[Sub Español] Ganador Es Amor Capítulo 34 | And The Winner Is Love | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Ganador Es Amor Episodio 34 Es arte oculta. Cuidado. Zhi, ¿cómo estás? Estoy bien. Todavía nos queda tiempo. Encontremos una manera de salir de aquí. Tou, vive bien. Shanggguan Tou, según el reglamento, después de media hora, el maestro imperial va a ser ejecutado. Pero ya les dije que
Al llegar el vehículo policial, procedieran a la ejecución en seguida. Xue Lie, mi padre es leal, pero lo incriminas por tu propio beneficio personal. Shangguan Tou, ya te había dado oportunidades aun así, sigues llevándome la contraria. Si no lo hubieses hecho, tu padre no moriría. Eres tú, quien mató a tu padre.
Xue Lie, acusas al oficial imperial y matas al inocente. No mereces ser un príncipe. ¿Por qué dañaste al Palacio Chonghuo? ¿Qué error sometió el Palacio Chonghuo? Porque quiero gobernar el Wu Lin, y el Palacio Chonghuo es la espina de todo el Wu Lin. Sé que, si no quieres obedecerme, naturalmente retrasarás mis planes.
Por supuesto tendría que deshacerme de ti. Si de verdad piensas que a través de dañar al Palacio Chonghuo puedes hacer que el Wu Lin te obedezca Entonces estás haciendo el Wu Lindemasiado simple. El Wu Lin no es un trozo de carne bajo tu guillotina. El Wu Lin es un fuego inextinguible.
Cualquiera que intente dominarlo, será quemado por el fuego. Eso es porque ustedes solo saben kung fu y no conocen las estrategias políticas. les mostraría cómo voy a unificar el Wu Lin. ¡Qué pena!, no pueden verlo. ¡Para! Zheng, ¿por qué vienes aquí? No te hagas daño, no hagas tonterías. ¡Hermana! Lie,
Sé que has sido tú. Zheng, te lo puedo explicar, suelta la daga. Mi padre ya ha muerto, Tou es el único familiar que me queda, no puedo dejar que le pase nada. Si aún me consideras tu esposa, ¡déjale salir! Vale. Zheng, como tú quieras, te hago caso. Vale. Ustedes, ¡retírense! Tou,
Corre, ¡llévate a Chong! ¡Salgan rápido! Vamos. Hermana, cuidado. ¡Váyanse rápido! Vamos. Zheng, ya se han ido. Suelta la daga. ¡Zheng! ¡Zheng! ¡Quién te ha dicho que la toques! Falta mía. ¡Si le dañas a la duquesa! ¿Podrás cargar con las consecuencias? Su Alteza, ¿quiere que les persigamos? No hace falta.
Chong Xuezhi ha sido herida por la técnica Wuse. Morirá pronto. En cuanto a Shangguan Tou, le dejaremos salir por hoy. ¡Apártense! Papá, papá, papá, papá. He llegado tarde. Papá. Bien. Tou, Zheng y tú, son hermanos, son parientes cercanos. Si algún día muero, deben cuidarse mutuamente. Papá, ¿qué dice?
Todavía tiene que verme desposarme y tener hijos. Tou, prométemelo. Papá. Papá. Los padres lloran sin parar en el viento, pero los jóvenes pájaros no se vuelven a ver. [El padre muerto: señor Shangguan Xingzhou] Las preocupaciones de los padres de aquel entonces, hoy las deberías de conocer. Zheng, no debes descuidar de tu salud
Porque estés enfadada conmigo. No quiero verte. Zheng. Vale. No me quieres ver, pero, por lo menos, toma la sopa de arroz. No lo quiero. Zheng. Tienes que destrozar a mi familia para estar satisfecho, ¿Verdad? Ya mataste a mi padre, ¡y quieres matar a mi hermano también! ¿Por qué no me matas también? Zheng,
La lucha política es inevitable. Está tranquila siendo mi duquesa, no estés triste, ¿vale? ¡Quieres aniquilar a toda mi familia! ¿Cómo puedo no estar triste? Su Alteza. Su Alteza. Límpialo todo. Sí. Zheng, vendré a verte más tarde. Duquesa, por mucho que se enfade, tiene que cuidar de su salud, después de todo, está embarazada.
Retírate. Sí. Nunca pensé que el Duque Lu fuera tan siniestro. Usó al Maestro Imperial como cebo para atraeros allí. Esos asesinos eran todos muy extraños. Será mejor averiguarlo. Le he pedido a Wuming que esté atento a esto. Zhi, ¿cómo te encuentras ahora? ¿Quieres que te vea Yin Ci?
No moleste al Rey de la medicina. Quizás sea porque he cultivado el Sutra de Corazón de Loto. Ahora ya estoy bien. Me alegro entonces. Tou, ¿qué planeas hacer ahora? Me preocupa que Xue Lie no les vaya a dejar en paz. Aunque me dejase en paz, yo tampoco le dejaré en paz tan fácilmente.
Creo que será mejor que descasen un poco en el valle. Xue Lie no es un hombre ordinario. Si vamos a luchar contra él, debemos trazar planes antes de actuar. La duquesa de momento no puede aceptar la muerte del Maestro Imperial. Estimo que en unos pocos días entenderá que
Su Alteza es la única persona en el mundo con la que puede contar. Si no hubiera sido por Zheng, habría matado ya a Shangguan Tou, no le habría dejado irse. Mientras Shangguan Tou siga vivo, será una gran amenaza. Su Alteza, no se precupe, Una vez murió el Maestro Imperial,
Shangguan Tou ha perdido su mayor apoyo. En cuanto a Chong Xuezhi, ha sido afectada por la Técnica Wuse de los Guerreros Oscuros. Este daño exótico, a principio es asintomático, una vez se pone a actuar, debilitará rápidamente el físico, cuanto mayor fuerza interna tenga más rápido se debilitará. Finalmente se marchitará
Resultando en una muerte segura. El Shangguan Tou, sin Shangguan Xingzhou ni Chong Xuexhi, es como una persona sin brazos ni piernas, no es digno de temer. Lástima, parece que Tou todavía no sabe que Chong Xuexhi morirá pronto. Cuando falleció mi padre, yo también estaba como tú. No sabía, que debía hacer
Ni para qué vivía. Desde pequeño, creía que le odiaba. Incluso juré que no lo volvería a ver. Pero no sabía que esas palabras se cumplirían. En mi corazón ya le había perdonado sólo no sabía cómo decírselo. Cuando se lo dije, ya era tarde. Xue Lie tiene razón, si no hubiera sido por mí,
Padre no habría muerto. Es la culpa mía. Tou, no es tu culpa. Xue Lie tiene como objetivo al Palacio Chongghuo. Si no hubiera sido para salvarme, tu padre no se habría visto involucrado en esto. Sigo viva, gracias a tu papá. se Sacrificó a sí mismo, para proteger a toda la familia Shangguan.
El sufrimiento de perder a un ser querido lo conozco mejor que nadie. Tou, cree me, culparte no te hará sentirte mejor solo te hará más triste. Es más, a tu papá tampoco le gustaría verte así. A pesar de que lo has perdido todo, pero me tienes a mí. Desde hoy en adelante,
Pase lo que pase, estaré a tu lado. Vale. ¿Qué pasa, Zhi? ¿Te encuentras mal? Un… un poco mareada. ¿Cómo? ¿La Técnica Wuse? ¿Quién es la afectada? Sospechamos que han sido los Guerreros Oscuros de Xue Lie que dañaron a Chong con esta técnica. Señorita, ¿cuánto tiempo ha pasado desde ese día?
Desde el día de la ejecución, unos cuatro días. ¡Canasto! La Técnica Wuse es un arte marcial que obstruye las arterias de los artistas marciales. Para las personas ordinarias, no son muy perjudiciales. pero para el que practica artes marciales, el daño es enorme. Una vez obstruidas las arterias, la fuerza interna se reprime
Y dañarán gravemente el corazón. Zhi cultivó el Sutra de Corazón de Loto, su fuerza interna puede automáticamente repararse, ¿podrá curar el daño causado por la técnica? Esta técnica extranjera es creada específicamente para actuar contra nuestra manera de cultivación interna. Cuanto mayor fuerza interna tiene mayor daño causará a la persona. Finalmente,
Será herido por su propia fuerza interna. Si en el mundo existe el único daño que el Sutra de Corazón de Loto no pueda curar, es la Técnica Wuse. Entonces, Zhi está en peligro. Según ustedes, Chong está herida por cuatro días, los daños causados por la técnica empienzan a mostrarse. ¡Zhi! ¡Zhi! ¡Zhi!
Predecesor Rey de la medicina, venga a verla. Predecesor, mírala, ¿qué le pasa? Las lesiones internas de Chong se están mostrando. Corre, llévala a la habitación. Predecesor, ¿hay alguna manera de curar esto? Me temo que esta vez ni yo seré capaz de curarla. Si ni siquiera tú puedes curarlo,
¿hay alguien más en este mundo que pueda hacerlo? ¿Quieres decir que existe alguien mejor que yo en la medicina? ¡Toma la medida entonces! Predecesor, dime, ¿cuánto tiempo le queda a Zhi? Si fuera un cultivador de artes marciales ordinario, tendríamos medio año más o menos para ir curándola poco a poco. Pero antes,
Ya haban visto la marca de loto que hay en sus palmas. El Sutra de corazón de Loto, está empleando toda su fuerza interna para luchar contra la Técnica Wuse. Así solo hace que la fuerza interna de Chong se agote rápidamente. En unos días, la marca de loto irá desapareciendo, lo que demuestra
Que su fuerza interna ya se ha agotado. Según la situación de Chong, no puede subsistir más de los diez días. Duquesa, lleva tres días sin ver a Su Alteza el duque, Si sigue así, no es una buena idea. ¿Qué otra cosa me queda? Para su propio beneficio personal,
Es capaz de matar a su propio suegro. No imaginé en absoluto, que el hombre al que amo fuera a ser tan despiadado. Ciertamente, el Duque Lu ha sido un poco cruel, pero le sigue considerando su esposa. ¿Esposa? Si me hubiera considerado su esposa ¿cómo habría podido dejar
Que mi padre fuera ejecutado por la acusación de rebelión? Mi padre acaba de morir, encima, no puedo estar de luto por él. Ni siquiera sé el paradero de mi propio hermano La gente que Xue Lie mandó a atacarnos, ¿quiénes son? Nunca había visto antes sus técnicas. Además, desde que he sido herida,
Me he sentido agotada, sin fuerzas para hacer nada. Esa gente no son más que forajidos contratados por Xue Lie. Practican kung fu poco ortodoxo. Cultivaste el kung fu de las alas de Loto, ¿cómo es posible que pudieran a hacerte dañoesas formas tan poco ortodoxas? Ahora lo que necesitas es descansar bien. Por cierto,
¿Has pensado cómo impedir a Xue Lie? Sí. Zhi, tengo un plan. Este plan requiere nuestra colaboración conjunta. Pero este plan, no consiste en la venganza de Xue Lie. Si no que, a partir de ahora, abandonemos todo para vivir felizmente. Entonces, ¿no vas a vengar la muerte de tu padre?
Por mucho que me duela y me culpe a mí mismo. Mi padre ya murió injustamente. A través de todo esto. Me he dado cuenta de que la vida es realmente frágil. En un instante podrá dejar de existir. Mira, nosotros ahora estamos juntos. Realmente no quiero que perdamos el tiempo por todo este odio.
Además, mi hermana. se esforzó tanto. para que pudiéramos irnos. Realmente no puedo poner a mi hermana en un dilema de nuevo. Bien. Lo que sea que decidas, te acompañaré. Zhi, no quiero que luches por nadie. A partir de ahora, dejamos todo para casarnos y ser felices. Vale. Si es lo que quieres
Estoy de acuerdo. Su Alteza. Dime. Las espías infiltradas en cada escuela ya están dispuestos. Los planes de Su Alteza pueden poner en marcha cuando quiera. No me preocupa eso ahora mismo. Ya lo decidiré cuando me tranquilice. Y otra cosa. El director de la escuela Huashan escribió por segunda vez.
Solicita ver a Su Alteza. Su Alteza, ¿cómo piensa responder? Feng Mo, hijo de un hombre imprudente. Es como una astilla pinchada en un palo, no sirve para nada. Necesito a alguien con más estrategia. Entonces, lo que quiere decir es que ¿nos deshacemos de él? No. Que se quede.
Le necesito para unir a otras escuelas. Ya sé lo que debo hacer. ¿Qué más cosa? Yo… Tengo algo que decir, no sé si decirlo o no. Dime. Los planes de Su Alteza ya están en orden. Ahora, nadie podrá interponerse en el camino. Por lo que Su Alteza debería aprovechar este momento.
No deje que los asuntos de la duquesa frenen sus avances. Además pienso… Pienso que… Su Alteza debería comprobar la lealtad de la duquesa. Después de todo, ya perturbó sus planes una vez. Y si ella… ¡Fuera! Tou, Las cosas aún no están irreparables. Tienes que animarte Sí. Si sigues así…
Tú también te pondrás enfermo. Señor. La señorita Chong es una chica afortunada, seguro que podrá superar esa dificultad. Además, Todavía tenemos al Rey de la medicina. ¿Verdad, predecesor? Rey de la medicina ¿Puedo darle mi poder a Zhi para prolongar su vida? ¿darle tus poderes? No es una buena idea. Debes de saber,
Que la Técnica Wuse es como un pozo sin fondo. Está carcomiendo su fuerza interior. Si le das tu poder ahora, no sólo no podrás salvarla, sino también que también estarías en peligro. Entonces, ¿podemos sellar su circulación? la deja en coma durante largo plazo. para que pueda ir a buscar una manera de salvarla.
No se puede. Si sellamos su circulación… la dejaríamos morir en silencio. Visto así, sólo nos queda una medida. Iré a buscar al Duque Lu. ¡Señor! Ni hablar. Él reclutó a los Guerreros Oscuros, seguro que tiene el antídoto. ¿Vas a hurtarlo? ¿O vas a robarlo? Señor, el Duque Lu ya ha tendido su red,
En espera de que vayas. No me importa. Mientras pueda salvar a Zhi, tengo que conseguir el antídoto aunque me quisiera matar. Necio, vas a hacer que te maten. Acaso, ¿te vas a quedar mirando que Zhi se muera? Zhi fue herida por salvarme. Se lo debo, si no le devuelvo este favor,
No merezco seguir viviendo. – Señor, no puedes… – ¡Basta ya! Ya lo he decidido. Nadie puede convencerme. Ahora, mientras haya una pizca de esperanza, no lo dejaré pasar. Rey de la medicina, por favor, hagas lo que hagas, estabiliza los síntomas de Zhi, haz que aguante. Tranquilo, haré lo que pueda. Predecesor Lin,
Si esta vez no regreso, te lo dejo en tus manos. Es muy tarde, ¿todavía estás despierta? Tú también. ¿No? Pues me quedo aquí contigo. Vale, quédate conmigo, no te vayas. Estaré a tu lado para siempre, no importa a dónde quieras ir, te acompañaré. Tou, quiero decir es que vivas a mi lado,
En vez de que mueras conmigo. Zhi, ¿qué quieres decir? Sé que he sido afectada por la Técnica Wuse. También sé, qué me voy a enfrentar. ¿Quién te lo dijo? No importa quién me lo dijo, es por tu bien. Zhi, no quiero perderte, no puedo soportarlo. Tou,
No arriesgues tu vida por mí otra vez. Prométeme sólo estarás así, a mi lado, hasta el final de mi vida. Vale. Te lo prometo. ¿Por qué se lo dijiste? ¿Qué…? Le contaste la verdad, ¿pensaste en cómo se sentiría? Señor, no he dicho nada. ¡Wuming! He sido yo. ¿Predecesor? Usted… ¿Por qué…? Tou,
Tú sientes lo mismo que yo. Es mi culpa, porque no hay nada que pueda hacer. Yo también entiendo que estás tratando de proteger sus sentimientos. Pero creo que ella debe saber la verdad. Porque es su destino y no puedes cargarlo por ella. Y menos, deberías sacrificarte para protegerla. Porque si te mueres,
Quién le acompañará el resto de su vida? Ya he perdido a mi padre, ahora Zhi es la única persona que me importa en el mundo. Puedo prescindir de todo. Pero no puedo imaginar cómo voy a sobrevivir si no la tengo a Zhi. Todo el mundo tiene lazos, si caes profundamente,
No podrás salir de eso. Cuando Chong Ye y Yupan me dejaron… Yo también estaba desesperado. No quiero que vuelvas a hacer lo que hice yo antes, usar toda una vida para dejarlo ir. Predecesor, has pasado por el mismo dolor. Deberías saber que cada vez que pienso en Zhi ahora,
Es como si mi corazón estuviera en llamas. Tou, iré por ti. Predecesor, el Duque Lu es siniestro, te hará daño. De todas maneras, el Duque Lu es mi sobrino, no me hará daño. Tú, quédate aquí para cuidarla y hacerla compañía. Zheng, por fin quieres verte. Ven, mira estas flores, están realmente maravillosas,
Aprovecha que aún no se han marchitado, arréglalo. ¿Qué es lo que necesitas? Lo prepararé por ti. Tijeras, cuchillo, y un contenedor de bambú. Espera, voy en seguida. Su Alteza, no se moleste. Un contenedor de bambú es suficiente. ¿Ya está? Sí. No es la misma forma de que normalmente lo haces. Esta manera
Es bastante original. Zheng, Y el resto de las flores… Tíralas en el jardín. Pero también florecen maravillosamente, Tirarlos… ¿No es una pena? ¿Pena? Cuando Su Alteza arruinó a mi familia… ¿sintió alguna pena? Su Alteza, ¿todavía me amas? Zheng, ¡de qué estás hablando? El sol y la luna, todos son los
Testigos del amor mío por ti. Si Su Alteza me ama de verdad… Debes saber lo que pienso. Padre ya falleció. Tou es el único familiar que me queda en este mundo. Zheng, soy yo, el familiar tuyo. Si Su Alteza cree que aún eres mi familiar, por el bien de nuestro matrimonio, prométeme.
Que no le harás más daño a Tou. Bien, Zheng. Te lo prometo. Te lo juro. No volveré. a hacerle daño a Shangguan Tou, ni un pelo. Me aseguraré de cumplir con mi promesa. Se puede decir, que bajando la temperatura corporal ralentizará el flujo sanguíneo, por lo tanto, retrasará la propagación de las lesiones.
Así es. Durará diez días. En estos días justo nos permite esperar hasta que Lin traiga el antídoto. Pero esta manera, hará sufrir a Chong. Zhi, ¿estás dispuesta? ¿Dice que la Villa Ling Jian ha acogido a los discípulos del Palacio Chonghuo? Verdad. Gracias al director Lin, los discípulos del Palacio Chonghuo
Pueden reunirse de nuevo. No puede beber así para salir de esto, disipar las penas bebiendo es sólo una manera que nosotros, unos meros mortales, hacemos, para escaparnos de la realidad. Es el Dahufa (Guardián Mayor). No debería ser así. Hermano. Muyuan, quiero pedirte algo. ¿Puede ayudarme a averiguar a una persona llamada Che Qu?
Mientras Dahufa pueda animarse pronto, haré lo que pueda. Muchas gracias. No te preocupes. Estaré a tu lado. Tou, no necesitas quedarte conmigo. Puedo hacerlo sola. Si estoy a tu lado, no importa lo difícil que sea, puedo soportarlo. Sin mencionar estar en este congelador. Sólo estoy aquí contigo, puedo sentir mejor. Tou, esta cicatriz
¿es de cuando estuviste en la Montaña Hua? Sí. En aquel entonces, utilizaron tu vida para amenazarme. así que… Pero, todo ya ha pasado, ¿no? Estamos bien ahora. Dos Uno Zhi, adiós para siempre. No pensé que estuvieras dispuesto a ser controlado. ¿Cuántas otras cosas más has hecho que yo no las sepa?
Podían obligarme a hacer las cosas que no me gustaran, porque sabían que te quería. Por ti, puedo renunciar a todos mis principios, y la dignidad. Por eso Zhi, tienes que vivir, ¿vale? [Mansión Duque Lu] Tío, Ya que no estás aquí para chismorrear conmigo, entonces debe ser algo importante. Es mejor que seamos francos.
Su Alteza, La razón por la que me atrevo a arriesgar la pena de desobediencia y venir aquí a verte, es por tus Guerreros Oscuros. Dejaron gravemente herida a Chong Xuezhi. Ahora su vida está en peligro. Se lo ruego, Su Alteza. Por el hecho de que soy tu tío, dale una oportunidad,
Y ayúdala a sobrevivir a esto. Tío, ¿estás acostumbrado a la libertad? ¿Quién crees que soy? ¿Vengo cuando me llaman, me voy cuando me despiden?