. La Piedra Celestial sí funciona, la vena de Zhi ya no es tan débil como antes, aunque para que se recupere, se necesita más tiempo, pero ya está a salvo ahora. Yipin Tou, ¿estás bien?
El que utiliza la Piedra Celestial para la cura, también gastará su fuerza interna, no se puede recuperar a corto plazo, entonces no hay que tener prisa. Estoy bien, solo estoy un poco cansado. Vete a descansar ya, Estuviste tantos días de viaje, y curaste a Xuezhi tantas noches, es normal que estés cansado. Cuando
Se recupere prima Xuezhi, estarás enfermo, En unas pocas horas ya amanecerá, tengo que hacer una cosa más. Sé lo que quieres hacer, acabas de volver, lo haré yo, cuando se recupere Xuezhi, te quedará mucho tiempo para hacerlo. Necesito ir personalmente, porque quiero que cuando se despierte Zhi,
Puede sentir mi sinceridad a la primera hora. Señor, ¿dónde están los discípulos del Palacio Chonghuo? Desde que se embargó el Palacio, los discípulos ya fueron a buscar trabajo para mantener la subsistencia. Sé más atento, reúne a todos los que puedas encontrar, diles que según la orden de Yuwen Muyuan,
Se recuperaría el Palacio Chonghuo. Su Alteza, ¿usted confía tanto en Yuwen Muyuan? Yuwen Muyuan tampoco confía en mí, solo trata de un negocio. Sólo un Palacio Chonghuo, sí que se lo puedo regalar. ¿Entonces por qué Su Alteza le dio el antídoto? Si salva a Chong Xuezhi,
Su Alteza tendrá una cosa más que preocuparse. ¿Mandamos a alguien que persiga a Yuwen Muyuan? Luego buscamos un momento adecuado y la matamos. Señor, llevas tanto tiempo trabajando conmigo, ¿Te suena que hay antídoto para la Técnica Wuse? Entonces Su Alteza, ¿no teme que se entere de la verdad?
Chong Xuezhi está a punto de morirse, aparte, ahora está con Shangguan Tou, aunque le da el antídoto, tampoco se lo creen, y se lo toma. Una vez entregado el antídoto, Yuwen Muyuan ya podrá dejar la obsesión, Chong Xuezhi, se muere o sigue viva, lo toma o no lo toma,
Y cómo se encontrará después de tomarlo, todo eso lo tiene que asumir Shangguan Tou, no tiene nada que ver con nosotros. Sólo tengo que esperar a que vuelva Yuwen Muyuan para servirme. Su Alteza mata dos pájaros de un tiro, ¡qué genio! Si quiere el antídoto, pues se lo doy, si quiere rendirse,
Pues le ayudo a rendirse. Zhi, despierta ya. Su Alteza, los guerreros oscuros que envió para vigilar las escuelas descubrieron algo nuevo, el discípulo de la Villa Ling Jian, Xia Qingmei está cultivando las Nueve Técnicas del Dios del Loto. ¿En serio? Cierto, aparte, hay otra casualidad. Antes Su Alteza dijo que
Querías reunir a los discípulos del Palacio, eso ya lo había hecho el maestro Lin de la Villa Ling Jian. Bien, entonces, ya es hora de buscar una ocasión para ir a visitar a este tío. Fengzi. Papá, ¿por qué ha venido usted? Entre, entre, venga, tome asiento, papá. Vale, ¿estás bordando las flores?
Las bordaste muy bien. Papá, usted viene a buscarme, no sólo para ver mi bordado, ¿verdad? Hija, ¿ya decidiste casarte con Qingmei? Papá, ¿siempre quieres que me case con él, no? ¿Por qué ahora ya lo decidí, y usted empiezas a vacilar? No estoy vacilando, sino como pasaron tantas cosas,
Sé que hay cosas que no se pueden obligar, sobre todo, el amor, no quiero que te cases con Qingmei por mí, Papá, no me caso por ti, decidí casarme con él es porque sé que es una persona en la que puedo confiar, aparte, usted también acaba de decir que ya pasaron tantas cosas,
Hay muchas cosas que no se pueden obligar, siempre fui yo la que estaba obligando con toda insistencia, por tanto, hice a Shangguan Tou, el hermano y yo infelices. Papá me alegra mucho que puedas pensar así. Tantos años, el hermano siempre está a mi lado, cuando estoytriste, siempre me acompaña,
Incluso cuando cancelé la boda ante todo el mundo, tampoco me echó la culpa, no quiero decepcionarle más. Hija, ya te hiciste madura, ya sabes recordar lo bueno de los demás ya sabes pensar por los demás. Es porque no quiero repetir la historia de mi maestra, se enamoró de una persona equivocada,
Se le arruinó toda la vida. No hables más de eso, dejamos pasar lo que ya pasó. Papá, ahora ya decidí casarme con el hermano, ya no te preocuparás por mí. Hermana, prueba, el postre recién hecho de la cocina. Maestro. Qingmei, ven, ven, ven, siéntate, estaba hablando de la boda con Fengzi.
Maestro, no te preocupes, trataré bien a Fengzi toda la vida. Qingmei, te vi crecer, eres un genio, el amor que tienes por Fengzi, lo noto y lo tengo en cuenta. Para mí, eres el marido más adecuado para Fengzi, ya que ustedes se enamoran uno de otro, tienen que apreciar esta relación.
En toda mi vida, sólo hay dos cosas que me importan, una es la Villa Ling Jian, otra es Fengzi. Ahora te entrego a Fengzi, en el futuro, te encargarás de la Villa Ling Jian, espero que no me decepciones. Maestro, no te preocupes, como discípulo mayor de la Villa Ling Jian,
La reputación de la Villa es la misión más importante para mí, como el prometido de Fengzi, no la haré sufrir nada, la apreciaré, la cuidaré. no te decepcionaré. ¡Buen hijo! Pero esta vez, la boda ya no se puede celebrar de gran envergadura, ahora los discípulos se esconden aquí, si vienen muchos huéspedes,
Es inevitable que se revele esta noticia. Si es así, creo que no será bueno para nosotros. Maestro, que Fengzi aceptó casarse conmigo, ya es la gran fortuna de mi vida. Hay muchos cotillas en el mundo de kung fu, aparte, por la última cena de compromiso, seguro que habrá chismes,
Tampoco quiero que Fengzi vuelva a verlos. Además, la seguridad de los discípulos del Palacio es mucho más importante que esos rituales, por tanto, decidí esta vez, celebrar la boda lo más sencillo posible, ni carta de invitación, ni banquetes, ¿cómo te parece, maestro? Bien, me alegro mucho
De que puedas pensar por Fengzi y la Villa, pronto seré marido de Fengzi, debo pensar por ella lo primero, pero así, es un poco injusto para Fengzi. ¡Qué va! Estaré satisfecha de que papá pueda acompañarme y ver casarme. Bien, bien. Predecesor, predecesor. Estoy aquí. ¿Estás aquí? predecesor, le traje unos pasteles para comer.
Vale. Pruébelos. ¿Pastel de dátil? ¡Cuánto tiempo sin comerlos! Trajiste estos pasteles es para contarme algo, ¿verdad? No, ¿por qué preguntas así? ¿Te vas a casar? Me los regalaron huéspedes. ¡Mentira! ¿No son pasteles para la boda? Sí, me casaré con mi prima. Si no hubiera sido otro en el medio,
Ya me habría casado con ella. ¿Olvidaste mi advertencia? ¿Olvidaste mi advertencia? No la olvido, para cultivar las Nueve Técnicas del Dios del Loto hay que prescindir de los sentimientos, y deseos, ¿pero cómo es posible? ¿Los humanos cómo pueden ser sin deseos? Predecesor, eres monje, no puedes casarte, por tanto, inventas unas mentiras,
Y me haces creerte y hacerte caso, quieres que sea como tú, abandone todo por cultivar las artes marciales. No entiendes lo que te he dicho, ya tenía razón yo, que eres un zorro y rata, sólo piensas en las cosas sucias como la relación amorosa. Sí, si soy un zorro y rata,
Entonces ¿qué eres? Para robar el manual secreto, hiciste muchas cosas vergonzosas, para lavarte las sospechas, mataste a los inocentes, eres peor que un zorro y rata, sólo te importa que te ayude a materializar el sueño de las Nueve Técnicas del Dios del Loto, te da igual si me vuelvo loco,
Fue correcto que te eliminaron el kung fu, porque una persona como tú, no mereces cultivar las Nueve Técnicas, eres demasiado egoísta. ¿Soy egoísta? Bueno, te enseño una cosa. Mira qué es esto. ¿Nueve Técnicas del Dios del Loto? ¿No se destruyeron? ¡Qué inocente eres! Un manual secreto tan importante,
¿cómo puede ser quemado tan fácilmente? Lo que se quemó, fue una imitación. ¡Para! ¿Qué haces? Lo quemo ahora, a ver cómo vas a ser el campeón. Monje, te advierto que dejes el manual secreto, sino… ¿Qué? ¿Me matas? ¿Te atreves? Sin mí, no podrás cultivarlas. Predecesor, predecesor, predecesor. [Montaña Yingzhou] Zhi,
¿cuándo te vas a despertar? Las flores están floreciendo afuera. cada vez que te recoja las flores, pienso en llevarte a ver toda la belleza del mundo, pero todavía no te despiertas, ya no me importa lo bonito que son las flores. Descansa. Es temprano para ver las flores, ¿no puedo dormir un poco más?
Zhi, Zhi, ¿estás despierta? Hermano Tou, gracias por salvarme otra vez. ¡Qué bien! ¡Por fin te despertaste! Hong Xiu, gracias por cuidarme. No tienes que agradecerme, si lo quieres, agradece a tu hermano Tou. Por cierto, hermano Tou, ¿dónde encontraste a un médico tan bueno? Incluso pudo curar la Técnica Wuse.
Es una persona procedente del extranjero… El que curó la Técnica Wuse, no fue un médico, sino la Piedra Celestial de la secta Xueyan, es mi… Fengzi, si quieres darme la Piedra Celestial, puedo hacer todo lo que me digas. ¿Puedes abrazarme? ¿Qué más? Tú, ¿puedes casarte conmigo? Fengzi, nunca te comparé con Zhi.
Para mí, ustedes siempre son diferentes, pero si que me caso contigo, puedes salvar a Zhi, lo haré. Se la pedí a Fengzi. Hermano Tou, gracias. Zhi, ya envié una carta a través de una águila para contar al predecesor sobre ti, para que no se preocupe. Hermano Tou eres muy atento,
Si el padrino sabe que me salvaste otra vez, no se sabe cómo te va a agradecer. Zhi, hago todo esto de mi corazón. Si no hubiera hecho nada, viendo morirte así, no habría podido tranquilizarme para siempre. Hermano Tou, gracias. Zhi, a partir de ahora, no me digas más la palabra “gracias”, entre nosotros,
Nunca existe esta palabra. Ya es tan tarde, ¿quién es? ¿Dahufa? tú… ¿cómo nos encontraste? Entra, entra, toma asiento, Dahufa. Zhu Sha, no hace falta. Dahufa, Estás más delgado. Les extraño mucho, ¿qué tal? ¿Está bien la Señorita? Sí, está bien, no te preocupes. vengo a hablar de una cosa con Che Qu,
¿nos disculpas un momento? Vale. Siéntate. Dahufa, toma agua, toma agua. Che Qu, ¿qué tal últimamente? Estamos bien, después de ese día, nos encontró el maestro Lin, ya reunimos la mayoría de los discípulos en la Villa Ling Jian. Gracias. Pero no podemos confiar en Lin Zongxing totalmente, pero tampoco tenemos otro remedio.
De todos modos, ustedes encargan de ciudar a los discípulos del Palacio Chonghuo. No te preocupes, Dahufa. Ya te esforzaste mucho. Después de experimentar estas cosas, me di cuenta de que para tocar un instrumento, la emoción que tiene el jugador es más importante que su habilidad. Hermano Tou, Hong Xiu me dijo que
Si me hubiera muerto, también habrías muerto por mí, ¿es verdad? Sí, Zhi, si no estás, no podré encontrar el sentido de seguir vivo. Estás tan preocupado por mí, no me atrevo a dejarte solo. Zhi, te pregunto, si me emboscaran, y me muriera antes que tú, ¿vengarías de mí? Claro que sí.
Ya me lo imaginaba. Zhi, no quiero que hagas eso, no quiero que te mueras por mí, porque tienes más cosas importantes que hacer. ¿Sabes no importa la vida mía, aunque me muera, el Wu Lin no cambiará nada. Pero eres diferente, eres la hija de Chong Ye,
Eres la única que tienes alas de loto, tienes un cargo muy importante. Ahora, el duque Lu quiere conseguir todo el Wu Lin, tu misión es impedirlo. Pero, estoy sola, ¿qué puedo hacer? Aunque tengo todo el Palacio Chonghuo, no puedo superar las trampas tenebrosas de Xue Lie, Aparte,
Ahora solo te tengo a ti, nada más, ¿con qué puedo impedirlo? Con todo el Wu Lin. ¿Wu Lin? Hermano Tou, no olvides que para la gente del mundo del kung fu, soy una bruja que cultiva las Técnicas raras, ¿por qué me apoyan? Entonces cambia su actitud sobre ti, Zhi,
Ahora sólo nosotros los dos no podemos luchar contra el duque Lu, Él quiere todo el Wu Lin, por eso necesitamos aliarnos con todo el Wu Lin. Lo que hace ahora es matar todos los que están contra él, cuando todo el Wu Lin empieza a estar en contra él, perderá.
Ahora necesitamos un buen plan. Cierto. [Villa Ling Jian] Maestro, viene el duque Lu. ¿Para qué viene? Bienvenido al duque Lu, debería ir a recogerle. Tío, no tienes que ser tan educado, en la última reunión familiar, no podía hablar mucho con usted, me arrepiento mucho. Al enterarme de que el caballero Xia
Pronto se casará con mi prima, vengo a felicitarte, si te apetece, yo… ya preparé unos pequeños regalos. ¿Cómo puedo estar a la altura de eso? ¿Cómo que no? Oí al tío hablar de las aventuras del mundo de kung fu, siempre trato a usted como un ejemplo. Y ahora, hay el héroe joven Xia.
Desde que ganó en la Asamblea de Héroes, lo aprecio mucho. Gracias, duque Lu, hoy usted vienes aquí, un día, iré con mi hermana para agradecerle.