ESPSUB [Maestra de mí misma] EP06 | ROMANCE | Lin Gengxin / Tan Songyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Professor de mim mesmo] [Episódio 6] Sr. Lu, olha. O parceiro te deu. Parece com você. Eu dou a você. Olá, Sr. Lu. Boa noite. Nos vemos amanhã. Devoluções! Publique a oferta o mais rápido possível
Para preencher esta vaga. A vaga no Departamento de Investimento 2? Ou… Você tem um problema na cabeça? Encontre uma nova secretária para mim. Como escrevo a oferta de emprego? Encontre um semelhante ao anterior. Quer que eu te ensine? Já vejo. Como Ning Meng, certo? Yang Xiaoyang, que problema você tem? Bem…
Um semelhante ao Ning Meng, certo? Que irritante! [Zeng Yuhang] A situação externa é estável, mas é difícil encontrar boa comida. Perdi peso andando muito. Como está a situação doméstica? Ning Meng voltou ao trabalho? [Responder ao e-mail Responder a: do Ali Mail para Android não sou mais…] [Sr. Liu] Sr. Liu. Ning Meng,
Você saiu tão apressadamente ontem. Para renunciar você tem muitos procedimentos. E você tem que entregar o trabalho. Sinto muito. Estou indo para a empresa agora. Você vem para a empresa? Desnecessário. Ning Meng, fiz toda a papelada para você. Vou enviar- lhe os que precisam da sua assinatura. Bom. Muito obrigado, Sr. Liu.
Eu transfiro o valor do frete para você. Desnecessário. A empresa paga por isso. Já está. [Assinatura do formulário de saída da equipe: Lu Jiming] Há mais? Sr. Lu, de acordo com a regra previdenciária, aqueles que forem funcionários destacados por três anos consecutivos receberão pagamentos de incentivo. Ning Meng é este caso.
Faça de acordo com a regra. Capital Jiming não deve a ninguém. Bom. Além disso, quando começam as entrevistas com novos secretários? Curriculum vitae foram recolhidos. Estamos fazendo a seleção. Mande-os para mim Rápido! Bom. [Currículo] [Diretor de Investimentos] Tenho 3 anos de experiência trabalhando na Capital Jiming como secretária. Minha carreira é administração.
Após a formatura, trabalhei em uma fábrica de sapatos e chapéus na minha cidade como secretária do diretor. Tenho muita experiência para esta posição. [Retomar] Mas tudo isso não tem nada a ver com investimento. Posso aprender a compensar a experiência. Eu tenho muita paciência. Você tem uma grande capacidade de aprendizado,
Mas as secretárias participam muito dos projetos? Como fiquei o dia todo com o patrão, além da administração, me envolvi em outros assuntos de investimento . Eu estudei Inglês para Negócios na universidade. Minha segunda língua é o alemão. [Certificado de Mérito] Trabalhei um ano na França. Nunca trabalhei como secretária, mas na faculdade,
Trabalhei na Secretaria do Sindicato dos Estudantes. Eu tenho a experiência semelhante. Por que você renunciou à Capital Jiming? A razão é que meu chefe anterior tem uma esposa forte. Sinto muito. Eu encontrei um congestionamento. Você pode me dar mais chance? Você pode me dar uma chance? Posso começar como trainee.
Se não se importa, venha trabalhar amanhã. Nosso chefe está com falta de uma secretária. [7-CT Cape Town] Tente mais em outras empresas. Sr. Lu, há mais lá fora… Do que sal. Tantos foram entrevistados. Não escolheu um? Publique mais anúncios de emprego com condições mais atrativas.
Bônus de final de ano e frutas após o jantar. Jovens colegas e chefes amigáveis. Ambiente de trabalho sério, mas ativo. Que ativo? Para ser atraente. Tem gente lá fora? Estou morrendo de sede. Ok, eu posto. Sr Liu. Apresse-se a entrar. Que irritante! Ning Meng, envie-me o relatório financeiro do último mês. Rápido! Bom.
Não use mais esta camisa . Parece bonito para você com tantos números nele? É como uma calculadora. Não tome. Eu não quero tomar chá. Não gosto. O café também não. O que você quer, Sr. Lu? Já. Dê-me um… Sr. Lu… Liu Yitian, o que está fazendo? Eu te dou apenas um dia
De vida. Wang, pedi-lhe o relatório de análise. Esperei muito tempo , mas você ainda não me deu. Lu… O que você está fazendo aqui? Eu… Sr. Lu, espere. Eu vou te dar isso. Meu Deus, o que é «isso»? Xiaoyang. Olá Ning Meng. O Sr. Lu diz que quer «pegar». O que é isso»?
É refrigerante com sabor de alga. Está na geladeira. Restou apenas uma caixa. Lembre-se de comprar mais. Refrigerante sabor alga. Você saiu assim Você não vai voltar? Não. Você não sabe. Desde que você partiu, o Sr. Lu não parou de encontrar problemas. Ficou louco. Isso até limita as roupas que eu uso.
Não tenho mais liberdade para tirar férias. Agora eu perco o de usar roupas. Não entendo. Deixe-o sozinho. Aguentar. A propósito, Ning Meng me liga hoje. É como se ele não pudesse esquecer o amor antigo. Seja cuidadoso com suas palavras. É porque ele me considera sua mãe que o ajuda.
Eu não posso continuar sendo sua mãe por conveniência dele. Para que eu faço isso? Por sua riqueza e beleza? A riqueza não é nada. Sim tem razão. Bom. Tenho que deixar você. Vou enviar-lhe a água. Se não, eu vou morrer. Vem visitar-me. Adeus. Tchau. [Capital Zhixiao Yunfeng Capital Group Capital Hongbo Capital Chuangshi]
Olá. Olá, é Ning Meng? Sim. Eu sou Wang Yao. Me lembra? Ele era do grupo 2 de Administração da universidade. Yao. Não tenho certeza quando vejo seu currículo. Não pensei que fosse você. Você viu meu currículo? Eu trabalho na Capital Changrong. No Departamento de Recursos Humanos. Procuramos funcionários para posições de investimento
. O que você acha? Você está interessado em nossa empresa? Certo! Changrong Capital é uma empresa com dezenas de bilhões em ativos. Bom. Vou providenciar a entrevista para você. Bom. Bom. Que bom! Obrigado Yao! Passar. Sr. Lu, enviei o resumo dos projetos recentes. Estou verificando. Bem, vamos ver se preciso mudar alguma coisa.
[Relatório do projeto da garrafa de aquecimento Luocke] [Jiming Capital Sobre a Luoke Technology Co., Ltd] [Relatório do plano de negócios do projeto da garrafa de aquecimento] [Informante: Ning Meng Shanghai Jiming Capital of China] No projeto da garrafa de Luoke, por que o informante Ning Meng ? Sinto muito, Sr. Lu.
A pessoa que solicitou o documento cometeu um erro. Não é da documentação do projeto proposto. Este projeto foi feito por Ning Meng? Sim. Por que o projeto do departamento 2 está no departamento 1? Sr. Lu, deixe-me explicar. Este projeto foi abandonado pelo departamento 2. Mas Ning Meng acreditava que este projeto é promissor
E queria segui-lo. No entanto, naquela época, o Sr. Qiu se opôs. Ning Meng acredita que este projeto é muito promissor. Além disso, ele se esforçou muito para isso. Ele fez muitas modificações com a outra parte. Ele não queria deixá-lo, então ele me mostrou. Seguir. Também achamos bom.
Mas de repente ela nos disse que não poderia continuar com este projeto. Não sabíamos por quê. Já vejo. Saia primeiro. Bem, estou indo embora, Sr. Lu. [Sobre o Relatório do Plano de Negócios do Projeto Luoke Bottle Informante：Qiu Jinlin] [Capital Changrong] Ning Meng. Yao, tanto tempo. Tanto tempo.
Já preparou as perguntas que lhe enviei? Então, não fazemos a primeira entrevista. Fomos à entrevista com o diretor do departamento. Que rápido! Porque você é recomendado por mim. Além disso, contei a ele sua experiência. O chefe mostra interesse em você. Alegrar. Obrigada. Vai. Bom. O que você fornece
São alguns estudos e relatórios de análise do setor. Podemos ver que suas habilidades analíticas e lógicas são boas. Mas, no momento, não consigo ver sua capacidade de investir. Você já participou de algum projeto? Antes de pedir demissão, fiz um relatório do projeto. Acho que fiz bem. Mas esse projeto… Foi abandonado?
O projeto está indo bem. Como acaba de ser assinado, e é sobre o segredo comercial da minha empresa anterior, não posso dizer mais, nem mostrar a você. Eles vão confiar em mim? Certo. Nesta indústria, a honestidade é muito importante. Ning Meng, você faz bem.
Esses dias eu tive entrevistas com mais de uma centena de pessoas. Para ser franco, muitos superam você em capacidade acadêmica e qualificações. Seu currículo é normal. Você pode nos dizer qual é a sua vantagem específica? Minha vantagem… é ser comum. Que queres dizer? Comparado com as elites,
Conheço melhor os pensamentos das pessoas comuns. Posso pensar da perspectiva dos consumidores comuns. Se me permite, quero explorar produtos de consumo porque nesta corrida, o mercado é formado por pessoas comuns. Ele pergunta se você quer vir trabalhar? Que bom! Seremos colegas. Wang Yao, há alguns documentos que precisam da sua revista.
Coloque-os no meu escritório. Bom. Você já tem um escritório? Eu trabalho aqui por três anos após a formatura. Venha. Eu tenho… Ele é nosso chefe. um encontro multinacional. Deixo você aqui. Bom. Nos vemos. Bom. Nos vemos. Adeus, Sr. Chang. Tchau. Olá, Sr. Chang. O elevador está chegando. Venha!
Eu te aviso quando souber de algo. Ótimo, obrigado. Tchau. Você vem para a entrevista? Certo. Não demora muito para encontrar uma nova empresa. Não diga assim, Sr. Lu. EU? É porque eu posso te encontrar, uma laranja azeda em todos os lugares. você não vai descer Você acha que ainda não é laranja amarga
Se mudar o ambiente de trabalho? Sr. Lu, ouviu uma frase? Uma laranjeira é apenas uma laranjeira quando cresce no sul, mas uma laranjeira trifoliada quando cresce no norte da China. Ser ácido não é problema meu. É por causa do meio ambiente. Eu não acho que a atmosfera aqui é boa.
Você não pode nem pegar um táxi para la trade. Acredito que quando você encontrar problemas no trabalho aqui, você retornará à Capital Jiming. Não há táxi? Onde você está indo? Peço a Shun que o leve até lá. Não, é Song. Desnecessário. Obrigada. Eu vou trabalhar aqui. Eu tenho que saber o tráfego. Bom.
Venha me matar Eu morava bem na Europa, mas você me pede para voltar com uma ligação para poder me espionar, certo? Descubra uma pessoa para mim. Eu volto para te ajudar? Diga-me! De quem? Há um traidor na empresa. A empresa está indo mal? Vou te dar um conselho. Não pergunte tanto. Lu Jiming!
Estou tentando ajudá-lo. Você se sente muito estranho. Você fica com raiva do ambiente e de si mesmo. Você estava assim naquele ano quando Meng saiu. Você tem um problema? Você o tem. Você tem um problema mental. [Luoke Warming Bottle] [Melatonina Como usar e dosagem: um comprimido uma vez ao dia por via oral]
Olá, Sr. Lu. Ning Meng… Bom trabalho a todos, comam algo para aumentar a energia. Sr. Lu, café para você. Obrigada. Você me deu uma garrafa rosa? [Luoke] Yao, o contrato pode ser assinado? Ning Meng, me desculpe. Saiu o resultado. Os chefes têm sua consideração. Sinto muito. Eu não tenho escolha. Por quê?
Eu não tenho certeza. Eles dizem que há algo errado quando fazem a verificação de antecedentes. Eu sei que não é apropriado perguntar sobre isso, mas eu quero saber. Para falar a verdade, fiz muitas entrevistas e enviei currículos para muitas empresas, mas o resultado não é nada agradável. Eu quero saber
Qual problema eu tenho. Ning Meng, pense com cuidado se você não teve um bom relacionamento com os chefes antes. É a única coisa que posso te dizer. Vou ver mais oportunidades para você. Sinto muito. Te deixo. Você acha que depois de mudar o ambiente você ainda não é laranja azeda?
Acredito que quando você encontrar problemas no trabalho aqui, você retornará à Capital Jiming. Que? Sr. Lu não vai deixar você encontrar um novo emprego? Posso dizer pelas palavras dele naquele dia. A verdade é assim. Que mal! Ele diz alguma coisa para os chefes de outras empresas e, portanto, meu esforço é em vão.
Bem… Olha, você tem que se acalmar. Embora ele tenha um temperamento curto, ele geralmente discute com a pessoa de frente. Ele não é do tipo que faz o mal pelas costas. Quando você me deixou, quem teve mais reação? Era o Sr. Lu. Já vê? Sim. Quem sou eu? Eu sou um papel
Nada mais importante. É um chefe! Por que ele está fazendo isso comigo? Por que isso me causa problemas? Bom. Já. Ei, você quer tentar mais na Capital Yingshi da Sra. Shi? Quando ele descobriu que você se demitiu, ele estava se perguntando sobre você. Eu quero tentar, mas essa empresa
Também está relacionada com Lu Jiming. Não me atrevo. Bom. Cai fora. Dessa forma, não incomoda e não causa problemas. Já já. Sai, sai. Bem, eu também bebo. eu bebo com você Não posso continuar assim sem fazer nada! Não me deixe ver de novo. Se não… Você se atreve a me ligar. [Lu xx]
Sr. Lu, algo para me dizer? Sua carta de demissão foi perdida. O processo de demissão foi cancelado. Você ainda é meu empregado. Amanhã venha trabalhar. O que você diz? Acho que você não consegue encontrar um bom emprego. Eu decido te perdoar. Eu tenho que agradecer, certo? Ning Meng, aceite o que eu digo.
Você entende? Você não sabe que eu estou te segurando Eu te abraço mas… Mas eu não aceito? Você já me segurou uma vez? Você… Lu Jiming, eu fiz algo errado com você? Sou sua secretária há três anos. Se eu não tenho o mérito, mas eu tentei muito.
Por que ele faz isso comigo? Eu trabalho tanto para encontrar um emprego, mas eles não me aceitam por causa de suas palavras. Ning Meng, o que há de errado com você? Você bebe? Por que você tem o direito de organizar a vida dos outros?
O que você está fazendo de errado nas minhas costas? Bem, Ning Meng, diga-me claramente. O que fiz? Você acha que é assim que eu admito a derrota, certo? Quem não me derrota me fortalece. Use seus truques! Use-os em mim! Ouça, Lu Jiming. Algum dia, farei você me chamar de Sra. Ning!
Olá? O que faz? [Lu xx Adicionar à lista negra Confirmado] Oh meu Deus. É a imaginação. [Ning Meng (Secretário)] [Ning Meng, você tem que ir contra mim? Enviado mas rejeitado] Adicionar-me à lista negra? Quem te dá coragem? Mingming, quem te deixa com raiva? Por que você vem? Olha, meu vestido novo.
Você ainda está bravo comigo? Eu te compro um presente. Por que estou bravo com você? Tenho pensado bem. Eu não deveria ter vindo para ser sua secretária antes. Então… como está indo o projeto do acampamento para trailers? Eu o abandonei. Não entre nisso. Por quê? Existem muitos riscos. Que risco?
Para fazer este projeto, eu estava trabalhando há alguns meses . Ouça, primeiro, o projeto estava consumindo muito dinheiro. Em segundo lugar, não era promissor no mercado. O período de retorno é relativamente longo. Você entendeu? Eu não! Você diz esses profissionais. É por causa de Ning Meng, com certeza.
Ela disse que havia muito risco no relatório e você acreditou nela. Ela é uma secretária. Ele não sabe nada sobre investimentos. Estou explicando a você qual é o risco. Não diga não relacionado. O que eu disse? Por que você está gritando comigo? O que eu gritei?
Você tem muito a dizer todos os dias. Você fala sobre tudo, mas é inútil. Como é inútil? Qual deles é útil? Não vá para a área que você não conhece. Escute-me. Não participe do investimento. Você não os entende. Lu Jiming, fale direito! Como eu falo? Eu falo normalmente. Cada um tem sua vantagem.
Seja linda e feliz. Seja rico. Vai ser bom para todos. Qual é o problema? Não seja assim. Lu Jiming, você é muito chato! Você… Por que você está aqui? Você me pede para descobrir Qiu. Bom. Vou embora. Você é irritante, sério. Tian, suba. Você anda de salto alto. Você não está cansado?
Que pé dolorido! Estou cansada. Não chores. A água da máscara hidratante foi perdida. Levando. Você é cuidadoso. Você não é como Lu Jiming. Já passou. Eu vou censurá-lo. Lu Jiming, você foi longe demais! Sendo seus amigos esses anos, aguentamos seu mau humor por tempo suficiente. Desta vez a culpa é sua.
Você tem que se desculpar com Tian, sabe? Eu culpo por você. Seu telefone está no modo avião. Eu não quero falar com ele. Você acha que eu sou um palhaço, certo? Antes ele me criticava por muitas coisas, mas eu fingia que não ligava. O amo. Mas hoje
Ele diz que sou bonita, mas inútil. Já passou. Você acha que eu sou assim? Claro que não. Para o projeto do acampamento de trailers, você trabalhou muito e negociou muito com os chefes. Você não é inútil. Não tenho a habilidade como vocês, mas quero muito fazer um projeto. Não quero
Que pensem que só sei gastar. E fora isso, não sei de nada. Não quero que pensem que só tenho meu pai e não entendo nem sei de nada. Estou trabalhando. Tian, sobre relacionamentos amorosos, não tenho nenhum conselho para você. Mas quanto ao projeto, tenho algo para lhe dizer.
Se você quer fazer o projeto bem, você não pode ser derrotado por algumas palavras dos outros. Se Lu Mingming não o considerasse um amigo, ele não diria palavras tão diretas para você, certo? Veja Ning Meng. Bem… eu não quero aborrecê-lo por mencionar isso. Ela realmente é difícil de vencer. Devemos admitir
E aprender com isso. Já. Por que você está olhando para mim? Voce é muito serio. Não me acostumo. A) Sim? Chateado! Eu sou um bom psicólogo. Você deve me pagar pela consulta. Nem pensar. Tenho fome. Vamos para casa. Bom. Yuhang eu te sirvo. [Ning] Oi, pai. Eu quero falar com você.
Você não nos liga há muito tempo. Estou ocupada. Como vai? você se demitiu? Como sabes? Da última vez que você estava falando com sua mãe, ouvi alguém te chamar para uma entrevista. Ele tem um ouvido muito bom. Você sabe. Ele pode me ouvir sussurrar com você e nos responde.
A entrevista está indo bem? Não é ruim. Que significa? Me diga claramente. Não dê ouvidos aos conselhos da internet dizendo para contar aos pais as boas notícias em vez das más. Depende do que é. Quanto ao trabalho, você pode nos contar. Talvez possamos dar-lhe alguns conselhos. Para falar a verdade,
Tudo está dando errado. Pedi demissão e comecei a encontrar um novo trabalho. Quero continuar com o investimento, mas o resultado das entrevistas não foi nada agradável. Mengmeng, existem apenas as empresas de investimento? Não. Então você pode tentar mais com os outros. Além de Xangai, há Pequim e Shenzhen. Nossa Mengmeng é
Inteligente e otimista desde pequena. E você é forte em momentos críticos. Você não será derrotado. O problema é deles se não o empregam. Faça com coragem. Faça o que voce quiser. Venha para casa quando estiver cansado. Nós mantemos você. Já. É facil. Vá para a cama cedo. Bom. Minha mãe também.
Pare de assistir a novela. Eu vou dormir também. Amanhã serei corajoso novamente. Tchau. Adeus. Eu consolei Tian. Da próxima vez que você a vir, peça perdão. Se você não a quer, deixe-a. Não fale com ela assim. VERDADE? Não fale besteiras. Como vai a investigação? Eu terminei. Também descobri empresas como a Changrong Capital
. Sua suposição está correta. [taxa de 2%] Sr. Lu. Sentar-se. Bom. O que há de errado com seu pescoço? É lesão muscular. Sim, trabalhar na empresa enfrenta pressões consideráveis. Você é um trabalhador, mas não se preocupe apenas em comprar casas. Se você se sentir mal, vá para o hospital. Procure um bom médico.
Você não pode economizar nisso. Sr. Lu… Esse projeto é bom. Você o explora? Sim. Como você descobriu? Um amigo me apresentou. Ele me disse que esta empresa tinha potencial. Depois fui vê-la. Vejo que o contrato foi assinado. Eu vou te explicar. Olha, este projeto é pequeno em tamanho. Na última reunião,
Ele disse que não há necessidade de falar com você se ele for pequeno. Está ocupado. Este projeto é bom, mas a taxa é pequena. Como você disse, é pequeno. Vejo que ocupamos oito por cento. Oito por cento é boa sorte? De acordo com os padrões acima, Capital Jiming deve ocupar
Pelo menos dez por cento. Sim Qi? Sim. Quando você veio para a empresa, você nos trouxe alguns bons projetos. A empresa não poderia chegar aqui sem a sua contribuição. Não… Então eu posso entender que você quer ganhar dinheiro. Eu permito que você abra a empresa Baixiang com sua esposa. Mas, Qiu,
Você não acha que exagerou? Nesses projetos, você não apenas investiu de forma privada, mas também substituiu a planta de processamento pela de seu amigo. Você está roubando meu dinheiro. Você acha que eu não sei nada? Sr. Lu, me desculpe. Junte suas coisas e vá. Você não pode, Sr. Lu. Sim, ganhei um pouco,
Mas isso não afeta minha contribuição para a empresa. Esses anos eu trabalho duro para fazer os projetos. Você faz projetos? Eu acho que você trabalha duro para roubar os projetos. O projeto de Luoke, você roubou da mão de Ning Meng, certo? Qiu, você é sênior na área de investimentos,
Mas rouba projetos e planeja relatórios. O engraçado é que você não mudou nada do original. Não te da vergonha? A mim sim. Sr. Lu, você não pode acreditar no que Ning Meng diz. E assim ele me demitiu. Pode-se ser ganancioso, mas não se pode ser tolo. Você pode ser mesquinho, mas não mesquinho.
Boa Lu Jiming. Vamos deixar de ser bons. Eu sei que você não gosta de Ning Meng e quer expulsá-la. Bom! Eu te ajudei a expulsá-la, e agora? Você me culpa, certo? Qiu Junlin, você tem um problema? Me entende? Você acha ou não que
Eu posso usar os truques que você usou em Ning Meng para caluniar você? ♪Existe uma parábola♪ ♪Que prediz que nos encontraremos?♪ ♪Talvez seja uma foto♪ ♪Todos nós andamos na frente do tempo♪ ♪Recusamos ser definidos pelo preconceito♪ ♪Ser rotulados♪ ♪Ser a melhor versão de si mesmo ♪ ♪E encontre o melhor de você novamente♪
♪As pessoas estão sempre felizes com o que amam♪ ♪Por mais difícil que seja deixar ir♪ ♪É hora de dizer adeus♪ ♪Deixe as folhas caídas caírem e se apaixonar♪ ♪Assista as folhas e ouvir o vento♪ ♪Qualquer cor tem brilho♪ ♪Não quero ser enganado ou ignorado♪ ♪Ou usado por diversão♪ ♪Quebrando as leis do mundo♪
♪Conectando novamente com o coração incomum♪ ♪Pessoas está sempre feliz com o que ama♪ ♪Os pequenos ganhos da vida♪ ♪Eles são acompanhados de grande frustração♪ ♪Deixe cair as folhas caídas e se apaixone♪ ♪Não existe um final perfeito♪ ♪Faça sua escolha com coragem♪