[Sub Español] Amar Toda Una Vida Capítulo 16 | Love a Lifetime | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Amar toda una vida Episodio 16 Señora Jinye. Señora. Eres tú. Aún estás viva. ¡Aún estás viva! Señora. Afortunadamente, estamos todos bien. Ustedes, arrodíllense. Esta es la Señora Na. ¡Eres la esposa del jefe Nalan Xi! Mucho gusto señora Na, soy Jingyuan. Mucho gusto señora Na.
Casi iba a cometer un grave error. Estoy muy avergonzado. Somos todos de la familia. Ya no es necesario tanta cortesía. Levántense. Señora. Nunca pensé que pudiera verla de nuevo Aquel año, Rong Jingfeng vino a quitarnos la perla Chihua a nombre de la Secta Ling. Y mató a casi todos de la familia Nalan.
Los niños pudieron escapar gracias a su valiosa ayuda. Usted se llevó a los niños para que estén lejos del peligro. Pero no supimos más de ustedes desde entonces. El resto de la familia Nalan lucharon con todas sus fuerzas. En esa batalla murieron mucha gente de la familia Nalan. Perdímos demasiado.
Hicimos todo lo posible para poder escaparnos de allí. Afortunadamente, pudimos estar a salvos. Ahora todos ellos son descendientes de la familia Nalan Todos ellos tienen la gran responsabilidad de la familia Nalan. Gracias a Dios que estas de regreso aquí. Ya no tendremos que esperar mucho para poder estar juntos otra vez.
En estos años, no pude responsable de mi esposo Todas las responsabilidades quedaron encima de usted. Estoy muy avergonzada. Somos de la misma familia. No hay por qué decir eso. Mi vida está terminando ahora. Puedo descansar en paz, ya que pude verte de nuevo antes de morir. Señora. Señora Na.
Le tengo que pedir un favor. Debes cuidar bien a estos niños. Debes hacer justicia por la familia Nalan. Señora. ¡Señora! Señora. Señora. No se preocupe. Los cuidaré bien. Ya puedes descansar en paz. Entierren a la señora apropiadamente. Y nos iremos de este lugar. Los discípulos de la Secta Ling desaparecieron en este lugar.
Mo huan no dejará las cosas así. Pueden estar tranquilos. En el futuro, les protegeré a todos. Usted está equivocada. No queremos vivir a escondidas. Estamos aquí solo para recupera el tesoro, ¡y buscar la justicia! ¡Recupera el tesoro! ¡Y buscar la justicia! ¡Recupera el tesoro! ¡Y buscar la justicia! ¡Recupera el tesoro!
¡Y buscar la justicia! Adelante. ¿Señorita Rong, qué está haciendo? Xiaocai, nunca has visto esta vestimenta antes, ¿cierto? ¿A dónde va con esa vestimenta? Voy a recoger la colmena de abejas detrás de la montaña, para luego preparar comida con ella. No sabía que se puede usar colmena para cocinar. Es difícil imaginar el sabor.
He estado estudiando recetas desde niña con mi maestro. La comida que tienen ustedes aquí en el Pabellón Lingxu Es sosa sin sabor. No estoy muy acostumbrada. Le he dicho el cocinero muchas veces. Pero parece que no me entiende. No tengo otra opción que cocinar yo misma para que todos puedan probar.
Así mejorar un poco la calidad de la comida. Pero usted no está acá para para trabajar de cocinera. Si la comida es desagradable puede mandar a castigar a los sirvientes. O puedo mandar a cambiar los cocineros. Usted no tiene que hacer nada con sus propias manos. Eso es lo que no entiendes.
Uno tiene que hacer su propia comida, de lo contrario, el sabor nunca va a ser el mismo. Nunca había escuchado eso. Claro que es así, mi maestro es un gran héroe de la sociedad Es el jefe de la Pandilla Laozi. Lo que más le gusta hacer es preparar comida para sus discípulos.
Es algo que le gusta y crea felicidad para otros. ¿Por qué no hacerlo? Por cierto, Xiaocai. Tienes que mantener esto en secreto. Quiero darles una sorpresa a todos. Para que prueben mi comida. Eso no es problema. Pero, es muy peligroso que vayas sola. Tengo que llamar a unas personas para que te acompañen.
De ninguna manera. Si vas conmigo, Todo el mundo sabrá sobre esto. Quédate aquí y espérame hasta que vuelva. Te prepararé bocadillos cuando vuelva. No te preocupes Estaré bien. Vale, entonces. Ten mucho cuidado. Estaré bien. Este paisaje del sur es realmente distinto al del norte. Es más poético.
Es muy probable que la colmena de este lugar es más deliciosa. Un momento. Recuerdo haber visto la colmena aquí. ¿Por qué desapareció? Por fin los encontré. A ver a donde te escapas esta vez. Xiaocai, ¿Por qué estás haciendo esto? Esa no es una pregunta. ¿Acaso no lo sabes?
El Pabellón y la Ciudad Longyin son enemigos. Todo es porque eres la hija de Rong jingfeng. Así que estos días has estado fingiendo. Colgaste el damasco blanco en mi habitación, ¿verdad? Así es ¿y qué? He estado siguiendo a la señora desde pequeña. Soy la sirvienta exclusiva de ella. Tal vez haya cosas
Que no sepa el jefe joven. Pero yo lo entiendo mejor que nadie Rong Jingfeng es quien mató a mi familia. Es el culpable de que haya perdido mi familia cuando era niña. No sé qué método usaste para que el jefe joven se enamore de ti. No puede ni diferenciar quien es el enemigo.
Hasta te trajo aquí. El jefe joven tiene un buen corazón. Pero yo nunca olvidaré la maldad de ustedes. Hoy desharé de ti. Y me vengaré por mi familia. ¡A vengarnos por la familia! Ya no resistas. Sabemos que lo que puedes hacer será inútil en frente de nosotros. ¿Estás segura? Ay no.
Menos mal que tome esto en la habitación de Nalan Yue. Así puedo escaparme de esto. ¿Qué hacemos ahora? Esto no puede ser. ¿Quién les dio el coraje? ¡Rebeldes! ¿Así es como tratan a su jefe? Tú. Realmente me decepcionas. Has estado siempre con la señora desde niña. Nunca sospeché de ti.
Pero justamente eres tú quien hizo esta cosa tan rebelde. ¿De qué te ríes? ¿Acaso no te das cuenta que te quieren quitar la vida? Si lo sé. ¿Y aún te ríes? Solo que es realmente gracioso de cómo se ven ahora. ¿Entonces, cómo solucionamos este asunto con ellos? Rong hua,
Ahora pertenece al Pabellón Lingxu. Y aquí no se permiten traidores. ¡Mátenlos! ¡Jefe joven! Jefe joven, todo esto fue mi plan. No tiene nada que ver con otras personas. Le pido a que libere al resto de los discípulos. Puedo tomar la responsabilidad sola. ¡De ninguna manera! ¿Lo escuchaste? De ninguna manera. Mátenlos. ¡Mátenlos!
Quiero decir que de ninguna manera puedes matarlos. No es para tanto. No mates a inocentes. No importa lo que decida el jefe. Estoy dispuesta a aceptar cualquier castigo. No es necesario de piedad falsa de la hija del enemigo. ¡Irrespetuosa! Xiaocai, ¿realmente piensas que el jefe joven no se atreve de matarte?
¿Piensas que los dejaré ir? Solo quiero demostrar quién soy a mi propia manera. Algún día me aceptaran como miembro de la familia. La venganza es importante pero no dejes que les tapen los ojos. Xiaocai, ¿te atreves a pelear contra mí? Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Tú con ella? ¿Qué intentas hacer?
Quiero desafiar a Xiao Cai. Si gano, debes aceptarme como miembro de la familia. ¿Te atreves o no? ¡Claro que sí! No estoy de acuerdo. No estoy de acuerdo. Ya… Olvídalo. Esta galleta es realmente deliciosa. Pruébalo. ¿Aún estas de humor para comer galletas? ¿De dónde sacaste esa seguridad? Las artes marciales de Xiaocai
Las aprendió de mi madre. Ella una de las más fuertes en todo la sociedad. Tú eres muy débil. ¿Cómo le vas a ganar? Pues aceptaré el fracaso si no la puedo derrotar. Además, no será la única que pasará pena, ¿cierto? Maestro antepasado. Oye. ¿Qué quieres decir? Nada.
No importa si gano o si pierdo, mi maestro antepasado me ayudará. Además, confío bastante. en mí misma. Ya que tienes tanta seguridad en ti misma, prepárate bien entonces. Maestro antepasado. No puedes ser así. ¿No me vas a dar algún entrenamiento especial? ¿No es que lo querías hacerlo a tu propia manera?
Te haré caso entonces. Prepárate bien entonces. Tú me trajiste. No puedes ignorarme. Realmente tengo miedo. Se lo ruego, maestro antepasado. Los libros que me pediste están todos aquí. Gracias hermano. Si no tienes otras diligencias que hacer en este momento. ¿me acompañas a tomar té? Vale. Tenga, tenga. Disfrute. Esta honestidad de usted
Es mucho para mí. Dime qué es lo que quieres. Tenga. Primero prueba esto hecho por Ronghua. Estos bocadillos hechos por mi Ronghua, son aún más pequeños que los de aquí. Realmente tiene su toque diferente. Pruébalo. No quiero. No quiero. ¿Por qué? No creas que no sé lo que estas planeando.
Dentro de esos libros, no solo están las prácticas de la señora, pero también están todas las curas de enfermedades. Sé que no quieres que Ronghua pierda en la pelea contra Xiaocai. Hermano, todo lo que sabe Xiaocai, se lo ha enseñado mi madre. Hay que empezar a estudiar esas prácticas de mi madre
Para poder ganar en la pelea. Ahora que Ronghua quiere ser miembro de la familia. Todos los conflictos de la previa generación se tienen que acabar de una vez. Ya entiendo. Jefe joven, ¿cuándo pensabas decirme la verdad? Ya sabes todo sobre esto, ¿cierto? Ya pasó mucho tiempo desde que se hizo el té.
Ya está amargo. Si no te gusta, solo déjalo allí. Déjalo. Déjalo. Olvidémonos del té. Te llevaré a donde quieras. Vale. ¿Qué quieres comer? ¿Qué quieres comer? O quieres ver algún paisaje. Vamos. ¿Qué haces? Mi madre solía sentarse aquí cuando yo era pequeño. Siempre me ha parecido heroica y prestigiosa esa imagen.
Y tenía en mente de que mi único deseo de mi vida era convertirme en el jefe del Pabellón Lingxu. Así es. Y luego entendemos que la envidia de este puesto es solo de los que no conocen la realidad. Lo que contribuyó la señora casi toda su vida,
Agotó hasta su última gota de sangre. Su dedicación y sacrificio es mucho más grande que la de cualquiera. Así es. Mi madre creo el Pabellón Lingxu no era solo para traer justicia. Sino también para ofrecerle un hogar a las personas que huyeron con ella. Para que tenga una casa,
Un lugar tranquilo para vivir. Crear más generaciones y heredar todo lo que tenemos. Xiaocai, Xiaocai estuvo viviendo con la señora por mucho tiempo. Hay ciertas cosas que los tiene muy claro. Ella nunca dijo ningún rumor o chisme del Pabellón. Porque ella comprende los dolores de la señora,
La señora no quiere que ninguno de nosotros vivamos en el dolor del pasado, ni con odio. Siempre pensé que veía las cosas de manera clara y entendía todo perfectamente. Pero al final de cuenta. Es porque ustedes me protegen muy bien. Me quitan todas las preocupaciones.
Y así, poder tener una vida ligera y divertida. ¿El jefe joven solo quiere compartir sus sentimientos conmigo al traerme a la sala principal? Hermano, he decidido quedarme con Rong Hua. Yo también estoy dispuesto a olvidar todos el odio y el rencor entre el Pabellón Lingxu y la Ciudad Longyin. Lo sé.
Has perdido a tu familia también en aquella batalla. Aunque ahora sea el jefe joven del Pabellón Lingxu, no quiero tomar ninguna decisión por ti Hoy en esta sala, solo quiero escucharte decir la verdad. Ahora tienes a tu madre y puedes ofrecerle tus agradecimientos a ella. En cuanto a mí,
Ni siquiera recuerdo los rostros de mis padres. La paz y alegría de mi familia fueron destruidas porque la gente escodiciosa. Hermano. No importa qué tipo de decisión tomes Yo lo entenderé, y te apoyaré. ¿Aun si quiero recuperar la perla Chihua? Aun si quieres recuperar la perla Chihua. Hermano.
Mientras seas el jefe joven del Pabellón Lingxu, seré tu Gran Si Zun. Respecto a la familia Nalan, y todo relacionado al Pabellón Lingxu, será decidido por ti y por la señora. Yo, Lu Yizhou, estaré dispuesto a obedecer todo lo que decidan. Gracias, hermano. Qué raro. ¿Por qué no sale nada aún?
¿Qué está haciendo? Por favor, ya salgan de allí. Dejen de esconderse de mí. ¿Por qué estos días solo se queda detrás de la montaña, murmurándole aun lugar sin nada? ¿Será que ya sabe que le estamos vigilando? ¿Y estará preparando algún truco como utilizar las abejas como la vez pasada?
Las personas raras siempre tienen sus maneras de atacar. Ya no es necesario que la sigan vigilando. Es mejor evitar problemas. Iré a ver personalmente cuando sea apropiado. A ver qué es lo que esconde realmente. Prometí preparar bocadillos para ti por un mes completo. ¿Y al final de cuentas solo me traes esto?
¿Cómo que solo esto? Esto, son todas las técnicas que Xiaocai sabe. Es la clave para que le puedas vencer. Así que… ¿Confías en que puedo vencerla? Por supuesto. Pero como estás ahora, sin practicar constantemente y distraída, no podré garantizar nada. Yo no soy perezosa. Solo que fui a plantar
Una perla Chihua por ti. Vale. Entonces no lo considero como pereza entonces. ¿Ha pasado algo después de plantar las semillas? La perla Chihua normalmente crece en zonas extraordinariamente frías, aquí el clima es muy agradable para las personas, pero no es adecuado para su crecimiento. Parece que tenemos que pensar en otra manera.
Ya deja eso de momento. Lo importante es ayudarte a solucionar el problema que tienes ahora. De acuerdo. De hecho, ya memoricé estas técnicas hace tiempo. Solo que no tengo suficiente fuerza interna. No tendré progreso alguno a pesar del duro trabajo que haga. Todo sería diferente si tuviera el nivel de mi hermana.
Déjame decirte. Aunque mi hermana tenga ese carácter fuerte y no quiere acercarse a nadie, es la más fuerte en la Ciudad Longyin después de mi padre. Sería grandioso si ella me pudiera compartir algo de sus habilidades. ¿Cómo vas a tener progreso si te quedas sentada todo el tiempo? Vamos Vamos a practicar.
Aquí vengo. ¿Cómo tiene esas habilidades? Será que… ha estado fingiendo todo este tiempo. O será que, el jefe joven lo hace a propósito, para que ella esté feliz. Si eso es verdad, ¿con qué me va a ganar cuando llegue nuestra pelea? Ya, Xiaocai ya se fue. Ay, por fin.
El show que diste fue espectacular. Claro que sí. ¿Contenta? ¿Feliz? Ya puedo enfrentar más de diez ataques tuyos. He tenido progreso estos días. Gracias por la enseñanza de mi maestro antepasado. Así que lo tienes claro. Ya deja de ser perezosa. Y practica bien desde ahora. Te estaré vigilando. De acuerdo. Este… ¡Señorita Rong!
Señorito Mei. Viendo la expresión del señorito Mei. Parece que no soy la señorita Rong que quieres ver. No digas eso. Solo que no esperaba que la señorita mayor Rong viniera para acá. Estaba bastante sorprendido. La familia Mei solía ser considerada la cabeza de las cuatro grandes familias. No me puedo imaginar
Que haya llegado hasta este estado. Si fuera mi caso, buscaría vengarme de la secta Tang y de la familia Xiao, cueste lo que cueste. ¿Quisiera saber cuál es el motivo de su presencia? No hay necesidad de que se preocupe. Estoy aquí solo por asuntos personales. Las cosas cambian de manera imprevista.
La familia Mei ha experimentado tantas dificultades, ya por fin está por terminar. La familia Mei tiene el apoyo de la Ciudad Longyin. Tengo fe de que podamos recuperarnos pronto. Señorito Mei, no le informé al dueño de la ciudad el asunto de que Ronghua te llevó los libros secretos. No tienes que fingir más
Delante de mí. Y creo que soy el único que sabe sobre el plan que preparó usted para el patriarca Xiao y ninguna otra persona lo sabe, ¿verdad? No es necesario que me lo recuerde. Y no se ponga a la defensiva. Somos de la misma clase de persona. Si pudiéramos unir nuestras fuerzas,
Pienso que nos traerá muchas ventajas. ¿Por qué no lo intentamos? La Ciudad Longyin comanda todo en la sociedad. Ahora que ya tiene relaciones familiares con el Pabellón Lingxu, no se me ocurre por qué la señorita Rong quiera unirse a la familia Mei? ¿Qué es lo que pretende hacer? Quiero que usted me guíe
Hasta el Pabellón Lingxu para visitar a Rong Hua. ¿Quiere contratarme como guía? Me temo que la señorita Rong está buscando a la persona equivocada. Nunca he tenido relaciones con el Pabellón Lingxu… Señorito Mei, puedes engañarles a todos menos a mí. Cuando te acompañé a salir de la Ciudad Longyin, fuiste muy listo
Y no dejaste ninguna pista. Pero tampoco negaste directamente mis preguntas. No sé si recuerda. Aunque no lo quieras admitir hoy, ¿no crees que, en un futuro, descubriremos la relación que tienen ustedes? ¿Qué es lo que pretende hacer usted? Ya te lo dije. Quiero que me guíes en el camino. No te preocupes.
No le dije nada al dueño de la ciudad sobre la charla que tuvimos a la puerta. ¿Una simple visita a Rong Hua? Me temo que este viaje no sea tan simple Te lo prometo. Esto es conveniente para la familia Mei si me puedes ayudar.
Rong Hua está destinada a ser miembro de la familia Lingxu. Ya no habrá nadie que te pueda quitar el puesto del líder de la Ciudad Longyin en el futuro. ¿Qué más te preocupa? Señorito Mei, me estas humillando. ¿Acaso me ves como una persona fría, sin piedad?
¿Alguien que no le tiene sentimientos a su familia? ¿Acaso no lo es? Ya olvídalo. La verdad, el dueño de la ciudad está preocupado por Rong hua que se fue al Pabellón Lingxu y no tiene ningun conocido allí. Teme que puede pasar mal. Así que me pidió, como hermana mayor, que vaya a visitarla.
Y también ir a mostrarle el gran respeto que tenemos la Ciudad Longyin. ¿Solo eso? Si no me quieres ayudar, déjalo así. Solo quería hacerle un favor a la familia Mei. Y así podré hablar bien de ustedes delante del dueño de la ciudad en el futuro.
Este paisaje de flores de ciruelo en este jardín es realmente mucho más bonito que el único árbol de ciruelo que tenemos en la Ciudad Longyin. ¿Acaso, no quieres verla otra vez? Estaré estos días en el pueblo. Me puede buscar en cualquier momento si cambia de idea. Mande esta carta por paloma de inmediato.
¿Por qué está tan segura de que Mei Ying nos guiará el camino? Esa es la manera que piensa la gente del mundo. Él puede dudar pero no lo va a rechazar. Ya que sabe bien, que con o sin la ayuda de él, iré al Pabellón Lingxu. Puede hacernos un favor,
Es conveniente para él. Además, todavía echa de menos a Rong Hua. Siempre se preocupa si la voy a lastimar o no. Es mejor ir conmigo para verla que estar inquieto aquí. Acaba de estabilizar todo en la Ciudad Longyin. ¿Por qué de repente quiere ir al Pabellón Lingxu? ¿Realmente el dueño está preocupado?
¿Y quiere que vayas personalmente a visitar a la señorita menor? Tenga confianza en mí. Este es un caso muy grave. Antes de que la perla Chihua vuelva a condensarse, le ayudaré a guardar este secreto. Sin revelar ningún detalle. Jefa. Esta visita sí es una orden del dueño de la ciudad. Pero debemos también
Averiguar bien todo en el Pabellón Lingxu. Ya que Lin Jing no es tan simple como se ve. La pelea de hoy es solo prácticas hasta el punto apropiado no se deben lastimar entre sí. Le tendré que pedir disculpas al respecto, jefe joven las espadas no tienen ojos. Y la pelea de hoy
Se trata del asunto del Pabellón Lingxu con la Ciudad Longyin. El resultado ess sumamente importante. Es por eso que usaré todas mis fuerzas para combatir. Así que no le podré prometer nada si algo pasa en la pelea que está por comenzar. ¡Hurra, bravo! Como estoy por primera vez en el Pabellón Lingxu,
Soy la invitada. Es irrespetuoso que tratar mal al anfitrión. Le daré una ventaja de tres ataques primero. Que falsa. Déjame ver lo que puedes hacer para recibir tres ataques míos. ¡Soy el jefe joven aquí! Entonces, comencemos con la pelea. Ya has dado tus tres ataques. Es mi turno ahora.
Rong Hua ha progresado mucho. Es como si fuera otra persona completamente. Estoy realmente curioso ¿Qué tipo de movimientos le enseñaste? Algo está mal. ¿Qué pasa? No debería ser así. La pelea de hoy es hasta el punto apropiado. ¡Bien, señorita Rong Hua! ¡Bravo, bravo! ¡Muy bien, muy bien! ¡Bravo, bravo! Acepto el fracaso
De la pelea de hoy. Estoy consciente de los rencores de la previa generación entre la Ciudad Longyin y el Pabellón Lingxu. Pero solo estoy aquí para estar junto a la persona que amo. Y compartir nuestras vidas hasta el último día. Así que los he considerado como mi propia familia
Desde el día que llegué. Considero a todos como familia. Sé que no es fácil de solucionar y eliminar el conflicto entre las dos familias. Pero haré lo mejor que pueda para mejorar la situación. Y hacer todo lo posible para corregir los errores cometidos por la Ciudad Longyin. ¡Bravo! ¡Es realmente una gran persona!
La he subestimado, señorita Rong. Gané la pelea. ¿Por qué estas molesto? Entonces confiesa, ¿cómo ganaste la pelea? Sí que sabes de todo. Rong Hua. Rong Hua. ¡Rong Hua! ¡Rong Hua! Esto es lo que encontré es su habitación. Esto es lo que encontré en la caja de maquillajes de la señorita Rong.
Fui muy negligente. No me di cuenta que tomó esto antes de la pelea. Hay uno más adentro. Si estoy en lo correcto, esta es una píldora instantánea ¿Píldora instantánea? Esto puede incrementar el poder y fuerza interna de una persona de manera abismal en poco tiempo al tomar esta píldora,
Teniendo solo un poco de conocimiento y prácticas de las artes marciales. Pero esta píldora es totalmente dañina al cuerpo. Luego de que pase el efecto, puede provocar desmayos y vómitos de sangre. Hasta incluso puede causar la muerte por la rotura de una vena. Es mi culpa, no tuve que permitir esta pelea
Entre ella y Xiaocai. Ya no te eches la culpa en este momento. Nadie esperaba que la señorita Rong pudiese hacer algo como esto. Tu plan era interrumpir la pelea entre ellas y acabar con el mal entendimiento entre ambas. Pero quién sabría que sea una chica tan terca,
A pesar de lo débil que se ve. Tienes razón. Es muy testaruda. Casi olvido que ella es Rong Hua, la hija menor del dueño de la Ciudad Longyin. Si no fuese por mí, no vendría a un lugar tan lejos. No estaría lejos de casa, lejos de su familia Tal vez,
Se hubiese convertido en la jefa de la Pandilla Shengzi. Y posiblemente, se convertiría en la dueña de la Ciudad Longyin en el futuro. ¿Por qué las personas de la familia Rong son todos tan fuertes? Estás despierta. Groseros, hablan mal de mi familia, aprovechando que estoy enferma. Ya basta de bromas en estos momentos.
¿Acaso no estoy en lo cierto? Acuéstate bien. Ya no estés molesto,. ¿vale? Acuéstate primero. ¿Cómo no lo voy a estar? Ya confiesa lo de las píldoras instantáneas. Las traje de la Ciudad Longyin. ¿Qué es esto? ¿Píldoras instantáneas? ¿Qué estás haciendo? Tía. No las escondas. Sácalas rápido. ¿Sabes lo que es esto? Lo sé.
¿Y sabes que los guerreros de la Pandilla Kongzi toman esto antes de cualquiera misión en la que saben que morirán? Tía, no es que quiera llevarme esto a propósito. Es por si me encuentro con peligros o algún accidente en el camino. ¡Rong Hua!