[Sub Español] Ganador Es Amor Capítulo 23 | And The Winner Is Love | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Ganador Es Amor Episodio 23 Bueno, os dejo, este sitio no es para mí. Feng She, todavía no has visto a hadas, ¿cómo sabes que no es para ti? No me interesa, ¿qué hadas? Creo que son pícaras. Yipin Tou, ¿por qué están juntos? Para envenenarte Pero Hong Xiu,
En la montaña Yingzhou siempre estaba llena de clientes, ¿por qué hoy tienes tiempo libre de bromear con Feng She? No lo digas. ¿Las Nueve Técnicas del Dios del Loto? ¿Estás segura? Sí, en ese cadáver, ha aparecido el dibujo del loto con cinco hojas, ¿no eran las Nueve Técnicas del Dios del Loto? Entonces,
Ahora, ella… Ya me suena lo que les ha pasado a Xuezhi y ti. Ya, un incidente tan grande en la boda de la Villa Ling Jian, ha llegado a saber todo el mundo de kung fu, no es nada raro que lo sabías. No me importa lo que dice el mundo de kung fu,
Solo confío en mis ojos, confío en que la tratas con sinceridad, entonces, si hay algún mal entendimiento, es mejor aclararlo lo antes posible. Pero este caso, no es fácil sólo explicárselo con boca, sin pruebas. Aparte, ahora no quiere verme. De todas maneras, lo primero es detener a Yipin Tou,
Así que, cuando venga Xuezhi, se reconciliarían los dos, bueno, de momento no hablemos de eso. Como ya has venido aquí, no puedes marcharte tan rápido, por lo menos, ayúdame a investigar este caso, si no, mira, cómo continuaría mis negocios. Vale, vale, seguramente te ayudaré, aparte, esta vez, no intento marcharme con prisa.
¿Tienes algo más que hacer? Sospecho que hay alguien que mandaba a Man Feiyue para hacer brotar la epidemia, y quería aprovecharla para atacar al Palacio Chonghuo y a Zhi. Esta vez, he venido para averiguarlo. Quieres decir que, sospechas que aparte de Man Feiyue, ¿habrá otro instigador principal? Por casualidad, he encontrado algunas pistas,
Cuando sepa más detalles, te lo contaré. Así, con cuidado. Hong Xiu, para investigarlo, necesito tu ayuda. No te preocupes, las cosas de Xuezhi, son mías, te ayudaré. En ese sitio, ese tipo, se murió allí. ¿Cómo se llamaba el cadáver? Se llamaba Zhang Shan, fue el discípulo de la escuela Huashan,
Hace unos años bajó de la montaña, montó sus propios negocios, ahora es el director de guardias en una familia rica. ¿Hubo algo extraño el día en que se murió? No. Pero era mujeriego, y era nuestro cliente habitual. Pero después de beber, siempre abusaba a las chicas, por tanto, la mayoría lo odiaba.
Esta es la lista de invitados de ese día, el gobierno ya la investigó, no había a nadie sospechoso. Por cierto, el director del Bando Qingsha, Tie Xiao también fue asesinato de las Nueve Técnicas del Dios del Loto, respecto a este caso, ¿sabéis algo? ¿Acaso no se murió por Xuezhi? Entonces,
Este caso es más complicado que lo que esperábamos. [Escuela Xuan Tian Hong Ling Guan] Hong Xiu, los negocios que se hacen aquí en la montaña, ganan más dinero que los de fuera. Aunque no he recibido noticias sobre que Man Feiyue fue cómplice de alguien, pero antes, la Escuela Xuan Tian Hong Ling Guan
Fue mandada por otros para hacer daños a los demás, y hacía negocios por esta manera. Tal vez, según las noticias anteriores, podrás encontrar alguna pista. Entonces léelas aquí tranquilamente, me voy. Gracias, Hong Xiu. [Escuela Xuan Tian Hong Ling Guan, año 3 de la Era Jian Ping] Resultó que no haya ninguna pista.
¿Quién fue el cómplice de Man Feiyue? ¿Por qué te quedas empanado aquí? ¿Por mucho tiempo encerrado en el gabinete? ¿Estás cansado? Sí, no hay ninguna pista. No te pongas nervioso, no pienses en encontrar alguna pista ya, mira, tienes los ojos muy rojos, ¿mando a alguien que te traiga té?
¿Desde cuándo empiezas a dar té en vez de alcohol? ¿Alcohol? Ya he dejado de beber alcohol. Si me emborracho ahora, ya no tengo a nadie que me acompañe. Lang Ya… No me consueles, sé que ya se murió. Hong Xiu, vamos a visitarlo un día.
En realidad, ya he aceptado el hecho de que se murió, aunque a veces, no puedo aguantar y pienso en él. He oído que los invitados te llaman Señora Zhong. Aunque no nos hemos casado oficialmente, pero, en mi corazón, ya es mi marido, además, será mi único marido de toda la vida. Yipin Tou,
En realidad, he escrito una carta al Palacio Chonghuo, para invitar a Xuezhi a la montaña Yinzhou, No te preocupes, escúchame. no me importa que les pasó antes, pero espero que cuando venga esta vez, se podrán reconciliar lo antes posible. No quiero que les pase lo mismo como Lang Ya y yo,
Que les da pena. Piensa sinceramente, ¿si todavía estás pensando en Xuezhi? Zhi, no paras de mirar la luna, Qingmei, ¿sabes dónde está Fengzi? No soy sirvienta de prima, no lo sé. Búscala por tu cuenta, directora Yuan. Maestra, ¿me estás buscando? Cuando pasé por aquí, vi a tu primo Xia. Él…
Parece que todavía está enojado por la boda. ¿Están bien? No. Después de la boda, nos vemos muy pocas veces, me está evitando con intención, no sé cómo enfrentarme con él. Fengzi, ¿qué tal si te llevo a dar una vuelta? A divertirnos. ¿A divertirnos? Sí, te quedas aquí sola todos los días,
Te ves triste, es mejor que salimos a dar una vuelta, te acompaño. Vamos a divertirnos. Es Buena idea, pero, ¿mi papa lo aceptará? Despierta, caballero. ya amaneció, tenemos que trabajar. ¿Ya amaneció? Sí. Entonces me voy. Caballero, espera, puedes marcharte, pero tienes que pagar primero. ¿Por qué tengo que pagar?
¿No me invitó Shangguan Tou? Caballero, Fue anteayer, cuando te invitó Shangguan Tou. ¿Qué? ¿Anteayer? Sí, por tanto, caballero, paga, por favor. Tenemos que seguir limpiando. Vale, sin problema. Escucha, soy amigo de Shangguan Tou, ahora, voy a traerte el dinero. Caballero, caballero. [Espada sobre las nubes] Papá,
¿de verdad estás de acuerdo que salga con mi maestra? Por supuesto. tu maestra está contigo, no me preocupo por nada. No se preocupe, Señor, me ocuparé de Fengzi. Papá, entonces, ¿ya no estás enfadado conmigo? Fengzi, espero que salgas esta vez no sólo para divertirte. Vives en la Villa desde que eras pequeña,
El mundo para ti es demasiado pequeño. Quiero que vayas a aprender más cosas y abrirte la mente, conocer más civilizaciones, así entenderás que el encaprichamiento que tienes siempre es sólo la obsesión de inmadurez. Ya lo entiendo, gracias, papá. Ten cuidado en el camino, Obedece a tu maestra. Gracias, directora Yuan. ¿Ya has venido?
¿Para qué me buscas? Nada especial, una cosita. ¿Quieres pedir prestado el dinero? No. Entre hermanos, no es prestar. ¿Entonces quieres dinero? Ya digo yo, creía que me invitarías. el camarero acaba de pedirme que pagara la cuenta. No hay problema con el dinero, pero ¿por qué te lo doy? Bueno, así,
Hay tantas informaciones aquí, no puedo terminar de leerlas sólo, si me ayudas en el caso de Man Feiyue, te pagaré la cuenta. Vale, trato hecho. Pero soy analfabeto. ¿Entonces no me puedes ayudar? Pero, conozco un poco, un poco. Cógelo bien. Hermano Muyuan, allí delante ya es la montaña Yingzhou.
La montaña Yingzhou se encuentra en el sur, todo el mundo hace negocios aquí, hay una gran multitud, debemos tener mucho cuidado. Vale, vale. Vámonos. Vámonos. ¿La Escuela Xuan Tian Hong Ling Guan? Este carácter “Guan”, ¿es el mismo que el de Shangguan Tou? No es el mismo carácter.
¿Un carácter puede tener tantas formas de escribir? [Guan (funcionario)] ¿Conoces este carácter? Dos bocas, ¿qué carácter es? ¿Lü? Piénsalo bien, si lo has visto? Me suena mucho. ¿Lo has visto en el oro de Man Feiyue? [Sistema burocrático de Xiangzhou] Sí, sí, me parece que sí. ¿Pero por qué está grabado en el oro?
[Sistema burocrático] ¿Y este carácter? Por cierto, este carácter también está grabado, en el fondo del oro. ¿Estás seguro de que están grabado en el oro? ¿Y no está en alguna novela? ¿A quién le interesan las novelas si tiene oro? Si las ve, también se les olvidará. ¿El sistema burocrático? Ya veo,
Esto tendría que ver con el gobierno. Feng She, ¿estás seguro? Sí. Los hijos de familias ricas como tú, estudian mucho desde que eran pequeños, crecí en Xuan Tian Hong Ling Guan, Man Feiyue no nos trató como humanos, para ella, somos herramientas para probar venenos, ¿cómo podíamos tener oportunidad de estudiar?
Pero tampoco me desprecies, sé escribir nombres de los venenos. Por ejemplo, polvo de cinco venenos, hierba de desamor, y hay más. Ya basta. Vámonos, caballero. Gracias. Nos sentamos aquí, podemos observar cualquier lado, sea el salón, o sea el patio, estaremos listos ante cualquier situación. No sé dónde está Hong Xiu. Hong Xiu.
Díganle que salga. Hoy he venido a pedirte la mano. Aparece más rápido. He venido a pedirte el matrimonio. ¿Quién está aquí gritando, y molestando a mis clientes? Por fin, has aparecido, mujer. Hermana Hong Xiu. Me puso nervioso esperándote. Director Tie, ¿ya estás borracho tan temprano?
Vienes a decir tonterías aquí en la montaña Yingzhou. Ya me suenó hace tiempo la jefa de la montaña Yingzhou. ¿Quién es tu mujer? Es la mujer más hermosa de Su Hang. Sí, sí, sí. Hoy la veo, de verdad es muy guapa. Si vienes a emborracharte, te doy la bienvenida cuando sea.
Pero si vienes a armar este jaleo. Las guapas del mundo, ¿quién puede compararse con la Señorita? ¡Socorro! Hermana Hong Xiu. ¿Qué quieres hacer, director Tie? Nada complicado, nada complicado. He venido a pedirte la mano. Men (puerta). Zhi (de). ¿Qué escribe allí? Allí dice, en aquella época, en todas las escuelas,
Había espías de Emei, para coleccionar informaciones. Creía que era algo especial… ¡Qué exagerado! Ya lo sabía. ¿Lo sabías? ¿Cómo lo sabías? Na, nada. Lo he dicho sin querer. Ya, tienes muchas maneras de mentir. ¿Yo? ¿Miento? Ya te digo, eso ya lo sabía cuando estaba en el Palacio. ¿Palacio Chonghuo?
¿Sabes quién es el traidor del Palacio? Por supuesto, que lo sabía. Pero no te lo digo, porque me llamas mentiroso. Feng She, dime quién es el traidor, es muy importante para mí. Si me lo dices, te doy 10 liang (unidad de moneda) ¿10 liang? ¿En serio? Sí. No,
Hay muy pocas oportunidades para chantajearte, tengo que aprovecharla. 20 liang. Vale, entonces te lo digo. Dímelo ya. El espía que mandó la escuela Emei era… Señor Shangguan, vayas a ver a Hong Xiu, que encuentra problemas. Si me prometes casarte conmigo, la suelto en seguida. Vale, vale, vale, doy un paso atrás,
¡qué calzonazos soy! Entonces, bésame, Sinvergüenza. Si me besas, la sueltaré. Bésame con fuerza. no me mientes. Bésame la boca. ¿con fuerza ya? Ha venido el señor Shangguan, ahora ya nos salva. Eres tú. creía que era algún otro bastardo. Sabes, ¿sabes quién soy yo? Soy Qian Mingyi, director de la escuela Kuai Dao Men.
Te aconsejo que lprestes atención a tus palabras, la montaña Yingzhou es un sitio elegante, ¡no hagas locura aquí! Me da igual si eres Qian Mingyi, o Qian Ming’er, antes de que me enfade, pídele disculpas a la jefa Qiu, ¿entendido? Me dice que le pida disculpas a ella. Nano,
Eres novato en el mundo de kung fu, ¿verdad? ¿No te suena la escuela Kuai Dao Men? No digas que te estoy intimidando, te voy a mostrar qué es la fuerza. Entonces, ¿no quieres pedirle disculpas? No, ¿y qué? Jefa Qiu. ¡Bien hecho! Vámonos, vámonos. Vámonos ya. Vamos. Sigan, no pongan mustia la alegría,
Les pagaré todo el consumo esta noche. Todo lo pagará Hong Xiu. Parece que hoy no podemos encontrar nada, volvemos a descansar ya, mañana vendremos. Si ya han venido, pues no se marchen.. Señor Shangguan. ¿Qué tal? Xuezhi. ¡qué bien has venido! Como ya has venido, pues quédate para más tiempo, podemos reunirnos. Ven conmigo.
Deja de mirar la guapa. Es la que está a su lado… ¿Qué quieres decir? 20 liang. Tengo una hija que perdí hace muchos años. Era tu prima Huan. ¿Huan? Señor Shangguan, ¿Qué quieres? Nada, sólo quiero verte. Creía que ese día, te fuiste con prisa, era para volver a la Villa. Zhi,
¿qué tal últimamente? ¿Qué más te da? Ya he dicho todo lo que tenía que decir, ¿por qué no te rindes? Esas palabras, ¿son lo que pensabas realmente? Por supuesto. ¿Prefieres confiarte de Yuan Shuangshuang, en vez de mí? Si no es verdad, ¿por qué a lo largo de tantos años, no lo explicas?
Por la reputación de la señorita Lin. Señor Shangguan, ¡qué noble eres! Tanto te han calumniado, aun así, piensas por su reputación. ¿Has pensado en la tuya? ¿Y la mía? Últimamente, siempre estamos juntos, ¿has pensado para los demás, qué ridículo es eso? Zhi, lo siento. La cosa ya es así, tu verás. Feng She,
¿puedes pedir una cita con Liu Li? ¿Que le pido una cita? ¿Si no quiere verte? Seguro que tienes remedio. Sí, sí que lo tengo, pero… Señor, no te preocupes, te lo arreglo. De verdad son muy exquisitos los postres de aquí, seguro que a la Señorita le gustan. Jefe, ¿cuánto cuesta esto?
20 Wen. (unidad de moneda) Vale. Toma. Gracias, jefe. Hasta luego. Ven a ver mis lámparas, las lámparas. Liu Li, ¿por qué estás aquí? Feng She, ¿qué haces aquí? Para buscarte. ¿Por qué? No soy yo el que te busco, sino la guapetona. ¿Señorita? ¿Qué le pasa? Han encontrado la pista sobre el asesino,
Han ido al quiosco de afueras del oeste, me han dicho que te avisara, que vayas allí. cógelo. Señorita, Señorita, ¿por qué no hay nadie? ¿acaso me he equivocado del sitio? No te has equivocado, la que te ha pedido la cita no fue Señorita, sino yo. SeñorShangguan.
He llamado a Feng She que te pidiera una cita. ¿Por qué? Porque estoy buscando a una persona, podrías dar me una ayuda, señorita Liu Li. ¿Quién? Se llama… Huan. Lo siento, señor Shangguan, no conozco a Huan, si no tienes otra cosa, pues me voy. La madre de Huan, antes de morirse,
Me pidió que encontrara a su hija. ¿Qué dices? Tou, en toda la vida, ya he conocido bien este mundo. no te sientas triste por mí, solo tengo una cosa, que no puedo dejar pasar, ¿me puedes ayudar? Tía, cuénteme, lo que necesite que haga por usted.
Tengo una hija, que la perdí hace muchos años, era tu prima Huan. ¿Huan? es tres años menor que tú. En aquel entonces, la escuela Emei sabe que no tenía tanta fuerza como la de otras escuelas, por tanto, los niños fueron asignados a diferentes escuelas como espías. Pobre Huan, sólo tenía ocho años,
Cuando fue enviada. no sé ahora cómo está. Tía, sabe adónde fue enviada? Al Palacio Chonghuo. ¿Palacio Chonghuo? Mi identidad le hizo daño. Tou, después de que me muera, serás el único familiar de Huan en el mundo. Tienes que encontrarla, y cuidarla por mi. La maestra Baiyun, ya se murió. No llores,
Si sigues llorando, voy a matar a tu madre ahora, y no la verás más. Aunque vas al Palacio Chonghuo, pero todavía eres discípula de Emei, lo que tienes que hacer, es obedecer mi orden. Tía, ¿cómo puedo encontrarla? Al saber que se enviara, grabé una huella de forma pescado en su brazo derecho.
Aunque era pequeña, pero recordaba cómo estaba mi madre, cuando me grabó esta, lloró más fuerte que yo, sabía que no tenía otro remedio, siempre creía que si me portaba bien, el día que cumpliera la misión, me reuniría con mi madre. ¿Cumplir la misión? ¿Cómo podrá cumplir la misión? Nunca he pensado en eso,
Siempre me convencía a mí misma, habría tal día, si no, no sabía cómo aguantaba. Como ya se murió la tía, no tienes que obedecer más a Emei. Huan, tía me pidió que te cuidara, ¿si quieres volver conmigo al Vale Yueshang? ¿Valle Yueshang? [Montaña Yingzhou] Yipin Tou, no bebas más. ¿Qué quieres?
La chica que extraña de día a noche, ya te la he traído, esta vez tienes que aprovechar bien la oportunidad, no seas cerrado. Zhi. Hong Xiu, ¿qué pasa? Dímelo. Zhi. Yipin Tou. ¿Qué pasa? tanto tiempo estás con Yipin Tou, ¿has pensado qué te gusta de él? ¿Su físico? ¿Su familia, su inteligencia?
¿O el rico Valle Yueshang? Claro que no por esas cosas. Sé que te sientes mal ahora, ¿pero has pensado cómo se siente Yipin Tou ahora? No solo tiene que asumir lo que no ha hecho, ser criticado por todo el mundo, y ver a su amor que lo dejó delante del todo el mundo,
Y lo abandonó, ni darle una oportunidad para explicar. Imagínate, cuando llegaste a Dongdu, todo el mundo creía que eras bruja de la secta, pero Yipin Tou, ¿te trató así? Hemos estado tanto tiempo juntos, hemos experimentado tantas cosas, pero me ocultó, me mintió. Hong Xiu, si fueses tú, ¿confiarías en él?
También has dicho que han experimentado tantas cosas, ¿acaso no lo puedes confiar por tantas cosas que hizo por ti? Eres joven, aparte de eso, es tu primer amor, es normal que te cuesta aceptarlo, te entiendo. Pero recuerda que no bloquees vuestro camino, aunque tiene miles de errores, debes darle una oportunidad para explicarte,
¿no? ¿Estás esperando a Zhi, señor? No tienes que preocuparte por mi, Dahufa. No me preocupo por nada, sólo quiero recordarte, los pasados no se pueden borrar, si lo has hecho, tienes que asumirlo. Una chica como Zhi, no te aceptará. Dahufa, te gusta Zhi? Sí. Yuwen Muyuan, no te dejaré a Zhi. De momento,
Hay algún malentendido entre nosotros, por tanto, si te gusta, defiéndela haciendo todo lo que puedas. ¿Me estas bromeando? Crecí junto con Zhi, no hace falta que me lo pidas. Si estoy yo, nadie le puede hacer daño, por supuesto, tu tampoco. Dahufa, te preocupas tanto por reunirme con Zhi, ¿tienes miedo de perder?
Te equivocas, señor. La relación, no es una competición, no debe haber victoria ni derrota, simplemente creo que señor, tú, no mereces a Zhi. Merecer o no merecer, no depende de ti. Tienes razón, señor, entonces, por favor, deja de molestar a Zhi. Hermano Muyuan, déjame que hable sola con él, espérame al lado. Vale.
¡Qué guapa te ves con este vestido! Hong Xiu me ha dicho que tengo que confiar en ti otra vez, por tanto, he venido para escuchar tus explicaciones. Zhi, ha sido mi culpa, no debía ocultarte esta cosa, pero, por favor, créeme, no te lo había contado era porque esta cosa, para mí,
También fue un golpe. Por tanto, yo… Chong Xuezhi, ¿eres Señora del Palacio Chonghuo? El alcalde de Su Zhou, quiere invitarte a su mansión. [Oficina del gobierno de Suzhou] Chong Xuezhi, escucha, ¿por qué mataste al discípulo de la escuela Huashan? Señor, no lo he matado. Ahora no hay pruebas que muestran que soy asesina.
¿Por qué me culpas el crimen directamente? ¡Mentira! Acabas de decir que las Nueve Técnicas del Dios del Loto fueron creadas por tu padre, y ahora sólo se pertenecen a tu Palacio, si no lo hubieran hecho ustedes, ¿quién lo habría hecho? Señor, las Nueve Técnicas del Dios del Loto,
Aunque ahora se pertenecen al Palacio, pero fueron robadas hace muchos años, ahora en el mundo de kung fu, no soy la única que sé manejarlas. Y en el momento del asesinato, Todavía estaba en el Palacio, ¿cómo iría a la montaña Yingzhou a matar gente.