[Sub Español] Fingiendo ser princesa 2 Capítulo 11 | For Married Doctress 2 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Fingiendo ser princesa Temporada 2 Episodio 11 No imaginé que Su Alteza fuese a venir en persona a Chen, si algo no es de su agrado le ruego que me disculpe. Mi hermano, escuchó que Jing… la concubina Jing está encerrada en Chen, así que me hizo venir de inmediato
Para rescatarla en su lugar. Podría decirse que mi hermano está profundamente enamorado de ella. Si su Majestad comete el error de ejecutar a la concubina Jing, el pueblo de Chen pagará las consecuencias. ¿El emperador de Zhou está profundamente enamorado de ella? ¿Acaso te mentiría? La última vez el príncipe heredero
Y el tercer príncipe fueron enviados hasta aquí, lo vieron claramente. Su Majestad, si no me cree puede preguntarle a ellos. Padre, lo que dice el príncipe Qi es cierto, el emperador de Zhou ama a Liu Jing. Si de veras tanto la ama, ¿por qué le hizo regresar a Chen? ¿Para aprovechar la oportunidad
Y provocar disputas con nuestra nación? Su Majestad, no lo entiende, el emperador de Zhou no la obligó a regresar aquí, ella extrañaba su hogar, así que regresó aquí a escondidas. Cuando el emperador se enteró de ello, se entristeció mucho; con el fin de hacerla volver a Zhou se le ocurrió este plan.
¿Es eso cierto? Por supuesto. Su Majestad, si todavía no me cree, puede dejar que la concubina Jing me acompañe a la batalla, cuando el emperador vea a la concubina Jing seguro que detendrá la batalla… y forjará una gran amistad con Chen. Padre, creo que no perdemos nada por intentarlo,
Si Liu Jing de veras puede poner fin a la guerra perdonaremos el crimen de su familia, si no puede, igualmente los tiene en su poder, solo tiene que ordenar que los vigilen, tendrán muy difícil librarse de su crimen. ¡Órdenes para la familia Liu! El emperador ordena perdonarlos temporalmente de su crimen,
Pero la señorita Liu Jing tiene que acompañar al príncipe Qi de Zhou a Tianmen para ayudar a su Alteza a poner fin a la guerra con Zhou. Emperador. Señorita Liu, obedezca la orden. ¡Jing! ¡Zhao! ¿Qué está pasando? Por lo que pasó contigo, Zhou va a entrar en guerra con Chen. ¿Cómo es posible?
Oí que fue Dugu Jin quien lo propuso, pero el emperador aceptó. ¿Aceptó… atacar nuestro país? Así es, además, él combatirá personalmente. Jing, solo hace falta que convenzas al emperador, seguro que aceptará retirarse de inmediato. ¿El emperador también combatirá? Sí, no sé en qué está pensando. ¡Pasen y vean! ¡Pasen y vean!
¡Señoritas y señoras, no dejen pasar la oportunidad! ¡Señoras, no dejen pasar la oportunidad! ¡Señorito! ¡Señorito, mire! ¡Señorito, mire! Estas cosas son muy apropiadas para su mujer. ¿Mujer? El vendedor dice que son apropiadas para ti, ¿no quieres verlas? ¿Quién es tu mujer? Abandoné la mansión de los Dugu por ti,
Fue por ti por quien perdí mi hogar, ¿acaso no piensas hacerte cargo de mí? ¿Cómo he de hacerme cargo de ti? Dame una familia. Wan, casémonos. ¿Lo oíste? Vamos a luchar contra Chen, además, el emperador liderará las tropas. ¿El emperador en persona? ¿No se encarga el general Dugu?
¿Por qué van a necesitar al emperador? Oí a un amigo del palacio decir que el emperador va a liderar las tropas porque lo presionó el general Dugu. Supongo que el general Dugu quiere que el emperador vaya al frente con la esperanza de usurpar el trono. Vamos a buscar ropa de boda. Vámonos.
Señorito, ¿no va a llevarse nada? ¡Señorito, señorito! ¿Y mi mujer? ¡La novia desapareció! ¿Cómo que desapareció? ¡Estaba en la habitación, pero en un instante desapareció! Si no me amaba, que escapase era cuestión de tiempo. Desde el principio eligió a Yuwen Yong. Su Majestad, el príncipe Qi está aquí. ¿Zhao? ¿Qué hace aquí? ¡Hermano!
Hermano, no me imaginabas aquí, ¿no? ¿Estás sorprendido o no? Hermano, Jing vino a verte, tiene algo importante que decirte, por lo que más quieras, no le hagas daño. Su Majestad, esta vez vine por órdenes del emperador de Chen para negociar la paz. ¿Negociar la paz? ¿Cuándo acepté negociar la paz contigo?
Dame un motivo para que retire las tropas. ¿Acaso no sabes lo que la guerra implica para ambas naciones y sus habitantes? ¿Todavía recuerdas la primera vez que acudimos al rescate en provincia Yi? Al ver a esa gente empobrecida, hambrienta y abandonada a su suerte… Para ellos la guerra
Es más temible que las hambrunas. ¿Eres capaz de verlos perderlo todo y sin saber qué será de ellos? Su Majestad, sé que se preocupa por ellos, no te gusta la guerra. Si a causa de mis mentiras me guardas rencor, vierte tu ira sobre mí. Mátame, descuartízame, aceptaré lo que sea. ¿Terminaste de hablar?
Este asunto es de vital importancia, te pido que elijas bien: la guerra o la paz. No te molestaré más. ¡Jing! ¿Vas a marcharte? Zhao, vine a suplicar por la paz. Ya transmití mi mensaje, así que he de volver a Chen. Hermano, acepta retirar las tropas. ¡Jing, no puedes marcharte!
Si mi hermano no retira las tropas, cuando vuelvas a Chen el emperador irá por ti, te matará. Hermano, deja que Jing se quede aquí, el emperador de Chen la matará. Si el emperador de Chen está decidido a matarme, quiere decir que no puedo escapar de mi destino. Ya acepté ese resultado.
Tengo que irme. ¡Hermano! ¿De verdad puedes soportar verla marchar hacia una muerte segura? ¡Jing! ¡Jing! ¡Jing! ¡Jing! ¿Qué hago yo aquí? Te desmayaste. Si estás agotada no te hagas la dura, quédate aquí descansando. ¡Jing, estás despierta! El médico oficial dijo que descansaras. Vamos, bébete esto, es para aliviar la fiebre.
Esto es una pomada. Hermano, ¿qué estás haciendo? Vamos, dámela, tengo que ponérsela a Jing. Sabes muy bien que hombres y mujeres no pueden tener contacto físico. ¿Acaso hay alguna otra mujer en este campamento médico? Además, tengo muy buena relación con Jing, Jing no va a ofenderse, ¿no es así, Jing? Zhao,
Yo misma me aplicaré la pomada. ¿Puedes hacerlo tú misma? Zhao, márchate. Hermano, ¿tú no te marchas? Todavía tengo asunto que tratar con Jing. Emperador, no me obligue a irme. Zhao, ¿estuviste toda la noche a mi lado? No, acabo de llegar. Jing, ¿te encuentras mejor hoy? Ya estoy bien. Acabas de decir
Que llegaste hace un momento, no sé por qué tengo la sensación de que alguien estuvo a mi lado toda la noche. Ya lo sé, seguro que fue mi hermano. Me dijo que no te acompañara yo, pero quería quedarse él junto a ti toda la noche. Jing, ¿qué te pasa? Parece
No se te ve muy contenta, ¿no será porque sigues preocupada por la guerra entre las dos naciones? No te preocupes, ayer pregunté a Huo Yi, dijo que el emperador no atacará a Chen. Esta vez dirigió las tropas solamente para que lo viera Dugu Jin. ¿Se trata de eso? Así que
No tienes que preocuparte más. Hoy hace muy buen tiempo, deja que te lleve a dar un paseo. Ayer Huo Yi me llevó a cazar, ¡cacé a un par de lobos! ¿A qué esperas? ¡Vamos, vamos! ¡Vamos! Entrega esta carta al príncipe heredero de Chen, ve tú mismo, no dejes que nadie te descubra.
Su Majestad, ¿está seguro de que desea hacer esto? Y si… ¿le tienden una trampa? Si de verdad quisiesen luchar no habrían dejado venir a Jing. No te preocupes, ahora en Chen temen más que nosotros esta guerra. Servidor partirá ahora mismo, le aseguro que le entregaré esta carta personalmente. Espero tu regreso.
¡Jing, Jing, despierta! ¡El emperador está en problemas! ¿Qué pasa? ¿Qué le pasa al emperador? Mi hermano llevó a unos soldados a atacar el campamento de Chen pero lo trajeron herido de gravedad. Huo Yi dice, que teme que no lo contará. ¿Qué? Concubina Jing, ¿qué hace aquí fuera? ¿Cómo se encuentra el emperador?
El emperador… … falleció. ¿Qué…? Concubina Jing… ¡Concubina Jing! Se trata de algo muy grave, no puede decírselo a nadie, de lo contrario la corte sucumbirá al caos. ¿Yuwen Yong está muerto? ¿Lo que dices es cierto? Son novedades del frente, es totalmente cierto. Fantástico, dios me ayudó. Partamos de inmediato hacia el frente
A recibir el cadáver de Yuwen Yong. Enhorabuena, general, pero… en esta ocasión, ¿a cuántos soldados tenemos que llevar? No podemos llevar a mucha gente para evitar que nos descubran y ataquen en nuestra ausencia, bastará con un pelotón para ir a por el cadáver. General, veo que pensó en todo. Servidor
Me encargaré ahora mismo. [Mansión de los Dugu] ¡Joven dueño, ya está de vuelta! ¿Y mi padre? Joven dueño, ¿todavía no lo sabe? El emperador falleció en el campo de batalla. El señor se dirige con un pelotón a recibir el ataúd del emperador. ¿Qué estás diciendo? ¿El emperador falleció? Así es,
A partir de ahora todo será de usted y su padre. Joven dueño. ¿A qué vienen tantas prisas? Los subordinados descubrieron algo extraño últimamente Guo Huai se dirigió con un gran número de soldados al frente, vine a informarle. ¿Cuándo ocurrió? Aproximadamente hace diez días. ¿Hace diez días…? Malas noticias… ¡es una trampa! ¡Liu Yuan,
Reúne a los soldados y dirijámonos al frente! ¡Sí! General Dugu. ¿Y el emperador? Seguro que usted vendrá a echar una mano al emperador haciéndose con Tianmen, ¿no? Ahora no tengo tiempo para eso, ¡aparta! El emperador está cansado de luchar, está descansando, nadie puede verlo. ¡Bromeas! Si quiero verlo, lo veré,
¿quién va a detenerme? General, si da un paso más no me culpe… por no ser amable. Huo Yi, ¿por qué insistes tanto en no dejarme ver al emperador? ¿acaso le pasó algo al emperador? El emperador está perfectamente, General Dugu, perdón por las molestias. ¿Perfectamente…? Por lo que parece, el emperador falleció. Hasta ahora
Ocultaste su muerte por alguna causa desconocida. ¡Vengan aquí! ¡Llévenselo! General Dugu. ¿Yuwen Yong? General, parece que desea verme muerto. Maldito Yuwen Yong, así que me tendiste una trampa. Si no hubiese hecho esto acaso habría venido con tan poca gente y con tantas prisas? Siempre pensé que eras más como un tigre
Al que cuidaba en una jaula, parece que ahora al tigre le salieron garras. Los tigres nunca dejan de ser tigres, lamentablemente tú lo descubriste demasiado tarde. ¡Vengan aquí! ¡Capturen a Dugu Jin! ¡General, retírese! ¡Su hijo está a punto de llegar! ¡Retirada! ¡General, márchese primero, yo cubriré la retaguardia! ¡Padre! Cheng, ¿qué haces aquí?
¡Te tendieron una trampa! Si no me equivoco Guo Huai llegará en un momento para ayudar a Yuwen Yong y acabar con nuestro ejército. ¿Guo Huai? ¿Fue él? Así que todos estos años me equivoqué con él. ¡Emperador! ¡Ya estoy aquí! Les dejo a él en sus manos, yo voy a matar a Yuwen Yong.
Padre, es peligroso. ¡Aparta! ¡Padre! ¡Hermano…! ¡Zhao! ¡Zhao! ¡Protegeremos al emperador! ¡Zhao…! No puede pasarte nada, no permito que te pase nada. Hermano… Te prometí que protegería a Jing y a ti, ¿no es así? Yo… ya… lo logré… ¿no es así? Lo lograste… de veras lo lograste. Entonces… ¿ya me hice mayor?
Ya te hiciste mayor, te hiciste mayor. Entonces desde ahora, podré protegerte a ti, a Jing y a nuestra madre. Así es. Hermano… no llores. Zhao… ¡Zhao! ¡Zhao! ¡Atrapen al traidor de Dugu Jin! ¡Mátenlo sin piedad! ¡Cheng! Dugu Cheng… ¿Hasta cuándo vas a desobedecerme? ¿Cómo te atreves a proteger a esa ramera?
Ya te lo dije, no es una ramera, es mi mujer. ¿Tu mujer? Observa con claridad, su espada está apuntándome a mí. ¡Dugu, eres un traidor! ¡Mataste a los 72 miembros de mi familia, no dejaste con vida ni a los niños pequeños! ¡Hoy te mataré y me cobraré la venganza! ¡Cheng!